ES Haga que las fotografías antiguas cobren vida fácilmente. Oculte arrugas, rayones y manchas. Reduzca el ruido de imagen en escaneos. Agregue color a fotografías en blanco y negro.
"fotografías" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
fotografías | arquivos as fotos com foto fotografia fotografias fotos gráficos ilustrações imagem imagens logotipo |
ES Haga que las fotografías antiguas cobren vida fácilmente. Oculte arrugas, rayones y manchas. Reduzca el ruido de imagen en escaneos. Agregue color a fotografías en blanco y negro.
PT Traga fotos antigas de volta à vida facilmente. Esconda rugas, linhas de expressão e manchas. Reduza o ruído da imagem nas digitalizações. Adicione cor a fotos em preto e branco.
Іспанська | Португальська |
---|---|
antiguas | antigas |
fácilmente | facilmente |
manchas | manchas |
reduzca | reduza |
ruido | ruído |
agregue | adicione |
vida | vida |
y | e |
imagen | imagem |
fotografías | fotos |
blanco | branco |
negro | preto |
el | a |
color | cor |
ES Mira algunas fotografías. Después de la muerte, quizás te sirva como terapia ver algunas fotografías de la vida de tu gato. Esta es una buena forma de recordar la relación que tenías con él y te traerá algunos recuerdos positivos.[5]
PT Olhe as fotos. Após a morte do seu gato, pode ser terapêutico olhar as fotos da vida dele. Esta é uma ótima maneira de se lembrar do seu relacionamento com ele e reviver as memórias positivas.[5]
Іспанська | Португальська |
---|---|
muerte | morte |
recordar | lembrar |
positivos | positivas |
es | é |
y | e |
fotografías | fotos |
vida | vida |
gato | gato |
la | a |
que | olhar |
forma | maneira |
mira | olhe |
después | após |
de | do |
tu | seu |
esta | esta |
relación | de |
con | com |
ES ¿Podría crear un libro de fotografías con una compañía que aloje sus fotografías en línea, por ejemplo? Claro que sí
PT Você poderia criar um livro fotográfico com uma empresa que hospeda suas fotos online? Claro que sim
Іспанська | Португальська |
---|---|
crear | criar |
fotografías | fotos |
en línea | online |
libro | livro |
claro | claro |
que | poderia |
sus | suas |
línea | uma |
ES Fotografías - 25,000 fotografías desde la invención de la cámara en la década de 1830 hasta la actualidad, cada una presentando un momento capturado en el tiempo para siempre
PT Fotografias - 25 mil fotografias a partir da invenção da câmera na década de 1830 até os dias atuais, cada uma apresentando um momento capturado eternamente no tempo
Іспанська | Португальська |
---|---|
fotografías | fotografias |
década | década |
actualidad | atuais |
capturado | capturado |
momento | momento |
cámara | câmera |
en | de |
un | um |
en el | no |
cada | cada |
tiempo | tempo |
hasta | até |
ES Mejorar la textura, color y estilo en tus fotografías con este filtro único. Basado en colores opacos y agrega gran profundidad a tus fotografías, al tiempo que tus proyectos alcanzan nuevas alturas.
PT Melhore as texturas, cores e estilo de suas fotos com esse filtro único. Baseado em camadas de cores opacas, esse filtro vai agregar profundidade pra suas fotos e colocar o seu projeto em um outro nível.
Іспанська | Португальська |
---|---|
estilo | estilo |
fotografías | fotos |
filtro | filtro |
profundidad | profundidade |
proyectos | projeto |
mejorar | melhore |
y | e |
que | outro |
único | um |
basado | baseado |
colores | cores |
ES En una serie de fotografías llamada "Flatland", el artista y fotomanipulador turco Aydın Büyüktaş utiliza una colección de fotografías aéreas
PT Em uma série de fotografias chamada "Flatland", o artista e manipulador de fotos turco Aydın Büyüktaş usa uma coleção de fotografias aéreas
Іспанська | Португальська |
---|---|
llamada | chamada |
artista | artista |
y | e |
turco | turco |
utiliza | usa |
colección | coleção |
fotografías | fotografias |
el | a |
serie | série |
ES En una serie de fotografías llamada "Flatland", el artista y fotomanipulador turco Aydın Büyüktaş utiliza una colección de fotografías aéreas
PT Em uma série de fotografias chamada "Flatland", o artista e manipulador de fotos turco Aydın Büyüktaş usa uma coleção de fotografias aéreas
Іспанська | Португальська |
---|---|
llamada | chamada |
artista | artista |
y | e |
turco | turco |
utiliza | usa |
colección | coleção |
fotografías | fotografias |
el | a |
serie | série |
ES Haga que las fotografías antiguas cobren vida fácilmente. Oculte arrugas, rayones y manchas. Reduzca el ruido de imagen en escaneos. Agregue color a fotografías en blanco y negro.
PT Traga fotos antigas de volta à vida facilmente. Esconda rugas, linhas de expressão e manchas. Reduza o ruído da imagem nas digitalizações. Adicione cor a fotos em preto e branco.
Іспанська | Португальська |
---|---|
antiguas | antigas |
fácilmente | facilmente |
manchas | manchas |
reduzca | reduza |
ruido | ruído |
agregue | adicione |
vida | vida |
y | e |
imagen | imagem |
fotografías | fotos |
blanco | branco |
negro | preto |
el | a |
color | cor |
ES Haga que las fotografías antiguas cobren vida fácilmente. Oculte arrugas, rayones y manchas. Reduzca el ruido de imagen en escaneos. Agregue color a fotografías en blanco y negro.
PT Traga fotos antigas de volta à vida facilmente. Esconda rugas, linhas de expressão e manchas. Reduza o ruído da imagem nas digitalizações. Adicione cor a fotos em preto e branco.
Іспанська | Португальська |
---|---|
antiguas | antigas |
fácilmente | facilmente |
manchas | manchas |
reduzca | reduza |
ruido | ruído |
agregue | adicione |
vida | vida |
y | e |
imagen | imagem |
fotografías | fotos |
blanco | branco |
negro | preto |
el | a |
color | cor |
ES Haga que las fotografías antiguas cobren vida fácilmente. Oculte arrugas, rayones y manchas. Reduzca el ruido de imagen en escaneos. Agregue color a fotografías en blanco y negro.
PT Traga fotos antigas de volta à vida facilmente. Esconda rugas, linhas de expressão e manchas. Reduza o ruído da imagem nas digitalizações. Adicione cor a fotos em preto e branco.
Іспанська | Португальська |
---|---|
antiguas | antigas |
fácilmente | facilmente |
manchas | manchas |
reduzca | reduza |
ruido | ruído |
agregue | adicione |
vida | vida |
y | e |
imagen | imagem |
fotografías | fotos |
blanco | branco |
negro | preto |
el | a |
color | cor |
ES La fotogrametría es el arte y la ciencia de extraer información 3D de fotografías. El proceso implica tomar fotografías superpuestas de un objeto, estructura o espacio, y convertirlas en modelos digitales 2D o 3D.
PT Fotogrametria é a arte e a ciência de extrair informação 3D de fotografias. O processo envolve tirar fotografias sobrepostas de um objeto, estrutura ou espaço e convertê-las em modelos digitais 2D ou 3D.
Іспанська | Португальська |
---|---|
arte | arte |
fotografías | fotografias |
implica | envolve |
objeto | objeto |
espacio | espaço |
modelos | modelos |
es | é |
y | e |
ciencia | ciência |
extraer | extrair |
estructura | estrutura |
o | ou |
tomar | tirar |
información | informação |
proceso | processo |
la | a |
digitales | digitais |
ES Mira algunas fotografías. Después de la muerte, quizás te sirva como terapia ver algunas fotografías de la vida de tu gato. Esta es una buena forma de recordar la relación que tenías con él y te traerá algunos recuerdos positivos.[5]
PT Olhe as fotos. Após a morte do seu gato, pode ser terapêutico olhar as fotos da vida dele. Esta é uma ótima maneira de se lembrar do seu relacionamento com ele e reviver as memórias positivas.[5]
Іспанська | Португальська |
---|---|
muerte | morte |
recordar | lembrar |
positivos | positivas |
es | é |
y | e |
fotografías | fotos |
vida | vida |
gato | gato |
la | a |
que | olhar |
forma | maneira |
mira | olhe |
después | após |
de | do |
tu | seu |
esta | esta |
relación | de |
con | com |
ES Mejorar la textura, color y estilo en tus fotografías con este filtro único. Basado en colores opacos y agrega gran profundidad a tus fotografías, al tiempo que tus proyectos alcanzan nuevas alturas.
PT Melhore as texturas, cores e estilo de suas fotos com esse filtro único. Baseado em camadas de cores opacas, esse filtro vai agregar profundidade pra suas fotos e colocar o seu projeto em um outro nível.
Іспанська | Португальська |
---|---|
estilo | estilo |
fotografías | fotos |
filtro | filtro |
profundidad | profundidade |
proyectos | projeto |
mejorar | melhore |
y | e |
que | outro |
único | um |
basado | baseado |
colores | cores |
ES Dirige un equipo de más de 400 periodistas de todo el mundo que producen vídeos y fotografías para los clientes de Reuters
PT Ele comanda uma equipe de mais de 400 jornalistas no mundo todo, produzindo vídeos e fotos para clientes da Reuters
Іспанська | Португальська |
---|---|
periodistas | jornalistas |
vídeos | vídeos |
fotografías | fotos |
reuters | reuters |
equipo | equipe |
mundo | mundo |
y | e |
más | mais |
clientes | clientes |
de | uma |
para | para |
los | de |
ES Haz que tu boletín informativo luzca increíble, añadiendo lindos íconos, fuentes y fotografías de nuestra biblioteca.
PT Torne a sua newsletter incrível, adicionando belos ícones, fontes e fotos da nossa biblioteca.
Іспанська | Португальська |
---|---|
increíble | incrível |
añadiendo | adicionando |
fuentes | fontes |
fotografías | fotos |
biblioteca | biblioteca |
que | torne |
y | e |
boletín | newsletter |
ES Sin embargo, también supone un riesgo de privacidad: con un enlace directo a Instagram, cualquier desconocido puede acceder a todas las fotografías que hayas subido
PT No entanto, também cria um risco de privacidade: com um link direto para o Instagram, qualquer estranho pode acessar todas as fotos que você escolheu para compartilhar lá
Іспанська | Португальська |
---|---|
riesgo | risco |
privacidad | privacidade |
enlace | link |
puede | pode |
acceder | acessar |
sin embargo | entanto |
fotografías | fotos |
también | também |
un | um |
directo | direto |
cualquier | qualquer |
todas | todas |
de | para |
ES Para las personas a las que les encantan las experiencias con animales marinos, la población de focas de Nueva Zelanda les brindará muchas oportunidades para sacar fotografías.
PT Para quem aprecia as experiências com a fauna marinha, a população de focas da Nova Zelândia fornecerá muitas oportunidades de fotos.
Іспанська | Португальська |
---|---|
experiencias | experiências |
nueva | nova |
oportunidades | oportunidades |
fotografías | fotos |
población | população |
muchas | muitas |
zelanda | zelândia |
con | com |
ES Además, hemos incluido herramientas como fotografías de archivo de Unsplash, y paletas y temas prediseñados para ayudarte a lanzar rápidamente un sitio web impresionante.
PT Além disso, incluímos outras ferramentas, como banco de fotos da Unsplash, além de paletas de cores e temas pré-desenvolvidos, para ajudar a lançar um site incrível rapidamente.
Іспанська | Португальська |
---|---|
herramientas | ferramentas |
fotografías | fotos |
paletas | paletas |
ayudarte | ajudar |
lanzar | lançar |
rápidamente | rapidamente |
impresionante | incrível |
y | e |
temas | temas |
un | um |
sitio | site |
de | além |
para | para |
ES Libro de fotografías personalizado. La impresión de libros en PDF le da control total. | Blurb ES
PT Livro fotográfico personalizado. A impressão de livros em PDF proporciona a você controle completo | Blurb BR
Іспанська | Португальська |
---|---|
personalizado | personalizado |
impresión | impressão |
control | controle |
total | completo |
da | proporciona |
le | você |
libro | livro |
libros | livros |
ES "Existen cientos de fotografías de stock de alta calidad, algunas gratuitas, que serían una buena manera de ilustrar muchos sitios", dice
PT "Há toneladas de fotografias de acervo de alta qualidade por aí, algumas delas gratuitas, e essa seria uma ótima maneira de ilustrar muitos sites", diz ela
Іспанська | Португальська |
---|---|
fotografías | fotografias |
gratuitas | gratuitas |
serían | seria |
ilustrar | ilustrar |
dice | diz |
calidad | qualidade |
manera | maneira |
alta | alta |
muchos | muitos |
algunas | algumas |
sitios | sites |
de | uma |
ES Envíe información, fotografías y archivos desde cualquier ubicación mediante el uso de formularios en la aplicación para dispositivos móviles de Smartsheet.
PT Envie informações, fotos e arquivos de qualquer local usando formulários no aplicativo móvel Smartsheet.
Іспанська | Португальська |
---|---|
envíe | envie |
fotografías | fotos |
ubicación | local |
móviles | móvel |
smartsheet | smartsheet |
información | informações |
y | e |
archivos | arquivos |
formularios | formulários |
en | de |
cualquier | qualquer |
aplicación | aplicativo |
ES Descarga nuestros logotipos y fotografías de la marca para uso en los medios.
PT Baixe nosso logotipo e fotografias da nossa marca para utilização em meios de comunicação.
Іспанська | Португальська |
---|---|
descarga | baixe |
fotografías | fotografias |
uso | utilização |
y | e |
la | o |
medios | meios |
marca | marca |
logotipos | logotipo |
ES Con extensos artículos de investigación, comentarios, podcasts y fotografías premiadas, puede garantizar que las audiencias globales obtengan la mejor cobertura de noticias de todo el mundo.
PT Também oferecemos artigos investigativos, comentários, podcasts e fotos premiadas para garantir que nosso público global tenha acesso à melhor cobertura de notícias do mundo todo.
Іспанська | Португальська |
---|---|
comentarios | comentários |
podcasts | podcasts |
fotografías | fotos |
audiencias | público |
cobertura | cobertura |
noticias | notícias |
y | e |
mejor | melhor |
mundo | mundo |
el | à |
de | do |
artículos | artigos |
garantizar | garantir |
ES Tome fotografías en RAW y disfrute de una experiencia muy agradable de 16 bits de extremo a extremo en Affinity Photo. Obtenga todos los detalles y controle esas correcciones con más precisión para llevar esa foto perfecta a otro nivel.
PT Fotografe em RAW e desfrute de uma experiência de 16 bits, otimizada e completa, no Affinity Photo. Revele todos os detalhes e controle as correções mais refinadas para levar a foto perfeita a outro nível.
Іспанська | Португальська |
---|---|
bits | bits |
correcciones | correções |
perfecta | perfeita |
nivel | nível |
photo | photo |
y | e |
detalles | detalhes |
foto | foto |
controle | controle |
experiencia | experiência |
otro | outro |
a | levar |
más | mais |
todos | todos |
ES Además, en páginas como Facebook, en las que se muestra a menudo información personal, oculta esa información y las fotografías personales borrándolas, desdibujándolas o tachándolas con color
PT Além disso, em páginas como o Facebook, onde informações pessoais muitas vezes são exibidas, oculte essas informações ou fotografias de outras pessoas usando uma função de desfoque, eliminação ou simplesmente oculte com um bloco colorido
Іспанська | Португальська |
---|---|
menudo | muitas vezes |
información | informações |
fotografías | fotografias |
color | colorido |
páginas | páginas |
o | ou |
personales | pessoais |
se muestra | exibidas |
y | disso |
además | além |
como | como |
a | um |
esa | o |
con | com |
ES Ahora las subcripciones a Envato Elements incluyen más de 50 millones de fotografías de archivo realistas de Twenty20.
PT Mais de 50 milhões de fotos de banco de fotos autênticas do Twenty20 estão agora incluídas nas assinaturas da Envato Elements.
Іспанська | Португальська |
---|---|
envato | envato |
fotografías | fotos |
incluyen | incluídas |
ahora | agora |
a | nas |
más | mais |
de | do |
las | de |
millones | milhões |
ES Con fotografías frescas creadas por nuestra fantástica comunidad y licencias sin preocupaciones, queremos ayudarlo a crear con confianza.
PT Com novas fotografias criadas por nossa comunidade fantástica e licenciamento sem preocupações, queremos ajudá-lo a criar com confiança.
Іспанська | Португальська |
---|---|
fotografías | fotografias |
frescas | novas |
comunidad | comunidade |
licencias | licenciamento |
preocupaciones | preocupações |
confianza | confiança |
y | e |
queremos | queremos |
sin | sem |
crear | criar |
creadas | criadas |
por | por |
ES Con fotografías y ilustraciones vectoriales frescas de nuestra fantástica comunidad creativa y licencias sin preocupaciones, queremos ayudarlo a crear con confianza.
PT Queremos ajudá-lo a criar com confiança com novas fotografias e ilustrações vetoriais da nossa fantástica comunidade criativa e licenciamento sem preocupações.
Іспанська | Португальська |
---|---|
frescas | novas |
comunidad | comunidade |
creativa | criativa |
licencias | licenciamento |
preocupaciones | preocupações |
confianza | confiança |
fotografías | fotografias |
y | e |
ilustraciones | ilustrações |
queremos | queremos |
crear | criar |
sin | sem |
ES Borre los objetos no deseados y obtenga fotografías impecables, al margen del estado del original. Picverse cubre con mucho cuidado cualquier imperfección con solo un par de clics.
PT Apague objetos indesejados e obtenha fotografias perfeitas, independentemente do estado do original. O Picverse cuida da cobertura de quaisquer imperfeições com apenas alguns cliques.
Іспанська | Португальська |
---|---|
objetos | objetos |
fotografías | fotografias |
estado | estado |
clics | cliques |
cubre | cobertura |
y | e |
obtenga | obtenha |
original | original |
con | com |
de | do |
un | apenas |
ES Nunca dejamos de mejorar nuestro programa para que su experiencia de edición de fotografías sea mejor y más rápida. Utilice la última versión de la aplicación para lograr un rendimiento superpotente.
PT Nunca paramos de melhorar nosso programa para tornar sua experiência de edição de fotos mais fácil e rápida. Use a versão mais recente do aplicativo para ter um desempenho superpotente.
Іспанська | Португальська |
---|---|
fotografías | fotos |
rápida | rápida |
programa | programa |
experiencia | experiência |
edición | edição |
y | e |
utilice | use |
un | um |
rendimiento | desempenho |
nunca | nunca |
mejorar | melhorar |
aplicación | aplicativo |
nuestro | nosso |
más | mais |
de | do |
versión | versão |
para | para |
su | sua |
ES Agrega, elimina o reacomoda contenido en cualquier parte de la página. Tú decides dónde colocar fotografías, videos, texto y otros elementos del sitio.
PT Adicione, exclua ou reorganize o conteúdo em qualquer lugar da página. Você decide a colocação de fotos, vídeos, texto e outros elementos do site.
Іспанська | Португальська |
---|---|
o | ou |
contenido | conteúdo |
y | e |
videos | vídeos |
texto | texto |
sitio | site |
agrega | adicione |
fotografías | fotos |
la | a |
página | página |
otros | outros |
cualquier | qualquer |
decides | decide |
ES Fotos en 3D de Facebook: cómo crear y ver fotografías que cambian de perspectiva
PT Fotos 3D do Facebook: como criar e visualizar fotos de mudança de perspectiva
Іспанська | Португальська |
---|---|
cambian | mudança |
perspectiva | perspectiva |
fotos | fotos |
en | de |
y | e |
crear | criar |
d | a |
de | do |
que | visualizar |
ES Los derechos de autor en Pocket-lint (incluidos, entre otros, textos, fotografías, gráficos y software) * a menos que se indique lo contrario * son propiedad de los editores, Pocket-lint Limited o tienen licencia para ellos
PT Os direitos autorais do Pocket-lint (incluindo, sem limitação, texto, fotografias, gráficos e software) *, salvo indicação em contrário *, pertencem ou são licenciados aos editores da Pocket-lint Limited
Іспанська | Португальська |
---|---|
incluidos | incluindo |
software | software |
editores | editores |
fotografías | fotografias |
gráficos | gráficos |
y | e |
o | ou |
derechos | direitos |
son | são |
autor | autorais |
contrario | contrário |
los | os |
en | em |
ES Live Text utiliza inteligencia en el dispositivo y redes neuronales profundas para desbloquear información o texto capturado en sus fotografías.
PT O Live Text usa inteligência no dispositivo e redes neurais profundas para desbloquear informações ou texto capturado em suas fotografias.
Іспанська | Португальська |
---|---|
redes | redes |
neuronales | neurais |
profundas | profundas |
capturado | capturado |
fotografías | fotografias |
text | text |
utiliza | usa |
y | e |
o | ou |
inteligencia | inteligência |
dispositivo | dispositivo |
desbloquear | desbloquear |
información | informações |
en | em |
en el | no |
texto | texto |
el | o |
para | para |
ES Los fotógrafos inteligentes hacen su magia con fotografías de alta velocidad para capturar imágenes increíbles de cosas que explotan.
PT Fotógrafos inteligentes trabalham sua mágica com fotografia de alta velocidade para capturar imagens incríveis de coisas explodindo.
Іспанська | Португальська |
---|---|
fotógrafos | fotógrafos |
inteligentes | inteligentes |
magia | mágica |
alta | alta |
velocidad | velocidade |
increíbles | incríveis |
capturar | capturar |
imágenes | imagens |
cosas | coisas |
los | de |
con | com |
ES Fotografía macro: Inspírate con estas increíbles fotografías macro
PT Fotografia macro: inspire-se com essas incríveis fotos macro
Іспанська | Португальська |
---|---|
macro | macro |
increíbles | incríveis |
con | com |
fotografía | fotografia |
fotografías | fotos |
a | essas |
ES Hemos rastreado algunas de las fotografías de monstruos y extraterrestres más famosas jamás tomadas para mostrar cuán extraño y maravilloso puede
PT Rastreamos algumas das fotografias de alienígenas e monstros mais famosas já tiradas para mostrar o quão estranho e maravilhoso o mundo pode ser.
Іспанська | Португальська |
---|---|
fotografías | fotografias |
famosas | famosas |
extraño | estranho |
maravilloso | maravilhoso |
y | e |
puede | pode |
más | mais |
algunas | algumas |
mostrar | mostrar |
ES Cómo tomar fotografías macro reales en cualquier iPhone, incluso si no tienes el 13
PT Como tirar fotos macro reais em qualquer iPhone, mesmo se você não tiver o 13
Іспанська | Португальська |
---|---|
tomar | tirar |
fotografías | fotos |
macro | macro |
iphone | iphone |
reales | reais |
si | se |
en | em |
cualquier | qualquer |
cómo | como |
incluso | mesmo |
no | não |
tienes | tiver |
el | o |
ES Primera versión del software gratuito BookSmart® de Blurb, que permite a las personas convertir sus fotografías y textos en un libro de calidad profesional.
PT A primeira versão do software gratuito BookSmart® do Blurb, permitia que qualquer um transformasse suas fotos e texto em um livro com alta qualidade.
Іспанська | Португальська |
---|---|
software | software |
gratuito | gratuito |
fotografías | fotos |
calidad | qualidade |
y | e |
libro | livro |
un | um |
en | em |
que | que |
textos | a |
ES Se actualiza BookSmart para admitir nuevos tamaños de libros, cientos de composiciones de página y colaboración entre autores. BookSmart también permite importar fotografías alojadas en Flickr y contenido de blog a los libros de manera automática.
PT O BookSmart foi atualizado para ser compatível com novos formatos de livros, centenas de layouts de páginas e colaborações de autores. O BookSmart é capaz de importar automaticamente fotos hospedadas no Flickr e conteúdos de blogs para um livro.
Іспанська | Португальська |
---|---|
cientos | centenas |
autores | autores |
importar | importar |
fotografías | fotos |
contenido | conteúdos |
blog | blogs |
automática | automaticamente |
nuevos | novos |
libros | livros |
y | e |
actualiza | atualizado |
página | páginas |
en | de |
a | um |
ES Photography Book Now, presentada por Blurb, eleva la importancia de los libros de fotografías de publicación independiente con una competencia con jurado internacional y una exposición itinerante.
PT O Photography Book Now, apresentado pelo Blurb, elevou ainda mais o nível dos livros fotográficos, com um concurso anual e de âmbito internacional, com direito a júri e exposição itinerante.
Іспанська | Португальська |
---|---|
presentada | apresentado |
competencia | concurso |
jurado | júri |
internacional | internacional |
exposición | exposição |
libros | livros |
y | e |
book | book |
la | a |
los | de |
con | com |
una | um |
de | pelo |
ES Blurb Móvil 1.0 permite una creación rápida y fácil de historias en el iPhone, con la combinación de fotografías, video y audio en un formato único que se puede compartir.
PT O Blurb Mobile 1.0 facilita e agiliza a criação de histórias no iPhone, combinando fotos, vídeos e áudio em um formato exclusivo e que pode ser compartilhado.
Іспанська | Португальська |
---|---|
creación | criação |
fácil | facilita |
historias | histórias |
combinación | combinando |
fotografías | fotos |
compartir | compartilhado |
y | e |
iphone | iphone |
audio | áudio |
móvil | mobile |
video | vídeos |
puede | pode |
formato | formato |
en el | no |
la | a |
un | um |
que | que |
ES Pasea y toma fotografías en las Rainbow Falls.
PT Passeie e tire uma foto na Rainbow Falls.
Іспанська | Португальська |
---|---|
fotografías | foto |
en | na |
y | e |
ES El NMAI alberga una de las colecciones más extensas del mundo de artefactos indígenas, incluidas fotografías, archivos y material multimedia que abarcan todo el hemisferio occidental.
PT O NMAI possui uma das maiores coleções do mundo de artefatos indígenas, incluindo fotos, arquivos e mídia, que abrange todo o hemisfério ocidental.
Іспанська | Португальська |
---|---|
colecciones | coleções |
artefactos | artefatos |
incluidas | incluindo |
fotografías | fotos |
archivos | arquivos |
multimedia | mídia |
hemisferio | hemisfério |
occidental | ocidental |
indígenas | indígenas |
y | e |
mundo | mundo |
más | é |
el | abrange |
de | do |
que | maiores |
ES Disfruta de una pintoresca caminata por el Red Bud Isle Park (Parque Red Bud Isle) ¡y no te olvides de tomar fotografías!
PT Aproveite para fazer uma caminhada cênica pelo Red Bud Isle Park (Parque Red Bud Isle) e não se esqueça de tirar uma foto!
Іспанська | Португальська |
---|---|
disfruta | aproveite |
olvides | esqueça |
fotografías | foto |
y | e |
tomar | tirar |
park | park |
parque | parque |
no | não |
el | a |
ES Estados Unidos tiene un sinfín de oportunidades para tomar fotografías icónicas que te permitan decir con orgullo: “Estuve allí”. Así que saca tu lista de cosas por hacer antes de morir; los emblemáticos Estados Unidos te están esperando.
PT Os EUA estão recheados de oportunidades para tirar fotos icônicas que farão você dizer com orgulho “Estive aqui”. Prepare sua lista de desejos que a América está esperando por você.
ES Pasea y toma fotografías en las Rainbow Falls.
PT Passeie e tire uma foto na Rainbow Falls.
Іспанська | Португальська |
---|---|
fotografías | foto |
en | na |
y | e |
ES El NMAI alberga una de las colecciones más extensas del mundo de artefactos indígenas, incluidas fotografías, archivos y material multimedia que abarcan todo el hemisferio occidental.
PT O NMAI possui uma das maiores coleções do mundo de artefatos indígenas, incluindo fotos, arquivos e mídia, que abrange todo o hemisfério ocidental.
Іспанська | Португальська |
---|---|
colecciones | coleções |
artefactos | artefatos |
incluidas | incluindo |
fotografías | fotos |
archivos | arquivos |
multimedia | mídia |
hemisferio | hemisfério |
occidental | ocidental |
indígenas | indígenas |
y | e |
mundo | mundo |
más | é |
el | abrange |
de | do |
que | maiores |
ES Estados Unidos tiene un sinfín de oportunidades para tomar fotografías icónicas que te permitan decir con orgullo: “Estuve allí”. Así que saca tu lista de cosas por hacer antes de morir; los emblemáticos Estados Unidos te están esperando.
PT Os EUA estão recheados de oportunidades para tirar fotos icônicas que farão você dizer com orgulho “Estive aqui”. Prepare sua lista de desejos que a América está esperando por você.
ES Disfruta de una pintoresca caminata por el Red Bud Isle Park (Parque Red Bud Isle) ¡y no te olvides de tomar fotografías!
PT Aproveite para fazer uma caminhada cênica pelo Red Bud Isle Park (Parque Red Bud Isle) e não se esqueça de tirar uma foto!
Іспанська | Португальська |
---|---|
disfruta | aproveite |
olvides | esqueça |
fotografías | foto |
y | e |
tomar | tirar |
park | park |
parque | parque |
no | não |
el | a |
Показано 50 з 50 перекладів