FR Quand j'ai commencé le piano, j'étais tellement impatiente de jouer des morceaux que je n'ai pas vraiment cherché à savoir avec quels doigts il fallait jouer
"jouer" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
FR Quand j'ai commencé le piano, j'étais tellement impatiente de jouer des morceaux que je n'ai pas vraiment cherché à savoir avec quels doigts il fallait jouer
DE Als ich mit dem Klavierspielen anfing war ich derart ungeduldig, dass ich nicht sonderlich darauf geachtet habe, mit welchen Fingern ich spiele
Французька | Німецька |
---|---|
jouer | spiele |
pas | nicht |
il | war |
je | ich |
que | darauf |
FR Avez-vous déjà rêvé de réussir à jouer un morceau au piano rien qu’en l’écoutant ? Suivez les étapes ci-dessous, et entraînez-vous à jouer sans l'aide d'une partition.
DE Würdest du Lieder auch gerne einfach nachspielen können? Wir zeigen dir, wie du das üben kannst.
Французька | Німецька |
---|---|
vous | du |
un | einfach |
les | dir |
avez | kannst |
FR Si vous préférez jouer ensemble, jouez en Passer et jouer, et jouez chacun votre tour pour progresser dans les niveaux en mode normal ou N
DE Wenn du lieber kooperierst, lade den Modus Weitergeben, um abwechselnd mit deinen Freunden Level im normalen oder N. Vertiert-Modus zu spielen
Французька | Німецька |
---|---|
normal | normalen |
mode | modus |
n | n |
ou | oder |
si | wenn |
jouer | spielen |
dans | im |
les | deinen |
les niveaux | level |
FR Jouer en ligne avec des amis ou des inconnus est un jeu denfant, mais vous pouvez également jouer seul
DE Online mit Freunden oder Fremden zu spielen ist ein absoluter Knaller, aber Sie können auch alleine spielen
Французька | Німецька |
---|---|
amis | freunden |
en ligne | online |
ou | oder |
également | auch |
est | ist |
jouer | spielen |
avec | mit |
un | alleine |
mais | aber |
vous | sie |
FR Cest pour les auditeurs occasionnels qui veulent un moyen rapide et facile de faire jouer de la musique à Siri - sans avoir à jouer avec lapplication Apple Music ou à passer des heures à organiser des listes de lecture
DE Es ist für Gelegenheitshörer, die Siri schnell und einfach zum Abspielen von Musik bringen möchten – ohne sich mit der Apple Music-App herumschlagen oder stundenlang Playlists erstellen zu müssen
Французька | Німецька |
---|---|
siri | siri |
apple | apple |
veulent | möchten |
lapplication | app |
ou | oder |
rapide | schnell |
facile | einfach |
musique | musik |
music | music |
et | und |
la | die |
sans | ohne |
organiser | erstellen |
pour | für |
jouer | abspielen |
à | zu |
cest | ist |
avec | mit |
FR Montrez à votre enfant d'autres possibilités de s'occuper seul ou en famille, par exemple lire, jouer à des jeux de société ou jouer dehors
DE Zeigen Sie dem Kind andere Möglichkeiten auf, wie es sich alleine oder in der Familie beschäftigen kann, beispielsweise mit Lesen, Gesellschaftsspielen oder Aktivitäten im Freien
Французька | Німецька |
---|---|
montrez | zeigen |
enfant | kind |
famille | familie |
possibilités | möglichkeiten |
ou | oder |
seul | alleine |
en | in |
lire | lesen |
exemple | beispielsweise |
FR Apprenez à jouer à Magic: The Gathering grâce à des tutoriels et un jeu numérique que vous pouvez emporter avec vous. Commencez à jouer à MTG Arena gratuitement ! Maintenant disponible sur appareils mobiles ou ordinateur.
DE Versuche dein Glück in Magic: The Gathering mit Tutorials und einem digitalen Spiel, das du unterwegs spielen kannst. Spiele jetzt MTG Arena kostenlos! Jetzt für Handys oder Desktop-Computer erhältlich.
Французька | Німецька |
---|---|
magic | magic |
tutoriels | tutorials |
numérique | digitalen |
arena | arena |
mobiles | handys |
gratuitement | kostenlos |
maintenant | jetzt |
jeu | spiel |
disponible | erhältlich |
ou | oder |
ordinateur | computer |
et | und |
jouer | spielen |
un | einem |
avec | mit |
vous | du |
à | in |
vous pouvez | kannst |
FR Jouer le Uno classique contre 1,2 ou 3 ordinateur. Débarrassez-vous de vos cartes avant votre adversaire. Pour jouer, faites correspondre le numéro ou la couleur de la carte visible.
DE Spiele den Klassiker Uno gegen 1,2 oder 3 Computergegner. Lege deine Karten ab, bevor es deine Mitspieler tun. Lege Karten passend nach Farbe oder Nummer ab und vergiss nicht, bei der letzten Karte "Uno" anzukündigen.
Французька | Німецька |
---|---|
classique | klassiker |
numéro | nummer |
ou | oder |
de | ab |
cartes | karten |
carte | karte |
vous | deine |
jouer | spiele |
vos | und |
couleur | farbe |
avant | bevor |
la | der |
le | den |
FR Il peut s'avérer intéressant de jouer avec la quête Oculus pour jouer à n'importe quel jeux 3D RV (-> Classement des meilleurs jeux) et l'utiliser sur place
DE Es kann sich als interessant erweisen, mit dem Oculus Quest zu spielen, jede 3D VR Spiele (-> Rangliste der besten Spiele) und verwenden Sie es dort
Французька | Німецька |
---|---|
intéressant | interessant |
classement | rangliste |
oculus | oculus |
quête | quest |
meilleurs | besten |
lutiliser | verwenden |
il | es |
et | und |
peut | kann |
à | zu |
jeux | spiele |
jouer | spielen |
FR Si vous voulez jouer aux jeux de la NSFW (-> Meilleurs jeux porno RV) que vous ne pouvez pas trouver dans l'app store, la vidéo ci-dessous vous apprendra, étape par étape, à jouer à des jeux pornographiques interactifs sur la Quête.
DE Wenn Sie NSFW Spiele (-> Beste VR Porno Spiele) die Sie nicht im App Store finden können, zeigt Ihnen das folgende Video Schritt für Schritt, wie Sie interaktive Pornospiele auf der Suche spielen können.
Французька | Німецька |
---|---|
porno | porno |
store | store |
interactifs | interaktive |
meilleurs | beste |
trouver | finden |
étape | schritt |
quête | suche |
vidéo | video |
si | wenn |
voulez | sie |
jeux | spiele |
pas | nicht |
jouer | spielen |
à | die |
dans | im |
pouvez | können |
FR Il est essentiel de choisir la bonne région pour jouer afin d'obtenir des performances en jeu qui permettent aux joueurs de jouer sans problème.
DE Die Auswahl der richtigen Region, in der gespielt wird, ist entscheidend für eine Spielleistung, die es den Spielern ermöglicht, ohne Probleme zu spielen
Французька | Німецька |
---|---|
essentiel | entscheidend |
choisir | auswahl |
bonne | richtigen |
région | region |
permettent | ermöglicht |
il | es |
en | in |
jouer | spielen |
joueurs | spielern |
sans | ohne |
est | ist |
problème | probleme |
FR Ce mode utilise les deux contrôleurset c'est la façon par défaut de jouer. VR Ero-Beat. C'est le plus challengingmais en même temps, on a l'impression que le plus gratifiant manière de jouer.
DE Dieser Modus verwendet beide Steuerungenund es ist die Standardmethode zum Spielen VR Ero-Beat. Es ist die am meisten herausfordernd, aber gleichzeitig fühlt es sich an wie das Lohnendste Art zu spielen.
Французька | Німецька |
---|---|
mode | modus |
jouer | spielen |
vr | vr |
cest | es |
manière | zu |
façon | art |
utilise | verwendet |
on | an |
les | beide |
FR Faites juste attention à l'endroit où vous commencez à jouer ! Ces vidéos de jeux de l'aéroport Quest 2 sur youtube me font me demander quand les gens commenceront à jouer à des jeux VR porno comme ça.
DE Sei nur vorsichtig, wo du anfängst zu spielen! Diese Flughafen Quest 2 Gaming-Videos auf youtube machen mich wundern, wenn die Leute anfangen zu spielen VR Porno-Spiele wie das.
Французька | Німецька |
---|---|
attention | vorsichtig |
commencez | anfangen |
vidéos | videos |
youtube | youtube |
vr | vr |
porno | porno |
jeux | spiele |
me | mich |
à | zu |
jouer | spielen |
ces | diese |
les gens | leute |
FR Munissez-vous de votre iPhone, iPad ou Apple TV et dites « Dis Siri, fais jouer [insert music request] [insert room name] », par exemple « Dis Siri, fais jouer Ed Sheeran partout ».
DE Holen Sie sich Ihr iPhone, iPad oder Apple TV und sagen Sie "Hey Siri, spiele [Musikanfrage einfügen] [Raumnamen einfügen]", zum Beispiel "Hey Siri, spiel Ed Sheeran überall ab".
Французька | Німецька |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
apple | apple |
siri | siri |
insert | einfügen |
ed | ed |
et | und |
de | ab |
ou | oder |
partout | überall |
dis | sagen |
jouer | spiele |
vous | ihr |
par exemple | beispiel |
FR Pour jouer de la musique différente sur différentes enceintes Sonos, il vous suffit de sélectionner ce que vous voulez que chaque enceinte joue et de regrouper les enceintes avec lesquelles vous souhaitez jouer la même musique ensemble
DE Um unterschiedliche Musik auf verschiedenen Sonos-Lautsprechern abzuspielen, musst du nur auswählen, was jeder Lautsprecher abspielen soll, und die Lautsprecher gruppieren, die du dieselbe Musik wiedergeben möchtest
Французька | Німецька |
---|---|
jouer | abspielen |
sélectionner | auswählen |
regrouper | gruppieren |
et | und |
musique | musik |
sonos | sonos |
différentes | verschiedenen |
vous voulez | möchtest |
la | dieselbe |
enceintes | lautsprecher |
vous | unterschiedliche |
FR Il y a beaucoup de contenu à jouer ici - avec une multitude de niveaux différents à jouer, des armes avec lesquelles se battre et des boss à combattre
DE Hier gibt es jede Menge Inhalte zu spielen - mit einer Vielzahl unterschiedlicher Levels, Waffen zum Kämpfen und Bossen zum Kämpfen
Французька | Німецька |
---|---|
jouer | spielen |
niveaux | levels |
armes | waffen |
contenu | inhalte |
et | und |
ici | hier |
à | zu |
multitude | vielzahl |
FR Différents émulateurs pour différentes plates-formes peuvent jouer ces ROMs, permettant à l'utilisateur de jouer à des jeux NES 8 bits populaires sur leur ordinateur Windows, Linux ou Mac.
DE Verschiedene Emulatoren für verschiedene Platformen können diese ROMs abspielen und erlauben es dem Benutzer, die beliebten 8-bit NES Spiele auf ihrem Windows oder Linux Computer oder ihrem Apple Mac zu spielen.
Французька | Німецька |
---|---|
émulateurs | emulatoren |
bits | bit |
populaires | beliebten |
permettant | erlauben |
ordinateur | computer |
windows | windows |
linux | linux |
mac | mac |
ou | oder |
jeux | spiele |
jouer | spielen |
ces | diese |
à | zu |
des | verschiedene |
FR Avec PS Now, vous pouvez jouer instantanément en streaming à des jeux PS4, PS3 et PS2 sur PS5, PS4 et PC, mais aussi télécharger des centaines de jeux PS4 pour y jouer hors ligne sur votre console PS5 ou PS4.
DE Mit PS Now kannst du PS4-, PS3- und PS2-Spiele sofort auf PS5, PS4 und PC streamen und Hunderte von PS4-Spielen herunterladen, um sie auf deiner PS5- oder PS4-Konsole zu spielen.
Французька | Німецька |
---|---|
streaming | streamen |
télécharger | herunterladen |
console | konsole |
pc | pc |
et | und |
ou | oder |
à | zu |
jeux | spiele |
jouer | spielen |
vous pouvez | kannst |
FR Il existe de nombreuses commandes quAlexa comprendra, telles que "ouvrir Netflix", "jouer Snowpiercer" ou jouer de la musique. Bien sûr, toutes ces choses fonctionnent à la fois sur un appareil Echo et en utilisant le bouton Alexa de la télécommande.
DE Es gibt viele Befehle, die Alexa versteht, wie zum Beispiel "Netflix öffnen", "Snowpiercer spielen" oder Musik abspielen. All diese Dinge funktionieren natürlich sowohl auf einem Echo-Gerät als auch mit der Alexa-Taste auf der Fernbedienung.
Французька | Німецька |
---|---|
netflix | netflix |
appareil | gerät |
bouton | taste |
télécommande | fernbedienung |
echo | echo |
alexa | alexa |
jouer | spielen |
ou | oder |
musique | musik |
choses | dinge |
fonctionnent | funktionieren |
commande | befehle |
que | sowohl |
ouvrir | öffnen |
à | die |
ces | diese |
fois | beispiel |
un | einem |
bien sûr | natürlich |
FR Activités préférées? J'adore jouer avec mes enfants, m'adonner au vélo, au jogging et jouer du piano.
DE Lieblingsaktivitäten? Ich mag es, mit meinen Kindern zu spielen, Fahrrad zu fahren, zu joggen und Klavier zu spielen.
Французька | Німецька |
---|---|
enfants | kindern |
vélo | fahrrad |
piano | klavier |
jouer | spielen |
et | und |
avec | mit |
au | zu |
FR Montrez à votre enfant d'autres possibilités de s'occuper seul ou en famille, par exemple lire, jouer à des jeux de société ou jouer dehors
DE Zeigen Sie dem Kind andere Möglichkeiten auf, wie es sich alleine oder in der Familie beschäftigen kann, beispielsweise mit Lesen, Gesellschaftsspielen oder Aktivitäten im Freien
Французька | Німецька |
---|---|
montrez | zeigen |
enfant | kind |
famille | familie |
possibilités | möglichkeiten |
ou | oder |
seul | alleine |
en | in |
lire | lesen |
exemple | beispielsweise |
FR Montrez à votre enfant d'autres possibilités de s'occuper seul ou en famille, par exemple lire, jouer à des jeux de société ou jouer dehors
DE Zeigen Sie dem Kind andere Möglichkeiten auf, wie es sich alleine oder in der Familie beschäftigen kann, beispielsweise mit Lesen, Gesellschaftsspielen oder Aktivitäten im Freien
Французька | Німецька |
---|---|
montrez | zeigen |
enfant | kind |
famille | familie |
possibilités | möglichkeiten |
ou | oder |
seul | alleine |
en | in |
lire | lesen |
exemple | beispielsweise |
FR Montrez à votre enfant d'autres possibilités de s'occuper seul ou en famille, par exemple lire, jouer à des jeux de société ou jouer dehors
DE Zeigen Sie dem Kind andere Möglichkeiten auf, wie es sich alleine oder in der Familie beschäftigen kann, beispielsweise mit Lesen, Gesellschaftsspielen oder Aktivitäten im Freien
Французька | Німецька |
---|---|
montrez | zeigen |
enfant | kind |
famille | familie |
possibilités | möglichkeiten |
ou | oder |
seul | alleine |
en | in |
lire | lesen |
exemple | beispielsweise |
FR Il aime jouer et regarder le football, et jouer de la batterie.
DE Er genießt es, Fußball zu spielen und zu sehen, und er spielt Schlagzeug.
Французька | Німецька |
---|---|
et | und |
batterie | schlagzeug |
jouer | spielen |
football | fußball |
il | er |
de | sehen |
FR Comment convertir MKV sur iPhone Jouer des vidéos HD comme MKV sur iPhone conçu avec plus de 4 pouces écran large serait une chose cool. Cependant, pour jouer à MKV sur iPhone, vous devez d'abord convertir le MKV au format compatible avec l'iPhone.
DE MKV in AVI umwandeln unter Mac oder Windows Hier erfahren Sie die Anleitung zur Umwandlung von MKV zu AVI, damit Ihre Filme oder Videos im MKV-Format mit fast allen Videoplayern abgespielt werden können.
Французька | Німецька |
---|---|
mkv | mkv |
format | format |
vidéos | videos |
iphone | von |
à | zu |
sur | fast |
une | oder |
le | erfahren |
FR Quand j'ai du temps libre, j'aime aussi cuisiner, jouer au golf et jouer à Pokémon Go.
DE Außerdem koche ich in meiner Freizeit gerne, spiele Golf und Pokémon Go.
Французька | Німецька |
---|---|
jouer | spiele |
golf | golf |
à | in |
pokémon | pokémon |
et | und |
mon | meiner |
FR Apprenez à jouer à Magic: The Gathering grâce à des tutoriels et un jeu numérique que vous pouvez emporter avec vous. Commencez à jouer à MTG Arena gratuitement ! Maintenant disponible sur appareils mobiles ou ordinateur.
DE Versuche dein Glück in Magic: The Gathering mit Tutorials und einem digitalen Spiel, das du unterwegs spielen kannst. Spiele jetzt MTG Arena kostenlos! Jetzt für Handys oder Desktop-Computer erhältlich.
Французька | Німецька |
---|---|
magic | magic |
tutoriels | tutorials |
numérique | digitalen |
arena | arena |
mobiles | handys |
gratuitement | kostenlos |
maintenant | jetzt |
jeu | spiel |
disponible | erhältlich |
ou | oder |
ordinateur | computer |
et | und |
jouer | spielen |
un | einem |
avec | mit |
vous | du |
à | in |
vous pouvez | kannst |
FR Tant qu'une personne donnée sait jouer un certain rôle, elle peut jouer ce rôle pour tout incident.
DE Alle Mitarbeiter, die mit einer bestimmten Rolle vertraut sind, können diese für jeden beliebigen Vorfall übernehmen.
Французька | Німецька |
---|---|
rôle | rolle |
incident | vorfall |
certain | bestimmten |
pour | für |
sait | können |
un | beliebigen |
tant | die |
FR Non, les joueurs n?ont pas besoin d?un abonnement pour jouer à vos kahoots, et peuvent jouer sans compte Kahoot!
DE Nein, die Spieler brauchen kein Abo, um deine Kahoots zu spielen, und können auch ohne ein Kahoot!-Konto spielen.
Французька | Німецька |
---|---|
kahoots | kahoots |
kahoot | kahoot |
et | und |
jouer | spielen |
compte | konto |
joueurs | spieler |
abonnement | abo |
sans | ohne |
un | ein |
à | zu |
peuvent | können |
n | nein |
FR Quand j'ai commencé le piano, j'étais tellement impatiente de jouer des morceaux que je n'ai pas vraiment cherché à savoir avec quels doigts il fallait jouer
DE Als ich mit dem Klavierspielen anfing war ich derart ungeduldig, dass ich nicht sonderlich darauf geachtet habe, mit welchen Fingern ich spiele
Французька | Німецька |
---|---|
jouer | spiele |
pas | nicht |
il | war |
je | ich |
que | darauf |
FR Avez-vous déjà rêvé de réussir à jouer un morceau au piano rien qu’en l’écoutant ? Suivez les étapes ci-dessous, et entraînez-vous à jouer sans l'aide d'une partition.
DE Würdest du Lieder auch gerne einfach nachspielen können? Wir zeigen dir, wie du das üben kannst.
Французька | Німецька |
---|---|
vous | du |
un | einfach |
les | dir |
avez | kannst |
FR Si vous préférez jouer ensemble, jouez en Passer et jouer, et jouez chacun votre tour pour progresser dans les niveaux en mode normal ou N
DE Wenn du lieber kooperierst, lade den Modus Weitergeben, um abwechselnd mit deinen Freunden Level im normalen oder N. Vertiert-Modus zu spielen
Французька | Німецька |
---|---|
normal | normalen |
mode | modus |
n | n |
ou | oder |
si | wenn |
jouer | spielen |
dans | im |
les | deinen |
les niveaux | level |
FR Permettre à tout le monde de jouer, c'est une victoire pour tous. Voilà notre conviction. Nous voulons nous assurer que quiconque souhaite jouer à Sea of Thieves puisse le faire.
DE Wir glauben fest daran, dass es für uns alle ein Gewinn ist, wenn jeder spielen kann. Wir möchten sicherstellen, dass jeder, der Sea of Thieves spielen möchte, das auch tun kann.
Французька | Німецька |
---|---|
jouer | spielen |
assurer | sicherstellen |
sea | sea |
de | of |
voulons | wir möchten |
cest | es |
pour | für |
tous | alle |
nous | wir |
voilà | ist |
souhaite | möchte |
FR Il y a beaucoup de contenu à jouer ici - avec une multitude de niveaux différents à jouer, des armes avec lesquelles se battre et des boss à combattre
DE Hier gibt es jede Menge Inhalte zu spielen - mit einer Vielzahl unterschiedlicher Levels, Waffen zum Kämpfen und Bossen zum Kämpfen
Французька | Німецька |
---|---|
jouer | spielen |
niveaux | levels |
armes | waffen |
contenu | inhalte |
et | und |
ici | hier |
à | zu |
multitude | vielzahl |
FR Le défi et la relecture des niveaux nous ont en fait fait continuer à jouer et à essayer de perfectionner notre façon de jouer plutôt que de jeter les contrôleurs par frustration
DE Die Herausforderung und das Wiederholen der Levels ließen uns weiter spielen und versuchten, die Art und Weise, wie wir spielten, zu perfektionieren, anstatt die Controller frustriert wegzuwerfen
Французька | Німецька |
---|---|
défi | herausforderung |
niveaux | levels |
jouer | spielen |
contrôleurs | controller |
perfectionner | perfektionieren |
et | und |
façon | weise |
à | zu |
nous | wir |
de | der |
que | anstatt |
FR Vous avez également accès à plus de 100 jeux PC, Xbox Live Gold pour jouer en ligne, Cloud Gaming pour jouer à des jeux sur d'autres appareils et EA Play, qui ajoute une pile de jeux et d'essais gratuits supplémentaires.
DE Außerdem erhältst du Zugang zu mehr als 100 PC-Spielen, Xbox Live Gold für das Online-Spielen, Cloud Gaming, um Spiele auf anderen Geräten zu spielen, und EA Play, das eine Reihe zusätzlicher kostenloser Spiele und Testversionen enthält.
Французька | Німецька |
---|---|
accès | zugang |
live | live |
gold | gold |
cloud | cloud |
appareils | geräten |
gratuits | kostenloser |
xbox | xbox |
play | play |
gaming | gaming |
et | und |
vous | enthält |
à | zu |
jeux | spiele |
jouer | spielen |
FR Votre pet sitter passera chez vous pour nourrir, câliner et jouer avec votre animal autant de fois par jour que vous le souhaitez. Le mieux dans tout ça ? Votre animal peut rester sur son propre territoire.
DE Dein Sitter kommt vorbei, um deinen Liebling so oft du möchtest zu füttern und mit ihm spielen und zu kuscheln. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.
Французька | Німецька |
---|---|
sitter | sitter |
nourrir | füttern |
et | und |
jouer | spielen |
mieux | beste |
dans | in |
peut | kann |
pour | vorbei |
autant | so |
le | freund |
souhaitez | möchtest |
rester | zu |
FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez des photos de votre chien en train de jouer avec son dog sitter préféré.
DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freue dich auf Fotos deines Hundes, auf denen er gerade mit deinem Lieblingssitter kuschelt.
Французька | Німецька |
---|---|
rover | rover |
chien | hundes |
millions | millionen |
été | wurden |
photos | fotos |
envoyé | verschickt |
son | er |
FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez des photos de votre chien en train de jouer à la balle.
DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freue dich auf Fotos deines Hundes, auf denen er gerade mit seinem Ball spielt.
Французька | Німецька |
---|---|
rover | rover |
chien | hundes |
balle | ball |
millions | millionen |
été | wurden |
votre | spielt |
photos | fotos |
envoyé | verschickt |
FR Déposez votre chien au domicile du dog sitter, qui s'occupera de le sortir faire ses besoins, de jouer avec lui et de lui offrir toute l'attention qu'il mérite
DE Bringe deinen Hund beim Sitter vorbei und du kannst dir sicher sein, dass er regelmäßig Gassi geführt, viel mit ihm gespielt und ihm jede Menge liebevolle Fürsorge zuteil wird
Французька | Німецька |
---|---|
sitter | sitter |
offrir | sicher |
chien | hund |
et | und |
quil | er |
votre | du |
le | ihm |
au | vorbei |
FR Recevez une photo de votre chien en train de jouer, de se promener ou en mode câlin sur le canapé avec son dog sitter.
DE Freu dich auf ein Foto deines Hundes, auf dem er gerade mit seinem Ball spielt, mit dem Sitter auf dem Sofa faulenzt oder Gassi geführt wird.
Французька | Німецька |
---|---|
photo | foto |
chien | hundes |
canapé | sofa |
sitter | sitter |
ou | oder |
votre | spielt |
le | seinem |
FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez une photo de votre chien en train de jouer ou encore une de votre chat pelotonné sur le canapé.
DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freu dich auf ein Foto deines Hundes, wie er gerade mit seinem Ball spielt oder deiner Katze, wie sie ihrer Spielzeugmaus mit Katzenminze hinterherjagt.
Французька | Німецька |
---|---|
rover | rover |
millions | millionen |
photos | fotos |
chien | hundes |
ou | oder |
encore | gerade |
envoyé | verschickt |
été | wurden |
photo | foto |
votre | spielt |
chat | katze |
le | seinem |
de | ihrer |
sur | auf |
FR Recevez quotidiennement des photos de votre chien en train de jouer ou de faire la sieste sur le canapé du dog sitter.
DE Freue dich auf tägliche Foto-Updates von deinem Hund, wie er gerade mit seinem Ball spielt oder auf dem Sofa deines Sitters ein Schläfchen macht.
Французька | Німецька |
---|---|
photos | foto |
canapé | sofa |
chien | hund |
ou | oder |
votre | spielt |
le | seinem |
FR Visites à domicile : À la recherche de quelqu'un pour passer voir votre chat, jouer avec lui et le nourrir ?
DE Fütter- & Spielbesuche: Suchst du jemanden, der bei dir zuhause vorbeikommt, um deine Katze zu füttern und mit ihr zu spielen?
Французька | Німецька |
---|---|
recherche | suchst |
quelquun | jemanden |
domicile | zuhause |
nourrir | füttern |
pour | um |
chat | katze |
jouer | spielen |
votre | deine |
de | ihr |
avec | mit |
FR La nouvelle taxonomie est conçue pour aider à comprendre les contributions réelles des auteurs à l'article et à fournir des définitions précises des différents rôles que ces auteurs peuvent jouer
DE Die neue Taxonomie soll verdeutlichen, welche Autoren tatsächlich zu einem wissenschaftlichen Beitrag beitragen und klare Definitionen für die verschiedenen Rollen liefern, die sie spielen können
Французька | Німецька |
---|---|
nouvelle | neue |
taxonomie | taxonomie |
auteurs | autoren |
définitions | definitionen |
rôles | rollen |
jouer | spielen |
et | und |
aider | beitragen |
fournir | liefern |
pour | für |
peuvent | können |
à | zu |
différents | verschiedenen |
FR terminé dans Photoshop. Jouer avec les concepts du métal Masque ajusté
DE in Photoshop abgeschlossen. Mit den Konzepten des Metalls spielen Passgenau (3-lagig)
Французька | Німецька |
---|---|
terminé | abgeschlossen |
photoshop | photoshop |
concepts | konzepten |
jouer | spielen |
dans | in |
avec | mit |
du | des |
les | den |
FR oie, la paix na jamais été une option, couteau, sans titre, chemise de joueur, meme, klaxonner, jouer avec le klaxon obtenir le bonk, prends la cloche, coque de téléphone, de gym
DE gans, frieden war nie eine option, messer, ohne titel, spielerhemd, meme, hupen, leg dich mit dem hupen an, hol den bonk, nimm die glocke, telefonkasten, sporttasche
Французька | Німецька |
---|---|
oie | gans |
paix | frieden |
couteau | messer |
titre | titel |
cloche | glocke |
été | war |
option | option |
sans | ohne |
jamais | nie |
FR terminé dans Photoshop. Jouer avec les concepts du métal Housse de couette
DE in Photoshop abgeschlossen. Mit den Konzepten des Metalls spielen Bettbezug
Французька | Німецька |
---|---|
terminé | abgeschlossen |
photoshop | photoshop |
concepts | konzepten |
jouer | spielen |
dans | in |
du | des |
FR terminé dans Photoshop. Jouer avec les concepts du métal Bloc acrylique
DE in Photoshop abgeschlossen. Mit den Konzepten des Metalls spielen Acrylblock
Французька | Німецька |
---|---|
terminé | abgeschlossen |
photoshop | photoshop |
concepts | konzepten |
jouer | spielen |
dans | in |
avec | mit |
du | des |
les | den |
FR terminé dans Photoshop. Jouer avec les concepts du métal Foulard
DE in Photoshop abgeschlossen. Mit den Konzepten des Metalls spielen Tuch
Французька | Німецька |
---|---|
terminé | abgeschlossen |
photoshop | photoshop |
concepts | konzepten |
foulard | tuch |
jouer | spielen |
dans | in |
avec | mit |
du | des |
les | den |
Показано 50 з 50 перекладів