FR Elsevier travaille en partenariat avec la communauté des chercheurs, documentalistes, donateurs et autres acteurs du secteur pour aider nos clients à clarifier leurs positions sur des questions clés.
Перекладіть "aider à clarifier" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "aider à clarifier" з Французька на Англійська
Переклади aider à clarifier
"aider à clarifier" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Французька на Англійська aider à clarifier
Французька
Англійська
EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| travaille | works |
| autres | other |
| clarifier | clarify |
| positions | position |
| partenariat | partnership |
| communauté | community |
| clients | customers |
| acteurs | stakeholders |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| avec | with |
| nos | our |
| des | issues |
| sur | on |
| clé | key |
| aider | to help |
FR Consultez cette page pour en savoir plus sur cette nouvelle offre et découvrir comment elle peut vous aider à clarifier votre parcours de compétences.
EN Learn more about this new offering to see how it can help clarify your skills path.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| nouvelle | new |
| clarifier | clarify |
| aider | help |
| compétences | skills |
| à | to |
| offre | offering |
| votre | your |
| cette | this |
| comment | how |
| peut | can |
| et | learn |
| de | path |
| plus | more |
FR eXo est un outil de gestion des idées, de cartographie, de brainstorming et de collaboration open source conçu pour vous aider à explorer des idées, à clarifier les pensées et à organiser le flux de travail afin d'améliorer la productivité
EN eXo is an open source idea management, mapping, brainstorming, and collaboration tool designed to help you explore ideas, clarify thinking, and organize workflow for improved productivity
| Французька | Англійська |
|---|---|
| outil | tool |
| cartographie | mapping |
| collaboration | collaboration |
| source | source |
| explorer | explore |
| clarifier | clarify |
| productivité | productivity |
| flux de travail | workflow |
| brainstorming | brainstorming |
| open | open |
| organiser | organize |
| est | is |
| un | an |
| idées | ideas |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| gestion | management |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Nous pouvons prendre de la distance avec l'autre personne en quittant la zone, en mettant fin à l'appel ou en ne répondant pas à ses messages. Cela peut nous aider à prendre l'espace dont nous avons besoin pour respirer et clarifier la situation.
EN We can take distance from the other person by leaving the area, ending the call, or not responding to their messages. This can help us take the space we need to get some breathing room and gain clarity on the situation.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| distance | distance |
| quittant | leaving |
| fin | ending |
| aider | help |
| lespace | space |
| respirer | breathing |
| situation | situation |
| ou | or |
| besoin | need |
| pouvons | we can |
| peut | can |
| nous | we |
| de | other |
| zone | area |
| à | to |
| messages | messages |
| personne | person |
| et | and |
| répondant | responding |
| la | the |
FR Prendre le temps de calmer nos esprits et de se connecter à quelque chose de plus grand que nous-mêmes peut restaurer la sérénité et la stabilité, nous mettre en contact avec nos sentiments et aider à clarifier nos intentions.
EN Taking time to still our minds and connect to something greater than ourselves can restore serenity and stability, put us in better touch with our feelings, and help clarify our intentions.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| esprits | minds |
| restaurer | restore |
| sérénité | serenity |
| stabilité | stability |
| sentiments | feelings |
| aider | help |
| clarifier | clarify |
| intentions | intentions |
| peut | can |
| en | in |
| connecter | connect |
| à | to |
| prendre | taking |
| temps | time |
| avec | with |
| nos | our |
| contact | touch |
FR L?équipe expérimentée de Seasons est à votre disposition pour vous aider à réaliser tous vos projets. Que ce soit pour réaliser vos recherches icono, vous présenter les nouveautés, clarifier les droits de mannequin? il suffit de nous contacter.
EN The staff at seasons are all dedicated professionals waiting to support you in the completion of your projects. For arranging image suggestions, providing model releases, or for custom-tailored projects simply contact us.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| équipe | staff |
| seasons | seasons |
| disposition | providing |
| projets | projects |
| mannequin | model |
| contacter | contact |
| aider | support |
| de | of |
| vous | you |
| soit | the |
FR outil de gestion des idées, de cartographie, de brainstorming et de collaboration open source conçu pour vous aider à explorer des idées, à clarifier les pensées et à organiser le flux de travail afin d'améliorer la productivité
EN mapping, brainstorming, and collaboration tool designed to help you explore ideas, clarify thinking, and organize workflow for improved productivity
| Французька | Англійська |
|---|---|
| outil | tool |
| cartographie | mapping |
| collaboration | collaboration |
| explorer | explore |
| clarifier | clarify |
| productivité | productivity |
| flux de travail | workflow |
| brainstorming | brainstorming |
| organiser | organize |
| idées | ideas |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Ils doivent guider les étudiants dans leurs projets de recherche et aider à clarifier des concepts difficiles
EN They are expected to guide students in their research projects and to help clarify difficult concepts
| Французька | Англійська |
|---|---|
| recherche | research |
| clarifier | clarify |
| difficiles | difficult |
| étudiants | students |
| concepts | concepts |
| projets | projects |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| aider | to help |
FR Il est possible que nous vous demandions de clarifier certaines informations ou de fournir d’autres renseignements afin de nous aider à régler votre plainte.
EN We may ask you to provide clarification or more information to help us resolve your complaint.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| régler | resolve |
| plainte | complaint |
| ou | or |
| nous | we |
| informations | information |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
| aider | to help |
| il est | may |
FR Elsevier travaille en partenariat avec la communauté des chercheurs, documentalistes, donateurs et autres acteurs du secteur pour aider nos clients à clarifier leurs positions sur des questions clés.
EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| travaille | works |
| autres | other |
| clarifier | clarify |
| positions | position |
| partenariat | partnership |
| communauté | community |
| clients | customers |
| acteurs | stakeholders |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| avec | with |
| nos | our |
| des | issues |
| sur | on |
| clé | key |
| aider | to help |
FR outil de gestion des idées, de cartographie, de brainstorming et de collaboration open source conçu pour vous aider à explorer des idées, à clarifier les pensées et à organiser le flux de travail afin d'améliorer la productivité
EN mapping, brainstorming, and collaboration tool designed to help you explore ideas, clarify thinking, and organize workflow for improved productivity
| Французька | Англійська |
|---|---|
| outil | tool |
| cartographie | mapping |
| collaboration | collaboration |
| explorer | explore |
| clarifier | clarify |
| productivité | productivity |
| flux de travail | workflow |
| brainstorming | brainstorming |
| organiser | organize |
| idées | ideas |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Vous pouvez nous aider à clarifier notre rôle dans les services fournis en ajoutant notre nom et notre politique de confidentialité sur vos pages de paiement
EN You can help make sure our role in the services is clear by including our name and privacy notice on your payment pages
| Французька | Англійська |
|---|---|
| rôle | role |
| confidentialité | privacy |
| paiement | payment |
| aider | help |
| services | services |
| nom | name |
| vous | you |
| en | in |
| vos | your |
| pages | pages |
| notre | our |
| à | and |
| le | on |
| les | the |
FR L?équipe expérimentée de Seasons est à votre disposition pour vous aider à réaliser tous vos projets. Que ce soit pour réaliser vos recherches icono, vous présenter les nouveautés, clarifier les droits de mannequin? il suffit de nous contacter.
