ES El logo F1 de FORMULA 1, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX y marcas relacionadas son marcas registradas de Formula One Licensing BV, una empresa del grupo Formula One
ES El logo F1 de FORMULA 1, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX y marcas relacionadas son marcas registradas de Formula One Licensing BV, una empresa del grupo Formula One
PT O logotipo F1 FORMULA 1, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX e marcas relacionadas são marcas registradas da Formula One Licensing BV, uma empresa do grupo Formula One
Іспанська | Португальська |
---|---|
world | world |
grand | grand |
relacionadas | relacionadas |
registradas | registradas |
logo | logotipo |
y | e |
marcas | marcas |
empresa | empresa |
son | são |
grupo | grupo |
el | o |
ES Si intenta usar las funciones CHILDREN, PARENT, y ANCESTORS en una fórmula de hojas cruzadas, se obtendrá el error #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA (Fórmula de hojas cruzadas no compatible) en la celda que contiene la fórmula
PT A tentativa de usar as funções CHILDREN, PARENT e ANCESTORS em uma fórmula entre planilhas resultará no erro #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA na célula que contém a fórmula
Іспанська | Португальська |
---|---|
fórmula | fórmula |
hojas | planilhas |
error | erro |
celda | célula |
usar | usar |
y | e |
contiene | contém |
funciones | funções |
la | a |
ES Si intenta usar las funciones CHILDREN, PARENT, y ANCESTORS en una fórmula de hojas cruzadas, se obtendrá el error #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA (Fórmula de hojas cruzadas no compatible) en la celda que contiene la fórmula
PT A tentativa de usar as funções CHILDREN, PARENT e ANCESTORS em uma fórmula entre planilhas resultará no erro #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA na célula que contém a fórmula
Іспанська | Португальська |
---|---|
fórmula | fórmula |
hojas | planilhas |
error | erro |
celda | célula |
usar | usar |
y | e |
contiene | contém |
funciones | funções |
la | a |
ES Haga los cambios de fórmula deseados y, a continuación, presione Intro. Si cambia de opinión con respecto a la edición de la fórmula, presione Esc para salir del modo de edición y volver a la fórmula preeditada.
PT Faça as alterações desejadas na fórmula e pressione a tecla Enter. Se você mudar de ideia sobre a edição da fórmula, pressione a tecla Esc para sair do modo de edição e reverter para a fórmula pré-editada.
Іспанська | Португальська |
---|---|
haga | faça |
fórmula | fórmula |
presione | pressione |
edición | edição |
y | e |
si | se |
modo | modo |
cambia | mudar |
cambios | alterações |
volver | para |
ES Si tiene una fórmula que desea utilizar en múltiples campos, sin tener que ingresar manualmente la fórmula en cada campo, utilice los siguientes métodos para copiar rápidamente la fórmula en otras áreas de la hoja:
PT Se você tiver uma fórmula que gostaria de usar em vários campos sem precisar digitá-la manualmente em cada campo, use os seguintes métodos para copiar rapidamente a fórmula para outras áreas de sua planilha:
Іспанська | Португальська |
---|---|
fórmula | fórmula |
manualmente | manualmente |
métodos | métodos |
rápidamente | rapidamente |
otras | outras |
si | se |
campos | campos |
sin | sem |
la | a |
campo | campo |
siguientes | seguintes |
copiar | copiar |
desea | gostaria |
utilizar | usar |
cada | cada |
utilice | use |
ES Puede seleccionar celdas de la cuadrícula y rangos de celdas. Para ello, haga clic y arrastre en la cuadrícula para crear una fórmula con rapidez. Las celdas a las que se hace referencia en la fórmula aparecerán resaltadas al crear la fórmula.
PT Você pode selecionar células da grade e intervalos de células clicando e arrastando na grade para criar rapidamente uma fórmula - as células referenciadas em uma fórmula serão destacadas durante a criação da fórmula.
Іспанська | Португальська |
---|---|
celdas | células |
cuadrícula | grade |
rangos | intervalos |
fórmula | fórmula |
seleccionar | selecionar |
y | e |
clic | clicando |
crear | criar |
puede | pode |
rapidez | rapidamente |
ES Para definir una fórmula en la hoja de destino, cree la fórmula en el campo indicado. Podría ser más sencillo crear la fórmula en la hoja de destino sin referencias a otras filas. Luego, copie y pegue en el generador de expresiones.
PT Para definir uma fórmula para a planilha de destino, crie a fórmula no campo fornecido. Pode ser mais fácil criar a fórmula na planilha de destino sem referências a outras linhas, depois copiar e colar no construtor de expressões.
Іспанська | Португальська |
---|---|
fórmula | fórmula |
referencias | referências |
copie | copiar |
pegue | colar |
generador | construtor |
expresiones | expressões |
definir | definir |
sin | sem |
y | e |
crear | criar |
cree | crie |
en | de |
sencillo | fácil |
ser | ser |
en el | no |
destino | destino |
campo | campo |
otras | outras |
filas | linhas |
más | mais |
la | a |
podría | pode |
de | uma |
para | para |
ES Puede hacer clic con el botón derecho del ratón en la columna y seleccionar Editar fórmula de columna o Convertir fórmula de celda para cambiar o eliminar la fórmula de columna.
PT Você pode clicar com o botão direito do mouse em qualquer célula da coluna e selecionar Editar fórmula de coluna ou Converter em fórmula de célula para alterar ou remover a fórmula de coluna.
Іспанська | Португальська |
---|---|
ratón | mouse |
columna | coluna |
fórmula | fórmula |
celda | célula |
y | e |
seleccionar | selecionar |
editar | editar |
o | ou |
puede | pode |
botón | botão |
eliminar | remover |
cambiar | alterar |
hacer clic | clicar |
con | com |
la | a |
convertir | converter |
ES Haga los cambios de fórmula deseados y, a continuación, presione Intro.Si cambia de opinión con respecto a la edición de la fórmula, presione Esc para salir del modo de edición y volver a la fórmula preeditada.
PT Faça as alterações desejadas na fórmula e pressione a tecla Enter.Se você mudar de ideia sobre a edição da fórmula, pressione a tecla Esc para sair do modo de edição e reverter para a fórmula pré-editada.
Іспанська | Португальська |
---|---|
haga | faça |
fórmula | fórmula |
presione | pressione |
edición | edição |
y | e |
si | se |
modo | modo |
cambia | mudar |
cambios | alterações |
volver | para |
ES Si tiene una fórmula que desea utilizar en múltiples campos, sin tener que ingresar manualmente la fórmula en cada campo, utilice los siguientes métodos para copiar rápidamente la fórmula en otras áreas de la hoja:
PT Se você tiver uma fórmula que gostaria de usar em vários campos sem precisar digitá-la manualmente em cada campo, use os seguintes métodos para copiar rapidamente a fórmula para outras áreas de sua planilha:
Іспанська | Португальська |
---|---|
fórmula | fórmula |
manualmente | manualmente |
métodos | métodos |
rápidamente | rapidamente |
otras | outras |
si | se |
campos | campos |
sin | sem |
la | a |
campo | campo |
siguientes | seguintes |
copiar | copiar |
desea | gostaria |
utilizar | usar |
cada | cada |
utilice | use |
ES Puede hacer clic con el botón derecho del ratón en la columna y seleccionar Editar fórmula de columna o Convertir fórmula de celda para cambiar o eliminar la fórmula de columna.
PT Você pode clicar com o botão direito do mouse em qualquer célula da coluna e selecionar Editar fórmula de coluna ou Converter em fórmula de célula para alterar ou remover a fórmula de coluna.
Іспанська | Португальська |
---|---|
ratón | mouse |
columna | coluna |
fórmula | fórmula |
celda | célula |
y | e |
seleccionar | selecionar |
editar | editar |
o | ou |
puede | pode |
botón | botão |
eliminar | remover |
cambiar | alterar |
hacer clic | clicar |
con | com |
la | a |
convertir | converter |
ES La siguiente fórmula tiene referencias absolutas solo a los números de fila. Si mueve o copia la fórmula, las referencias a las columnas cambiarán respectivamente en función de la nueva ubicación de la fórmula:
PT A fórmula a seguir tem referências absolutas apenas para os números das linhas. Se você mover ou copiar a fórmula, as referências da coluna serão alteradas, respectivamente, com base no novo local da fórmula:
Іспанська | Португальська |
---|---|
fórmula | fórmula |
referencias | referências |
copia | copiar |
nueva | novo |
si | se |
o | ou |
ubicación | local |
mueve | mover |
columnas | coluna |
respectivamente | respectivamente |
en | no |
los | os |
solo | apenas |
tiene | tem |
ES La siguiente fórmula mantendrá referencias absolutas a las columnas. Si mueve o copia la fórmula, los números de fila cambiarán respectivamente en función de la nueva ubicación de la fórmula:
PT A fórmula a seguir manterá referências absolutas às colunas. Se você mover ou copiar a fórmula, os números da linha serão alterados, respectivamente, com base no novo local da fórmula:
Іспанська | Португальська |
---|---|
fórmula | fórmula |
mantendrá | manter |
referencias | referências |
columnas | colunas |
copia | copiar |
nueva | novo |
si | se |
o | ou |
ubicación | local |
mueve | mover |
respectivamente | respectivamente |
en | no |
los | os |
ES Puede seleccionar celdas de la cuadrícula y rangos de celdas. Para ello, haga clic y arrastre en la cuadrícula para crear una fórmula con rapidez. Las celdas a las que se hace referencia en la fórmula aparecerán resaltadas al crear la fórmula.
PT Você pode selecionar células da grade e intervalos de células clicando e arrastando na grade para criar rapidamente uma fórmula - as células referenciadas em uma fórmula serão destacadas durante a criação da fórmula.
Іспанська | Португальська |
---|---|
celdas | células |
cuadrícula | grade |
rangos | intervalos |
fórmula | fórmula |
seleccionar | selecionar |
y | e |
clic | clicando |
crear | criar |
puede | pode |
rapidez | rapidamente |
ES Pegue los valores que copió. Si hay una fórmula en la celda que se copió, utilice esta opción para pegar el resultado de la fórmula en la celda en lugar de la fórmula en sí.
PT Cole os valores que você copiou - se houver uma fórmula na célula que foi copiada, use esta opção para colar o resultado da fórmula na célula em vez da própria fórmula.
Іспанська | Португальська |
---|---|
fórmula | fórmula |
celda | célula |
valores | valores |
si | se |
utilice | use |
pegue | cole |
pegar | colar |
opción | opção |
resultado | resultado |
los | os |
en | em |
que | que |
el | o |
ES Introduzca una fórmula una sola vez y conviértala en una fórmula a nivel de columna que se aplica a cada celda de esa columna sin importar dónde o cómo se agregan las nuevas filas
PT Insira uma fórmula uma vez e converta-a em uma fórmula de nível de coluna que é aplicada a todas as células dessa coluna, independentemente de onde ou como as novas linhas são adicionadas
Іспанська | Португальська |
---|---|
introduzca | insira |
fórmula | fórmula |
nivel | nível |
celda | células |
nuevas | novas |
sin importar | independentemente |
y | e |
columna | coluna |
o | ou |
vez | vez |
filas | linhas |
que | que |
ES Si ha configurado una fórmula de columna, la fórmula se aplicará de manera automática a cada una de las nuevas filas que se agreguen a la columna. Para más información, consulte Definir fórmulas para todas las filas con fórmulas de columnas.
PT Se você configurou uma fórmula de coluna, a fórmula será aplicada automaticamente a cada nova linha adicionada à coluna. Para obter mais informações, confira Definir fórmulas para todas as linhas com as fórmulas de coluna.
Іспанська | Португальська |
---|---|
configurado | configurou |
automática | automaticamente |
definir | definir |
aplicar | aplicada |
si | se |
fórmula | fórmula |
información | informações |
fórmulas | fórmulas |
columna | coluna |
la | a |
cada | cada |
nuevas | nova |
filas | linhas |
que | será |
más | mais |
consulte | para |
todas | todas |
con | com |
de | uma |
ES Al utilizar una referencia de otra hoja con estas funciones, se genera un error del tipo #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA en la celda que contiene la fórmula
PT O uso de uma referência de outra planilha com alguma dessas funções resultará no erro #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA na célula que contém a fórmula
Іспанська | Португальська |
---|---|
referencia | referência |
funciones | funções |
error | erro |
celda | célula |
fórmula | fórmula |
en | de |
la | a |
estas | dessas |
otra | outra |
contiene | contém |
con | com |
ES La fórmula se completará en forma automática en una celda si dicha celda se encuentra directamente arriba, debajo o entre dos celdas que contienen la misma fórmula
PT Uma fórmula será preenchida automaticamente em uma célula se a célula estiver diretamente acima, abaixo ou entre duas células que contém a mesma fórmula
Іспанська | Португальська |
---|---|
fórmula | fórmula |
automática | automaticamente |
directamente | diretamente |
contienen | contém |
la | a |
si | se |
o | ou |
celdas | células |
en | em |
celda | célula |
una | uma |
dos | duas |
entre | entre |
misma | mesma |
debajo | abaixo |
ES Después de redactar la fórmula, haga clic con el botón derecho del ratón en la celda para abrir el menú contextual y seleccione Convertir a fórmula de columna.
PT Depois de escrever a fórmula, clique com o botão direito do mouse na célula para abrir o menu de contexto e selecione Converter em fórmula de coluna.
Іспанська | Португальська |
---|---|
fórmula | fórmula |
ratón | mouse |
celda | célula |
menú | menu |
columna | coluna |
y | e |
seleccione | selecione |
clic | clique |
botón | botão |
abrir | abrir |
la | a |
con | com |
ES Una fórmula generará un error cuando Smartsheet espere elementos diferentes de los que la fórmula proporciona....
PT Uma fórmula retorna um erro quando o Smartsheet espera dela elementos diferentes daqueles que foram fornecidos....
Іспанська | Португальська |
---|---|
fórmula | fórmula |
error | erro |
diferentes | diferentes |
smartsheet | smartsheet |
cuando | quando |
un | um |
la | o |
ES Una fórmula generará un error cuando Smartsheet espere elementos diferentes de los que la fórmula proporciona
PT Uma fórmula retorna um erro quando o Smartsheet espera dela elementos diferentes daqueles que foram fornecidos
Іспанська | Португальська |
---|---|
fórmula | fórmula |
error | erro |
diferentes | diferentes |
smartsheet | smartsheet |
cuando | quando |
un | um |
la | o |
ES La referencia circular puede ser directa cuando la referencia está en el texto propio de la fórmula o indirecta cuando esta fórmula hace referencia a una celda que luego vuelve a hacer referencia a esta celda.
PT A referência circular pode ser direta, quando a referência está no próprio texto da fórmula, ou indireta, quando esta fórmula faz referência a uma célula que, em seguida, faz referência de volta para esta célula.
Іспанська | Португальська |
---|---|
referencia | referência |
directa | direta |
fórmula | fórmula |
celda | célula |
o | ou |
vuelve | volta |
puede | pode |
circular | circular |
en el | no |
ser | ser |
cuando | quando |
texto | texto |
propio | próprio |
la | a |
ES Si necesita mantener una fórmula en la hoja de entrada, considere la forma de simplificarla (con @row, por ejemplo) o reemplazarla con una fórmula de columna.
PT Se você precisar manter uma fórmula na planilha de ingestão de dados, considere a possibilidade de simplificá-la (usando o recurso @linha, por exemplo) ou substituí-la por uma fórmula de coluna.
Іспанська | Португальська |
---|---|
mantener | manter |
fórmula | fórmula |
considere | considere |
columna | coluna |
si | se |
o | ou |
en | de |
la | a |
ejemplo | exemplo |
de | uma |
ES Si la fórmula de WORKDAY arroja el resultado deseado en una columna de TEXTO en lugar de una columna de FECHA, deberá agregar un + “ “ a la fórmula para evitar un error
PT Se a fórmula WORKDAY estiver retornando o resultado desejado em uma coluna do tipo TEXT, em vez do tipo DATE, adicione + “ ” à fórmula para evitar erro
ES La fórmula Paasche también se conoce como una fórmula ponderada actual.
PT A fórmula Paasche também é conhecido como uma fórmula atual ponderada.
Іспанська | Португальська |
---|---|
fórmula | fórmula |
conoce | conhecido |
la | a |
actual | atual |
también | também |
una | uma |
como | como |
ES Si se inserta una nueva fila por encima, por debajo o entre dos filas que incluyen la misma fórmula, la nueva fila heredará esa fórmula de forma automática.
PT Caso uma nova linha seja inserida abaixo ou entre duas linhas que incluem a mesma fórmula, a nova linha herdará aquela fórmula automaticamente.
Іспанська | Португальська |
---|---|
nueva | nova |
incluyen | incluem |
fórmula | fórmula |
o | ou |
la | a |
fila | linha |
filas | linhas |
automática | automaticamente |
si | caso |
debajo | abaixo |
misma | mesma |
de | entre |
ES Si ha configurado una fórmula de columna, la fórmula se aplicará de manera automática a cada una de las nuevas filas que se agreguen a la columna.
PT Caso você tenha definido uma fórmula de coluna, a fórmula será aplicada automaticamente em cada nova linha que for adicionada à coluna.
Іспанська | Португальська |
---|---|
configurado | definido |
fórmula | fórmula |
automática | automaticamente |
nuevas | nova |
aplicar | aplicada |
columna | coluna |
la | a |
de | em |
cada | cada |
una | uma |
las | de |
ES Sí. El caracter agregado en la fórmula depende de los símbolos que utilice. Consulte esta lista para saber qué puede añadir en la fórmula:
PT Sim. O caractere adicionado na fórmula depende dos símbolos que você usa. Faça referência a essa lista sobre o que adicionar na fórmula:
Іспанська | Португальська |
---|---|
fórmula | fórmula |
depende | depende |
símbolos | símbolos |
añadir | adicionar |
agregado | adicionado |
lista | lista |
la | a |
que | que |
utilice | usa |
de | dos |
en | sobre |
ES Cuando se ejecute el flujo de trabajo, la fórmula se colocará en las filas cargadas. En este caso, cuando seleccione una celda en la columna Origen, verá la fórmula =“Netsuite”
PT Quando o fluxo de trabalho for executado, a fórmula será aplicada às linhas carregadas. Neste exemplo, ao selecionar uma célula na coluna Origem, você verá a fórmula ="NetSuite".
Іспанська | Португальська |
---|---|
flujo | fluxo |
fórmula | fórmula |
cargadas | carregadas |
caso | exemplo |
seleccione | selecionar |
celda | célula |
origen | origem |
filas | linhas |
columna | coluna |
trabajo | trabalho |
en | na |
cuando | quando |
ejecute | executado |
este | neste |
la | a |
ES La fórmula se completará en forma automática en una celda si dicha celda se encuentra directamente arriba, debajo o entre dos celdas que contienen la misma fórmula
PT Uma fórmula será preenchida automaticamente em uma célula se a célula estiver diretamente acima, abaixo ou entre duas células que contém a mesma fórmula
Іспанська | Португальська |
---|---|
fórmula | fórmula |
automática | automaticamente |
directamente | diretamente |
contienen | contém |
la | a |
si | se |
o | ou |
celdas | células |
en | em |
celda | célula |
una | uma |
dos | duas |
entre | entre |
misma | mesma |
debajo | abaixo |
ES Después de redactar la fórmula, haga clic con el botón derecho del ratón en la celda para abrir el menú contextual y seleccione Convertir a fórmula de columna.
PT Depois de escrever a fórmula, clique com o botão direito do mouse na célula para abrir o menu de contexto e selecione Converter em fórmula de coluna.
Іспанська | Португальська |
---|---|
fórmula | fórmula |
ratón | mouse |
celda | célula |
menú | menu |
columna | coluna |
y | e |
seleccione | selecione |
clic | clique |
botón | botão |
abrir | abrir |
la | a |
con | com |
ES Si crea una fórmula que haga referencia a una columna completa, las filas recientemente agregadas a la hoja desde una entrega de formulario se incluirán en la fórmula. (Más información sobre formularios aquí).
PT Se você criar uma fórmula que faça referência a uma coluna inteira, as linhas recém-adicionadas à planilha a partir de um envio de formulário serão incluídas na fórmula. (Mais sobre formulários aqui.)
Іспанська | Португальська |
---|---|
fórmula | fórmula |
referencia | referência |
completa | inteira |
recientemente | recém |
entrega | envio |
si | se |
columna | coluna |
formulario | formulário |
agregadas | adicionadas |
aquí | aqui |
en | de |
formularios | formulários |
filas | linhas |
más | mais |
que | que |
haga | faça |
a | partir |
de | uma |
sobre | sobre |
ES Inserte una columna llamada "Fórmula" y, en las dos primeras filas de dicha columna, cree una fórmula que multiplique los valores de las dos columnas anteriores (como se muestra en el ejemplo de abajo).
PT Insira uma coluna denominada “Fórmula” e, nas duas primeiras linhas dessa coluna, crie uma fórmula que multiplique valores das duas colunas anteriores (como no exemplo abaixo).
Іспанська | Португальська |
---|---|
inserte | insira |
fórmula | fórmula |
cree | crie |
valores | valores |
y | e |
ejemplo | exemplo |
columna | coluna |
de | das |
columnas | colunas |
anteriores | anteriores |
en | no |
filas | linhas |
una | uma |
primeras | primeiras |
abajo | abaixo |
dos | duas |
como | como |
ES Una fórmula generará un error cuando Smartsheet espere elementos diferentes de los que la fórmula proporciona....
PT Uma fórmula retorna um erro quando o Smartsheet espera dela elementos diferentes daqueles que foram fornecidos....
Іспанська | Португальська |
---|---|
fórmula | fórmula |
error | erro |
diferentes | diferentes |
smartsheet | smartsheet |
cuando | quando |
un | um |
la | o |
ES Mientras esté creando su fórmula podrá seleccionar una celda para hacerle referencia y trabajar con los datos de esa celda en su fórmula
PT Ao criar sua fórmula, você pode selecionar uma célula para referenciar e trabalhar com os dados dessa célula em sua fórmula
Іспанська | Португальська |
---|---|
fórmula | fórmula |
seleccionar | selecionar |
celda | célula |
y | e |
podrá | pode |
trabajar | trabalhar |
datos | dados |
con | com |
los | os |
en | em |
ES CONSEJO: Agregue la función IFERROR a su fórmula para asegurarse de no obtener errores en caso de que @celda se encuentre con una celda en blanco en la fórmula. Por ejemplo:=COUNTIF([Fecha]:[Fecha], IFERROR(AÑO(@celda), 0) = 2016)
PT DICA: Adicione a função IFERROR à sua fórmula para garantir que você não obtenha um erro se @cell encontrar uma célula em branco na fórmula. Por exemplo:=COUNTIF(Data:Data, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
Іспанська | Португальська |
---|---|
consejo | dica |
agregue | adicione |
fórmula | fórmula |
errores | erro |
celda | célula |
encuentre | encontrar |
blanco | branco |
que | garantir |
ejemplo | exemplo |
fecha | data |
obtener | é |
en | em |
a | um |
no | não |
ES Al utilizar una referencia de otra hoja con estas funciones, se genera un error del tipo #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA en la celda que contiene la fórmula.
PT Usar uma referência de outra planilha com essas funções resultará em um erro de #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA (Fórmula de outra planilha não compatível) na célula contendo a fórmula.
Іспанська | Португальська |
---|---|
referencia | referência |
funciones | funções |
error | erro |
celda | célula |
fórmula | fórmula |
otra | outra |
un | um |
que contiene | contendo |
contiene | é |
utilizar | usar |
con | com |
tipo | não |
ES Al utilizar una referencia de otra hoja con estas funciones, se genera un error del tipo #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA en la celda que contiene la fórmula.
PT Usar uma referência de outra planilha com essas funções resultará em um erro de #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA (Fórmula de outra planilha não compatível) na célula contendo a fórmula.
Іспанська | Португальська |
---|---|
referencia | referência |
funciones | funções |
error | erro |
celda | célula |
fórmula | fórmula |
otra | outra |
un | um |
que contiene | contendo |
contiene | é |
utilizar | usar |
con | com |
tipo | não |
ES Una fórmula generará un error cuando Smartsheet espere elementos diferentes de los que la fórmula proporciona
PT Uma fórmula retorna um erro quando o Smartsheet espera dela elementos diferentes daqueles que foram fornecidos
Іспанська | Португальська |
---|---|
fórmula | fórmula |
error | erro |
diferentes | diferentes |
smartsheet | smartsheet |
cuando | quando |
un | um |
la | o |
ES La referencia circular puede ser directa cuando la referencia está en el texto propio de la fórmula o indirecta cuando esta fórmula hace referencia a una celda que luego vuelve a hacer referencia a esta celda.
PT A referência circular pode ser direta, quando a referência está no próprio texto da fórmula, ou indireta, quando esta fórmula faz referência a uma célula que, em seguida, faz referência de volta para esta célula.
Іспанська | Португальська |
---|---|
referencia | referência |
directa | direta |
fórmula | fórmula |
celda | célula |
o | ou |
vuelve | volta |
puede | pode |
circular | circular |
en el | no |
ser | ser |
cuando | quando |
texto | texto |
propio | próprio |
la | a |
ES La fórmula contiene un número fuera del rango esperado por el argumento de la función. Por ejemplo, la fórmula FIND detecta que el carácter "H" en la cadena de texto "Hola" posee una posición inicial de 100 caracteres...
PT A fórmula contém um número fora do intervalo esperado pelo argumento de uma função. Por exemplo, esta fórmula FIND que encontra o caractere "H" na sequência de texto "Olá" possui uma posição inicial de 100 caracteres...
Іспанська | Португальська |
---|---|
fórmula | fórmula |
esperado | esperado |
argumento | argumento |
h | h |
cadena | sequência |
posición | posição |
caracteres | caracteres |
rango | intervalo |
un | um |
contiene | contém |
ejemplo | exemplo |
en | de |
texto | texto |
la | a |
ES Si necesita mantener una fórmula en la hoja de entrada, considere la forma de simplificarla (con @row, por ejemplo) o reemplazarla con una fórmula de columna.
PT Se você precisar manter uma fórmula na planilha de ingestão de dados, considere a possibilidade de simplificá-la (usando o recurso @linha, por exemplo) ou substituí-la por uma fórmula de coluna.
Іспанська | Португальська |
---|---|
mantener | manter |
fórmula | fórmula |
considere | considere |
columna | coluna |
si | se |
o | ou |
en | de |
la | a |
ejemplo | exemplo |
de | uma |
ES Fórmula: en una fórmula, se usan datos de la hoja o de varias hojas para calcular el valor.
PT Fórmula - Uma fórmula usa os dados da planilha ou de várias planilhas para calcular o valor.
Іспанська | Португальська |
---|---|
fórmula | fórmula |
usan | usa |
hojas | planilhas |
o | ou |
calcular | calcular |
en | de |
datos | dados |
valor | valor |
varias | várias |
el | o |
de | uma |
para | para |
ES Consulta el valor Abrigo en la columna dePrenda de vestir . Si la fórmula encuentra el valor, arroja el valor en la columnaNúmero de artículo . Si hay un error, como #No Match, la fórmula genera un valor en blanco.
PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco.
Іспанська | Португальська |
---|---|
abrigo | casaco |
columna | coluna |
fórmula | fórmula |
error | erro |
si | se |
no | sem |
valor | valor |
un | um |
blanco | branco |
la | a |
ES Si la fórmula de WORKDAY arroja el resultado deseado en una columna de TEXTO en lugar de una columna de FECHA, deberá agregar un + “ “ a la fórmula para evitar un error
PT Se a fórmula WORKDAY estiver retornando o resultado desejado em uma coluna do tipo TEXT, em vez do tipo DATE, adicione + “ ” à fórmula para evitar erro
ES Una vez que hayas calculado tus gastos, podrás calcular el ROI de las redes sociales para cada campaña con esta simple fórmula:
PT Depois de ter suas despesas calculadas, você vai poder calcular o ROI de redes sociais de cada campanha usando esta fórmula simples:
Іспанська | Португальська |
---|---|
gastos | despesas |
calcular | calcular |
campaña | campanha |
fórmula | fórmula |
roi | roi |
que | poder |
el | o |
simple | simples |
cada | cada |
de | vai |
tus | suas |
esta | esta |
redes sociales | sociais |
ES Puedes averiguar el ROI específico para cada red social mediante la segmentación de tus ingresos y costos por red social a través de la misma fórmula
PT Você pode descobrir o ROI específico para cada redes sociais segmentando seus lucros e os custos por canal social, e usar essa mesma fórmula acima
Іспанська | Португальська |
---|---|
averiguar | descobrir |
ingresos | lucros |
costos | custos |
fórmula | fórmula |
roi | roi |
y | e |
específico | específico |
social | social |
cada | cada |
red | redes |
misma | mesma |
puedes | você pode |
el | o |
de | acima |
para | para |
por | por |
ES Portugal encuentra la fórmula sin Cristiano
PT Gol do Panathinaikos! Goleiro do Milan 'dorme', erra saída de bola e Ioannidis diminui
ES André Silva y un Otávio de estreno y con estrella sirvieron a Portugal para encontrar este sábado una fórmula ganadora sin la presencia de Cristiano Ronaldo en un amistoso.
PT Milan e Panathinaikos se enfrentam no Stadio Nereo Rocco, em amistoso internacional
Іспанська | Португальська |
---|---|
y | e |
en | em |
sin | se |
Показано 50 з 50 перекладів