FR Le gain consiste à se démarquer dans la boîte de réception encombrée du journaliste ! Gagner la confiance et le respect d'un journaliste en démontrant sa valeur est également un investissement important à long terme
Перекладіть "journaliste" на Німецька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "journaliste" з Французька на Німецька
Переклади journaliste
"journaliste" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
| journaliste | journalist reporter |
Переклад Французька на Німецька journaliste
Французька
Німецька
DE Der Gewinn besteht darin, dass Sie im überfüllten Posteingang des Reporters herausstechen! Das Vertrauen und den Respekt eines Reporters zu gewinnen, indem man seinen Wert demonstriert, ist auch eine wichtige langfristige Investition
| Французька | Німецька |
|---|---|
| investissement | investition |
| important | wichtige |
| confiance | vertrauen |
| à | zu |
| et | und |
| respect | respekt |
| également | auch |
| est | besteht |
| boîte de réception | posteingang |
| valeur | wert |
| dans | darin |
FR Si vous êtes un journaliste accrédité et que vous aimeriez accéder gratuitement aux plateformes indiquées ci-dessous, contactez-nous par e-mail.
DE Wenn Sie ein akkreditierter Journalist sind und freien Medienzugriff auf eine der unten aufgeführten Plattformen wünschen, senden Sie uns eine E-Mail.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| journaliste | journalist |
| plateformes | plattformen |
| gratuitement | freien |
| et | und |
| nous | uns |
| si | wenn |
| êtes | sind |
| un | ein |
FR Elle a également été journaliste et rédactrice au Foreign Desk.
DE Sie war auch als Autorin und Redakteurin am Foreign Desk tätig.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| desk | desk |
| et | und |
| également | auch |
| été | war |
| au | am |
FR Adam a récolté 226 299 $ pour rendre hommage à la mémoire du journaliste Kim Wall.
DE Ysabel sammelte 9.020 € für ein Benefizturnier in Gedenken an Dennis Hawelka.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| pour | für |
| à | in |
FR Peut-être êtes-vous un « domainer » qui a juste besoin de consulter les scores des sites web établis par Flow Metric, ou un journaliste qui effectue des recherches plusieurs fois par semaine.
DE Vielleicht sind Sie ein Domainer, der lediglich Flow Metric für Websites einsehen muss, oder ein Journalist, der nur einige Male pro Woche Metrics benötigt.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| flow | flow |
| journaliste | journalist |
| semaine | woche |
| ou | oder |
| consulter | einsehen |
| peut | vielleicht |
| a | benötigt |
| sites | websites |
| fois | male |
| un | lediglich |
FR Sur la base de faits, soit observés et vérifiés de première main par le journaliste, soit rapportés et vérifiés à partir de sources bien informées.
DE Basierend auf Fakten, die entweder vom Reporter aus erster Hand beobachtet und überprüft oder aus sachkundigen Quellen gemeldet und überprüft wurden.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| base | basierend |
| faits | fakten |
| première | erster |
| journaliste | reporter |
| observé | beobachtet |
| et | und |
| sources | quellen |
| main | hand |
| vérifié | überprüft |
| à | die |
| de | vom |
| sur | auf |
FR Si vous êtes un journaliste à la date limite, veuillez appeler le +1 617-410-8753.
DE Wenn Sie ein Reporter auf Frist Sie unter der Telefonnummer +1 617-410-8753.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| journaliste | reporter |
| veuillez | unter |
| date limite | frist |
| si | wenn |
| à | auf |
| un | telefonnummer |
| êtes | sie |
| la | der |
FR Vous souhaitez contacter un journaliste de Reuters concernant un article ? Vous avez une question à poser ou un commentaire dont vous souhaitez nous faire part ? Nous sommes à votre écoute.
DE Möchten Sie einen Journalisten von Reuters zu einem Bericht kontaktieren? Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Fragen.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| contacter | kontaktieren |
| reuters | reuters |
| commentaire | feedback |
| dont | zu |
| souhaitez | möchten |
| de | ihr |
| nous | wir |
FR JOURNALISTE TECH, DÉFENSEUR DE LA VIE PRIVÉE ET EXPERT VPN
DE TECHNISCHER AUTOR, DATENSCHUTZ-VERFECHTER UND VPN-EXPERTE
| Французька | Німецька |
|---|---|
| et | und |
| expert | experte |
| vpn | vpn |
FR Nager dans l'eau turquoisepar Le Figaro - Journaliste Noyoux Vincentà partir de
DE Der Reiter Singa auf dem Gelände von Tongarikivon Le Figaro - Eric Martinvon
| Французька | Німецька |
|---|---|
| figaro | figaro |
| le | le |
FR Prix "Journaliste du mois" avec Jeanne Moreaupar Archivio Farabolaà partir de
DE Dreharbeiten zum Film "Die blonde Sünderin"von Paris Match - André Sartres/PARISMATC...ab
| Французька | Німецька |
|---|---|
| de | ab |
| partir | von |
FR Vous êtes journaliste et vous cherchez des données pour étayer votre article ? Nous sommes heureux de vous fournir des informations provenant de nos 120 millions de visiteurs uniques annuels.
DE Du bist Journalist*in und auf der Suche nach Daten für den nächsten Artikel? Wir teilen gerne unsere Daten über aktuelle Trends und angesagte Marken und Produkte mit dir.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| journaliste | journalist |
| cherchez | suche |
| heureux | gerne |
| et | und |
| vous êtes | bist |
| données | daten |
| nous | wir |
| nos | unsere |
FR (Pocket-lint) - Chris est un journaliste technologique depuis plus de 10 ans et pendant son séjour chez Pocket-lint.com, il a occupé le poste de rédacteur en chef avant de prendre la présidence en tant que rédacteur
DE (Pocket-lint) - Chris ist seit über 10 Jahren Tech-Journalist und hat während seiner Zeit bei Pocket-lint.com im Reviews Editor-Job gesessen, bevor er den Vorsitz als Editor übernahm
| Французька | Німецька |
|---|---|
| chris | chris |
| journaliste | journalist |
| technologique | tech |
| poste | job |
| jour | zeit |
| et | und |
| il | er |
| est | ist |
| de | seit |
| ans | jahren |
| avant | bevor |
| tant | als |
| chez | im |
| a | hat |
FR Stuart a rencontré le célèbre journaliste de la BBC pour parler de son nouveau livre
DE Stuart traf sich mit dem renommierten BBC-Journalisten, um über sein neues Buch zu sprechen
| Французька | Німецька |
|---|---|
| rencontré | traf |
| célèbre | renommierten |
| bbc | bbc |
| nouveau | neues |
| livre | buch |
FR Le Rode Journaliste est un micro dynamique omnidirectionnel qui comprend un drapeau de micro
DE Die Rode Berichterstatterin ist ein dynamisches Mikrofon mit Kugelcharakteristik, das eine Mikrofonfahne enthält
| Французька | Німецька |
|---|---|
| micro | mikrofon |
| dynamique | dynamisches |
| est | ist |
| comprend | enthält |
| de | mit |
| le | das |
| un | ein |
FR Si vous êtes un client, une personne à la recherche d’un emploi, un partenaire ou un journaliste, veuillez utiliser cette section pour trouver les coordonnées et les informations concernant les bureaux nationaux de notre entreprise dans le monde.
DE Wenn Sie ein Kunde, Arbeitssuchender, Partner oder Journalist sind, nutzen Sie bitte diesen Abschnitt, um Kontaktinformationen und Details über unsere regionalen Büros in der ganzen Welt zu finden.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| client | kunde |
| partenaire | partner |
| journaliste | journalist |
| section | abschnitt |
| coordonnées | kontaktinformationen |
| informations | details |
| monde | welt |
| trouver | finden |
| ou | oder |
| et | und |
| si | wenn |
| à | zu |
| veuillez | bitte |
| utiliser | nutzen |
| bureaux | büros |
| dans | in |
| êtes | sind |
FR Vous êtes un journaliste qui protège ses sources
DE Sie Journalist sind, der seine Quellen schützen möchte
| Французька | Німецька |
|---|---|
| journaliste | journalist |
| protège | schützen |
| sources | quellen |
| ses | seine |
| êtes | sind |
FR Êtes-vous un journaliste à la recherche d'un sujet d'actualité dans les domaines de la science et de la technologie ? Ou essayer de trouver un expert ? L'équipe médias de l'Empa est là pour vous aider.