EN The staff at seasons are all dedicated professionals waiting to support you in the completion of your projects. For arranging image suggestions, providing model releases, or for custom-tailored projects simply contact us.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| équipe | staff |
| seasons | seasons |
| disposition | providing |
| projets | projects |
| mannequin | model |
| contacter | contact |
| aider | support |
| de | of |
| vous | you |
| soit | the |
FR outil de gestion des idées, de cartographie, de brainstorming et de collaboration open source conçu pour vous aider à explorer des idées, à clarifier les pensées et à organiser le flux de travail afin d'améliorer la productivité
EN mapping, brainstorming, and collaboration tool designed to help you explore ideas, clarify thinking, and organize workflow for improved productivity
| Французька | Англійська |
|---|---|
| outil | tool |
| cartographie | mapping |
| collaboration | collaboration |
| explorer | explore |
| clarifier | clarify |
| productivité | productivity |
| flux de travail | workflow |
| brainstorming | brainstorming |
| organiser | organize |
| idées | ideas |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| aider | to help |
FR outil de gestion des idées, de cartographie, de brainstorming et de collaboration open source conçu pour vous aider à explorer des idées, à clarifier les pensées et à organiser le flux de travail afin d'améliorer la productivité
EN mapping, brainstorming, and collaboration tool designed to help you explore ideas, clarify thinking, and organize workflow for improved productivity
| Французька | Англійська |
|---|---|
| outil | tool |
| cartographie | mapping |
| collaboration | collaboration |
| explorer | explore |
| clarifier | clarify |
| productivité | productivity |
| flux de travail | workflow |
| brainstorming | brainstorming |
| organiser | organize |
| idées | ideas |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| aider | to help |
FR outil de gestion des idées, de cartographie, de brainstorming et de collaboration open source conçu pour vous aider à explorer des idées, à clarifier les pensées et à organiser le flux de travail afin d'améliorer la productivité
EN mapping, brainstorming, and collaboration tool designed to help you explore ideas, clarify thinking, and organize workflow for improved productivity
| Французька | Англійська |
|---|---|
| outil | tool |
| cartographie | mapping |
| collaboration | collaboration |
| explorer | explore |
| clarifier | clarify |
| productivité | productivity |
| flux de travail | workflow |
| brainstorming | brainstorming |
| organiser | organize |
| idées | ideas |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| aider | to help |
FR outil de gestion des idées, de cartographie, de brainstorming et de collaboration open source conçu pour vous aider à explorer des idées, à clarifier les pensées et à organiser le flux de travail afin d'améliorer la productivité
EN mapping, brainstorming, and collaboration tool designed to help you explore ideas, clarify thinking, and organize workflow for improved productivity
| Французька | Англійська |
|---|---|
| outil | tool |
| cartographie | mapping |
| collaboration | collaboration |
| explorer | explore |
| clarifier | clarify |
| productivité | productivity |
| flux de travail | workflow |
| brainstorming | brainstorming |
| organiser | organize |
| idées | ideas |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| aider | to help |
FR outil de gestion des idées, de cartographie, de brainstorming et de collaboration open source conçu pour vous aider à explorer des idées, à clarifier les pensées et à organiser le flux de travail afin d'améliorer la productivité
EN mapping, brainstorming, and collaboration tool designed to help you explore ideas, clarify thinking, and organize workflow for improved productivity
| Французька | Англійська |
|---|---|
| outil | tool |
| cartographie | mapping |
| collaboration | collaboration |
| explorer | explore |
| clarifier | clarify |
| productivité | productivity |
| flux de travail | workflow |
| brainstorming | brainstorming |
| organiser | organize |
| idées | ideas |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| aider | to help |
FR outil de gestion des idées, de cartographie, de brainstorming et de collaboration open source conçu pour vous aider à explorer des idées, à clarifier les pensées et à organiser le flux de travail afin d'améliorer la productivité
EN mapping, brainstorming, and collaboration tool designed to help you explore ideas, clarify thinking, and organize workflow for improved productivity
| Французька | Англійська |
|---|---|
| outil | tool |
| cartographie | mapping |
| collaboration | collaboration |
| explorer | explore |
| clarifier | clarify |
| productivité | productivity |
| flux de travail | workflow |
| brainstorming | brainstorming |
| organiser | organize |
| idées | ideas |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Il est possible que nous vous demandions de clarifier certaines informations ou de fournir d’autres renseignements afin de nous aider à régler votre plainte.
EN We may ask you to provide clarification or more information to help us resolve your complaint.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| régler | resolve |
| plainte | complaint |
| ou | or |
| nous | we |
| informations | information |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
| aider | to help |
| il est | may |
FR Consultez cette page pour en savoir plus sur cette nouvelle offre et découvrir comment elle peut vous aider à clarifier votre parcours de compétences.
EN Learn more about this new offering to see how it can help clarify your skills path.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| nouvelle | new |
| clarifier | clarify |
| aider | help |
| compétences | skills |
| à | to |
| offre | offering |
| votre | your |
| cette | this |
| comment | how |
| peut | can |
| et | learn |
| de | path |
| plus | more |
FR Prendre le temps de calmer nos esprits et de nous connecter à quelque chose de plus grand que nous-mêmes peut restaurer la sérénité et la stabilité, nous mettre en meilleur contact avec nos sentiments et aider à clarifier nos intentions.
EN Taking time to still our minds and connect to something greater than ourselves can restore serenity and stability, put us in better touch with our feelings, and help clarify our intentions.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| esprits | minds |
| restaurer | restore |
| sérénité | serenity |
| stabilité | stability |
| sentiments | feelings |
| aider | help |
| clarifier | clarify |
| intentions | intentions |
| peut | can |
| en | in |
| connecter | connect |
| à | to |
| prendre | taking |
| temps | time |
| avec | with |
| nos | our |
| contact | touch |
FR Nous pouvons prendre de la distance avec l'autre personne en quittant la zone, en mettant fin à l'appel ou en ne répondant pas à ses messages. Cela peut nous aider à prendre l'espace dont nous avons besoin pour respirer et clarifier la situation.
EN We can take distance from the other person by leaving the area, ending the call, or not responding to their messages. This can help us take the space we need to get some breathing room and gain clarity on the situation.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| distance | distance |
| quittant | leaving |
| fin | ending |
| aider | help |
| lespace | space |
| respirer | breathing |
| situation | situation |
| ou | or |
| besoin | need |
| pouvons | we can |
| peut | can |
| nous | we |
| de | other |
| zone | area |
| à | to |
| messages | messages |
| personne | person |
| et | and |
| répondant | responding |
| la | the |
FR L’utilisation d’une plateforme de contenus globale, intégrée à votre solution DAM, permet de clarifier le processus
EN By utilizing an all-encompassing Content Hub that integrates with your DAM, the process is clarified
| Французька | Англійська |
|---|---|
| contenus | content |
| à | with |
| dam | dam |
| intégrée | integrates |
| le | the |
| votre | your |
| processus | process |
FR Pourriez-vous clarifier la portée de PSD2? S'agit-il uniquement de paiements sur Internet (en ligne via un navigateur) ? Si non, quoi d'autre ?
EN Could you clarify the scope of PSD2? Is it only internet payments (browser-based online)? If not, what else?
| Французька | Англійська |
|---|---|
| clarifier | clarify |
| portée | scope |
| paiements | payments |
| navigateur | browser |
| internet | internet |
| si | if |
| en ligne | online |
| pourriez | could |
| de | of |
| la | the |
| quoi | what |
| il | it |
| un | only |
FR « Chaque fois que j'ai besoin d'aide pour la révision de mon contenu ou simplement pour clarifier un point, l'équipe de Marketplace me répond dans l'heure. »
EN “Every time I need help with my content review or just need to clarify something, it takes no more than one hour for the Marketplace team to respond.”
| Французька | Англійська |
|---|---|
| besoin | need |
| révision | review |
| contenu | content |
| ou | or |
| clarifier | clarify |
| marketplace | marketplace |
| répond | respond |
| mon | my |
| simplement | just |
| chaque | every |
| la | the |
| un | one |
| fois | time |
FR Nous sommes ici pour clarifier une fois pour toutes l'une des préoccupations les plus courantes des propriétaires de domaines. Une politique de rejet DMARC va-t-elle nuire à la délivrabilité de vos e-mails ?
EN We are here to once and for all clarify one of the most common concerns raised by domain owners. Will a DMARC reject policy hurt your email deliverability?
| Французька | Англійська |
|---|---|
| clarifier | clarify |
| préoccupations | concerns |
| courantes | common |
| propriétaires | owners |
| politique | policy |
| rejet | reject |
| dmarc | dmarc |
| nuire | hurt |
| délivrabilité | deliverability |
| de | of |
| nous | we |
| domaines | domain |
| à | to |
| vos | your |
| mails | |
| la | the |
| une | a |
| sommes | are |
| pour | for |
| une fois | once |
FR Pocket-lint a contacté lexpert de laffichage Ross Young pour clarifier la taille des modèles de lannée prochaine.
EN Pocket-lint reached out to display expert Ross Young to clarify the sizing of next year’s models.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| young | young |
| clarifier | clarify |
| ross | ross |
| la | the |
| de | of |
| les | out |
| modèles | models |
FR Si vous avez encore des questions après avoir examiné la documentation, notre équipe se fera un plaisir de les clarifier. N'hésitez pas à nous contacter.
