FR Grâce aux actions mises en œuvre, les émissions de carbone pourraient être réduites de 240 tonnes de CO2 par an et plus de 80 000 € de consommation d?énergie pourraient être économisés
"pourraient être l un" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
FR Grâce aux actions mises en œuvre, les émissions de carbone pourraient être réduites de 240 tonnes de CO2 par an et plus de 80 000 € de consommation d?énergie pourraient être économisés
DE Mit den umgesetzten Maßnahmen konnten die CO2-Emissionen um 240t CO2 pro Jahr reduziert und mehr als 80.000 € Energieverbrauch eingespart werden
FR Certains pourraient être rebutés par cela ; d'autres pourraient dire que cela a du sens parce qu'il s'agit de scénarios spécifiques avec des personnages spécifiques
DE Einige könnten davon abgeschreckt werden; andere könnten sagen, dass es Sinn macht, weil es sich um bestimmte Szenarien mit bestimmten Charakteren handelt
Французька | Німецька |
---|---|
sens | sinn |
scénarios | szenarien |
personnages | charakteren |
quil | es |
dire | sagen |
des | bestimmten |
être | werden |
pourraient | könnten |
de | davon |
spécifiques | bestimmte |
parce | weil |
avec | mit |
FR Cela ne semble pas avoir de sens… pourtant, entre les lettres, il y a N et W, qui pourraient correspondre à Nord et Ouest. Si c’est le cas, les autres pourraient être de simple nombres, ainsi:
DE Das scheint keinen Sinn zu ergeben… aber, zwischen den Buchstaben, gibt es N und W, die Nord und West sein könnten. Wenn das so ist, könnten die anderen einfache Zahlen sein, so:
FR Quelques photos pourraient avoir besoin d?un peu de retouche, et certains pourraient avoir besoin d?une culture de bits
DE Einige Fotos könnte ein wenig Retusche benötigen, und einige vielleicht ein wenig beschneiden müssen
Французька | Німецька |
---|---|
photos | fotos |
et | und |
besoin | benötigen |
un | wenig |
de | ein |
FR Les représentants commerciaux pourraient n’avoir besoin que d’un aperçu de l’activité d’un client dans Zendesk, ou ils pourraient bénéficier de la capacité de créer ou de modifier des tickets Zendesk directement dans Salesforce
DE Vertriebsmitarbeiter benötigen vielleicht nur eine kurze Momentaufnahme der Aktivitäten eines Kunden in Zendesk, oder sie profitieren von der Möglichkeit, Zendesk-Tickets von Salesforce aus zu erstellen oder zu bearbeiten
Французька | Німецька |
---|---|
pourraient | vielleicht |
besoin | benötigen |
client | kunden |
zendesk | zendesk |
bénéficier | profitieren |
tickets | tickets |
ou | oder |
dans | in |
modifier | bearbeiten |
créer | erstellen |
FR Les employés pourraient avoir une zone dédiée pour ranger leurs manteaux, alors que les visiteurs, s’il y en a, pourraient avoir un porte-manteau au sol dans la salle d’attente.
DE Für die Angestellten könnte ein spezieller Bereich für die Aufbewahrung ihrer Garderobe vorgesehen werden, während für die Besucher im Warteraum ein spezieller Garderobenständer zur Verfügung gestellt werden könnte.
Французька | Німецька |
---|---|
zone | bereich |
visiteurs | besucher |
employés | angestellten |
pourraient | werden |
pour | für |
un | ein |
dans | im |
la | ihrer |
alors | die |
FR Avec la blockchain, le secteur bancaire et les services financiers pourraient consulter les transactions effectuées 24h/24, 7j/7, et les temps de traitement pourraient passer de plusieurs heures ou jour à quelques minutes.
DE Mit Blockchain könnten Banken und Finanzdienstleister rund um die Uhr an 365Tagen im Jahr Transaktionen durchführen und die Bearbeitungszeiten von Stunden oder Tagen auf wenige Minuten reduzieren.
Французька | Німецька |
---|---|
blockchain | blockchain |
pourraient | könnten |
transactions | transaktionen |
minutes | minuten |
et | und |
ou | oder |
bancaire | banken |
heures | stunden |
à | die |
de | tagen |
avec | mit |
FR Nombre de ses clients recherchaient par exemple des solutions exécutables sur site, mais qu'ils pourraient distribuer sur plusieurs datacenters ou auxquelles ils pourraient accéder à travers des plateformes cloud
DE Viele Kunden von Amadeus wünschten sich insbesondere Anwendungen, die sich vor Ort ausführen und über mehrere Rechenzentren verteilen lassen oder bei denen ein Zugriff über Cloud-Plattformen möglich ist
Французька | Німецька |
---|---|
clients | kunden |
distribuer | verteilen |
accéder | zugriff |
plateformes | plattformen |
cloud | cloud |
ou | oder |
à | die |
exemple | ein |
des | viele |
pourraient | ist |
plusieurs | mehrere |
FR Les représentants commerciaux pourraient n’avoir besoin que d’un aperçu de l’activité d’un client dans Zendesk, ou ils pourraient bénéficier de la capacité de créer ou de modifier des tickets Zendesk directement dans Salesforce
DE Vertriebsmitarbeiter benötigen vielleicht nur eine kurze Momentaufnahme der Aktivitäten eines Kunden in Zendesk, oder sie profitieren von der Möglichkeit, Zendesk-Tickets von Salesforce aus zu erstellen oder zu bearbeiten
Французька | Німецька |
---|---|
pourraient | vielleicht |
besoin | benötigen |
client | kunden |
zendesk | zendesk |
bénéficier | profitieren |
tickets | tickets |
ou | oder |
dans | in |
modifier | bearbeiten |
créer | erstellen |
FR Les plus beaux cadeaux de ces fêtes de fin d’année pourraient être ceux qui ne peuvent pas être déballés, mais qui peuvent être vécus.
DE Die besten Geschenke in dieser Weihnachtszeit sind vielleicht die, die man nicht auspacken, aber dafür erleben kann.
Французька | Німецька |
---|---|
cadeaux | geschenke |
les | besten |
pas | nicht |
mais | aber |
peuvent | vielleicht |
FR Les plus beaux cadeaux de ces fêtes de fin d’année pourraient être ceux qui ne peuvent pas être déballés, mais qui peuvent être vécus.
DE Die besten Geschenke in dieser Weihnachtszeit sind vielleicht die, die man nicht auspacken, aber dafür erleben kann.
Французька | Німецька |
---|---|
cadeaux | geschenke |
les | besten |
pas | nicht |
mais | aber |
peuvent | vielleicht |
FR Comme les stories doivent pouvoir être terminées en un seul sprint, les stories qui pourraient nécessiter des semaines ou des mois doivent être divisées en stories plus petites ou être considérées comme leur propre epic.
DE Da Storys innerhalb eines Sprints abgeschlossen sein sollten, empfiehlt es sich, Storys, die wochen- und monatelange Arbeit erfordern, in kleinere Storys zu unterteilen oder selbst zum Epic zu erklären.
Французька | Німецька |
---|---|
stories | storys |
semaines | wochen |
terminé | abgeschlossen |
petites | kleinere |
doivent | sollten |
nécessiter | erfordern |
ou | oder |
être | sein |
en | in |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
Французька | Німецька |
---|---|
rapportent | beziehen |
directement | direkt |
fichier | datei |
également | auch |
données | daten |
pas | nicht |
en | in |
à | die |
être | werden |
mais | aber |
pourraient | könnten |
un | eine |
FR Le temps qu'il faut à votre équipe pour résoudre le problème d’un client : si votre équipe met des heures à résoudre des problèmes qui pourraient être réglés rapidement, il est peut-être temps de revoir vos processus internes
DE Wie lange es dauert, bis Ihr Team ein Kundenproblem gelöst hat: Wenn Ihr Team lange braucht, um Probleme zu lösen, die schnell hätten gelöst werden können, müssen Sie wahrscheinlich Ihre internen Verfahren optimieren
Французька | Німецька |
---|---|
rapidement | schnell |
internes | internen |
équipe | team |
résoudre | lösen |
si | wenn |
processus | optimieren |
pourraient | können |
à | zu |
être | werden |
de | ihr |
vos | ihre |
problèmes | probleme |
FR Évitez les pièces qui s’entrechoquent bruyamment, dont le bruit pourrait être gênant, ainsi que les boucles d’oreilles trop grosses, qui pourraient être trop clinquantes pour le bureau.
DE Vermeide hingegen laut klappernde Armreifen, die ablenken könnten, sowie übergroße Ohrringe, die für den Arbeitsplatz etwas zu schrill sein könnten.
Французька | Німецька |
---|---|
bruit | laut |
bureau | arbeitsplatz |
pourraient | könnten |
dont | zu |
le | den |
ainsi | sowie |
pour | für |
les | die |
être | sein |
FR Mettez de l'argent de côté pour le matériel. Le réservoir de gaz doit être rempli et prêt à être utilisé, lorsque vous tondez des pelouses. Vous pouvez aussi essayer de voir si vos parents pourraient vous aider à le recharger.
DE Lege ein wenig Geld für Materialien zur Seite. Wenn du einen fahrbaren Rasenmäher verwendest, musst du auch für das Benzin bezahlen. Oder frage deine Eltern, ob sie dich beim Benzingeld unterstützen.
Французька | Німецька |
---|---|
matériel | materialien |
gaz | benzin |
parents | eltern |
aider | unterstützen |
côté | seite |
pouvez | musst |
pour | geld |
FR Toutefois, le format PDF est offert dans une variété de sous-types et de normes qui peuvent être complexes pour l’utilisateur ordinaire, mais pourraient être essentiels pour un professionnel
DE PDF gibt es jedoch in einer Vielzahl von Untertypen und Standards, die für den alltäglichen Benutzer unbekannt, für einen Profi aber entscheidend sein können
Французька | Німецька |
---|---|
normes | standards |
essentiels | entscheidend |
et | und |
dans | in |
pourraient | können |
un | einen |
variété | vielzahl |
mais | aber |
est | es |
de | von |
pour | profi |
toutefois | die |
le | den |
être | sein |
FR Votre expérience risque de ne pas être optimale ou certaines actions pourraient ne pas être disponibles ; veuillez activer votre Javascript.
DE Ihr Erlebnis kann unter Umständen nicht optimal oder bestimmte Aktionen können nicht verfügbar sein. Bitte aktivieren Sie Ihr Javascript.
Французька | Німецька |
---|---|
optimale | optimal |
javascript | javascript |
expérience | erlebnis |
actions | aktionen |
disponibles | verfügbar |
ou | oder |
activer | aktivieren |
veuillez | bitte |
pas | nicht |
pourraient | können |
FR Votre expérience risque de ne pas être optimale ou certaines actions pourraient ne pas être disponibles ; veuillez activer vos cookies.
DE Ihr Erlebnis kann unter Umständen nicht optimal oder bestimmte Aktionen können nicht verfügbar sein. Bitte aktivieren Sie Ihre Cookies.
Французька | Німецька |
---|---|
optimale | optimal |
cookies | cookies |
expérience | erlebnis |
actions | aktionen |
disponibles | verfügbar |
ou | oder |
activer | aktivieren |
veuillez | bitte |
pas | nicht |
pourraient | können |
FR Par exemple, ce serait cool d'avoir l'animation de finisher du bundle Reaver skin sur ce Nebula Ares, vous ne pensez pas ? En fait, peut-être pas, car certaines animations pourraient facilement être considérées comme des hack achetables.
DE Es wäre zum Beispiel cool, die Finisher-Animation aus dem Reaver skin Bundle auf diesem Nebula Ares zu haben, meint ihr nicht auch? Eigentlich nicht, denn einige Animationen könnte man einfach als käuflichen Hack bezeichnen.
Французька | Німецька |
---|---|
cool | cool |
en fait | eigentlich |
davoir | haben |
animations | animationen |
facilement | einfach |
peut | könnte |
pas | nicht |
par exemple | beispiel |
ce | diesem |
car | zu |
FR Ces commentaires pourraient éventuellement être utilisés pour améliorer leurs services et toute rétroaction négative pourrait être transmise au personnel de direction de l?hôtel concerné.
DE Diese Feedbacks könnten möglicherweise verwendet werden, um ihre Dienstleistungen zu verbessern, und jedes negative Feedback könnte an die jeweiligen Hotelleitung weitergeleitet werden.
Французька | Німецька |
---|---|
améliorer | verbessern |
services | dienstleistungen |
négative | negative |
et | und |
éventuellement | möglicherweise |
pourrait | könnte |
utilisé | verwendet |
ces | diese |
être | werden |
rétroaction | feedback |
de | ihre |
pourraient | könnten |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
Французька | Німецька |
---|---|
rapportent | beziehen |
directement | direkt |
fichier | datei |
également | auch |
données | daten |
pas | nicht |
en | in |
à | die |
être | werden |
mais | aber |
pourraient | könnten |
un | eine |
FR Toutefois, le format PDF est offert dans une variété de sous-types et de normes qui peuvent être complexes pour l’utilisateur ordinaire, mais pourraient être essentiels pour un professionnel
DE PDF gibt es jedoch in einer Vielzahl von Untertypen und Standards, die für den alltäglichen Benutzer unbekannt, für einen Profi aber entscheidend sein können
Французька | Німецька |
---|---|
normes | standards |
essentiels | entscheidend |
et | und |
dans | in |
pourraient | können |
un | einen |
variété | vielzahl |
mais | aber |
est | es |
de | von |
pour | profi |
toutefois | die |
le | den |
être | sein |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
Французька | Німецька |
---|---|
rapportent | beziehen |
directement | direkt |
fichier | datei |
également | auch |
données | daten |
pas | nicht |
en | in |
à | die |
être | werden |
mais | aber |
pourraient | könnten |
un | eine |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
Французька | Німецька |
---|---|
rapportent | beziehen |
directement | direkt |
fichier | datei |
également | auch |
données | daten |
pas | nicht |
en | in |
à | die |
être | werden |
mais | aber |
pourraient | könnten |
un | eine |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
Французька | Німецька |
---|---|
rapportent | beziehen |
directement | direkt |
fichier | datei |
également | auch |
données | daten |
pas | nicht |
en | in |
à | die |
être | werden |
mais | aber |
pourraient | könnten |
un | eine |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
Французька | Німецька |
---|---|
rapportent | beziehen |
directement | direkt |
fichier | datei |
également | auch |
données | daten |
pas | nicht |
en | in |
à | die |
être | werden |
mais | aber |
pourraient | könnten |
un | eine |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
Французька | Німецька |
---|---|
rapportent | beziehen |
directement | direkt |
fichier | datei |
également | auch |
données | daten |
pas | nicht |
en | in |
à | die |
être | werden |
mais | aber |
pourraient | könnten |
un | eine |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
Французька | Німецька |
---|---|
rapportent | beziehen |
directement | direkt |
fichier | datei |
également | auch |
données | daten |
pas | nicht |
en | in |
à | die |
être | werden |
mais | aber |
pourraient | könnten |
un | eine |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
Французька | Німецька |
---|---|
rapportent | beziehen |
directement | direkt |
fichier | datei |
également | auch |
données | daten |
pas | nicht |
en | in |
à | die |
être | werden |
mais | aber |
pourraient | könnten |
un | eine |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
Французька | Німецька |
---|---|
rapportent | beziehen |
directement | direkt |
fichier | datei |
également | auch |
données | daten |
pas | nicht |
en | in |
à | die |
être | werden |
mais | aber |
pourraient | könnten |
un | eine |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
Французька | Німецька |
---|---|
rapportent | beziehen |
directement | direkt |
fichier | datei |
également | auch |
données | daten |
pas | nicht |
en | in |
à | die |
être | werden |
mais | aber |
pourraient | könnten |
un | eine |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
Французька | Німецька |
---|---|
rapportent | beziehen |
directement | direkt |
fichier | datei |
également | auch |
données | daten |
pas | nicht |
en | in |
à | die |
être | werden |
mais | aber |
pourraient | könnten |
un | eine |
FR Un rapport a affirmé que les Google Pixel 7 et 7 Pro pourraient être lancés le 6 octobre, et être disponibles le 13 octobre.
DE Einem Bericht zufolge könnten das Google Pixel 7 und 7 Pro am 6. Oktober auf den Markt kommen und ab dem 13. Oktober erhältlich sein.
Французька | Німецька |
---|---|
pixel | pixel |
pourraient | könnten |
octobre | oktober |
disponibles | erhältlich |
et | und |
rapport | bericht |
un | einem |
pro | pro |
être | sein |
FR Il existe d’autres mesures de service client pour savoir si vos programmes doivent être modifiés. Par exemple, de faibles taux de résolution pourraient être le signe que vos agents ont besoin de développer leur connaissance des produits.
DE Kundenservice-Metriken können auch darauf hinweisen, dass ein neues Programm benötigt wird. So zeigen etwa niedrige Lösungsraten, dass die Kundendienst-Mitarbeiter möglicherweise mehr Schulungen benötigen, um ihre Produktkenntnisse zu stärken.
Французька | Німецька |
---|---|
mesures | metriken |
agents | mitarbeiter |
service | kundenservice |
besoin | benötigen |
pourraient | können |
de | ihre |
exemple | ein |
le | wird |
existe | die |
FR Il existe d’autres mesures de service client pour savoir si vos programmes doivent être modifiés. Par exemple, de faibles taux de résolution pourraient être le signe que vos agents ont besoin de développer leur connaissance des produits.
DE Kundenservice-Metriken können auch darauf hinweisen, dass ein neues Programm benötigt wird. So zeigen etwa niedrige Lösungsraten, dass die Kundendienst-Mitarbeiter möglicherweise mehr Schulungen benötigen, um ihre Produktkenntnisse zu stärken.
Французька | Німецька |
---|---|
mesures | metriken |
agents | mitarbeiter |
service | kundenservice |
besoin | benötigen |
pourraient | können |
de | ihre |
exemple | ein |
le | wird |
existe | die |
FR Il existe d’autres mesures de service client pour savoir si vos programmes doivent être modifiés. Par exemple, de faibles taux de résolution pourraient être le signe que vos agents ont besoin de développer leur connaissance des produits.
DE Kundenservice-Metriken können auch darauf hinweisen, dass ein neues Programm benötigt wird. So zeigen etwa niedrige Lösungsraten, dass die Kundendienst-Mitarbeiter möglicherweise mehr Schulungen benötigen, um ihre Produktkenntnisse zu stärken.
Французька | Німецька |
---|---|
mesures | metriken |
agents | mitarbeiter |
service | kundenservice |
besoin | benötigen |
pourraient | können |
de | ihre |
exemple | ein |
le | wird |
existe | die |
FR Le terme « données personnelles » désigne les informations qui (utilisées seules ou en combinaison avec d’autres informations) peuvent être associées, ou pourraient raisonnablement être associées, à un individu
DE Der Begriff „personenbezogene Daten“ bezieht sich auf Informationen, die (allein oder in Kombination mit anderen Informationen) mit einer Person verknüpft oder mit ihr in Verbindung gebracht werden können
Французька | Німецька |
---|---|
terme | begriff |
seules | allein |
combinaison | kombination |
dautres | anderen |
associées | verknüpft |
ou | oder |
données | daten |
avec | mit |
peuvent | können |
informations | informationen |
individu | person |
être | werden |
le | die |
en | in |
FR Le terme « données personnelles » désigne les informations qui (utilisées seules ou en combinaison avec d’autres informations) peuvent être associées, ou pourraient raisonnablement être associées, à un individu
DE Der Begriff „personenbezogene Daten“ bezieht sich auf Informationen, die (allein oder in Kombination mit anderen Informationen) mit einer Person verknüpft oder mit ihr in Verbindung gebracht werden können
Французька | Німецька |
---|---|
terme | begriff |
seules | allein |
combinaison | kombination |
dautres | anderen |
associées | verknüpft |
ou | oder |
données | daten |
avec | mit |
peuvent | können |
informations | informationen |
individu | person |
être | werden |
le | die |
en | in |
FR Le terme « données personnelles » désigne les informations qui (utilisées seules ou en combinaison avec d’autres informations) peuvent être associées, ou pourraient raisonnablement être associées, à un individu
DE Der Begriff „personenbezogene Daten“ bezieht sich auf Informationen, die (allein oder in Kombination mit anderen Informationen) mit einer Person verknüpft oder mit ihr in Verbindung gebracht werden können
Французька | Німецька |
---|---|
terme | begriff |
seules | allein |
combinaison | kombination |
dautres | anderen |
associées | verknüpft |
ou | oder |
données | daten |
avec | mit |
peuvent | können |
informations | informationen |
individu | person |
être | werden |
le | die |
en | in |
FR Le terme « données personnelles » désigne les informations qui (utilisées seules ou en combinaison avec d’autres informations) peuvent être associées, ou pourraient raisonnablement être associées, à un individu
DE Der Begriff „personenbezogene Daten“ bezieht sich auf Informationen, die (allein oder in Kombination mit anderen Informationen) mit einer Person verknüpft oder mit ihr in Verbindung gebracht werden können
Французька | Німецька |
---|---|
terme | begriff |
seules | allein |
combinaison | kombination |
dautres | anderen |
associées | verknüpft |
ou | oder |
données | daten |
avec | mit |
peuvent | können |
informations | informationen |
individu | person |
être | werden |
le | die |
en | in |
FR Le terme « données personnelles » désigne les informations qui (utilisées seules ou en combinaison avec d’autres informations) peuvent être associées, ou pourraient raisonnablement être associées, à un individu
DE Der Begriff „personenbezogene Daten“ bezieht sich auf Informationen, die (allein oder in Kombination mit anderen Informationen) mit einer Person verknüpft oder mit ihr in Verbindung gebracht werden können
Французька | Німецька |
---|---|
terme | begriff |
seules | allein |
combinaison | kombination |
dautres | anderen |
associées | verknüpft |
ou | oder |
données | daten |
avec | mit |
peuvent | können |
informations | informationen |
individu | person |
être | werden |
le | die |
en | in |
FR Le terme « données personnelles » désigne les informations qui (utilisées seules ou en combinaison avec d’autres informations) peuvent être associées, ou pourraient raisonnablement être associées, à un individu
DE Der Begriff „personenbezogene Daten“ bezieht sich auf Informationen, die (allein oder in Kombination mit anderen Informationen) mit einer Person verknüpft oder mit ihr in Verbindung gebracht werden können
Французька | Німецька |
---|---|
terme | begriff |
seules | allein |
combinaison | kombination |
dautres | anderen |
associées | verknüpft |
ou | oder |
données | daten |
avec | mit |
peuvent | können |
informations | informationen |
individu | person |
être | werden |
le | die |
en | in |
FR Le terme « données personnelles » désigne les informations qui (utilisées seules ou en combinaison avec d’autres informations) peuvent être associées, ou pourraient raisonnablement être associées, à un individu
DE Der Begriff „personenbezogene Daten“ bezieht sich auf Informationen, die (allein oder in Kombination mit anderen Informationen) mit einer Person verknüpft oder mit ihr in Verbindung gebracht werden können
Французька | Німецька |
---|---|
terme | begriff |
seules | allein |
combinaison | kombination |
dautres | anderen |
associées | verknüpft |
ou | oder |
données | daten |
avec | mit |
peuvent | können |
informations | informationen |
individu | person |
être | werden |
le | die |
en | in |
FR Le terme « données personnelles » désigne les informations qui (utilisées seules ou en combinaison avec d’autres informations) peuvent être associées, ou pourraient raisonnablement être associées, à un individu
DE Der Begriff „personenbezogene Daten“ bezieht sich auf Informationen, die (allein oder in Kombination mit anderen Informationen) mit einer Person verknüpft oder mit ihr in Verbindung gebracht werden können
Французька | Німецька |
---|---|
terme | begriff |
seules | allein |
combinaison | kombination |
dautres | anderen |
associées | verknüpft |
ou | oder |
données | daten |
avec | mit |
peuvent | können |
informations | informationen |
individu | person |
être | werden |
le | die |
en | in |
FR Le terme « données personnelles » désigne les informations qui (utilisées seules ou en combinaison avec d’autres informations) peuvent être associées, ou pourraient raisonnablement être associées, à un individu
DE Der Begriff „personenbezogene Daten“ bezieht sich auf Informationen, die (allein oder in Kombination mit anderen Informationen) mit einer Person verknüpft oder mit ihr in Verbindung gebracht werden können
Французька | Німецька |
---|---|
terme | begriff |
seules | allein |
combinaison | kombination |
dautres | anderen |
associées | verknüpft |
ou | oder |
données | daten |
avec | mit |
peuvent | können |
informations | informationen |
individu | person |
être | werden |
le | die |
en | in |
FR Le terme « données personnelles » désigne les informations qui (utilisées seules ou en combinaison avec d’autres informations) peuvent être associées, ou pourraient raisonnablement être associées, à un individu
DE Der Begriff „personenbezogene Daten“ bezieht sich auf Informationen, die (allein oder in Kombination mit anderen Informationen) mit einer Person verknüpft oder mit ihr in Verbindung gebracht werden können
Французька | Німецька |
---|---|
terme | begriff |
seules | allein |
combinaison | kombination |
dautres | anderen |
associées | verknüpft |
ou | oder |
données | daten |
avec | mit |
peuvent | können |
informations | informationen |
individu | person |
être | werden |
le | die |
en | in |
FR Le terme « données personnelles » désigne les informations qui (utilisées seules ou en combinaison avec d’autres informations) peuvent être associées, ou pourraient raisonnablement être associées, à un individu
DE Der Begriff „personenbezogene Daten“ bezieht sich auf Informationen, die (allein oder in Kombination mit anderen Informationen) mit einer Person verknüpft oder mit ihr in Verbindung gebracht werden können
Французька | Німецька |
---|---|
terme | begriff |
seules | allein |
combinaison | kombination |
dautres | anderen |
associées | verknüpft |
ou | oder |
données | daten |
avec | mit |
peuvent | können |
informations | informationen |
individu | person |
être | werden |
le | die |
en | in |
FR Le terme « données personnelles » désigne les informations qui (utilisées seules ou en combinaison avec d’autres informations) peuvent être associées, ou pourraient raisonnablement être associées, à un individu
DE Der Begriff „personenbezogene Daten“ bezieht sich auf Informationen, die (allein oder in Kombination mit anderen Informationen) mit einer Person verknüpft oder mit ihr in Verbindung gebracht werden können
Французька | Німецька |
---|---|
terme | begriff |
seules | allein |
combinaison | kombination |
dautres | anderen |
associées | verknüpft |
ou | oder |
données | daten |
avec | mit |
peuvent | können |
informations | informationen |
individu | person |
être | werden |
le | die |
en | in |
FR Le terme « données personnelles » désigne les informations qui (utilisées seules ou en combinaison avec d’autres informations) peuvent être associées, ou pourraient raisonnablement être associées, à un individu
DE Der Begriff „personenbezogene Daten“ bezieht sich auf Informationen, die (allein oder in Kombination mit anderen Informationen) mit einer Person verknüpft oder mit ihr in Verbindung gebracht werden können
Французька | Німецька |
---|---|
terme | begriff |
seules | allein |
combinaison | kombination |
dautres | anderen |
associées | verknüpft |
ou | oder |
données | daten |
avec | mit |
peuvent | können |
informations | informationen |
individu | person |
être | werden |
le | die |
en | in |
Показано 50 з 50 перекладів