DE Sind Sie Journalist und auf der Suche nach einer «heissen» Story aus Forschung und Technologie? Oder brauchen Sie einen Experten? Fragen Sie das Empa-Redaktionsteam!
| Французька | Німецька |
|---|---|
| journaliste | journalist |
| expert | experten |
| et | und |
| ou | oder |
| recherche | suche |
| technologie | technologie |
| un | einen |
| sujet | fragen |
| pour | brauchen |
| de | der |
| à | auf |
| vous | sie |
FR Comme l'a constaté le journaliste américain Jefferson Graham, Apple stocke relativement peu de données sur ses clients et ses utilisateurs, et c'est une bonne chose.
DE Wie der amerikanische Journalist Jefferson Graham herausfand, speichert Apple relativ wenige Daten über seine Kunden und Benutzer, und das ist gut so.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| journaliste | journalist |
| américain | amerikanische |
| jefferson | jefferson |
| apple | apple |
| stocke | speichert |
| relativement | relativ |
| données | daten |
| bonne | gut |
| graham | graham |
| clients | kunden |
| utilisateurs | benutzer |
| et | und |
FR Il sagit dun rôle fantastique pour quelquun qui cherche à franchir une nouvelle étape dans sa carrière de journaliste sur lun des sites de technologie grand public les plus populaires au monde.
DE Dies ist eine fantastische Position für jemanden, der den nächsten Schritt in seiner Journalistenkarriere auf einer der beliebtesten Consumer-Tech-Sites der Welt machen möchte.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| technologie | tech |
| fantastique | fantastische |
| qui | jemanden |
| sites | sites |
| monde | welt |
| rôle | position |
| étape | schritt |
| les plus populaires | beliebtesten |
| dans | in |
| sagit | dies |
FR Un journaliste sur Twitter écrit,
DE Ein Journalist auf Twitter schreibt:
| Французька | Німецька |
|---|---|
| journaliste | journalist |
| écrit | schreibt |
| un | ein |
| sur | auf |
FR Jai débuté en tant que journaliste dans la revue de produits, avant dentrer dans le monde des affiliés avec uSwitch.
DE Ich begann als Journalist, der Produkte überprüfte, bevor ich mit uSwitch in die Affiliate-Welt eintrat.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| journaliste | journalist |
| monde | welt |
| affiliés | affiliate |
| débuté | begann |
| produits | produkte |
| en | in |
| tant | als |
FR (Pocket-lint) - Journaliste indépendant en technologie et science @WiredUK, @MirrorTech, @MetroFeatures et plus. Ancien @MailOnline et @YahooNewsUK. Londres. libbyplummer@outlook.com
DE (Pocket-lint) - Freiberuflicher Tech- und Wissenschaftsjournalist @WiredUK, @MirrorTech, @MetroFeatures und mehr. Ehemalige @MailOnline und @YahooNewsUK. Londoner. libbyplummer@outlook.com
| Французька | Німецька |
|---|---|
| technologie | tech |
| et | und |
| plus | mehr |
| ancien | ehemalige |
| londres | londoner |
FR (Pocket-lint) - Je suis journaliste freelance spécialisée dans les téléviseurs, les projecteurs, les produits audio et les films. Je suis aussi un calibrateur qualifié THX, ISF et HAA.
DE (Pocket-lint) - Ich bin ein freiberuflicher Journalist, der sich auf Fernseher, Projektoren, Audioprodukte und Filme spezialisiert hat. Ich bin auch ein qualifizierter THX-, ISF- und HAA-Kalibrator.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| journaliste | journalist |
| freelance | freiberuflicher |
| téléviseurs | fernseher |
| projecteurs | projektoren |
| films | filme |
| et | und |
| je | ich |
| un | ein |
| spécialisé | spezialisiert |
| suis | ich bin |
FR Home Before Dark est une série dramatique sur Hilde Lysiak, une enfant journaliste qui publie un journal appelé Orange Street News dans sa ville natale de Selinsgrove, en Pennsylvanie
DE Home Before Dark ist eine Dramaserie über Hilde Lysiak, eine Kinderjournalistin, die in ihrer Heimatstadt Selinsgrove, Pennsylvania, eine Zeitung namens Orange Street News herausgibt
| Французька | Німецька |
|---|---|
| dark | dark |
| appelé | namens |
| orange | orange |
| pennsylvanie | pennsylvania |
| street | street |
| journal | zeitung |
| news | news |
| home | home |
| est | ist |
| de | ihrer |
| en | in |
| une | eine |
FR Il suit lhistoire du journaliste dinvestigation Eddie Brock (joué par Tom Hardy) alors quil découvre des essais contraires à léthique - menés par la société Life Foundation - sur des symbiotes extraterrestres trouvés dans lespace
DE Es folgt die Geschichte des investigativen Journalisten Eddie Brock (gespielt von Tom Hardy), der unethische Prozesse aufdeckt, die von der Life Foundation des Unternehmens gegen außerirdische Symbioten im Weltraum durchgeführt wurden
| Французька | Німецька |
|---|---|
| suit | folgt |
| joué | gespielt |
| tom | tom |
| société | unternehmens |
| life | life |
| lespace | weltraum |
| foundation | foundation |
| mené | durchgeführt |
| lhistoire | die geschichte |
| à | die |
| la | der |
| dans | im |
| du | des |
| des | von |
FR Il apprend que Simon Ross (Paddy Considine), un journaliste, travaille pour découvrir les secrets dun programme de formation dassassin de la CIA connu sous le nom de Treadstone
DE Er erfährt, dass der Journalist Simon Ross (Paddy Considine) daran arbeitet, die Geheimnisse eines CIA-Attentäter-Trainingsprogramms namens Treadstone aufzudecken
| Французька | Німецька |
|---|---|
| simon | simon |
| journaliste | journalist |
| travaille | arbeitet |
| secrets | geheimnisse |
| nom | namens |
| découvrir | aufzudecken |
| il | er |
| de | der |
FR Au cours de la mission, un journaliste de la BBC (Wynford Vaughan-Thomas) était à bord pour effectuer un enregistrement audio des événements
DE Während der Mission war ein BBC-Reporter (Wynford Vaughan-Thomas) an Bord, der Audioaufnahmen der Ereignisse machte
| Французька | Німецька |
|---|---|
| mission | mission |
| journaliste | reporter |
| bbc | bbc |
| bord | bord |
| événements | ereignisse |
| était | war |
| de | der |
| à | an |
| un | ein |
FR Le softball a d’abord été pensé comme du "baseball d'intérieur" en 1887 à Chicago, dans l’Illinois, par le journaliste George Hancock, après qu’il ait vu quelqu’un frapper un gant de boxe à l’aide d’un manche à balais
DE Softball wurde erstmals 1887 in Chicago, Illinois, vom Reporter George Hancock als "Indoor-Baseball" erfunden, nachdem er beobachtet hatte, wie jemand einen Boxhandschuh mit einem Besenstiel schlug
| Французька | Німецька |
|---|---|
| baseball | baseball |
| chicago | chicago |
| journaliste | reporter |
| george | george |
| hancock | hancock |
| a | hatte |
| été | wurde |
| en | in |
| quil | er |
| de | vom |
| après | nachdem |
FR Dans cet épisode, Sanda Aldass, athlète réfugiée du CIO, et Raya Abirached, ambassadrice de bonne volonté auprès du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, présentatrice de télévision et journaliste.
DE In dieser Folge: IOC-Flüchtlingsathletinnen Sanda Aldass und Raya Abirached - UNHCR-Botschafterin des "Guten Willens", TV-Moderatorin und Journalistin.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| épisode | folge |
| cio | ioc |
| télévision | tv |
| et | und |
| dans | in |
| du | des |
| de | dieser |
| les | guten |
FR Journaliste-voyageuse. Je suis souvent allée au bout du monde chercher ce que la France offre… juste à côté. filliatre.pascale@orange.fr
DE Journalistin und Globetrotterin. Ich bin oft bis ans Ende der Welt gereist, um das zu suchen, was es in Frankreich gibt, ganz in der Nähe.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| souvent | oft |
| bout | ende |
| france | frankreich |
| je | ich |
| monde | welt |
| la | der |
| ce | suchen |
FR En tant que producteur, éditeur ou journaliste, il y a une chose que vous savez avec certitude : il n'y a jamais assez de temps dans la journée pour accomplir votre travail
DE Als Produzent, Redakteur oder Journalist wissen Sie eines mit Sicherheit: Es gibt nie genug Zeit am Tag, um Ihre Arbeit zu erledigen
| Французька | Німецька |
|---|---|
| producteur | produzent |
| journaliste | journalist |
| certitude | sicherheit |
| temps | zeit |
| ou | oder |
| travail | arbeit |
| jamais | nie |
| tant | als |
| savez | wissen sie |
| pour | genug |
FR Si vous êtes un journaliste ou un chercheur intéressé à en savoir plus sur l'ITAA, veuillez contacter « Comité des relations publiques » dans le menu déroulant.
DE Wenn Sie Journalist oder Forscher sind und mehr über ITAA erfahren möchten, wenden Sie sich bitte über das Dropdown-Menü an „Public Relations Committee“.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| journaliste | journalist |
| chercheur | forscher |
| comité | committee |
| relations | relations |
| publiques | public |
| ou | oder |
| veuillez | bitte |
| plus | mehr |
| si | wenn |
| à | an |
| êtes | sind |
| savoir | erfahren |
| des | und |
| le | sie |
FR La plateforme Elinvar évolue constamment. Restez informés en nous suivant sur les réseaux sociaux. Journaliste? Consultez notre espace presse.
DE Unser Unternehmen und unsere Plattform entwickeln sich stetig weiter. Um auf dem Laufenden zu bleiben, finden Sie hier unsere aktuellen Informationen und Meldungen.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| constamment | stetig |
| restez | bleiben |
| plateforme | plattform |
| consultez | sie |
| évolue | entwickeln |
| la | dem |
| sur | laufenden |
| les | und |
| notre | unser |
FR Il n’y avait pas eu de négligence ni de crise, c?était juste un poisson d’avril, la dernière d?une longue série de blagues du malicieux journaliste, devenu directeur, qui travaillait pour le magazine depuis 38 ans.
DE In diesem Fall gab es keine Fahrlässigkeit oder Krise, sondern nur einen Aprilscherz, den jüngsten in einer Reihe von Streichen des schelmischen Journalisten und heutigen Direktors, der bereits seit 38 Jahren für das Magazin tätig war.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| crise | krise |
| magazine | magazin |
| il | es |
| était | war |
| de | seit |
| pour | für |
| ans | jahren |
| le | fall |
| n | keine |
| la | der |
| du | des |
FR La fonctionnalité de gestion des relations de type CRM vous fournit également des informations détaillées sur les publications et la présence en ligne d’un journaliste
DE Die Relationship-Management-Funktionalität im CRM-Stil bietet Ihnen umfassende Einblicke in die veröffentlichte Berichterstattung eines Journalisten und seine Online-Präsenz
| Французька | Німецька |
|---|---|
| fonctionnalité | funktionalität |
| gestion | management |
| crm | crm |
| présence | präsenz |
| informations | einblicke |
| et | und |
| en | in |
| sur | berichterstattung |
| de | ihnen |
| des | bietet |
FR Puis-je savoir si j’ai déjà contacté un journaliste dans le passé ?
DE Kann ich feststellen, ob bereits eine Kontaktaufnahme mit einem Journalisten stattgefunden hat?
| Французька | Німецька |
|---|---|
| contact | kontaktaufnahme |
| si | ob |
| déjà | bereits |
| un | einem |
| dans | mit |
| je | ich |
FR J?ai écrit un éditeur de son appelé BRIAN (Broadcast radio integrated application *for* news). Je me souviens d?une femme journaliste déclarant qu?elle aurait mes bébés pour avoir conçu le produit.
DE Ich habe einen Sound Editor namens BRIAN geschrieben (Broadcast Radio Integrated Application *for* News).
| Французька | Німецька |
|---|---|
| écrit | geschrieben |
| éditeur | editor |
| son | sound |
| appelé | namens |
| brian | brian |
| radio | radio |
| application | application |
| news | news |
| ai | habe |
| je | ich |
| un | einen |
FR Vous incarnez Blake Langermann, un journaliste dinvestigation qui a pour mission de découvrir les histoires que personne dautre nosera toucher
DE Du schlüpfst in die Rolle von Blake Langermann, einem investigativen Journalisten mit der Mission, Geschichten aufzudecken, die sonst niemand zu berühren wagt
| Французька | Німецька |
|---|---|
| mission | mission |
| histoires | geschichten |
| toucher | berühren |
| découvrir | aufzudecken |
| un | einem |
| personne | niemand |
| pour | zu |
FR (Pocket-lint) - Rik est journaliste spécialisé dans la technologie et les jeux depuis les années 80 et a vu à peu près toutes les consoles, téléphones portables, gadgets et appareils home cinéma lancés au cours des 30 dernières années.
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| technologie | tech |
| appareils | gerät |
| dernières | letzten |
| rik | rik |
| et | und |
| années | jahren |
| est | er |
| la | den |
| des | seit |
| a | hat |
FR Je suis journaliste, je vivre par moi-même et avoir un 2 chambres appartement à Rome quartier de Monti, à 5 min du Colisée et le Forum romain, très...
DE Ich bin Journalist, ich lebe allein und haben eine 2 Schlafzimmer-Wohnung in Rom Bereich Monti, 5 Minuten vom Kolosseum und Forum Romanum, in der N...
| Французька | Німецька |
|---|---|
| journaliste | journalist |
| rome | rom |
| min | minuten |
| colisée | kolosseum |
| forum | forum |
| appartement | wohnung |
| je | ich |
| et | und |
| à | in |
| suis | ich bin |
| de | vom |
FR Retrouvez le contenu d'un journaliste ou d'une page spécifique sur les médias sociaux
DE Finden Sie Inhalte von einem bestimmten Journalisten oder einer bestimmten Social-Media-Seite
| Французька | Німецька |
|---|---|
| retrouvez | finden |
| médias | media |
| sociaux | social |
| page | seite |
| ou | oder |
| contenu | inhalte |
| spécifique | bestimmten |
FR Il est aussi un véritable magazine people qui fait briller les acteurs du 7e art, grâce à un journaliste correspondant à Los Angeles.
DE Daneben ist es eine echte People-Zeitschrift, die dank eines Korrespondenten in LA hautnah über die Grössen der Filmwelt berichtet.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| véritable | echte |
| magazine | zeitschrift |
| people | people |
| il | es |
| un | eine |
| est | ist |
| du | der |
| à | die |
FR Réalisateur de télévision, scénariste, acteur et journaliste
DE Fernsehregisseur, Drehbuchautor, Schauspieler und Journalist
| Французька | Німецька |
|---|---|
| acteur | schauspieler |
| et | und |
| journaliste | journalist |
FR Vous publiez des textes ou des images, en tant que journaliste, photographe, scientifique, écrivain, artiste ou illustrateur ? Représentez-vous un éditeur ?
DE Publizieren Sie Texte oder Bilder, als Journalistin, Fotograf, Wissenschaftlerin, Schriftsteller, Künstlerin, Illustrator? Vertreten Sie einen Verlag?
| Французька | Німецька |
|---|---|
| publiez | publizieren |
| photographe | fotograf |
| scientifique | wissenschaftlerin |
| écrivain | schriftsteller |
| artiste | künstlerin |
| illustrateur | illustrator |
| ou | oder |
| textes | texte |
| images | bilder |
| tant | als |
| un | einen |
| vous | sie |
FR Après un mémoire d’économie politique, il devient directeur de publicité, graphiste et journaliste
DE Nach einem Studium der Volkswirtschaft wird er Reklameleiter, Grafiker und Journalist
| Французька | Німецька |
|---|---|
| journaliste | journalist |
| il | er |
| devient | wird |
| et | und |
| un | einem |
| de | der |
FR L’ancien journaliste sportif de la SRF, conseiller national et sportif passionné préside la plus grande course de Suisse. Dans son Interview, Matthias Aebischer nous explique pourquoi le GP Bern est son mandat préféré.
DE Der ehemalige TV-Journalist, heutige Nationalrat und leidenschaftliche Sportler präsidiert den grössten Schweizer Volkslauf. Im Interview erklärt Matthias Aebischer, wieso der Grand-Prix von Bern sein Lieblingsamt ist.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| journaliste | journalist |
| sportif | sportler |
| suisse | schweizer |
| interview | interview |
| explique | erklärt |
| bern | bern |
| et | und |
| pourquoi | wieso |
| plus | grössten |
| est | ist |
| dans | im |
FR Pendant six mois, une journaliste a rejoint notre équipe de reporters enquêtant sur la désinformation
DE Eine polnische Firma hat Hass und Hetze zu ihrem Geschäftsmodell gemacht
| Французька | Німецька |
|---|---|
| a | gemacht |
| sur | zu |
FR Journaliste Spécialiste Du Cannabis Et Chercheur En Sciences De La Santé
DE Cannabisjournalist und Gesundheitswissenschaftler
| Французька | Німецька |
|---|---|
| et | und |
FR Journaliste, auteur et rédacteur professionnel spécialisé dans le cannabis, Adam Parsons est un membre de Zamnesia depuis un certain temps
DE Der professionelle Cannabisjournalist, Texter und Autor Adam Parsons ist ein langjähriger Mitarbeiter von Zamnesia
| Французька | Німецька |
|---|---|
| auteur | autor |
| adam | adam |
| membre | mitarbeiter |
| et | und |
| est | ist |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський