FR Ensuite, j’ai travaillé comme juriste administratif, comme directeur de gouvernement et comme responsable des autorités au niveau du gouvernement du land de Schleswig-Holstein
FR Ensuite, j’ai travaillé comme juriste administratif, comme directeur de gouvernement et comme responsable des autorités au niveau du gouvernement du land de Schleswig-Holstein
DE In der folgenden Zeit arbeitete ich als Verwaltungsjurist, Regierungsdirektor und Behördenleiter bei der Landesregierung von Schleswig-Holstein
Французька | Німецька |
---|---|
travaillé | arbeitete |
et | und |
FR Nous avons rencontré ce sympathique juriste et appris pourquoi il ne porte que des Birkenstock, même dans les cours les plus éminentes
DE Wir haben den sympathischen Strafverteidiger Mike Whalen besucht und erfahren, warum er auch vor höchsten Gerichten nur Birkenstock trägt
Французька | Німецька |
---|---|
porte | trägt |
il | er |
et | und |
pourquoi | warum |
plus | höchsten |
appris | erfahren |
nous | wir |
avons | wir haben |
FR L?avocat et juriste Irving Stowe du Rhode Island s?installe à Vancouver avec son épouse Dorothy Stowe
DE Der Jurist und Anwalt Irving Stowe aus Rhode Island lässt sich mit seiner Frau Dorothy Stowe in Vancouver nieder
Французька | Німецька |
---|---|
avocat | anwalt |
vancouver | vancouver |
épouse | frau |
et | und |
island | island |
à | in |
avec | mit |
l | sich |
du | der |
son | seiner |
FR Cet article a été rédigé par François Charlet, juriste spécialiste en protection des données
DE Autor dieses Artikels ist François Charlet, Fachanwalt für Datenschutzrecht
Французька | Німецька |
---|---|
article | artikels |
FR Nous avons rencontré ce sympathique juriste et appris pourquoi il ne porte que des Birkenstock, même dans les cours les plus éminentes
DE Wir haben den sympathischen Strafverteidiger Mike Whalen besucht und erfahren, warum er auch vor höchsten Gerichten nur Birkenstock trägt
Французька | Німецька |
---|---|
porte | trägt |
il | er |
et | und |
pourquoi | warum |
plus | höchsten |
appris | erfahren |
nous | wir |
avons | wir haben |
FR Selon un juriste spécialiste des droits de propriété intellectuelle qui l’a conseillé, la meilleure solution consistait à partager ColorADD le plus largement et le plus rapidement possible
DE Ein Urheberrechtsanwalt riet ihm, ColorADD so schnell und so weit wie möglich zu verbreiten
Французька | Німецька |
---|---|
largement | weit |
possible | möglich |
partager | verbreiten |
et | und |
rapidement | schnell |
à | zu |
le | ihm |
la | wie |
FR Ensuite, j’ai travaillé comme juriste administratif, comme directeur de gouvernement et comme responsable des autorités au niveau du gouvernement du land de Schleswig-Holstein
DE In der folgenden Zeit arbeitete ich als Verwaltungsjurist, Regierungsdirektor und Behördenleiter bei der Landesregierung von Schleswig-Holstein
Французька | Німецька |
---|---|
travaillé | arbeitete |
et | und |
Показано 7 з 7 перекладів