EN If you still have open questions after reviewing the documentation, our team will be happy to clarify them for you – just get in touch.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| documentation | documentation |
| équipe | team |
| clarifier | clarify |
| questions | questions |
| notre | our |
| si | if |
| la | the |
| se | to |
| fera | will |
| de | for |
| avez | have |
| contacter | get |
FR Nous avons utilisé Trello pour clarifier les étapes, les exigences et les procédures. C'était fantastique pour communiquer avec des équipes que des fossés culturels et linguistiques séparent.
EN We used Trello to provide clarity on steps, requirements, and procedures. This was exceptional when communicating with teams that had deep cultural and language differences.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| trello | trello |
| équipes | teams |
| culturels | cultural |
| utilisé | used |
| exigences | requirements |
| procédures | procedures |
| étapes | steps |
| nous | we |
| communiquer | to |
| avec | with |
| et | and |
FR Nous avons utilisé Trello pour clarifier les étapes, les exigences et les procédures
EN We used Trello to provide clarity on steps, requirements, and procedures
| Французька | Англійська |
|---|---|
| utilisé | used |
| trello | trello |
| exigences | requirements |
| procédures | procedures |
| étapes | steps |
| et | and |
| nous | we |
| pour | to |
FR Nous nous réservons le droit de corriger ou de clarifier toute erreur, inexactitude ou omission à tout moment, sans préavis.
EN We reserve the right to correct or clarify any errors, inaccuracies or omissions at any time, without prior notice.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| clarifier | clarify |
| erreur | errors |
| moment | time |
| préavis | prior notice |
| avis | notice |
| ou | or |
| le | the |
| à | to |
| droit | right |
| nous | we |
| corriger | correct |
| de | any |
FR Avant même d’entreprendre votre recherche, il est essentiel de clarifier les objectifs. Quels résultats espérons-nous tirer de la reconnaissance?
EN Before even starting a search, it’s critical to clarify the objectives. What jobs are you hiring recognition to do?
| Французька | Англійська |
|---|---|
| recherche | search |
| essentiel | critical |
| clarifier | clarify |
| objectifs | objectives |
| reconnaissance | recognition |
| quels | what |
| la | the |
| avant | to |
| de | before |
FR Si vous avez été intrigué par ce que vous venez de lire et que vous souhaitez approfondir l'hébergement du revendeur HostWinds, cliquez sur le lien ci-dessous pour afficher notre poteau de blog «Clarifier Hostwinds».
EN If you were intrigued by what you just read and would like to delve deeper into the world of Hostwinds Reseller Hosting, click the link below to view our 'Clarifying Hostwinds Reseller Hosting' blog post.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| si | if |
| hostwinds | hostwinds |
| blog | blog |
| lien | link |
| été | were |
| de | of |
| cliquez | click |
| afficher | to view |
| dessous | below |
| notre | our |
| lire | read |
| vous | you |
| par | by |
| souhaitez | would like |
| le | the |
FR Ce logiciel open source de gestion des idées vous aide à explorer des idées, à clarifier les pensées et à organiser le flux de travail pour plus de productivité.
EN Open source Idea Management software helps you explore ideas, clarify thinking, and organize workflow for improved productivity.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| logiciel | software |
| source | source |
| aide | helps |
| explorer | explore |
| clarifier | clarify |
| productivité | productivity |
| flux de travail | workflow |
| open | open |
| organiser | organize |
| idées | ideas |
| vous | you |
| gestion | management |
| à | and |
| plus | thinking |
FR Un petit birdie a demandé à notre équipe de soutien il n'y a pas si longtemps pour clarifier les détails concernant le programme d'hébergement Web du revendeur Hostwinds. Assez drôle, que Little Birdie se trouve être plusieurs clients Hostwinds.
EN A little birdie asked our support team not too long ago to clarify the details concerning the Hostwinds Reseller Web Hosting Program. Funny enough, that little birdie happens to be multiple Hostwinds clients.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| demandé | asked |
| équipe | team |
| longtemps | long |
| clarifier | clarify |
| revendeur | reseller |
| drôle | funny |
| clients | clients |
| web | web |
| hostwinds | hostwinds |
| little | little |
| à | to |
| détails | details |
| le | the |
| programme | program |
| un | a |
| pas | not |
| pour | enough |
| notre | our |
| plusieurs | multiple |
| être | be |
FR Une fois que tous ces tableaux de bord ont été adoptés, l'équipe a gagné en efficacité pour découvrir des insights grâce aux infobulles, qui permettent de souligner des détails et de clarifier les définitions des champs
EN Once everyone began to embrace the dashboards, the team became more efficient at finding insights with features like tooltips, reflecting details within the visualisations and clarifying field definitions
| Французька | Англійська |
|---|---|
| efficacité | efficient |
| insights | insights |
| définitions | definitions |
| détails | details |
| équipe | team |
| champs | field |
| tableaux de bord | dashboards |
| a | features |
| de | within |
| et | and |
| une fois | once |
FR La filtration à pré-couche est un type de filtration mécanique qui peut être utilisé pour clarifier les liquides
EN Precoat filtration is a type of mechanical filtration that can be used to clarify liquids
| Французька | Англійська |
|---|---|
| mécanique | mechanical |
| utilisé | used |
| clarifier | clarify |
| liquides | liquids |
| filtration | filtration |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| type | type |
| est | is |
| peut | can |
FR Si vous souhaitez clarifier l'un de ces points, n'hésitez pas à nous contacter.
EN Should you wish to clarify any of these points, feel free to contact us.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| clarifier | clarify |
| points | points |
| de | of |
| à | to |
| contacter | contact |
| souhaitez | wish |
| vous | you |
FR Veuillez mettre à jour la dernière marque de certification Moodle Partner ou Nous contacter si vous avez des questions sur votre utilisation proposée ou pour clarifier tout ce qui est indiqué ici.
EN Please update to the latest Moodle Partner certification mark or contact us if you have questions about your proposed use or to clarify anything listed here.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| certification | certification |
| moodle | moodle |
| partner | partner |
| clarifier | clarify |
| mettre à jour | update |
| proposé | proposed |
| ou | or |
| si | if |
| à | to |
| contacter | contact |
| utilisation | use |
| veuillez | please |
| questions | questions |
| la | the |
| votre | your |
| vous | you |
| de | have |
FR Vous pouvez aussi ajouter des notes à un diagramme pour clarifier votre intention.
EN You can also add notes to any diagram to clarify your intent.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ajouter | add |
| notes | notes |
| diagramme | diagram |
| clarifier | clarify |
| intention | intent |
| à | to |
| un | any |
| votre | your |
| vous | you |
FR Ne manquez jamais un élément d'action et vous serez toujours en mesure de clarifier ce qui a été dit par qui. Vous ne savez pas ce qui a été dit ? Pas de problème. Il suffit de chercher la transcription.
EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| manquez | miss |
| clarifier | clarify |
| chercher | search |
| transcription | transcript |
| daction | action |
| été | was |
| problème | problem |
| suffit | to |
| serez | be |
| toujours | always |
| la | the |
| par | by |
| jamais | never |
| et | and |
FR Ici aussi, l'écriture est un outil puissant pour clarifier ce que nous vivons sur le plan physique, émotionnel et spirituel.
EN Here also, writing is a powerful tool to gain clarity about what we are experiencing on a physical, emotional, and spiritual level.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| outil | tool |
| puissant | powerful |
| plan | level |
| physique | physical |
| émotionnel | emotional |
| spirituel | spiritual |
| un | a |
| nous | we |
| est | is |
| sur | on |
| et | writing |
| ici | here |
FR Nous ne sommes aucunement tenus de mettre à jour, modifier ou clarifier l’information affichée sur le Site ou sur tout site connexe ou dans les produits, y compris les renseignements sur les prix, sauf si la loi l’exige
EN We undertake no obligation to update, amend or clarify information on the Site or on any related website or in the Materials, including without limitation, pricing information, except as required by law
| Французька | Англійська |
|---|---|
| clarifier | clarify |
| sauf | except |
| ou | or |
| mettre à jour | update |
| à | to |
| nous | we |
| compris | including |
| renseignements | information |
| loi | law |
| de | any |
| sur | on |
| dans | in |
| les | without |
| les prix | pricing |
FR Soucieux de clarifier et de simplifier les procédures de signalement des images d’abus pédosexuels, le CCPE formule cinq recommandations à l’intention des entreprises qui hébergent du contenu généré par les utilisateurs :
EN In order to clarify and streamline the process for reporting CSAM, C3P has five recommendations for companies that allow user-generated content on their service:
| Французька | Англійська |
|---|---|
| clarifier | clarify |
| simplifier | streamline |
| procédures | process |
| contenu | content |
| généré | generated |
| utilisateurs | user |
| p | p |
| recommandations | recommendations |
| entreprises | companies |
| le | the |
| cinq | five |
| à | to |
| et | and |
FR Soucieux de clarifier et de simplifier les procédures de signalement des images d’abus pédosexuels, le rapport a formulé cinq recommandations à l’intention des entreprises qui hébergent du contenu généré par les utilisateurs.
EN In order to clarify and streamline the process for reporting CSAM, the review presented five recommendations for companies that allow user-generated content on their service.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| clarifier | clarify |
| simplifier | streamline |
| procédures | process |
| contenu | content |
| généré | generated |
| utilisateurs | user |
| recommandations | recommendations |
| entreprises | companies |
| le | the |
| rapport | reporting |
| cinq | five |
| à | to |
| et | and |
FR Un titre est un mot, une expression ou une phrase couramment utilisé pour clarifier le contenu d'une page ou d'un paragraphe
EN A heading is a word, phrase, or sentence commonly used to clarify the content of a page or a paragraph
| Французька | Англійська |
|---|---|
| couramment | commonly |
| utilisé | used |
| clarifier | clarify |
| ou | or |
| contenu | content |
| paragraphe | paragraph |
| page | page |
| le | the |
| un | a |
| titre | to |
| est | word |
| phrase | sentence |
FR Nous intégrerons également des indicateurs de rendement clés dans notre politique d’engagement actionnarial, ce qui permettra de clarifier nos attentes à l’égard des entreprises.
EN We will also be incorporating key performance indicators in our engagement policies, providing clarity on our expectations for companies.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| indicateurs | indicators |
| rendement | performance |
| politique | policies |
| attentes | expectations |
| entreprises | companies |
| également | also |
| clé | key |
| nous | we |
| dans | in |
FR Nos consultants spécialisés dans la gestion des plans de successions aident les organisations à clarifier, améliorer, concevoir et mettre en œuvre des stratégies de succession et des processus de planification plus efficaces.
EN Our succession management consultants help organizations clarify, enhance, design, and implement more effective succession strategies and planning processes.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| consultants | consultants |
| clarifier | clarify |
| succession | succession |
| efficaces | effective |
| organisations | organizations |
| stratégies | strategies |
| processus | processes |
| concevoir | design |
| planification | planning |
| plus | more |
| gestion | management |
| améliorer | help |
| mettre | implement |
| nos | our |
| à | and |
FR Ils aident les dirigeants à clarifier les priorités, inspirer les autres, stimuler l'innovation, encourager la croissance, et établir une culture de la réussite au sein des entreprises
EN They help executives clarify priorities, inspire others, drive innovation, encourage strategic growth and build corporate cultures of success
| Французька | Англійська |
|---|---|
| clarifier | clarify |
| établir | build |
| culture | cultures |
| réussite | success |
| dirigeants | executives |
| priorités | priorities |
| inspirer | inspire |
| croissance | growth |
| encourager | encourage |
| aident | help |
| de | of |
| des | drive |
| les autres | others |
| à | and |
| entreprises | corporate |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
aider à clarifier clarifier clarifier les faits invitons à clarifier clarifier les priorités clarifier leurs positions effet de clarifier clarifier les étapes pourriez vous clarifier clarifier les pensées clarifier les droits clarifier les objectifs simplement pour clarifier clarifier les rôles directement les clarifier clarifier leurs objectifs longtemps pour clarifier clarifier les circonstances clarifier la différence clarifier ses protections clarifier les résultats utilisé pour clarifier pourrez ainsi clarifier clarifier les normes superviseur doit clarifier clarifier le contenu permet de clarifier puissant pour clarifier aider pouvez aider aider lorsque aider google aider analyser aider l’ensemble pouvons aider aider l’élève aider via c’est d’aider vraiment aider nécessité d’aider aider concernant t’aider nouvelles façons d’aider voulez aider s’aider lors aider ni aider réellement aider instantanément d’aider solutions pourraient aider
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський