ES Mientras tanto, la FSA estaba a meses de lanzar su propio sistema de registros digitales que excluía por completo una solución de firma electrónica
Перекладіть "fsa" на Португальська
Показано 19 з 19 перекладів фрази "fsa" з Іспанська на Португальська
Переклад Іспанська на Португальська fsa
Іспанська
Португальська
PT Enquanto isso, a FSA estava a meses de lançar seu próprio sistema de registros digitais, que excluía uma solução de assinatura eletrônica por completo
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| fsa | fsa |
| lanzar | lançar |
| sistema | sistema |
| registros | registros |
| completo | completo |
| solución | solução |
| firma | assinatura |
| meses | meses |
| electrónica | eletrônica |
| digitales | digitais |
| estaba | que |
| mientras | enquanto |
| que | estava |
| propio | próprio |
| de | uma |
ES El mayor programa de certificación de seguridad alimentaria, GMP+ FSA, se basa en los requisitos de gestión de calidad ISO con la integración del Análisis de Peligros y Puntos de Control Crítico (HACCP).
PT O maior programa de certificação de segurança de ração animal, o GMP+ FSA, tem por base os requisitos de gestão de qualidade ISO com a integração da Análise de Perigos e Pontos Críticos de Controle (APPCC).
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| programa | programa |
| certificación | certificação |
| gmp | gmp |
| fsa | fsa |
| basa | base |
| requisitos | requisitos |
| iso | iso |
| integración | integração |
| peligros | perigos |
| puntos | pontos |
| seguridad | segurança |
| gestión | gestão |
| calidad | qualidade |
| análisis | análise |
| y | e |
| control | controle |
| en | de |
| de | por |
| mayor | maior |
| con | com |
| la | a |
ES Calcula automáticamente y en tiempo real las tarifas de envío con USPS, FedEx y UPS. Muestra las opciones de envío disponibles a partir del código postal en los Estados Unidos y a partir del FSA en Canadá.
PT Calcule automaticamente e em tempo real o valor do frete da USPS, FedEx e UPS. Controle suas opções de envio em âmbito postal (EUA) e em âmbito FSA (Canadá).
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| calcula | calcule |
| automáticamente | automaticamente |
| real | real |
| tarifas | valor |
| usps | usps |
| fsa | fsa |
| ups | ups |
| y | e |
| postal | postal |
| envío | envio |
| opciones | opções |
| tiempo | tempo |
ES Pasa el cursor sobre un estado o provincia y haz clic en Agregar códigos postales o Agregar FSA.
PT Passe o cursor sobre um estado ou província e, em seguida, clique em Adicionar Códigos Postais ou Adicionar FSAs.
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| cursor | cursor |
| un | um |
| y | e |
| agregar | adicionar |
| códigos | códigos |
| postales | postais |
| o | ou |
| provincia | província |
| estado | estado |
| clic | clique |
| en | em |
| sobre | sobre |
| el | o |
ES La Autoridad de Conducta financiera (FCA) es el organismo responsable de la regulación de los mercados financieros en el Reino Unido. En Londres, el FCA es la agencia que sucedió a la ahora extinta Autoridad de Servicios Financieros (FSA) en 2013.
PT A Financial Conduta Authority (FCA) é a agência responsável pela regulação dos mercados financeiros no Reino Unido. Localizado em Londres, o FCA é a agência que sucedeu a agora extinta Autoridade de Serviços Financeiros (FSA) em 2013.
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| autoridad | autoridade |
| conducta | conduta |
| fca | fca |
| mercados | mercados |
| reino | reino |
| londres | londres |
| fsa | fsa |
| financieros | financeiros |
| ahora | agora |
| es | é |
| agencia | agência |
| servicios | serviços |
| responsable | responsável |
| unido | unido |
| en el | no |
| la | a |
| que | que |
ES La FSA es un organismo independiente que fue financiado por los honorarios pagados por las empresas que se regula
PT O FSA foi um órgão independente que foi financiado pelas taxas pagas pelas empresas que regulamentados
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| fsa | fsa |
| independiente | independente |
| financiado | financiado |
| honorarios | taxas |
| pagados | pagas |
| empresas | empresas |
| un | um |
| fue | foi |
| la | o |
| que | que |
ES Sin embargo, la junta de la FSA fue nombrado directamente por el Tesoro del Reino Unido
PT No entanto, o conselho da FSA foi nomeado diretamente pelo Tesouro do Reino Unido
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| junta | conselho |
| fsa | fsa |
| fue | foi |
| nombrado | nomeado |
| directamente | diretamente |
| tesoro | tesouro |
| reino | reino |
| unido | unido |
| sin embargo | entanto |
| de | do |
| el | o |
ES Cuando una auditoría de toda la industria de servicios financieros en el Reino Unido se haya hecho como secuelas de la crisis financiera mundial de 2008, la FSA se percibe que ha fracasado en su supervisión normativa de la industria bancaria
PT Quando uma auditoria de toda a indústria de serviços financeiros no Reino Unido foi feito como uma precipitação da crise financeira global de 2008, o FSA foi percebido ter falhado em sua fiscalização regulamentar do setor bancário
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| auditoría | auditoria |
| reino | reino |
| hecho | feito |
| mundial | global |
| fsa | fsa |
| bancaria | bancário |
| financieros | financeiros |
| financiera | financeira |
| servicios | serviços |
| unido | unido |
| crisis | crise |
| en el | no |
| cuando | quando |
| industria | setor |
| la industria | indústria |
| toda | toda |
| la | a |
ES La FSA se disolvió oficialmente de abril 1, 2013, allanando el camino para el inicio de las operaciones por la FCA.
PT O FSA foi dissolvida oficialmente em abril 1, 2013, abrindo caminho para o início das operações pela FCA.
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| fsa | fsa |
| oficialmente | oficialmente |
| abril | abril |
| inicio | início |
| operaciones | operações |
| fca | fca |
| de | em |
| camino | caminho |
| el | o |
| para | para |
ES Calcula automáticamente y en tiempo real las tarifas de envío con USPS, FedEx y UPS. Muestra las opciones de envío disponibles a partir del código postal en los Estados Unidos y a partir del FSA en Canadá.
PT Calcule automaticamente e em tempo real o valor do frete da USPS, FedEx e UPS. Controle suas opções de envio em âmbito postal (EUA) e em âmbito FSA (Canadá).
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| calcula | calcule |
| automáticamente | automaticamente |
| real | real |
| tarifas | valor |
| usps | usps |
| fsa | fsa |
| ups | ups |
| y | e |
| postal | postal |
| envío | envio |
| opciones | opções |
| tiempo | tempo |
ES Muchas instituciones bancarias y financieras japonesas reguladas por la FSA reconocen y aplican las instrucciones de seguridad de FISC en gran medida en la arquitectura y el manejo de sus sistemas informáticos
PT As Diretrizes de segurança do FISC são amplamente conhecidas e usadas por bancos japoneses e instituições financeiras japonesas sob o regulamento da FSA na arquitetura e na operação de seus sistemas de computador
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| instituciones | instituições |
| japonesas | japonesas |
| fsa | fsa |
| seguridad | segurança |
| arquitectura | arquitetura |
| manejo | operação |
| y | e |
| en | de |
| sistemas | sistemas |
| financieras | financeiras |
| de | do |
| informáticos | computador |
| bancarias | bancos |
| la | a |
| sus | seus |
ES La Autoridad de Conducta financiera (FCA) es el organismo responsable de la regulación de los mercados financieros en el Reino Unido. En Londres, el FCA es la agencia que sucedió a la ahora extinta Autoridad de Servicios Financieros (FSA) en 2013.
PT A Financial Conduta Authority (FCA) é a agência responsável pela regulação dos mercados financeiros no Reino Unido. Localizado em Londres, o FCA é a agência que sucedeu a agora extinta Autoridade de Serviços Financeiros (FSA) em 2013.
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| autoridad | autoridade |
| conducta | conduta |
| fca | fca |
| mercados | mercados |
| reino | reino |
| londres | londres |
| fsa | fsa |
| financieros | financeiros |
| ahora | agora |
| es | é |
| agencia | agência |
| servicios | serviços |
| responsable | responsável |
| unido | unido |
| en el | no |
| la | a |
| que | que |
ES La FSA es un organismo independiente que fue financiado por los honorarios pagados por las empresas que se regula
PT O FSA foi um órgão independente que foi financiado pelas taxas pagas pelas empresas que regulamentados
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| fsa | fsa |
| independiente | independente |
| financiado | financiado |
| honorarios | taxas |
| pagados | pagas |
| empresas | empresas |
| un | um |
| fue | foi |
| la | o |
| que | que |
ES Sin embargo, la junta de la FSA fue nombrado directamente por el Tesoro del Reino Unido
PT No entanto, o conselho da FSA foi nomeado diretamente pelo Tesouro do Reino Unido
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| junta | conselho |
| fsa | fsa |
| fue | foi |
| nombrado | nomeado |
| directamente | diretamente |
| tesoro | tesouro |
| reino | reino |
| unido | unido |
| sin embargo | entanto |
| de | do |
| el | o |
ES Cuando una auditoría de toda la industria de servicios financieros en el Reino Unido se haya hecho como secuelas de la crisis financiera mundial de 2008, la FSA se percibe que ha fracasado en su supervisión normativa de la industria bancaria
PT Quando uma auditoria de toda a indústria de serviços financeiros no Reino Unido foi feito como uma precipitação da crise financeira global de 2008, o FSA foi percebido ter falhado em sua fiscalização regulamentar do setor bancário
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| auditoría | auditoria |
| reino | reino |
| hecho | feito |
| mundial | global |
| fsa | fsa |
| bancaria | bancário |
| financieros | financeiros |
| financiera | financeira |
| servicios | serviços |
| unido | unido |
| crisis | crise |
| en el | no |
| cuando | quando |
| industria | setor |
| la industria | indústria |
| toda | toda |
| la | a |
ES La FSA se disolvió oficialmente de abril 1, 2013, allanando el camino para el inicio de las operaciones por la FCA.
PT O FSA foi dissolvida oficialmente em abril 1, 2013, abrindo caminho para o início das operações pela FCA.
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| fsa | fsa |
| oficialmente | oficialmente |
| abril | abril |
| inicio | início |
| operaciones | operações |
| fca | fca |
| de | em |
| camino | caminho |
| el | o |
| para | para |
ES El mayor programa de certificación de seguridad alimentaria, GMP+ FSA, se basa en los requisitos de gestión de calidad ISO con la integración del Análisis de Peligros y Puntos de Control Crítico (HACCP).
PT O maior programa de certificação de segurança de ração animal, o GMP+ FSA, tem por base os requisitos de gestão de qualidade ISO com a integração da Análise de Perigos e Pontos Críticos de Controle (APPCC).
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| programa | programa |
| certificación | certificação |
| gmp | gmp |
| fsa | fsa |
| basa | base |
| requisitos | requisitos |
| iso | iso |
| integración | integração |
| peligros | perigos |
| puntos | pontos |
| seguridad | segurança |
| gestión | gestão |
| calidad | qualidade |
| análisis | análise |
| y | e |
| control | controle |
| en | de |
| de | por |
| mayor | maior |
| con | com |
| la | a |
ES Nombre de la compañia: PA Ross Ltd Producto retirado: Get Fresh at Home Petits Pains Fecha de retirada de la FSA: 08/06/2022 Fuente: food.gov.uk
PT Companhia: PA Ross Ltd Produto recuperado: Fique fresco em casa Petits Pains Data de recall da FSA: 06/08/2022 Fonte: food.gov.uk
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| ross | ross |
| ltd | ltd |
| producto | produto |
| fsa | fsa |
| fuente | fonte |
| food | food |
| home | casa |
| de | em |
| fecha | data |
| nombre | de |
ES Pasa el cursor sobre un estado o provincia y haz clic en Agregar códigos postales o Agregar FSA.
PT Passe o cursor sobre um estado ou província e, em seguida, clique em Adicionar Códigos Postais ou Adicionar FSAs.
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| cursor | cursor |
| un | um |
| y | e |
| agregar | adicionar |
| códigos | códigos |
| postales | postais |
| o | ou |
| provincia | província |
| estado | estado |
| clic | clique |
| en | em |
| sobre | sobre |
| el | o |
Показано 19 з 19 перекладів
Індонезійська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Каталонська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський