FR Jobs et carrière Jobs et carrière Jobs et carrière
Перекладіть "jobs" на Німецька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "jobs" з Французька на Німецька
Переклад Французька на Німецька jobs
Французька
Німецька
DE Jobs und Karriere Jobs und Karriere Jobs und Karriere
| Французька | Німецька |
|---|---|
| et | und |
| jobs | jobs |
| carrière | karriere |
FR Steve Jobs par Steve Jobs: L'essentiel de ses messages
DE Führungstechniken, Führungsstile, Führungmethoden für junge Führungskräfte: Führungskompetenz verstehen, lernen und entwickeln
| Французька | Німецька |
|---|---|
| de | für |
| par | und |
FR Le guide des jobs a été modifié pour inclure toutes les modifications qui ont été apportées aux actions dans la mise à jour 5.0, notamment celles des nouveaux jobs ainsi que celles pour le JcJ.
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.0 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| été | wurden |
| modifié | angepasst |
| mise à jour | aktualisiert |
| mise | mit |
| jobs | jobs |
| des | aller |
| actions | und |
| à | die |
FR Le guide des jobs a été modifié pour inclure toutes les modifications qui ont été apportées aux actions dans la mise à jour 6.0, notamment celles des nouveaux jobs ainsi que celles pour le JcJ.
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 6.0 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| été | wurden |
| modifié | angepasst |
| mise à jour | aktualisiert |
| mise | mit |
| jobs | jobs |
| des | aller |
| actions | und |
| à | die |
FR Dans le Référentiel, développez Jobs Designs (Jobs), cliquez avec le bouton droit sur Big Data Batch, puis cliquez sur Create Big Data Batch Job (Créer un Job Big Data Batch).
DE Erweitern Sie im Repository den Bereich Job Designs, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Big Data Batch und klicken Sie anschließend auf Create Big Data Batch Job.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| référentiel | repository |
| droit | rechten |
| big | big |
| data | data |
| batch | batch |
| designs | designs |
| create | create |
| job | job |
| dans le | im |
| développez | erweitern |
| cliquez | klicken |
| avec | mit |
| sur | auf |
| puis | und |
| le | den |
FR Le Job apparaît dans le Référentiel sous Jobs Designs > Big Data Batch (Jobs > Big Data Batch ) et s'ouvre dans le Job Designer.
DE Der Job erscheint im Repository unter Job Designs > Big Data Batch und kann im Job-Designer geöffnet werden.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| apparaît | erscheint |
| référentiel | repository |
| big | big |
| data | data |
| batch | batch |
| sous | unter |
| designs | designs |
| designer | designer |
| job | job |
| et | und |
| dans le | im |
| le | der |
FR Le Job Designer, module de conception de Jobs, est la vue principale du studio, dans laquelle les composants sont utilisés pour créer des Jobs ETL.
DE Die Hauptansicht ist der Job Designer. Hier erstellen Sie aus Komponenten ETL-Jobs.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| composants | komponenten |
| etl | etl |
| designer | designer |
| jobs | jobs |
| est | ist |
| créer | erstellen |
| job | job |
| de | der |
FR Le guide des jobs a été modifié pour inclure toutes les modifications qui ont été apportées aux actions dans la mise à jour 6.0, notamment celles des nouveaux jobs ainsi que celles pour le JcJ.
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 6.0 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| été | wurden |
| modifié | angepasst |
| mise à jour | aktualisiert |
| mise | mit |
| jobs | jobs |
| des | aller |
| actions | und |
| à | die |
FR Le guide des jobs a été modifié pour inclure toutes les modifications qui ont été apportées aux actions dans la mise à jour 5.0, notamment celles des nouveaux jobs ainsi que celles pour le JcJ.
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.0 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| été | wurden |
| modifié | angepasst |
| mise à jour | aktualisiert |
| mise | mit |
| jobs | jobs |
| des | aller |
| actions | und |
| à | die |
FR Steve Jobs. Jony Ive. Vous ? Un design d'appli ingénieux s'empare de vos idées innovantes pour en faire une réalité prête à l'emploi.
DE Steve Jobs. Evan Williams. Sie? Ein einzigartiges Appdesign verwandelt Ihre innovative Idee in eine alltagstaugliche Realität.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| steve | steve |
| innovantes | innovative |
| réalité | realität |
| jobs | jobs |
| idées | idee |
| une | einzigartiges |
| en | in |
| de | ihre |
| vous | sie |
| un | ein |
FR Aimer le SlideShare Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well.
DE SlideShare-Titel Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well mit „Gefällt mir“ markieren.
FR FlowForce Server surveille en continu tous les déclencheurs définis et exécute les jobs à chaque fois que la condition de déclenchement est remplie.
DE FlowForce Server überwacht alle definierten Trigger ständig und führt jeden Auftrag, bei dem die Trigger-Bedingungen zutreffen, aus.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| server | server |
| définis | definierten |
| exécute | führt |
| condition | bedingungen |
| surveille | überwacht |
| et | und |
| déclencheurs | trigger |
| tous | alle |
| à | die |
| continu | ständig |
| chaque | jeden |
| de | dem |
FR Portrait l'entreprise Représentation des marchés Jobs & Carrière Médias
DE Portrait Märkte-Vertretungen Jobs & Karriere Medien
| Французька | Німецька |
|---|---|
| portrait | portrait |
| marchés | märkte |
| médias | medien |
| jobs | jobs |
| carrière | karriere |
FR Il y a une entrée binaire Photo, un champ de nombre entier nommé Year of Birth et des champs de texte nommés Hobby et Jobs (qui est un tableau)
DE Es gibt einen binären Foto-Eintrag, ein Integerfeld namens Geburtsjahr und Textfelder namens Hobby und Jobs (was ein Array ist)
| Французька | Німецька |
|---|---|
| photo | foto |
| nommé | namens |
| jobs | jobs |
| tableau | array |
| et | und |
| est | ist |
| un | einen |
| qui | was |
FR En 2007, Jobs a écrit une lettre ouverte sur le site Apple , encourageant les mécontents des DRM à persuader l'industrie de la musique d'abandonner les exigences DRM qu'ils avaient imposées à Apple:
DE 2007 schrieb Jobs einen offenen Brief auf der Apple-Website , in dem er diejenigen, die mit DRM unzufrieden sind, ermutigte, die Musikindustrie davon zu überzeugen, die DRM-Anforderungen, die sie an Apple gestellt hatten, fallen zu lassen:
| Французька | Німецька |
|---|---|
| jobs | jobs |
| lettre | brief |
| site | website |
| apple | apple |
| exigences | anforderungen |
| a écrit | schrieb |
| en | in |
| ouverte | offenen |
| à | zu |
| a | an |
| de | davon |
| sur | auf |
| le | dem |
FR N’hésite pas à contacter Tanja ou Michèle si jamais il te reste des questions avant de postuler. Tu peux envoyer directement ta candidature à jobs@hostpoint.ch.
DE Kontaktiere Tanja oder Michèle, wenn du vor deiner Bewerbung noch Fragen hast. Deine Unterlagen kannst du direkt an jobs@hostpoint.ch schicken.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| contacter | kontaktiere |
| envoyer | schicken |
| directement | direkt |
| candidature | bewerbung |
| jobs | jobs |
| hostpoint | hostpoint |
| ch | ch |
| ou | oder |
| peux | kannst du |
| si | wenn |
| questions | fragen |
| de | vor |
| ta | deine |
| à | an |
FR A moins que tu n'aies des super-pouvoirs. Dans ce cas, envoie-nous ta candidature à jobs@hostpoint.ch.
DE Es sei denn, du besitzt Superkräfte. Dann schicke uns deine Bewerbung an jobs@hostpoint.ch.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| candidature | bewerbung |
| jobs | jobs |
| hostpoint | hostpoint |
| ch | ch |
| nous | uns |
| ta | deine |
| des | denn |
| a | an |
FR Jobs Timer - Détection des présences
DE Jobs Timer Erhebung von Anwesenheit
| Французька | Німецька |
|---|---|
| jobs | jobs |
| des | von |
FR Utilisez jobs.ch et jobup.ch pour toucher un maximum de chercheurs d’emploi en Suisse
DE Nutzen Sie jobs.ch und jobup.ch, um die meisten Jobsuchenden in der Schweiz zu erreichen
| Французька | Німецька |
|---|---|
| utilisez | nutzen |
| jobs | jobs |
| ch | ch |
| toucher | erreichen |
| suisse | schweiz |
| et | und |
| en | in |
FR ?Grâce à jobs.ch, une des plateformes leader de JobCloud, nous pouvons atteindre à tout moment le groupe cible souhaité pour pourvoir nos postes exigeants à tous les niveaux - aussi bien au siège que dans les magasins
DE ?Dank jobs.ch, dem führenden Portal von JobCloud, erreichen wir jederzeit die gewünschte Zielgruppe für die Besetzung unserer vielfältigen und anspruchsvollen Funktionen – beim Hauptsitz sowie auch in den Stores
| Французька | Німецька |
|---|---|
| ch | ch |
| leader | führenden |
| atteindre | erreichen |
| souhaité | gewünschte |
| magasins | stores |
| jobs | jobs |
| au | dem |
| grâce | und |
| pour | für |
| dans | in |
| nous | wir |
| le | die |
| siège | hauptsitz |
FR Une fois que vous l'avez fait, entrez dans votre compte CPanel et sous la zone avancée, cliquez sur le lien Cron Jobs.Alternativement, pour trouver cette zone, vous pouvez utiliser la barre de recherche et rechercher cron.
DE Wenn Sie dies getan haben, wechseln Sie in Ihr CPANEL-Konto, und klicken Sie unter dem erweiterten Bereich auf den Cron-Jobs-Link.Um diesen Bereich zu finden, können Sie die Suchleiste verwenden und nach CRON suchen.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| compte | konto |
| zone | bereich |
| lien | link |
| jobs | jobs |
| cron | cron |
| et | und |
| utiliser | verwenden |
| trouver | finden |
| cliquez | klicken |
| rechercher | suchen |
FR Télécharger 6189 icônes Steve jobs gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
DE Lade 6189 kostenlose Steve jobs Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| télécharger | herunter |
| icônes | icons |
| steve | steve |
| jobs | jobs |
| gratuites | kostenlose |
| dans | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| et | und |
| autres | anderen |
FR Obtenez des icônes gratuites Steve jobs de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
DE Hole dir kostenlose Icons von Steve jobs für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
| Французька | Німецька |
|---|---|
| gratuites | kostenlose |
| steve | steve |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobiles | mobil |
| obtenez | hole |
| icônes | icons |
| et | und |
| jobs | jobs |
| dautres | und andere |
FR Tous les emplacements de Accent Jobs | Glassdoor
DE Alle Firmenstandorte von Accent Jobs | Glassdoor
| Французька | Німецька |
|---|---|
| jobs | jobs |
| de | von |
| tous | alle |
FR L?un des meilleurs souvenirs de Natalia est d?avoir vu son mari, Roustem, faire une présentation à une conférence Apple juste après Steve Jobs.
DE Eine von Natalias schönsten Erinnerungen ist es, ihren Mann Roustem auf einer Apple-Konferenz direkt nach Steve Jobs zu sehen.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| souvenirs | erinnerungen |
| mari | mann |
| conférence | konferenz |
| apple | apple |
| steve | steve |
| jobs | jobs |
| à | zu |
| est | ist |
| de | von |
FR Bonnes pratiques pour déployer Talend Jobs, et FAQ sur les bibliothèques »
DE Best Practices für die Implementierung von Talend-Jobs sowie FAQs rund um Bibliotheken »
| Французька | Німецька |
|---|---|
| pratiques | practices |
| déployer | implementierung |
| talend | talend |
| jobs | jobs |
| faq | faqs |
| bibliothèques | bibliotheken |
| bonnes | best |
FR Le prototype dApple VideoPad supprimé par Steve Jobs sera mis aux enchères
DE Apple VideoPad-Prototyp, der von Steve Jobs gestrichen wurde, wird versteigert
| Французька | Німецька |
|---|---|
| prototype | prototyp |
| dapple | apple |
| steve | steve |
| jobs | jobs |
| le | wurde |
| sera | wird |
| mis | von |
FR Jobs et carrières offrant des perspectives : Tu trouveras ici nos offres d’emploi.
DE Jobs und Karriere mit Perspektive: Hier findest du unsere Stelleninserate.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| jobs | jobs |
| carrières | karriere |
| perspectives | perspektive |
| trouveras | findest |
| et | und |
| ici | hier |
| nos | unsere |
FR Si vous souhaitez supprimer vos données, veuillez nous en informer par courriel à : s-d.jobs@europarl.europa.eu
DE Falls Sie Ihre Daten löschen möchten, teilen Sie uns dies bitte per E-Mail an folgende Adresse mit: s-d.jobs@europarl.europa.eu
| Французька | Німецька |
|---|---|
| supprimer | löschen |
| données | daten |
| jobs | jobs |
| europa | europa |
| veuillez | bitte |
| courriel | |
| à | an |
| nous | uns |
| vos | ihre |
| si | falls |
| souhaitez | möchten |
FR Lorsque Steve Jobs a révélé liPad pour la première fois en 2010, il sagissait de lire et de surfer occasionnellement depuis le canapé, daccéder à des applications pour nous responsabiliser, nous divertir et nous éduquer.
DE Als Steve Jobs 2010 das iPad zum ersten Mal vorstellte, drehte sich alles um ungezwungenes Lesen und Surfen vom Sofa aus, um den Zugang zu Apps, um uns zu stärken, zu unterhalten und aufzuklären.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| steve | steve |
| jobs | jobs |
| lipad | ipad |
| surfer | surfen |
| canapé | sofa |
| applications | apps |
| divertir | unterhalten |
| et | und |
| à | zu |
| lire | lesen |
| première | ersten |
| de | vom |
FR Steve Jobs a jadis qualifié liPod Touch de «roues dentraînement pour iPhone» et ce petit appareil était le gadget incontournable de Noël 2007.
DE Steve Jobs bezeichnete den iPod Touch einmal als "Trainingsräder für das iPhone" und dieses kleine Gerät war das Must-Have-Gadget von Weihnachten 2007.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| steve | steve |
| jobs | jobs |
| petit | kleine |
| noël | weihnachten |
| touch | touch |
| et | und |
| iphone | iphone |
| était | war |
| le | der |
| appareil | gerät |
| de | von |
| pour | für |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de prendre en compte les ajustements apportés aux actions JcE et JcJ pour la mise à jour 5.5.
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.5 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| été | wurden |
| et | und |
| jobs | jobs |
| mise | mit |
| à | die |
| des | aller |
| actualisé | aktualisiert |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de prendre en compte les ajustements apportés aux actions JcE et JcJ pour la mise à jour 5.4.
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.4 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| été | wurden |
| et | und |
| jobs | jobs |
| mise | mit |
| à | die |
| des | aller |
| actualisé | aktualisiert |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de prendre en compte les ajustements apportés aux actions JcE et JcJ pour la mise à jour 5.3.
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.3 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| été | wurden |
| et | und |
| jobs | jobs |
| mise | mit |
| à | die |
| des | aller |
| actualisé | aktualisiert |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de refléter les ajustements apportés aux actions JcE et JcJ pour la mise à jour 5.2.
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.2 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| été | wurden |
| et | und |
| jobs | jobs |
| mise | mit |
| à | die |
| des | aller |
| actualisé | aktualisiert |
FR Le mage bleu a été ajouté au guide des jobs
DE Blaumagier jetzt im Job-Führer
| Французька | Німецька |
|---|---|
| des | im |
| jobs | job |
FR Retrouvez toutes ces nouvelles actions, leurs effets et conditions d'utilisation dans le guide des jobs.
DE Von nun an findet sich auch im Job-Führer nützliche Informationen zur Blaumagie und ihren Zaubern.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| retrouvez | findet |
| nouvelles | informationen |
| jobs | job |
| et | und |
| dans le | im |
| toutes | an |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de refléter les ajustements apportés aux actions JcE et JcJ pour la mise à jour 5.1.
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.1 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| été | wurden |
| et | und |
| jobs | jobs |
| mise | mit |
| à | die |
| des | aller |
| actualisé | aktualisiert |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de refléter les ajustements apportés aux actions JcE et JcJ pour la mise à jour 5.05.
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit Patch 5.05 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| été | wurden |
| et | und |
| jobs | jobs |
| mise | mit |
| à | die |
| des | aller |
| actualisé | aktualisiert |
FR Ajout des jobs pistosabreur et danseur
DE Revolverklinge und Tänzer hinzugefügt
| Французька | Німецька |
|---|---|
| ajout | hinzugefügt |
| et | und |
FR Des informations liées aux nouveaux jobs ont été ajoutées à toutes les sections appropriées de la base de données.
DE Die Informationen zur Revolverklinge und zum Tänzer wurden in allen entsprechenden Datenbanken hinzugefügt.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| été | wurden |
| informations | informationen |
| ajouté | hinzugefügt |
| à | die |
| de | allen |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de refléter les ajustements faits aux Actions JcE et JcJ de chaque job pour la 4.5.
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.5.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| actualisé | aktualisiert |
| et | und |
| job | job |
| été | wurde |
| a | an |
| de | der |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de refléter les ajustements faits aux Actions JcE et JcJ de chaque job pour la 4.4.
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.4.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| actualisé | aktualisiert |
| et | und |
| job | job |
| été | wurde |
| a | an |
| de | der |
FR Ainsi, vous pourrez automatiquement afficher l'équipement ajouté à chaque mise à jour pour vos classes et jobs favoris, les objets rangeables dans votre bahut personnel, ou encore ceux qui pourront être placés dans votre coiffeuse mirage
DE Er enthält auch die Möglichkeit, nur Gegenstände anzuzeigen, die im Kostbarkeitenkabinett oder der Projektionskommode abgelegt werden können
| Французька | Німецька |
|---|---|
| afficher | anzuzeigen |
| objets | gegenstände |
| placé | abgelegt |
| vous | enthält |
| ou | oder |
| pourront | werden |
| à | die |
| et | der |
| dans | im |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de refléter les ajustements faits aux Actions JcE et JcJ de chaque job pour la 4.3
DE Der Job-Führer wurde mit den Änderungen von Patch 4.3 aktualisiert
| Французька | Німецька |
|---|---|
| actualisé | aktualisiert |
| job | job |
| été | wurde |
FR Le guide des jobs a été actualisé afin de refléter les ajustements faits à chaque job pour la 4.15. D'autre part, les informations concernant les combos y ont été ajoutées.
DE Die Job-Führer wurden auf den Stand der Änderungen von Patch 4.15 gebracht. Informationen über Nahkampf-Kombos wurden ebenfalls hinzugefügt.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| été | wurden |
| informations | informationen |
| ajouté | hinzugefügt |
| job | job |
| à | die |
FR Dans le guide des jobs, les caractéristiques des Actions JcE et JcJ de chaque job ont été mises à jour afin de refléter les ajustements de la 4.1.Par ailleurs, leur coût, leur portée et leur aire d'effet sont désormais mentionnés.
DE Die in Patch 4.1 angepassten Job- und PvP-Kommandos wurden aktualisiert und Informationen zu Kosten, Reichweite und Radius der Kommandos hinzugefügt.
| Французька | Німецька |
|---|---|
| été | wurden |
| coût | kosten |
| portée | reichweite |
| mises à jour | aktualisiert |
| et | und |
| job | job |
| dans | in |
| à | zu |
| de | der |
FR Ajout des jobs samouraï et mage rouge
DE Samurai und Rotmagier hinzugefügt
| Французька | Німецька |
|---|---|
| ajout | hinzugefügt |
| et | und |
FR Ajout de guides dédiés aux jobs et au JcJ
DE Job-Führer und PvP-Anleitung veröffentlicht
| Французька | Німецька |
|---|---|
| guides | anleitung |
| jobs | job |
| et | und |
FR La section "Changements au système de combat" a été ajoutée au menu "JOBS" sur "Mise à jour 6.0".
DE Neue Infos zum überarbeiteten Kampfsystem im Abschnitt „JOBS“ auf "PATCH 6.0"!
| Французька | Німецька |
|---|---|
| section | abschnitt |
| jobs | jobs |
| au | auf |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський