Перекладіть "frase" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "frase" з Іспанська на Португальська

Переклади frase

"frase" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

frase a ao as cada chave com como da das de do dos e ele em está frase isso lhe na no não os palavra palavras para por qualquer quando que se ser seu seus sobre sua suas são também uma à

Переклад Іспанська на Португальська frase

Іспанська
Португальська

ES Además, deberá proporcionar una frase de contraseña.Usa la frase de contraseña que creaste en Paso 5

PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5

Іспанська Португальська
proporcionar fornecer
usa use
creaste criou
contraseña senha
paso etapa
la a
frase frase
en em
deberá é

ES Luego se le pedirá que elija una frase como contraseña. Puede dejar este espacio en blanco si no desea usar una frase.

PT Você será solicitado a escolher uma frase secreta. Você pode deixar vazio se não quiser usar uma frase secreta.

Іспанська Португальська
elija escolher
si se
usar usar
puede pode
desea quiser
una uma
frase frase
a deixar
espacio vazio
no não

ES En Copyleaks, nos aseguramos de que su texto sea revisado minuciosamente frase por frase para producir la salida más confiable con total precisión.

PT No Copyleaks, garantimos que seu texto seja verificado completamente frase por frase para produzir a saída mais confiável com total precisão.

Іспанська Португальська
revisado verificado
confiable confiável
precisión precisão
texto texto
producir produzir
en no
total total
nos que
frase frase
más mais
con com
de saída
por por
para para

ES Para buscar una frase mientras excluye otra frase, ponga "NO" entre ellas. Por ejemplo: "América del Norte" NO crudo

PT Para buscar uma frase enquanto exclui outra, coloque "NÃO" entre elas. Por exemplo: "América do Norte" NÃO petróleo bruto

Іспанська Португальська
buscar buscar
excluye exclui
américa américa
crudo bruto
una uma
frase frase
mientras enquanto
otra outra
norte norte
no elas
entre entre
ejemplo exemplo
del do
para para
ponga coloque
por por
ellas o

ES Luego, tendrá que decir 'Ok Google' varias veces para que el Asistente pueda recordar y reconocer cómo dice la frase. Luego puede usar la frase como palabra de activación y palabra de desbloqueo del dispositivo.

PT Em seguida, você terá que dizer "Oi Google" algumas vezes para que o Assistente se lembre e reconheça como você diz a frase. Ele pode então usar a frase como uma palavra de ativação e uma palavra de desbloqueio de dispositivo.

Іспанська Португальська
google google
asistente assistente
activación ativação
y e
usar usar
dispositivo dispositivo
dice diz
puede pode
tendrá que
frase frase
palabra palavra
de em
veces vezes
decir dizer
para para
la a
del de

ES Además, deberá proporcionar una frase de contraseña.Usa la frase de contraseña que creaste en Paso 5

PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5

Іспанська Португальська
proporcionar fornecer
usa use
creaste criou
contraseña senha
paso etapa
la a
frase frase
en em
deberá é

ES Además, deberá proporcionar una frase de contraseña.Usa la frase de contraseña que creaste en Paso 5

PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5

Іспанська Португальська
proporcionar fornecer
usa use
creaste criou
contraseña senha
paso etapa
la a
frase frase
en em
deberá é

ES Además, deberá proporcionar una frase de contraseña.Usa la frase de contraseña que creaste en Paso 5

PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5

Іспанська Португальська
proporcionar fornecer
usa use
creaste criou
contraseña senha
paso etapa
la a
frase frase
en em
deberá é

ES Además, deberá proporcionar una frase de contraseña.Usa la frase de contraseña que creaste en Paso 5

PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5

Іспанська Португальська
proporcionar fornecer
usa use
creaste criou
contraseña senha
paso etapa
la a
frase frase
en em
deberá é

ES Además, deberá proporcionar una frase de contraseña.Usa la frase de contraseña que creaste en Paso 5

PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5

Іспанська Португальська
proporcionar fornecer
usa use
creaste criou
contraseña senha
paso etapa
la a
frase frase
en em
deberá é

ES Además, deberá proporcionar una frase de contraseña.Usa la frase de contraseña que creaste en Paso 5

PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5

Іспанська Португальська
proporcionar fornecer
usa use
creaste criou
contraseña senha
paso etapa
la a
frase frase
en em
deberá é

ES Además, deberá proporcionar una frase de contraseña.Usa la frase de contraseña que creaste en Paso 5

PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5

Іспанська Португальська
proporcionar fornecer
usa use
creaste criou
contraseña senha
paso etapa
la a
frase frase
en em
deberá é

ES Además, deberá proporcionar una frase de contraseña.Usa la frase de contraseña que creaste en Paso 5

PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5

Іспанська Португальська
proporcionar fornecer
usa use
creaste criou
contraseña senha
paso etapa
la a
frase frase
en em
deberá é

ES Además, deberá proporcionar una frase de contraseña.Usa la frase de contraseña que creaste en Paso 5

PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5

Іспанська Португальська
proporcionar fornecer
usa use
creaste criou
contraseña senha
paso etapa
la a
frase frase
en em
deberá é

ES Además, deberá proporcionar una frase de contraseña.Usa la frase de contraseña que creaste en Paso 5

PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5

Іспанська Португальська
proporcionar fornecer
usa use
creaste criou
contraseña senha
paso etapa
la a
frase frase
en em
deberá é

ES Además, deberá proporcionar una frase de contraseña.Usa la frase de contraseña que creaste en Paso 5

PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5

Іспанська Португальська
proporcionar fornecer
usa use
creaste criou
contraseña senha
paso etapa
la a
frase frase
en em
deberá é

ES Por ejemplo, si se busca una frase clave concreta, Google empezará a averiguar automáticamente lo que la gente busca relacionado con esa frase

PT Por exemplo, se você pesquisar por uma determinada frase-chave, o Google começará automaticamente a descobrir o que as pessoas pesquisam que está relacionado a essa frase

Іспанська Португальська
automáticamente automaticamente
relacionado relacionado
si se
clave chave
averiguar descobrir
la a
ejemplo exemplo
una uma
frase frase
google google
busca pesquisar
a pessoas
por por

ES Luego, analiza cada frase principal específica para descubrir por qué es tan popular y cómo puedes aprovechar esas ideas para influenciar tus propias campañas.

PT Em seguida, analise cada frase principal específica para descobrir por que ela é tão popular e como você pode aproveitar esses insights para influenciar suas próprias campanhas.

Іспанська Португальська
analiza analise
principal principal
específica específica
popular popular
aprovechar aproveitar
influenciar influenciar
campañas campanhas
y e
es é
cada cada
frase frase
descubrir descobrir
tan tão
luego em
puedes você pode
por por

ES La frase que mejor describe al área de Hawke’s Bay en Nueva Zelanda es “la región de los vinos”, pero esta soleada región tiene mucho más para ofrecer además de los vinos.

PT As duas palavras que melhor descrevem Hawke’s Bay, na Nova Zelândia são “região vinícola”, mas há muito mais que vinho nesta região ensolarada.

ES Majestic Keyword Search Explorer le ofrece una vista, independiente del buscador, del panorama competitivo para una frase clave determinada en Internet.

PT O Search Explorer de palavra-chave do Majestic oferece uma visão independente do motor de busca sobre a competitividade de uma determinada frase-chave na rede mundial de computadores.

Іспанська Португальська
ofrece oferece
independiente independente
determinada determinada
internet rede
search search
explorer explorer
clave chave
en de
una uma
frase frase
del do

ES Como experta en marketing social, Jill Rowley pronunció una frase muy conocida:

PT Como disse a especialista em marketing social Jill Rowley:

Іспанська Португальська
experta especialista
marketing marketing
social social
en em
como como

ES En el nombre del sitio, se puede omitir la frase "Pagado por" a menos que la organización promocione contenido para una tercera parte

PT No nome do site, o elemento " Pago por " pode ser omitido, a menos que a organização promova material de terceiros.

Іспанська Португальська
pagado pago
menos menos
promocione promova
sitio site
organización organização
puede pode
en de
nombre nome
en el no
del do
la a
que que

ES Algo que se conoce (factor de conocimiento)Suele ser una contraseña, un PIN o una frase de paso, o un conjunto de preguntas de seguridad y sus correspondientes respuestas que sólo conoce la persona

PT Algo que você sabe (fator de conhecimento)Isto é normalmente uma senha, PIN ou senha, ou um conjunto de perguntas de segurança e suas correspondentes respostas conhecidas apenas pelo indivíduo

Іспанська Португальська
conoce sabe
factor fator
conocimiento conhecimento
suele normalmente
seguridad segurança
correspondientes correspondentes
contraseña senha
o ou
y e
respuestas respostas
la a
pin pin
preguntas perguntas
lo você
algo algo
que que

ES Incluirá la frase «HTTP Error 401» en la parte inferior, y le indicará que se ponga en contacto con el propietario del sitio si el problema persiste:

PT Ele incluirá a frase “HTTP Error 401” na parte inferior, e instruirá você a entrar em contato com o proprietário do site se o problema persistir:

Іспанська Португальська
http http
propietario proprietário
y e
se ele
contacto contato
sitio site
si se
inferior inferior
problema problema
la a
frase frase
en em
parte parte
del do
con com

ES Con la herramienta de búsqueda de hashtags, puedes ingresar una palabra base y RiteTag te ofrecerá una lista de hashtags que contienen esa frase.

PT Com a ferramenta de busca de hashtag, você pode digitar uma palavra e o RiteTag mostrará uma lista de hashtags que contenham a frase.

Іспанська Португальська
búsqueda busca
contienen contenham
te você
hashtags hashtags
y e
herramienta ferramenta
la a
lista lista
palabra palavra
frase frase
puedes você pode
con com
de uma
ingresar de

ES Una frase común, ?Ingresa para ganar?, no es una opción aceptable, ya que implica que si un cliente entra ganará

PT Uma frase comum, ?entre e ganhe?, por exemplo, não é uma opção aceitável porque implica que, se um cliente entrar ele vai ganhar

Іспанська Португальська
aceptable aceitável
implica implica
cliente cliente
si se
es é
común comum
opción opção
un um
frase frase
entra entre
una uma
para o
no não
ganar ganhar

ES Saca el máximo partido a tu edición con la colección de plugins de terceros. Inserta un vídeo de YouTube, traduce automáticamente cualquier palabra o frase, resalta el código, etc. Encuentra los plugins que necesitas

PT Tire o máximo de proveito da sua edição com a coleção de plug-ins de terceiros. Insira um vídeo do YouTube, traduza automaticamente qualquer palavra ou frase, destaque código, etc. Encontre os plug-ins de que você precisa

Іспанська Португальська
edición edição
colección coleção
plugins plug-ins
inserta insira
vídeo vídeo
automáticamente automaticamente
código código
etc etc
youtube youtube
o ou
máximo máximo
terceros terceiros
un um
cualquier qualquer
palabra palavra
frase frase
necesitas precisa
con com
la a

ES Busca una palabra o frase y reemplázala con una nueva usando la función de Buscar y Reemplazar

PT Pesquise por uma palavra ou uma frase e substitua por uma nova usando o recurso Localizar e Substituir

Іспанська Португальська
nueva nova
función recurso
o ou
y e
usando usando
frase frase
reemplazar substituir
palabra palavra
la o
busca pesquise
de uma

ES Inserta vídeo de YouTube, añade símbolos especiales, traduce cualquier palabra o frase, edita imágenes directamente en tu documento y aún más

PT Insira um vídeo do YouTube, adicione símbolos especiais, traduza qualquer palavra ou frase, edite imagens diretamente no seu documento e muito mais

Іспанська Португальська
vídeo vídeo
símbolos símbolos
edita edite
imágenes imagens
directamente diretamente
documento documento
youtube youtube
añade adicione
especiales especiais
o ou
y e
a um
palabra palavra
frase frase
inserta insira
de do
en no
cualquier qualquer
tu seu
más mais

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

PT Ele pedirá que você forneça uma senha.Observe a senha externamente e insira-a no prompt. Esta frase secreta será necessária em etapas futuras.

Іспанська Португальська
contraseña senha
externamente externamente
futuros futuras
y e
pasos etapas
de necessária
que observe
una uma
en em
frase frase
en el no
la a
esta esta

ES Ingrese la frase de contraseña que anotó en Paso 5

PT Digite a frase secreta que você anotou em Etapa 5

Іспанська Португальська
ingrese digite
anotó anotou
paso etapa
la a
frase frase
en em

ES Mencionar una palabra clave o frase demasiadas veces y los motores de búsqueda es probable que fruncir el ceño en su sitio

PT Mencione uma palavra-chave ou frase muitas vezes e os motores de busca provavelmente irá franzir a testa em seu site

Іспанська Португальська
motores motores
probable provavelmente
o ou
y e
demasiadas muitas
sitio site
clave chave
palabra palavra
frase frase
búsqueda busca
que irá
palabra clave palavra-chave
el a

ES Una frase breve: barrera fácil de abordar.

PT Em uma frase: essa barreira fácil de resolver.

Іспанська Португальська
barrera barreira
fácil fácil
abordar resolver
frase frase
de em
una uma

ES La ‘transformación digital’ se ha vuelto una frase cargada y trillada, que significa cosas diferentes para personas diferentes

PT "Transformação digital" tornou-se um termo usado excessivamente, significando muitas coisas diferentes para pessoas diferentes

Іспанська Португальська
transformación transformação
digital digital
diferentes diferentes
la o
cosas coisas
significa para
personas pessoas

ES Todos hemos escuchado la conocida frase "estamos juntos en esto", pero los logros de los representantes de Red Hat del último año demuestran el verdadero poder de la palabra "juntos".

PT Todo mundo fala “estamos juntos nessa”, mas as conquistas dos especialistas da Red Hat no ano passado mostram o poder da união.

Іспанська Португальська
logros conquistas
último passado
demuestran mostram
poder poder
juntos juntos
pero mas
año ano
estamos estamos
en no
la o

ES Las marcas de Slack incluyen el nombre y el logotipo de Slack, así como cualquier palabra, frase, imagen u otra designación que identifique la fuente u origen de cualquiera de los productos de Slack

PT A marca Slack inclui o nome e o logotipo do Slack, e qualquer palavra, frase, imagem ou outra designação que identifique a fonte ou origem de qualquer um dos produtos do Slack

Іспанська Португальська
slack slack
incluyen inclui
designación designação
identifique identifique
y e
logotipo logotipo
imagen imagem
fuente fonte
origen origem
nombre nome
cualquier qualquer
palabra palavra
frase frase
otra outra
u ou
marcas marca
de do
productos produtos
así que
la a
cualquiera um

ES Diga la frase en pantalla en voz alta cuando se le solicite.

PT Diga a frase na tela em voz alta quando solicitado.

Іспанська Португальська
diga diga
pantalla tela
alta alta
voz voz
la a
en em
frase frase
cuando quando

ES ¿Por qué veo un guión o la frase “Datos no disponibles” debajo de los “Me gusta” y los comentarios?

PT Por que vejo um traço ou “Dados indisponívies” em curtidas e comentários?

ES El “uso legítimo” no es una frase mágica que puedes invocar como excusa para usar el trabajo creativo de otra persona bajo ninguna circunstancia

PT “Uso honesto” não é uma expressão mágica que você pode invocar para justificar seu uso do trabalho criativo de outra pessoa em qualquer contexto

ES No es el motor de búsqueda más atractivo que existe, pero ofrece una variedad de opciones para filtrar o personalizar su consulta, incluyendo la búsqueda por idioma, frase exacta y tipo de archivo

PT Não é o mecanismo de pesquisa mais atraente que existe, mas oferece uma variedade de opções para filtrar ou personalizar a sua consulta, incluindo pesquisa por idioma, frase exata e tipo de arquivo

Іспанська Португальська
motor mecanismo
incluyendo incluindo
exacta exata
archivo arquivo
variedad variedade
filtrar filtrar
o ou
consulta consulta
y e
búsqueda pesquisa
atractivo atraente
ofrece oferece
personalizar personalizar
es é
tipo tipo
no não
más mais
pero mas
opciones opções
idioma idioma
frase frase
existe existe
la a
de uma
para para
su sua

ES Las descripciones de las páginas web reciben un tratamiento especial. Esta es la cara de su sitio web, así que tiene que hacer que cuente. Muchos sitios web escriben un discurso corto, de una sola frase, sin llegar nunca al límite de 160 caracteres.

PT As descrições das páginas iniciais recebem tratamento especial. Esta é a cara do seu site, por isso tem de a fazer contar. Muitos sites escrevem uma frase curta, nunca atingindo o limite de 160 caracteres.

Іспанська Португальська
descripciones descrições
reciben recebem
tratamiento tratamento
cuente contar
corto curta
caracteres caracteres
es é
cara cara
páginas páginas
muchos muitos
la a
nunca nunca
especial especial
frase frase
límite limite
sitio site
de do
esta esta

ES Recuerde que el punto y coma es usado para enlazar dos clausuras independientemente relacionadas en un sola frase.

PT Lembre-se de que um ponto-e-vírgula é usado para ligar duas cláusulas independentes intimamente relacionadas em uma única frase.

Іспанська Португальська
recuerde lembre
punto ponto
coma vírgula
usado usado
relacionadas relacionadas
y e
es é
un um
frase frase
sola única
para para
dos duas

ES Podrá centrarse en corregir la pronunciación de cada palabra en lugar de distraerse con el significado de la frase

PT Você será capaz de se concentrar na ortografia correta de cada palavra em vez de se distrair com o que se trata a frase

Іспанська Португальська
centrarse concentrar
cada cada
palabra palavra
frase frase
podrá que
la a
con com

ES En algunas ocasiones cuando uno está en la etapa de corrección de errores, se da cuenta de que necesita agregar una frase o dos para aclarar un punto

PT Às vezes, quando você está na fase de revisão, você percebe que precisa acrescentar uma ou duas frases para maior clareza

Іспанська Португальська
etapa fase
corrección revisão
agregar acrescentar
ocasiones vezes
o ou
en de
la o
un uma
cuando quando
necesita precisa
dos duas
para para

ES Los afiliados de Amazon usan una revelación similar para indicar que Amazon les paga, pero hay algunos términos adicionales involucrados. Según los términos de Amazon Associate, debe incluir la frase:

PT As afiliadas da Amazon usam uma divulgação semelhante para indicar que você está sendo pago pela Amazon, mas há alguns termos extras envolvidos. De acordo com os termos do Amazon Associate, você deve incluir a frase:

Іспанська Португальська
afiliados afiliadas
amazon amazon
revelación divulgação
similar semelhante
indicar indicar
términos termos
involucrados envolvidos
adicionales extras
incluir incluir
debe deve
usan usam
pero mas
frase frase
según com
de do

ES La definición de una firma electrónica bajo ESIGN se refiere a la autenticación del usuario en la frase "un contrato u otro registro

PT A definição de uma assinatura eletrônica sob ESIGN refere-se à autenticação do usuário na frase “um contrato ou outro registro

Іспанська Португальська
definición definição
electrónica eletrônica
autenticación autenticação
usuario usuário
contrato contrato
firma assinatura
u ou
registro registro
en de
otro outro
la a
refiere refere
frase frase
de do
un um

ES Algún software proporciona una frase para el usuario.

PT Alguns softwares fornecem uma frase para o usuário

Іспанська Португальська
software softwares
proporciona fornecem
usuario usuário
una uma
frase frase
el o
para para

ES Algo que sabes: una contraseña, un PIN, una frase de paso o preguntas y sus correspondientes respuestas.

PT Algo que você sabe: Uma senha, PIN, senha ou perguntas e suas respectivas respostas.

Іспанська Португальська
contraseña senha
o ou
y e
respuestas respostas
pin pin
preguntas perguntas
que que
sabes sabe
algo algo
de uma

ES Los rótulos son una sola palabra o una frase de varias palabras que se pueden agregar a la versión en el idioma predeterminado de un artículo específico del centro de ayuda

PT Rótulos são palavras únicas ou frases que você pode adicionar à versão em idioma padrão de um artigo específico da central de ajuda

Іспанська Португальська
rótulos rótulos
centro central
ayuda ajuda
o ou
agregar adicionar
son são
pueden pode
predeterminado padrão
palabras palavras
específico específico
un um
idioma idioma
artículo artigo
que que
la o

ES Los rótulos son una sola palabra o una frase de varias palabras que se pueden agregar a la versión en el idioma predeterminado de un artículo del centro de ayuda

PT Rótulos são palavras únicas ou frases que você pode adicionar à versão em idioma padrão de um artigo da central de ajuda

Іспанська Португальська
rótulos rótulos
centro central
ayuda ajuda
o ou
agregar adicionar
son são
pueden pode
predeterminado padrão
palabras palavras
un um
idioma idioma
artículo artigo
que que
la o

Показано 50 з 50 перекладів