FR Le centre de ressources JFrog dispose d'un certain nombre de ressources liées à JFrog Pipelines. De plus, le guide d'utilisateur et le guide du développeur constituent d'excellentes ressources pour plus d'informations détaillées.
Перекладіть "constituent des ressources" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "constituent des ressources" з Французька на Англійська
Переклади constituent des ressources
"constituent des ressources" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Французька на Англійська constituent des ressources
Французька
Англійська
EN The JFrog resource center has a number of resources related to JFrog Pipelines. Also, the user guide and the developer’s guide are good resources for detailed information.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| centre | center |
| jfrog | jfrog |
| pipelines | pipelines |
| développeur | developers |
| lié | related |
| guide | guide |
| le | the |
| de | of |
| ressources | resources |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Un duplicata du reçu fiscal peut être demandé en appelant Constituent Services au 1-800-422-7385 ou par courrier à: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
EN A duplicate tax receipt can be requested by calling Constituent Services at 1-800-422-7385 or by mail to: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| reçu | receipt |
| fiscal | tax |
| demandé | requested |
| appelant | calling |
| ou | or |
| courrier | |
| usa | usa |
| atlanta | atlanta |
| ga | ga |
| ne | ne |
| un | a |
| services | services |
| care | care |
| department | department |
| à | to |
| street | street |
| peut | can |
| par | by |
FR Les informations contenues dans ce document ne constituent pas un conseil ni ne constituent une offre de titres ou une publicité pour l’offre de titres
EN The information contained herein does not constitute advice nor does it constitute an offering of securities or any advertisement for the offering of securities
| Французька | Англійська |
|---|---|
| constituent | constitute |
| conseil | advice |
| offre | offering |
| publicité | advertisement |
| de | of |
| ou | or |
| informations | information |
| pour | for |
FR Un duplicata du reçu fiscal peut être demandé en appelant Constituent Services au 1-800-422-7385 ou par courrier à: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
EN A duplicate tax receipt can be requested by calling Constituent Services at 1-800-422-7385 or by mail to: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| reçu | receipt |
| fiscal | tax |
| demandé | requested |
| appelant | calling |
| ou | or |
| courrier | |
| usa | usa |
| atlanta | atlanta |
| ga | ga |
| ne | ne |
| un | a |
| services | services |
| care | care |
| department | department |
| à | to |
| street | street |
| peut | can |
| par | by |
FR Au 10e percentile, elle charge 39 ressources, au 25e percentile 57 ressources, au 75e percentile 127 ressources et au 90e percentile 183 ressources
EN At the 10th percentile it loads 39 resources, 25th percentile 57 resources, 75th percentile 127 resources, and 90th percentile 183 resources
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ressources | resources |
| charge | loads |
| et | and |
| elle | the |
FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates
EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates
| Французька | Англійська |
|---|---|
| marketing | marketing |
| fiches | sheets |
| multimédia | multimedia |
| ressources | resources |
| techniques | technical |
| guides | guides |
| manuels | manuals |
| product | product |
| logiciel | software |
| firmware | firmware |
| de | all |
FR Les services internes constituent des groupes d’activités et de ressources connexes qui sont gérés de façon à répondre aux besoins des programmes et des autres obligations générales d’une organisation
EN Internal services constitute groups of related activities and resources that are administered to support the needs of programs and other corporate obligations of an organization
| Французька | Англійська |
|---|---|
| internes | internal |
| constituent | constitute |
| connexes | related |
| obligations | obligations |
| groupes | groups |
| ressources | resources |
| programmes | programs |
| organisation | organization |
| besoins | needs |
| services | services |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| autres | other |
FR Le Pacte vert pour l’Europe et la Stratégie pour une économie bleue durable constituent des instruments importants pour la gestion des ressources marines, pour laquelle la Politique commune de la pêche joue un rôle déterminant.
EN The European Green Deal and the Strategy for a Sustainable Blue Economy in the European Union will be relevant instruments for structuring marine resource management, where the Common Fisheries Policy will continue to play a decisive role.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| économie | economy |
| instruments | instruments |
| ressources | resource |
| marines | marine |
| commune | common |
| pêche | fisheries |
| rôle | role |
| durable | sustainable |
| politique | policy |
| stratégie | strategy |
| gestion | management |
| un | a |
| vert | green |
| et | and |
FR La gestion durable et l’utilisation respectueuse des ressources constituent les fondements de notre activité
EN Our business activities are founded on sustainability and the climate-friendly use of resources
| Французька | Англійська |
|---|---|
| durable | sustainability |
| ressources | resources |
| lutilisation | use |
| activité | business |
| la | the |
| de | of |
| notre | our |
FR Les incidents de sécurité des ressources électroniques constituent une autre préoccupation majeure
EN E-resource security incidents are another major concern
| Французька | Англійська |
|---|---|
| les | are |
| incidents | incidents |
| sécurité | security |
| ressources | resource |
| électroniques | e |
| préoccupation | concern |
| majeure | major |
FR Les options soutenues par des modèles sont une alternative moins chère à nos offres de nuage personnalisées et constituent généralement le meilleur choix pour l'abordabilité et les ressources fournies.
EN Template-backed options are a cheaper alternative to our Custom Cloud offerings and are generally the best choice for affordability and the resources provided.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| soutenues | backed |
| modèles | template |
| nuage | cloud |
| généralement | generally |
| ressources | resources |
| alternative | alternative |
| choix | choice |
| options | options |
| le | the |
| sont | are |
| à | to |
| offres | offerings |
| une | a |
| nos | our |
| meilleur | the best |
FR Nos centres de développement des produits (PDC) et nos centres d'innovation client constituent de formidables ressources pour la mise au point et le test de nouveaux produits, recettes et catégories
EN Our Product Development Centres, PDC's, and Customer Innovation Centres, are great resources for developing and testing new products, recipes and categories
| Французька | Англійська |
|---|---|
| centres | centres |
| client | customer |
| formidables | great |
| test | testing |
| nouveaux | new |
| catégories | categories |
| développement | development |
| ressources | resources |
| recettes | recipes |
| nos | our |
| produits | products |
FR Mais que sont les données maîtres ? Les données maîtres, tout comme les données de référence, et les métadonnées, constituent des ressources de données organisationnelles clés
EN But what is master data? Master data, along with reference data, and metadata, is a key organizational data asset
| Французька | Англійська |
|---|---|
| maîtres | master |
| référence | reference |
| organisationnelles | organizational |
| métadonnées | metadata |
| données | data |
| ressources | asset |
| mais | but |
| s | a |
| clé | key |
| sont | is |
| de | along |
| et | and |
FR Les priorités de la SMA constituent une feuille de route et des ressources pour aider les clubs à atteindre leurs objectifs et à optimiser leur croissance. Cliquez sur les liens ci-dessous pour en savoir plus.
EN GAT priorities provide planning guidance and resources to help clubs reach their goals and maximize their growth. Explore the links below to learn more.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| clubs | clubs |
| liens | links |
| priorités | priorities |
| ressources | resources |
| objectifs | goals |
| croissance | growth |
| à | to |
| dessous | below |
| et | learn |
| aider | to help |
| optimiser | maximize |
| plus | more |
FR En 2003, Sylvie Préa s'oriente vers la fonction Ressources Humaines et devient Directrice des Ressources Humaines des Opérations de SG CIB avant de prendre en 2006 la responsabilité des Ressources Humaines de la filière RH du Groupe
EN In 2003, Sylvie Préa moved into Human Resources, firstly as Head of Human Resources for the Operations department of SG CIB and then taking up Human Resources responsibilities for the Group HR department in 2006
| Французька | Англійська |
|---|---|
| humaines | human |
| directrice | head |
| opérations | operations |
| prendre | taking |
| responsabilité | responsibilities |
| rh | hr |
| sylvie | sylvie |
| cib | cib |
| ressources | resources |
| groupe | group |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.
EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| électroniques | electronic |
| commerciales | commercial |
| reproduire | reproduce |
| ou | or |
| ressources | materials |
| à | to |
| fins | for |
| utiliser | use |
| intégralement | all |
| partie | part |
FR Vous pouvez utiliser Cost Explorer pour attribuer des coûts aux ressources et groupes de ressources afin de créer et conserver facilement des ensembles de ressources partageant des balises.
EN You can use the Cost Explorer to attribute costs to resources and Resource Groups to easily create and maintain collections of resources that share a common set of tags.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| attribuer | attribute |
| conserver | maintain |
| facilement | easily |
| partageant | share |
| balises | tags |
| explorer | explorer |
| groupes | groups |
| ensembles | set |
| utiliser | use |
| cost | cost |
| coûts | costs |
| ressources | resources |
| de | of |
| créer | create |
| vous | you |
FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.
EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| électroniques | electronic |
| commerciales | commercial |
| reproduire | reproduce |
| ou | or |
| ressources | materials |
| à | to |
| fins | for |
| utiliser | use |
| intégralement | all |
| partie | part |
FR « Tandis que les quantités d’eaux usées restent assez stables, les déchets alimentaires domestiques constituent un flux de ressources qui augmente chaque jour », explique David Hurren
EN “While amounts of sewage are quite stable, domestic food waste is a resource stream which is growing every day,” explains Hurren
| Французька | Англійська |
|---|---|
| quantités | amounts |
| stables | stable |
| déchets | waste |
| alimentaires | food |
| flux | stream |
| augmente | growing |
| explique | explains |
| tandis | while |
| assez | quite |
| un | a |
| de | of |
| ressources | resource |
| jour | day |
| restent | are |
| chaque | every |
| que | is |
FR Le CCPE se réserve le droit d’annuler ou de modifier la totalité ou une partie d’une commande, pour quelque motif que ce soit, avant que les ressources qui la constituent ne soient remises au transporteur pour expédition
EN C3P reserves the right to cancel or change all or any portion of your Order for any reason before the Materials comprising your Order are delivered to the carrier for shipping
| Французька | Англійська |
|---|---|
| réserve | reserves |
| commande | order |
| ou | or |
| transporteur | carrier |
| expédition | shipping |
| totalité | all |
| motif | reason |
| de | of |
| droit | right |
| pour | for |
| soient | are |
FR Les Serveurs Cloud constituent une solution particulièrement intéressante pour les projets dont les besoins en ressources sont prévisibles et stables
EN Cloud servers offer a particularly interesting solution for projects where the need for resources is predictable and stable
| Французька | Англійська |
|---|---|
| cloud | cloud |
| solution | solution |
| particulièrement | particularly |
| intéressante | interesting |
| besoins | need |
| stables | stable |
| projets | projects |
| ressources | resources |
| serveurs | servers |
| et | and |
| une | a |
| dont | the |
| pour | for |
FR Le CCPE se réserve le droit d’annuler ou de modifier la totalité ou une partie d’une commande, pour quelque motif que ce soit, avant que les ressources qui la constituent ne soient remises au transporteur pour expédition
EN C3P reserves the right to cancel or change all or any portion of your Order for any reason before the Materials comprising your Order are delivered to the carrier for shipping
| Французька | Англійська |
|---|---|
| réserve | reserves |
| commande | order |
| ou | or |
| transporteur | carrier |
| expédition | shipping |
| totalité | all |
| motif | reason |
| de | of |
| droit | right |
| pour | for |
| soient | are |
FR En tant qu’afficheur de ressources, cliquez sur l’icône d’alerte d’allocation pour ouvrir l’Affichage des ressources du projet qui répertorie les feuilles dans lesquelles des tâches sont attribuées aux ressources.
EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| feuilles | sheets |
| attribué | assigned |
| projet | project |
| ressources | resources |
| en | in |
| cliquez | click |
| sont | are |
| ouvrir | the |
| de | which |
FR Dans les figures 6 et 7 ci-dessus, nous voyons que la page médiane sur un CMS sur un ordinateur de bureau charge 86 ressources et pèse 2,29 Mo. L?utilisation des ressources des pages mobiles n?est pas très loin derrière avec 83 ressources et 2,25 Mo.
EN In Figures 14.6 and 14.7 above, we see the median desktop CMS page loads 86 resources and weighs 2.29 MB. Mobile page resource usage is not too far behind with 83 resources and 2.25 MB.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| voyons | we see |
| cms | cms |
| mo | mb |
| mobiles | mobile |
| figures | figures |
| bureau | desktop |
| ressources | resources |
| charge | loads |
| nous | we |
| page | page |
| avec | with |
| la | the |
| utilisation | usage |
| derrière | behind |
| de | far |
| pas | not |
| et | and |
FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| sections | sections |
| podcasting | podcasting |
| graphiques | graphics |
| vidéo | video |
| podcasters | podcasters |
| je | i |
| puissiez | you can |
| facilement | easily |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| de | of |
| la | the |
| et | find |
| auront | will |
| un | but |
| à | and |
| vous | you |
| site | website |
| des | above |
FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).
EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).
| Французька | Англійська |
|---|---|
| présent | now |
| interface | interface |
| builder | builder |
| par | by |
| ressources | resource |
| vous | you |
| fichiers | files |
| intégré | embedded |
| fichier | file |
| le | should |
| et | and |
FR Le centre de ressources JFrog dispose d’un certain nombre de ressources liées à JFrog Pipelines. En outre, le guide de l’utilisateur et le guide du développeur sont de bonnes ressources pour obtenir des informations détaillées.
EN The JFrog resource center has a number of resources related to JFrog Pipelines. Also, the user guide and the developer’s guide are good resources for detailed information.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| centre | center |
| jfrog | jfrog |
| pipelines | pipelines |
| développeur | developers |
| bonnes | good |
| lié | related |
| informations | information |
| guide | guide |
| le | the |
| de | of |
| ressources | resources |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| pour | for |
FR Les capacités de planification des ressources de Planview Changepoint permettent aux responsables de l'exécution et aux responsables de ressources d'affecter les bonnes ressources aux bonnes missions de services, au bon moment.
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| planification | planning |
| responsables | managers |
| moment | time |
| capacité | ability |
| ressources | resources |
| services | services |
| bon | right |
| de | capabilities |
| et | and |
FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| sections | sections |
| podcasting | podcasting |
| graphiques | graphics |
| vidéo | video |
| podcasters | podcasters |
| je | i |
| puissiez | you can |
| facilement | easily |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| de | of |
| la | the |
| et | find |
| auront | will |
| un | but |
| à | and |
| vous | you |
| site | website |
| des | above |
FR Centre de sensibilisation à la cybersécurité Centre de ressources sur les ransomwares Centre de ressources sur la conformité Centre de ressources sur lagestion des menaces internes
EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub
| Французька | Англійська |
|---|---|
| centre | hub |
| sensibilisation | awareness |
| cybersécurité | cybersecurity |
| ransomwares | ransomware |
| conformité | compliance |
FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).
EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).
| Французька | Англійська |
|---|---|
| présent | now |
| interface | interface |
| builder | builder |
| par | by |
| ressources | resource |
| vous | you |
| fichiers | files |
| intégré | embedded |
| fichier | file |
| le | should |
| et | and |
FR Elle a occupé les postes de généraliste principale en ressources humaines, de gestionnaire en ressources humaines et elle occupe actuellement le poste de directrice des ressources humaines.
EN Martin worked his way up, now serving as the Regional Manager for Ontario.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| le | the |
| gestionnaire | manager |
| ressources | as |
FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| difficile | difficult |
| ressources | resources |
| ou | or |
| il | it |
| de | of |
| projet | projects |
| à | to |
| simplement | simply |
| et | and |
| disponibles | are |
| pour | for |
FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
| Французька | Англійська |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| center | centre |
| hsm | hsm |
| catalogue | catalogue |
| établir | establish |
| permet | allows |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| demande | demand |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| de | of |
| la | the |
| centralisé | centralised |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
| Французька | Англійська |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| center | centre |
| hsm | hsm |
| catalogue | catalogue |
| établir | establish |
| permet | allows |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| demande | demand |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| de | of |
| la | the |
| centralisé | centralised |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
FR Par contre, les débentures émises par des banques, des sociétés ou des gouvernements constituent des titres de créance et n’équivalent pas à des certificats de dépôt à terme. De telles débentures ne sont donc pas protégées par la SADC.
EN However, a debenture issued by a bank, other corporation or government is a debt security and is not the equivalent of a certificate for a term deposit. Such debentures are not eligible for deposit insurance.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| émises | issued |
| banques | bank |
| créance | debt |
| certificats | certificate |
| dépôt | deposit |
| terme | term |
| équivalent | equivalent |
| ou | or |
| société | corporation |
| la | the |
| gouvernements | government |
| sont | are |
| de | of |
| à | and |
| par | by |
| s | a |
FR Il est temps que les États prennent des mesures concrètes pour mettre fin au financement des colonies qui constituent des violations flagrantes du droit international et des crimes de guerre. »
EN It’s time for states to take concrete international action to stop the financing of settlements which themselves flagrantly violate international law and constitute war crimes.”
| Французька | Англійська |
|---|---|
| mesures | action |
| concrètes | concrete |
| financement | financing |
| constituent | constitute |
| international | international |
| crimes | crimes |
| guerre | war |
| prennent | take |
| et | and |
| droit | law |
| temps | time |
| au | to |
| mettre | the |
FR Bien que très variables, toutes les pratiques néfastes constituent des violations des droits des femmes et des filles.
EN The aim of these personal stories from midwives and the findings in this report are to stimulate policy discussions and enable evidence-based...
| Французька | Англійська |
|---|---|
| droits | policy |
| et | and |
| toutes | to |
FR Il est temps que les États prennent des mesures concrètes pour mettre fin au financement des colonies qui constituent des violations flagrantes du droit international et des crimes de guerre. »
EN It’s time for states to take concrete international action to stop the financing of settlements which themselves flagrantly violate international law and constitute war crimes.”
| Французька | Англійська |
|---|---|
| mesures | action |
| concrètes | concrete |
| financement | financing |
| constituent | constitute |
| international | international |
| crimes | crimes |
| guerre | war |
| prennent | take |
| et | and |
| droit | law |
| temps | time |
| au | to |
| mettre | the |
FR Au cours des 10 derniers millions d?années, ils ont formé des « îles dans des îles », dont les Raja Ampat, et constituent aujourd?hui un important réservoir de biodiversité avec des niveaux d?endémisme très élevés.
EN Over the last 10 million years, they have formed ?islands within islands?, including the Raja Ampat, and today constitute an important reservoir of biodiversity with very high levels of endemism.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| derniers | last |
| millions | million |
| formé | formed |
| îles | islands |
| constituent | constitute |
| réservoir | reservoir |
| biodiversité | biodiversity |
| important | important |
| niveaux | levels |
| élevés | high |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| aujourd | today |
| dont | the |
| très | very |
FR Elle abrite 71 pôles de compétitivité qui constituent un écosystème attractif réunissant des laboratoires, des universités, des startups et des grandes entreprises
EN It is home to 71 competitiveness clusters that comprise an attractive ecosystem, bringing together laboratories, universities, start-ups and major corporations
| Французька | Англійська |
|---|---|
| compétitivité | competitiveness |
| écosystème | ecosystem |
| attractif | attractive |
| réunissant | bringing together |
| laboratoires | laboratories |
| startups | start-ups |
| grandes | major |
| entreprises | corporations |
| universités | universities |
| un | an |
| de | together |
| et | and |
FR "Les achats informatiques constituent l'une des plus grandes catégories de dépenses des États, des collectivités locales et des institutions publiques
EN “IT purchases are one of the largest categories of state, local government, and public institutional spending
| Французька | Англійська |
|---|---|
| achats | purchases |
| catégories | categories |
| dépenses | spending |
| locales | local |
| publiques | public |
| et | and |
| grandes | largest |
FR Vous pouvez ajouter des ressources éducatives ouvertes et créer des collections, suivre des sujets ou des collections qui vous concernent, ainsi que partager des ressources et des collections avec votre site Moodle.
EN You can add open educational resources and create collections, follow subjects or collections that are relevant to you, plus share resources and collections with your Moodle site.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ressources | resources |
| collections | collections |
| suivre | follow |
| sujets | subjects |
| partager | share |
| site | site |
| moodle | moodle |
| ajouter | add |
| ou | or |
| votre | your |
| ouvertes | open |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
FR L’équipe du Fund continue de croire que des scénarios solides constituent la clé du succès – car ils attirent des talents, du financement et des spectateurs
EN HGF continues to believe that strong scripts will drive success ? by attracting talent, financing and audiences
| Французька | Англійська |
|---|---|
| continue | continues |
| croire | believe |
| solides | strong |
| scénarios | scripts |
| succès | success |
| talents | talent |
| financement | financing |
| la | to |
| de | drive |
| et | and |
FR Ces peintures se constituent comme des existences atmosphériques qui dialoguent cosmiquement avec des images et des textes d’autres époques
EN These paintings are atmospheric existences that communicate cosmically with images and texts from other times
| Французька | Англійська |
|---|---|
| dautres | other |
| images | images |
| peintures | paintings |
| avec | with |
| et | and |
| textes | texts |
| qui | that |
FR Les clôtures constituent un élément de sécurité clé dans le cadre de la prévention des intrusions, des actes de vandalisme et des graffitis sur nos propriétés.
EN Fences are a key safety feature to prevent trespassing, vandalism, and graffiti on our property.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| clôtures | fences |
| clé | key |
| vandalisme | vandalism |
| propriété | property |
| un | a |
| sur | on |
| nos | our |
| prévention | safety |
FR Nous faisons ainsi des bénéficiaires de nos programmes des agents du changement, car les citoyens constituent la véritable richesse des nations.
EN We are turning beneficiaries into change agents as people are the real wealth of nations.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| bénéficiaires | beneficiaries |
| changement | change |
| véritable | real |
| richesse | wealth |
| nations | nations |
| agents | agents |
| citoyens | people |
| de | of |
| la | the |
| nous | we |
FR Les formulaires Smartsheet constituent un moyen simple et rapide de recueillir des commentaires dans le cadre d’une enquête, de créer un processus de gestion des demandes, de prendre en charge les commandes des clients, etc.
EN Smartsheet forms are a fast and easy way to collect feedback with a survey, create a request management process, intake customer orders, and more.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| recueillir | collect |
| commentaires | feedback |
| clients | customer |
| rapide | fast |
| enquête | survey |
| formulaires | forms |
| un | a |
| simple | easy |
| processus | process |
| demandes | request |
| commandes | orders |
| de | way |
| créer | create |
| gestion | management |
| le | more |
FR Les attaques de type hameçonnage constituent un moyen direct mais efficace d’extraire des données sensibles, telles que des identifiants de connexion, sur des canaux de communication courants de type chat ou messagerie
EN Phishing attacks are a blunt, yet effective, way for their perpetrators to extract sensitive data like login credentials, using common communications channels such as email or chat
| Французька | Англійська |
|---|---|
| attaques | attacks |
| hameçonnage | phishing |
| efficace | effective |
| sensibles | sensitive |
| canaux | channels |
| ou | or |
| messagerie | |
| chat | chat |
| un | a |
| communication | communications |
| données | data |
| identifiants | credentials |
| connexion | login |
| telles | as |
| de | way |
FR Les catacombes de Rome constituent une visite tout à fait spéciale où vous pourrez voir des restes funéraires de quelques-uns des enterrements réalisés il y a des siècles de cela
EN The catacombs of Rome offer a very special visit in which the funeral remains of those buried many centuries ago can be seen
| Французька | Англійська |
|---|---|
| catacombes | catacombs |
| rome | rome |
| funéraires | funeral |
| visite | visit |
| pourrez | be |
| voir | seen |
| siècles | centuries |
| de | of |
| restes | remains of |
| il y a | ago |
| des | many |
| une | a |
| à | in |
| spéciale | the |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
constituent des ressources ressources constituent ressources ressources marketing constituent des défis constituent des leviers constituent des éléments constituent des symboles constituent des dénominations constituent des changements constituent des maillons constituent des clés constituent des réponses constituent des sources constituent des énoncés constituent des activités constituent des informations constituent qu’ils constituent environnement constituent réseaux constituent conditions constituent l’intégralité collection constituent lesquelles constituent l’industrie constituent présentes conditions constituent valeurs qui constituent décision constituent glaciers constituent ligne constituent vente constituent ca constituent énergies renouvelables constituent pipelines constituent jeu constituent elles constituent constituent souvent mobiles constituent établissements constituent région constituent données constituent finances constituent clients constituent santé constituent équipe constituent ceux ci constituent consommateurs constituent supports constituent conditions constituent prestations qui constituent sprout social constituent
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський