Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "aider à renforcer" на Чеська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "aider à renforcer" з Французька на Чеська

Переклади aider à renforcer

"aider à renforcer" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Чеська:

aider a pomoci
renforcer a na

Переклад Французька на Чеська aider à renforcer

Французька
Чеська

FR Vous aider à obtenir le paiement de vos factures, renforcer votre trésorerie, faire face à des volumes de factures importants en France et/ou à l’international.

CS Collect@Net je online platforma, která vám umožní získat přístup k našim odborným znalostem v oblasti vymáhání pohledávek a sledovat průběh našich inkasních aktivit.

Французька Чеська
obtenir získat
de z
en v
et a
faire je

FR Grâce à des règles de programmation, vous pouvez désactiver ou renforcer la communication sur un établissement ou sur une typologie de clients spécifique.

CS Pokročilá pravidla vám umožňují snížit nebo posílit komunikaci pro marketing konkrétního hotelového zařízení nebo konkrétní typy hostů

Французька Чеська
règles pravidla
ou nebo
communication komunikaci
vous vám
des pro

FR Ainsi, vous renforcer leurs habitudes, et vous positionnez pour devenir le rendez-vous indissociable de ces moments privilégiés.

CS Takto posilujete jejich návyky a upevňujete svou pozici jako místa, které pro tyto zvláštní příležitosti vybrat.

Французька Чеська
et a
pour pro
leurs jejich
ces tyto

FR Avec Linux et ZFS, QuTS hero prend en charge les technologies avancées de réduction des données afin de diminuer encore plus les coûts et de renforcer la fiabilité du stockage SSD (100 % flash).

CS S Linuxem a ZFS podporuje QuTS hero pokročilé technologie redukce dat pro další snižování nákladů a zvyšování spolehlivosti úložiště SSD (all-flash).

Французька Чеська
technologies technologie
stockage úložiště
avec s
et a
données dat
de pro

FR QuTS hero allie les avantages du ZFS avec l’écosystème de QTS App Center pour renforcer votre entreprise.

CS QuTS hero kombinuje výhody ZFS s ekosystémem QTS App Center pro posílení vašeho podniku.

Французька Чеська
avec s
avantages výhody

FR Classement par étoiles : ce bloc permet de renforcer la confiance et attirer plus de clients/clientes. Il vous permet d’ajouter et personnaliser le classement par étoiles avec Gutenberg.

CS Hodnocení hvězdičkami : Blok hodnocení hvězdičkami na webové stránce může vybudovat důvěru a přilákat více zákazníků. Umožňuje vám přidat a zcela přizpůsobit hodnocení hvězdičkami kdekoli na stránce Gutenberg.

Французька Чеська
permet umožňuje
gutenberg gutenberg
de z
et a
par na

FR Classement par étoiles : ce bloc permet de renforcer la confiance et attirer plus de clients/clientes. Il vous permet d’ajouter et personnaliser le classement par étoiles avec Gutenberg.

CS Hodnocení hvězdičkami : Blok hodnocení hvězdičkami na webové stránce může vybudovat důvěru a přilákat více zákazníků. Umožňuje vám přidat a zcela přizpůsobit hodnocení hvězdičkami kdekoli na stránce Gutenberg.

Французька Чеська
permet umožňuje
gutenberg gutenberg
de z
et a
par na

FR Classement par étoiles : ce bloc permet de renforcer la confiance et attirer plus de clients/clientes. Il vous permet d’ajouter et personnaliser le classement par étoiles avec Gutenberg.

CS Hodnocení hvězdičkami : Blok hodnocení hvězdičkami na webové stránce může vybudovat důvěru a přilákat více zákazníků. Umožňuje vám přidat a zcela přizpůsobit hodnocení hvězdičkami kdekoli na stránce Gutenberg.

Французька Чеська
permet umožňuje
gutenberg gutenberg
de z
et a
par na

FR Classement par étoiles : ce bloc permet de renforcer la confiance et attirer plus de clients/clientes. Il vous permet d’ajouter et personnaliser le classement par étoiles avec Gutenberg.

CS Hodnocení hvězdičkami : Blok hodnocení hvězdičkami na webové stránce může vybudovat důvěru a přilákat více zákazníků. Umožňuje vám přidat a zcela přizpůsobit hodnocení hvězdičkami kdekoli na stránce Gutenberg.

Французька Чеська
permet umožňuje
gutenberg gutenberg
de z
et a
par na

FR Classement par étoiles : ce bloc permet de renforcer la confiance et attirer plus de clients/clientes. Il vous permet d’ajouter et personnaliser le classement par étoiles avec Gutenberg.

CS Hodnocení hvězdičkami : Blok hodnocení hvězdičkami na webové stránce může vybudovat důvěru a přilákat více zákazníků. Umožňuje vám přidat a zcela přizpůsobit hodnocení hvězdičkami kdekoli na stránce Gutenberg.

Французька Чеська
permet umožňuje
gutenberg gutenberg
de z
et a
par na

FR Classement par étoiles : ce bloc permet de renforcer la confiance et attirer plus de clients/clientes. Il vous permet d’ajouter et personnaliser le classement par étoiles avec Gutenberg.

CS Hodnocení hvězdičkami : Blok hodnocení hvězdičkami na webové stránce může vybudovat důvěru a přilákat více zákazníků. Umožňuje vám přidat a zcela přizpůsobit hodnocení hvězdičkami kdekoli na stránce Gutenberg.

Французька Чеська
permet umožňuje
gutenberg gutenberg
de z
et a
par na

FR Classement par étoiles : ce bloc permet de renforcer la confiance et attirer plus de clients/clientes. Il vous permet d’ajouter et personnaliser le classement par étoiles avec Gutenberg.

CS Hodnocení hvězdičkami : Blok hodnocení hvězdičkami na webové stránce může vybudovat důvěru a přilákat více zákazníků. Umožňuje vám přidat a zcela přizpůsobit hodnocení hvězdičkami kdekoli na stránce Gutenberg.

Французька Чеська
permet umožňuje
gutenberg gutenberg
de z
et a
par na

FR Classement par étoiles : ce bloc permet de renforcer la confiance et attirer plus de clients/clientes. Il vous permet d’ajouter et personnaliser le classement par étoiles avec Gutenberg.

CS Hodnocení hvězdičkami : Blok hodnocení hvězdičkami na webové stránce může vybudovat důvěru a přilákat více zákazníků. Umožňuje vám přidat a zcela přizpůsobit hodnocení hvězdičkami kdekoli na stránce Gutenberg.

Французька Чеська
permet umožňuje
gutenberg gutenberg
de z
et a
par na

FR Classement par étoiles : ce bloc permet de renforcer la confiance et attirer plus de clients/clientes. Il vous permet d’ajouter et personnaliser le classement par étoiles avec Gutenberg.

CS Hodnocení hvězdičkami : Blok hodnocení hvězdičkami na webové stránce může vybudovat důvěru a přilákat více zákazníků. Umožňuje vám přidat a zcela přizpůsobit hodnocení hvězdičkami kdekoli na stránce Gutenberg.

Французька Чеська
permet umožňuje
gutenberg gutenberg
de z
et a
par na

FR Classement par étoiles : ce bloc permet de renforcer la confiance et attirer plus de clients/clientes. Il vous permet d’ajouter et personnaliser le classement par étoiles avec Gutenberg.

CS Hodnocení hvězdičkami : Blok hodnocení hvězdičkami na webové stránce může vybudovat důvěru a přilákat více zákazníků. Umožňuje vám přidat a zcela přizpůsobit hodnocení hvězdičkami kdekoli na stránce Gutenberg.

Французька Чеська
permet umožňuje
gutenberg gutenberg
de z
et a
par na

FR Licence gratuite pour renforcer votre liberté de création

CS Bezplatná licence pro posílení vaší tvůrčí svobody

Французька Чеська
licence licence

FR L’UE a introduit des règles visant à renforcer les services de confiance et à garantir la sécurité de notre activité en ligne dans l’ensemble de l’UE.

CS EU zavedla pravidla pro posílení služeb vytvářejících důvěru a zajištění bezpečnosti naší online činnosti v celé EU.

Французька Чеська
règles pravidla
services služeb
en v
et a
des pro
sécurité bezpečnosti

FR Dans le cadre d’un programme donnant droit à une subvention, initialement de 250 000 $ (somme doublée en 2015), ces fonds soutiennent des associations à but non lucratif afin de renforcer les liens entre les hommes et la nature.

CS Peníze jdou na podporu neziskových organizací, které vytváří hlubší propojení mezi lidmi a přírodou.

FR Nous avons mis en place un programme de soutien spécial pour vous aider à introduire Armstrong sur votre marché. Nous sommes heureux de vous aider ! Bien entendu, vous pouvez également nous contacter pour d?autres questions.

CS Připravili jsme speciální program podpory, který vám pomůže uvést pneumatiky Armstrong na váš trh. Rádi vám pomůžeme! Můžete nás samozřejmě kontaktovat i v případě dalších dotazů.

Французька Чеська
programme program
pouvez můžete
contacter kontaktovat
autres další
en v
sur na
sommes jsme

FR Nous vous offrons un soutien marketing dédié afin de vous aider à concrétiser vos idées promotionnelles et votre contenu, et vous collaborez avec une équipe dont le seul objectif est de vous aider à réussir

CS Nabízíme specializovanou marketingovou podporu, která vám pomůže s realizací nápadů na propagaci a tvorbou obsahu – budete spolupracovat s týmem, jehož jediným cílem je pomoci vám uspět

Французька Чеська
aider pomoci
équipe týmem
de z
et a
avec s
contenu obsahu
est je

FR Comme vous le savez sans doute, le but de ce formulaire est de vous aider à entrer plus facilement en contact avec des organisations non membres de l’UE et/ou non britanniques qui traitent vos données personnelles

CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje

Французька Чеська
aider pomoci
contact kontakt
en v
et a
ou nebo
est je
avec s

FR Nous voulons vous aider, mais n’avons pas le pouvoir d’obliger une organisation étrangère à répondre à votre demande, même si nous (vous et nous) pensons tous deux qu’elle le devrait.

CS Chceme vám pomoci, ale nemáme žádnou pravomoc, abychom přiměli jakoukoli zahraniční organizaci, aby odpověděla na váš dotaz, i když si oba (vy i my) myslíme, že by měla.

Французька Чеська
aider pomoci
mais ale
organisation organizaci
même i
tous na

FR ONLYOFFICE Workspace Enterprise est doté des fonctions intégrées pour aider les entreprises à rester en conformité avec la loi HIPAA et le GDPR.

CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise je vybaven vestavěnými funkcemi, které pomáhají podnikům dodržovat předpisy o ochraně osobních údajů HIPAA a GDPR.

Французька Чеська
est je
et a

FR Un assistant personnel reste toujours à votre disposition pour vous aider à résoudre les problèmes et répondre à toutes les questions.

CS Vyhrazený manažer pro podporu vám pomáhá řešit problémy s podporou a získat odpovědi na všechny vaše otázky.

Французька Чеська
problèmes problémy
et a
pour pro
questions otázky
toutes všechny

FR ONLYOFFICE est doté de fonctions intégrées pour aider le service informatique des organismes de santé à se conformer aux règles de sécurité et de confidentialité de l’HIPAA.

CS ONLYOFFICE nabízí integrované funkce, které pomáhají oddělení IT ve zdravotnických organizacích zajisist soulad s pravidly ochrany soukromí a bezpečnosti HIPAA.

Французька Чеська
fonctions funkce
sécurité bezpečnosti
onlyoffice onlyoffice
de z
et a
le které

FR Notre mission est d'aider les hôteliers à optimiser leurs revenus à partir du marketing et de la distribution

CS Naším posláním je pomáhat hotelierům s maximalizací příjmů z marketingu a distribuce

Французька Чеська
partir na
marketing marketingu
distribution distribuce
est je
de z
et a

FR Alliant simplicité d'utilisation et performance, toutes nos solutions sont interconnectées pour aider les hôteliers à tirer parti de toute la chaîne de valeur de la distribution.

CS Všechny naše systémy jsou uživatelsky nenáročné, spolehlivě fungují a jsou vzájemně propojeny, a pomáhají tak ubytovatelům snadno spravovat celý jejich distribuční hodnotový řetězec.

Французька Чеська
sont jsou
et a
toutes všechny

FR Consultez notre FAQ pour trouver les réponses à vos questions, ou contactez-nous et nous nous ferons un plaisir de vous aider.

CS Pokud máte nějaké dotazy, podívejte se na odpovědi na časté otázky. Nebo nás kontaktujte a my vám rádi pomůžeme.

Французька Чеська
réponses odpovědi
contactez kontaktujte
et a
ou nebo
questions otázky

FR Mais la question est quand, et à quel rythme ? Pour vous aider à repérer les premiers signes de reprise, nous avons créé ce rapport dynamique qui suit les réservations et les annulations traitées via nos systèmes

CS Otázka zůstává: kdy a s jakou rychlostí? Abychom vám pomohli rozpoznat první znaky obnovy, vytvořili jsme toto dynamické hlášení, které sleduje rezervace a jejich zrušení zpracované našimi systémy

Французька Чеська
quand kdy
réservations rezervace
systèmes systémy
de z
et a

FR Offrez à vos visiteurs une visite virtuelle de vos salles de réunion pour les aider à comprendre l’organisation des préparatifs de leurs événements MICE dans votre hôtel.

CS Umožňěte svým návštěvníkům virtuální prohlídku konferenčních místností, aby se mohli lépe připravit na akci pořádanou ve vašem hotelu.

Французька Чеська
hôtel hotelu

FR Il n'y a jamais assez de volontaires donc vous êtes les bienvenus pour nous aider de quelque manière que ce soit

CS Dobrovolníků není nikdy dost a proto je vítána jakákoliv pomoc

Французька Чеська
jamais nikdy
les a

FR Vous n’avez pas forcement besoin des compétences de développeur pour aider.

CS Opravdu nepotřebujete být vývojářem, abyste mohli pomoci.

Французька Чеська
aider pomoci
des v

FR Le chatbot de Smartsupp est très utile ! Il me fait gagner du temps et augmente mes ventes. Il peut aussi bien répondre à des questions répétitives qu’aider nos clients à choisir exactement le produit qu'ils recherchent. C’est génial !

CS Komunikace se zákazníky je pro nás naprosto klíčová a Smartsupp je nástroj, který nám ji skvěle zefektivňuje, ale hlavně přináší prodeje. 8 z 10 dotazů přes Smartsupp u nás končí objednávkou.

Французька Чеська
ventes prodeje
clients zákazníky
et a
de z
est je
des pro

FR Enfin, iels peuvent également t'aider à régler les détails techniques du site web tels que le référencement, l'optimisation du chargement des pages, la sécurité et d'autres types de maintenance

CS V neposlední řadě mohou také pomoci s technickými detaily webových stránek - jako je SEO, optimalizace načítání stránek, zabezpečení a další typy údržby

Французька Чеська
peuvent mohou
référencement seo
pages stránek
types typy
tels jako
et a
web webových

FR Chez Webfleet Solutions, nous cherchons à vous aider en toutes circons­tances

CS Všichni ze společnosti Webfleet Solutions udělají vše pro to, aby vám pomohli

Французька Чеська
en v
vous vám
nous pro

FR Que vous soyez un YouTubeur novice, un blogueur reconnu, une publication sur un réseau social ou une star d'Instagram, nous sommes à votre disposition pour vous aider à créer du contenu de qualité

CS Ať už jste nový YouTuber, zavedený blogger, hvězda Instagramu nebo jiných sítí, jsme připraveni vám pomoci vytvořit skvělý obsah

Французька Чеська
aider pomoci
ou nebo
une a
contenu obsah

FR ●        Nous aider à garantir que nos entreprises clientes soient authentiques et à prévenir la fraude

CS ●        Zajištění, že naši firemní zákazníci jsou skuteční, a zabránění podvodům; a dále

FR ●        Nous aider à garantir que nos Utilisateurs soient authentiques et à prévenir la fraude

CS ●        K zajištění toho, že naši Uživatelé jsou skuteční, a k předejití podvodů;

FR 8.3          Nous pouvons utiliser des données personnelles pour générer des informations agrégées et anonymisées afin de nous aider à planifier, développer et améliorer nos produits et Services

CS 8.3          Osobní údaje můžeme použít ke generování agregovaných a anonymizovaných informací, které nám pomohou při plánování, vývoji a zlepšování produktů a Služeb

Французька Чеська
pouvons můžeme
utiliser použít
services služeb
et a
à ke

FR Afin de vous aider à garder les pieds au sec, nous utilisons des membranes imperméables internes et/ou des constructions adhésives pour une étanchéité optimale des coutures.

CS Používáme nepromokavé membrány a/nebo lepené konstrukce s lepenými švy, abyste měli nohy skutečně v suchu.

Французька Чеська
et a
ou nebo
utilisons používáme
de abyste

FR La veste L5 FUTURELIGHT™ dépasse toutes les attentes grâce à une résistance et une protection imperméable et respirante jusqu'ici inégalées. Elle est conçue pour vous aider à repousser vos limites dans des conditions difficiles.

CS Bunda FUTURELIGHT™ předčí vaše očekávání co do odolnosti, nepromokavosti, prodyšnosti i ochrany. Navrhli jsme ji tak, abyste mohli posouvat své možnosti i v náročných podmínkách.

FR Nous pouvons également vous aider grâce à des actions promotionnelles

CS Pomáháme také s propagačními akcemi

Французька Чеська
des s

FR Nous serons ravis de vous aider à obtenir des informations de biens précises et utiles. Nous sommes là pour répondre à toutes vos questions concernant Neurons for Discovery.

CS Rádi bychom vám pomohli získat přesné a vhodné informace o aktivech. Jsme zde, abychom zodpověděli všechny vaše otázky týkající se zjišťování.

Французька Чеська
obtenir získat
informations informace
de z
et a
toutes všechny
questions otázky

FR Prêt à découvrir tous les biens connectés à votre réseau ? Nous sommes à vos côtés, pour vous aider à choisir la solution de découverte (Discovery) adaptée aux besoins de votre département IT et de votre entreprise.

CS Jste připraveni objevit všechna aktiva připojená k vaší síti? Jsme připraveni vám pomoci s výběrem řešení v oblasti zjišťování pro vaše potřeby v oblasti IT a podnikání.

Французька Чеська
réseau síti
aider pomoci
pour pro
et a

FR Grâce au statut du site web, tu gardes toujours un œil sur la santé de ton site et peux immédiatement aller à la recherche de la cause si des problèmes surviennent. Nos collègues de l'assistance seront heureux·ses de t'aider dans cette tâche.

CS Díky statusu webových stránek máte vždy přehled o zdraví vašich webových stránek a v případě problémů můžete okamžitě zkoumat příčiny. Naši kolegové ze supportu vám rádi pomůžou.

Французька Чеська
toujours vždy
peux můžete
au na
et a
grâce díky
web webových

FR Nous vous montrons quelles stratégies et quels outils peuvent vous aider.

CS Ukážeme vám, které strategie a nástroje vám mohou pomoci.

Французька Чеська
outils nástroje
peuvent mohou
aider pomoci
et a

FR Voici quelques conseils pour vous aider à démarrer :

CS Zde je několik tipů, které vám pomohou začít:

Французька Чеська
quelques několik
pour v
vous vám

FR Il existe plusieurs outils pour vous aider dans cette tâche

CS Existuje několik nástrojů, které vám s tím pomohou

Французька Чеська
existe existuje
plusieurs několik
vous vám
dans v

FR Mais les mesures de restrictions évoluant rapidement, les hôtels doivent s?assurer de toujours en informer les clients et de les aider en cas d?évolution afin qu?ils puissent revenir dès que possible.

CS Protože se však tato omezení často mění, měly by hotely zajistit, aby hosty informovaly a pomohly jim, dojde-li ke změnám, aby se mohli co nejdříve vrátit.

Французька Чеська
hôtels hotely
en v
et a

FR Le modèle de site Web html5 avec un design moderne et épuré comprend des plugins et des outils utiles qui peuvent vous aider à améliorer votre site

CS Šablona webových stránek html5 s čistým moderním designem obsahuje užitečné doplňky a nástroje, které vám mohou pomoci vylepšit váš web

Французька Чеська
modèle designem
moderne moderní
plugins doplňky
outils nástroje
aider pomoci
et a
peuvent mohou
avec s
qui které
de stránek
web webových

Показано 50 з 50 перекладів