Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "fortalece" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "fortalece" з Іспанська на Португальська

Переклади fortalece

"fortalece" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

fortalece fortalece

Переклад Іспанська на Португальська fortalece

Іспанська
Португальська

ES Fortalece tus conexiones en las redes sociales

PT Fortaleça suas conexões nas redes sociais

Іспанська Португальська
en nas
conexiones conexões
tus suas
las a
redes sociales sociais

ES Fortalece tu marca, incrementa tu audiencia y adquiere nuevos consumidores en la open web con

PT Construa sua marca, aumente sua audiência e obtenha novos clientes na open web com

Іспанська Португальська
marca marca
incrementa aumente
audiencia audiência
nuevos novos
consumidores clientes
open open
web web
y e
en na
con com
tu sua

ES Fortalece las relaciones con tus clientes utilizando las herramientas de participación de Sprout, que son líderes en la industria.

PT Utilize as ferramentas de interação de alto nível do Sprout para reforçar os relacionamentos com os clientes.

Іспанська Португальська
clientes clientes
relaciones relacionamentos
participación interação
herramientas ferramentas
en de
la o
de do
tus os
con com

ES Fortalece tu reputación en línea con la administración de reseñas

PT Reforce sua reputação online com o gerenciamento de comentários

Іспанська Португальська
reputación reputação
administración gerenciamento
reseñas comentários
en línea online
en de
la o
con com

ES Fortalece las relaciones con tus clientes utilizando las herramientas de participación de Sprout, que son líderes en la industria. Más información

PT Use as ferramentas de interação de alto nível do Sprout para reforçar os relacionamentos com os clientes. Saiba como

Іспанська Португальська
clientes clientes
información saiba
relaciones relacionamentos
participación interação
herramientas ferramentas
en de
la o
de do
tus os
con com

ES La administración de claves de Thales optimiza y fortalece la administración de claves en entornos de nube y empresariales sobre un diverso conjunto de aplicaciones

PT O gerenciamento de chaves da Thales simplifica e fortalece o gerenciamento de chaves em ambientes de nuvem e empresariais em um conjunto diversificado de programas

Іспанська Португальська
la o
claves chaves
thales thales
y e
fortalece fortalece
entornos ambientes
nube nuvem
un um
diverso diversificado
administración gerenciamento
empresariales empresariais
aplicaciones programas

ES Fortalece tus defensas con la protección avanzada de 1Password | 1Password

PT Fortaleça suas defesas com a Proteção avançada do 1Password | 1Password

Іспанська Португальська
defensas defesas
protección proteção
avanzada avançada
de do
con com
tus suas

ES Fortalece tus defensas con la protección avanzada de 1Password

PT Fortaleça suas defesas com a Proteção avançada do 1Password

Іспанська Португальська
defensas defesas
protección proteção
avanzada avançada
de do
con com
tus suas

ES Universidad chilena fortalece su participación en la comunidad con nuevos enfoques de trabajo.

PT Banco brasileiro apoia aumento de 700% nos pagamentos em tempo real com containers

Іспанська Португальська
con com

ES La integración también fortalece los resultados en todo el espectro del trabajo de seguridad alimentaria y nutricional.

PT A integração também fortalece os resultados em todo o espectro do trabalho de segurança alimentar e nutricional.

Іспанська Португальська
integración integração
fortalece fortalece
resultados resultados
espectro espectro
seguridad segurança
alimentaria alimentar
nutricional nutricional
y e
también também
trabajo trabalho
la a

ES Fortalece las relaciones con los clientes en canales con el fin de proporcionar soporte empresarial de primer nivel y reducir radicalmente los tiempos de respuesta

PT Fortaleça os relacionamentos com os clientes usando canais para oferecer suporte empresarial e reduzir os tempos de resposta drasticamente

Іспанська Португальська
relaciones relacionamentos
canales canais
proporcionar oferecer
soporte suporte
reducir reduzir
tiempos tempos
y e
el a
en de
clientes clientes
empresarial empresarial

ES Una nueva Investigación con los tomadores de decisiones de TI fortalece la Importancia de elegir la Solución adecuada de Edge Computing para su organización

PT Nova Pesquisa com tomadores de decisões de TI reforça a importância de escolher a Solução certa de Edge Computing para sua organização

Іспанська Португальська
nueva nova
investigación pesquisa
decisiones decisões
importancia importância
elegir escolher
organización organização
solución solução
con com
los de
para certa
de para
su sua

ES Conecta un dominio personalizado: Usar un dominio personalizado (en lugar de la URL integrada de .squarespace.com) fortalece tu marca y permite que los posibles clientes te encuentren más fácilmente en los resultados de búsqueda.

PT Conecte um domínio personalizado - o uso de um domínio personalizado (em vez da URL .squarespace.com interna) fortalece sua marca e facilita que clientes em potencial o encontrem nos resultados de busca.

Іспанська Португальська
conecta conecte
personalizado personalizado
squarespace squarespace
fortalece fortalece
marca marca
posibles potencial
resultados resultados
búsqueda busca
fácilmente facilita
un um
dominio domínio
url url
y e
clientes clientes
la o
que que

ES Fortalece su cumplimiento y disuade las disputas legales con la tecnología de seguimiento de auditoría más avanzada

PT Fortalece sua conformidade e detém disputas legais com a mais avançada tecnologia de trilha de auditoria

Іспанська Португальська
fortalece fortalece
cumplimiento conformidade
disputas disputas
y e
la a
auditoría auditoria
tecnología tecnologia
avanzada avançada
más mais
seguimiento trilha
con com

ES Como resultado, RASP fortalece la seguridad de las aplicaciones móviles, neutraliza las amenazas potenciales y protege los datos confidenciales y las transacciones de alto valor de los piratas informáticos.

PT Como resultado, o RASP fortalece a segurança de aplicativos móveis, neutraliza ameaças em potencial e protege dados confidenciais e transações de alto valor contra hackers

Іспанська Португальська
fortalece fortalece
móviles móveis
amenazas ameaças
potenciales potencial
transacciones transações
valor valor
piratas informáticos hackers
resultado resultado
y e
aplicaciones aplicativos
protege protege
la a
datos dados
seguridad segurança
de em
confidenciales confidenciais

ES En Slack, las empresas ya pueden trabajar de forma segura con sus socios y proveedores externos, con lo que se fortalece la colaboración

PT Agora as organizações podem trabalhar com vários parceiros e fornecedores de forma segura no Slack, para relações mais sólidas e resultados rápidos

Іспанська Португальська
slack slack
pueden podem
forma forma
proveedores fornecedores
trabajar trabalhar
socios parceiros
y e
empresas organizações
ya agora
en de
segura segura
la as
con com
de para

ES Fortalece tu estrategia competitiva con Sprout

PT Reforce sua estratégia competitiva com o Sprout

Іспанська Португальська
tu sua
estrategia estratégia
competitiva competitiva
con com

ES Muchas vacunas infantiles tradicionales requieren una segunda dosis, conocida como refuerzo, varias semanas después, o con algunas vacunas, incluso años después. La dosis de refuerzo fortalece la respuesta y la memoria inmunológicas.

PT Muitas vacinas pediátricas tradicionais exigem uma segunda dose, conhecida como reforço, várias semanas ou, em alguns casos, anos depois. A dose de reforço fortalece a resposta e a memória imunológicas.

Іспанська Португальська
vacunas vacinas
tradicionales tradicionais
requieren exigem
dosis dose
conocida conhecida
refuerzo reforço
semanas semanas
fortalece fortalece
memoria memória
o ou
y e
años anos
muchas muitas
varias várias
de em
segunda segunda
respuesta resposta
una uma

ES Fortalece a tus creadores con herramientas por las cuales te amarán.

PT Empodere seus criadores com ferramentas que vão fazê-los te amar.

Іспанська Португальська
creadores criadores
herramientas ferramentas
con com
a vão
amar amar
tus seus

ES Fortalece la seguridad de los datos

PT Fortalece a segurança dos dados

Іспанська Португальська
fortalece fortalece
seguridad segurança
la a
datos dados
de dos

ES Infogram está diseñado para ayudar a los equipos a trabajar más rápido y compartir ideas complejas de una manera bonita e impactante. Expresa tu visión y fortalece la relación con el público usando datos.

PT O Infogram foi criado para ajudar as equipes a trabalhar mais rápido e compartilhar ideias complexas de maneira bonita e impactante. Expresse sua visão e fortaleça seu relacionamento com o público usando dados.

Іспанська Португальська
ideas ideias
complejas complexas
bonita bonita
impactante impactante
visión visão
público público
datos dados
equipos equipes
manera maneira
trabajar trabalhar
rápido rápido
y e
compartir compartilhar
diseñado para
ayudar ajudar
más mais
la a
relación de

ES CAPTURE™ LFR® Plus VGR™ es un producto combinado que consiste en un insecticida químico y en una bacteria que fortalece el sistema de raíces de la planta y, en última instancia, aumenta la producción.

PT CAPTURE™ LFR® Plus VGR™ é um produto combinado, que consiste em um inseticida químico e uma bactéria que fortalece o sistema radicular das plantas e, por fim, melhora sua produtividade.

ES Fortalece la identidad de tu marca

PT Verifique a sua presença em toda a web

Іспанська Португальська
de em
la a

ES Fortalece la presencia online de tu negocio gracias al poder de Google Ads

PT Use o poder dos anúncios no seu site

Іспанська Португальська
poder poder
ads anúncios
la o
de dos
tu seu
al use

ES Fortalece tu barco. Hay muchas formas de hacer que tu barco dure más. Aplicar tiras de cinta en la parte inferior y en todo el alrededor es una gran forma de aumentar su resistencia al agua.

PT Fortifique a embarcação. Há diversos meios de aumentar a longevidade de seu barquinho. Aplicar fita adesiva ao redor da base, por exemplo, é uma boa forma de se aumentar a resistência à água.

Іспанська Португальська
resistencia resistência
gran boa
agua água
aplicar aplicar
al ao
es é
cinta fita
forma forma
en de
aumentar aumentar
tu seu
de uma

ES FortiAuthenticator fortalece la seguridad al garantizar que solo la persona adecuada en el momento adecuado pueda acceder a sus redes y datos confidenciales.

PT O FortiAuthenticator fortalece a segurança, garantindo que apenas a pessoa certa, na hora certa, possa acessar as redes e dados confidenciais.

Іспанська Португальська
fortalece fortalece
momento hora
acceder acessar
redes redes
pueda possa
y e
datos dados
persona pessoa
seguridad segurança
confidenciales confidenciais
garantizar garantindo
solo apenas
la a
que que
en na

ES Envoltura en flores de heno de ZermattUn tratamiento en heno de montaña original de Zermatt tiene efectos depurativos y fortalece el sistema inmunológico.

PT Tratamento com mantas de flores de ZermattO tratamento com feno, original das montanhas de Zermatt, tem efeito desintoxicante e fortalece o sistema imunológico.

Іспанська Португальська
flores flores
montaña montanhas
original original
zermatt zermatt
efectos efeito
fortalece fortalece
en de
tratamiento tratamento
y e
el o
sistema sistema
de das

ES Avetta es una red de contratación de clientes y proveedores, un servicio que gestiona y fortalece las cadenas de suministro, y una plataforma donde todo se une.

PT A Avetta é uma rede de clientes contratantes e fornecedores, um serviço que gerencia e fortalece as cadeias de suprimentos e uma plataforma que reúne tudo em só lugar

Іспанська Португальська
fortalece fortalece
cadenas cadeias
clientes clientes
y e
suministro suprimentos
es é
proveedores fornecedores
servicio serviço
gestiona gerencia
red rede
un um
plataforma plataforma
de em
que que

ES Dar y recibir llamadas de extensión fortalece a ambas partes.

PT Dar e receber ligações fortalece ambas as partes.

Іспанська Португальська
dar dar
y e
recibir receber
fortalece fortalece
partes partes
ambas ambas

ES Fortalece tu estrategia de marketing, con una herramienta de generación de contenidos fácil de usar.

PT Impulsione sua estratégia de marketing com uma ferramenta de criação de conteúdo fácil de usar.

Іспанська Португальська
estrategia estratégia
generación criação
contenidos conteúdo
marketing marketing
fácil fácil
usar usar
herramienta ferramenta
de do
con com
tu sua

ES Flipsnack es una herramienta de comunicación interna completa y segura que fortalece y vincula a todos los equipos. En cuestión de minutos, puedes agilizar la distribución de tus documentos corporativos interactivos de la forma más privada.

PT A Flipsnack é uma ferramenta de comunicação interna completa e segura que capacita e conecta todas as equipes. Em minutos, você pode facilitar a distribuição de seus documentos corporativos interativos da maneira mais privada.

Іспанська Португальська
flipsnack flipsnack
minutos minutos
distribución distribuição
documentos documentos
corporativos corporativos
interactivos interativos
forma maneira
y e
equipos equipes
es é
herramienta ferramenta
segura segura
cuestión que
más mais
comunicación comunicação
completa completa
privada privada
interna interna
puedes você pode

ES Privilege Manager for Windows es una solución de sudo para Windows que fortalece el control y la seguridad de las cuentas de administrador en sistemas de Windows

PT O Privilege Manager for Windows é uma solução do sudo for Windows que fortalece o controle e a segurança das contas de administrador em sistemas Windows

Іспанська Португальська
windows windows
solución solução
fortalece fortalece
sistemas sistemas
sudo sudo
manager manager
control controle
y e
seguridad segurança
administrador administrador
es é
cuentas contas
que que
la a

ES El humor en todas sus formas (negro, sarcástico, satírico, autocrítico, ingenioso, corporal) crea una sensación de intimidad que construye y fortalece las relaciones

PT O humor, em todas as suas formas ? sombrio, sarcástico, satírico, auto-depreciativo, espirituoso, corporal ? cria uma sensação de intimidade que constrói e fortalece os relacionamentos

Іспанська Португальська
humor humor
formas formas
sensación sensação
fortalece fortalece
relaciones relacionamentos
corporal corporal
y e
construye constrói
todas todas
el o
que que

ES Audi Business Innovation fortalece su mentalidad enfocada en el usuario con SurveyMonkey

PT Cinco momentos cruciais na SurveyMonkey durante um ano como nenhum outro

Іспанська Португальська
el cinco
en na

ES Descubre en qué momento hay una alta demanda de asistencia durante el día o la semana y fortalece a tu equipo con operadores adicionales.

PT Descubra quando a demanda de suporte é maior durante o dia/semana e fortaleça sua equipe com agentes adicionais.

Іспанська Португальська
descubre descubra
demanda demanda
asistencia suporte
y e
adicionales adicionais
en de
semana semana
día dia
equipo equipe
la a
con com

ES Fortalece las decisiones basadas en el riesgo en toda la empresa con un entorno de datos unificado. Proporciona a las personas en primera línea un acceso sencillo a conocimientos y tareas a través de chat, aplicaciones móviles y portales.

PT Permita a tomada de decisões com base em riscos em toda a empresa com um ambiente de dados unificado. Dê à linha de frente o fácil acesso a informações e tarefas por meio de bate-papo, aplicativos para dispositivos móveis e portais.

Іспанська Португальська
decisiones decisões
unificado unificado
sencillo fácil
móviles móveis
entorno ambiente
datos dados
acceso acesso
y e
tareas tarefas
aplicaciones aplicativos
riesgo riscos
portales portais
línea linha
empresa empresa
un um
toda toda
la a
con com

ES Nexen Energy agiliza y fortalece sus auditorías externas con ServiceNow® GRC

PT A Nexen Energy acelera e fortalece suas auditorias externas com o ServiceNow® GRC

Іспанська Португальська
agiliza acelera
fortalece fortalece
auditorías auditorias
externas externas
energy energy
grc grc
y e
con com

ES Muchas vacunas infantiles tradicionales requieren una dosis de cebado seguida por una segunda dosis, conocida como refuerzo, varias semanas después o, con algunas vacunas, incluso años después. La dosis de refuerzo fortalece la memoria inmunológica.

PT Muitas vacinas pediátricas tradicionais requerem uma dose principal seguida por uma segunda dose, conhecida como reforço, várias semanas ou, em alguns casos, anos depois. A dose de reforço fortalece a memória imunológica.

Іспанська Португальська
vacunas vacinas
tradicionales tradicionais
requieren requerem
dosis dose
conocida conhecida
refuerzo reforço
semanas semanas
fortalece fortalece
memoria memória
o ou
años anos
muchas muitas
varias várias
de em
segunda segunda
una uma
como como

ES KeeperChat® fortalece su ciberseguridad con mensajería privada en cada dispositivo para proteger su información privada de hackers y fisgones.

PT O KeeperChat® melhora sua segurança cibernética com mensagens criptografadas em cada dispositivo para proteger informações confidenciais contra hackers e olhares curiosos.

Іспанська Португальська
dispositivo dispositivo
hackers hackers
proteger proteger
información informações
y e
mensajería mensagens
su a
ciberseguridad segurança cibernética
cada cada
en em
con com

ES Fortalece las relaciones con tus clientes

PT Fortaleça os relacionamentos com clientes

Іспанська Португальська
relaciones relacionamentos
clientes clientes
con com
tus os

ES Muchas vacunas infantiles tradicionales requieren una segunda dosis, conocida como refuerzo, varias semanas después, o con algunas vacunas, incluso años después. La dosis de refuerzo fortalece la respuesta y la memoria inmunológicas.

PT Muitas vacinas pediátricas tradicionais exigem uma segunda dose, conhecida como reforço, várias semanas ou, em alguns casos, anos depois. A dose de reforço fortalece a resposta e a memória imunológicas.

Іспанська Португальська
vacunas vacinas
tradicionales tradicionais
requieren exigem
dosis dose
conocida conhecida
refuerzo reforço
semanas semanas
fortalece fortalece
memoria memória
o ou
y e
años anos
muchas muitas
varias várias
de em
segunda segunda
respuesta resposta
una uma

ES Fortalece tu marca con la insignia de Socio de Semrush en tus comunicaciones.

PT Fortaleça sua marca usando o selo de parceiro da Semrush em suas comunicações.

Іспанська Португальська
socio parceiro
semrush semrush
la a
marca marca
comunicaciones comunicações
tus suas

ES Mire en nuestro video "Traiga su propias claves con Entrust y Microsoft Azure" cómo nShield BYOK fortalece sus prácticas de administración de claves en la nube.

PT Assista ao nosso vídeo, use o Bring Your Own Key com Entrust e Microsoft Azure, para ver como o nShield BYOK pode fortalecer suas práticas de gerenciamento de chaves na nuvem.

Іспанська Португальська
mire assista
microsoft microsoft
nshield nshield
prácticas práticas
administración gerenciamento
nube nuvem
azure azure
video vídeo
y e
en de
claves chaves
la o
nuestro nosso
con com

ES Súmate a los miles de Equality Champions de All Out y fortalece nuestra labor por la igualdad de las personas LGBT+.

PT Esse apoio regular permite que a gente entre em ação rapidamente pra apoiar os direitos das pessoas LGBT+.

Іспанська Португальська
lgbt lgbt
los os
de em
personas pessoas

ES Es hora de hacer tu negocio oficial. Fortalece tu marca con un dominio personalizado, un correo electrónico profesional y una página web atractiva.

PT Chegou a hora de oficializar sua empresa. Fortaleça sua marca com um domínio personalizado, um e-mail profissional e um belo site.

Іспанська Португальська
hora hora
personalizado personalizado
un um
y e
marca marca
dominio domínio
web site
profesional profissional

ES Fortalece la comunicación con los estudiantes y profesores

PT Reforce sua comunicação com alunos e professores

Іспанська Португальська
comunicación comunicação
y e
la o
estudiantes alunos
profesores professores
con com

ES Contar con metodologías, tecnologías y herramientas en más de un idioma fortalece la capacidad no solo de recuperar información, sino de organizar todo el contexto, lo que para la región es fundamental y parte de nuestra estrategia”

PT Ter metodologias, tecnologias e ferramentas em mais de um idioma só fortalece esta capacidade de não só trazer informação, mas de organizar todo o contexto, o que para a região é fundamental e faz parte da nossa estratégia”

ES Fortalece tu marca con la insignia de Socio de Semrush en tus comunicaciones.

PT Fortaleça sua marca usando o selo de parceiro da Semrush em suas comunicações.

Іспанська Португальська
socio parceiro
semrush semrush
la a
marca marca
comunicaciones comunicações
tus suas

ES Fortalece la participación de la comunidad y ayuda al crecimiento de comunidades privadas de marca con la plataforma de gestión comunitaria todo en uno de Hivebrite.

PT Ofereça suporte, interaja com clientes e converta-os em uma única plataforma. Software de suporte técnico e comunicação com o cliente desenvolvido para a sua empresa.

Іспанська Португальська
y e
al os
la a
plataforma plataforma
ayuda suporte
con com

ES Fortalece las decisiones basadas en el riesgo en toda la empresa con un entorno de datos unificado. Proporciona a las personas en primera línea un acceso sencillo a conocimientos y tareas a través de chat, aplicaciones móviles y portales.

PT Permita a tomada de decisões com base em riscos em toda a empresa com um ambiente de dados unificado. Dê à linha de frente o fácil acesso a informações e tarefas por meio de bate-papo, aplicativos para dispositivos móveis e portais.

Іспанська Португальська
decisiones decisões
unificado unificado
sencillo fácil
móviles móveis
entorno ambiente
datos dados
acceso acesso
y e
tareas tarefas
aplicaciones aplicativos
riesgo riscos
portales portais
línea linha
empresa empresa
un um
toda toda
la a
con com

Показано 50 з 50 перекладів