ES Nota: PayPal cobra una tarifa fija por cada transacción. Aunque se reembolsan todas las demás tarifas de procesamiento de Squarespace y PayPal, la tarifa fija no se devuelve para las transacciones reembolsadas.
Перекладіть "fija" на Португальська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "fija" з Іспанська на Португальська
Переклад Іспанська на Португальська fija
Іспанська
Португальська
PT Observação: o PayPal cobra uma taxa fixa a cada transação. Embora todas as outras taxas de processamento do Squarespace e do PayPal sejam reembolsadas, a taxa fixa não é devolvida para transações reembolsadas.
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| paypal | paypal |
| cobra | cobra |
| fija | fixa |
| demás | outras |
| procesamiento | processamento |
| squarespace | squarespace |
| y | e |
| tarifa | taxa |
| transacción | transação |
| tarifas | taxas |
| la | a |
| transacciones | transações |
| cada | cada |
| aunque | embora |
| todas | todas |
| de | do |
| para | para |
ES Jay Hallik es Director Gerente y Director Global de Productos de Diferencial y Codirector de Materias Primas de la División de Renta Fija de Morgan Stanley. Jay es miembro del Comité de Gestión de la Firma y del Comité Operativo de Renta Fija.
PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| jay | jay |
| global | global |
| división | divisão |
| renta | renda |
| morgan | morgan |
| stanley | stanley |
| materias primas | commodities |
| director | diretor |
| y | e |
| fija | fixa |
| gestión | gestão |
| es | é |
| firma | empresa |
| la | o |
| productos | produtos |
ES Fija la lona. Después de colocar la pantalla, puedes fijar la lona para terminar con la pantalla portátil. Para ello, perfora los mismos agujeros en el tubo, pasa la cuerda a través de ellos y fija la pantalla al marco.[17]
PT Instale a lona para terminar de montar a tela portátil. Para isso, você vai ter de fazer algumas perfurações no tubo para passar uma corda pelo local e prender o material à moldura.[17]
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| lona | lona |
| pantalla | tela |
| portátil | portátil |
| tubo | tubo |
| cuerda | corda |
| marco | moldura |
| terminar | terminar |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
| la | a |
ES Por ejemplo, usted puede llamar por VoIP a un amigo suyo que use una línea fija o de celular. Su amigo también puede devolverle la llamada a su número de VoIP desde su línea fija o celular.
PT Por exemplo, você pode fazer uma chamada VoIP para seu amigo, que usa um telefone fixo ou móvel. Seu amigo também pode ligar de volta para seu número VoIP a partir do telefone fixo ou móvel.
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| voip | voip |
| use | usa |
| fija | fixo |
| o | ou |
| llamada | chamada |
| puede | pode |
| celular | móvel |
| ejemplo | exemplo |
| también | também |
| un | um |
| la | a |
| llamar | ligar |
| a | partir |
| línea | uma |
| su | você |
ES Distancia focal fija de 12 mm, apertura fija de f/4, formato de sensor de 2/3 pulgadas, lente de montaje C (los usuarios no pueden cambiar los lentes)
PT Distância focal fixa de 12 mm, abertura fixa f/4, formato do sensor de 2/3 pol., lente C-Mount (os usuários não podem usar lentes alternativas)
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| distancia | distância |
| focal | focal |
| fija | fixa |
| apertura | abertura |
| f | f |
| formato | formato |
| sensor | sensor |
| c | c |
| usuarios | usuários |
| pueden | podem |
| lente | lente |
| lentes | lentes |
| de | do |
| no | não |
ES Distancia focal fija de 35 mm, apertura fija de f/4, formato de sensor de 2/3 pulgadas, lente de montaje C (los usuarios no pueden cambiar los lentes)
PT Distância focal fixa de 35 mm, abertura fixa f/4, formato do sensor de 2/3 pol., lente C-Mount (os usuários não podem usar lentes alternativas)
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| distancia | distância |
| focal | focal |
| fija | fixa |
| apertura | abertura |
| f | f |
| formato | formato |
| sensor | sensor |
| c | c |
| usuarios | usuários |
| pueden | podem |
| lente | lente |
| lentes | lentes |
| de | do |
| no | não |
ES Al combinar una cámara fija y una PTZ, obtiene los detalles ampliados que necesita sin comprometer la cobertura de detección, ya que la cámara fija mantiene la vigilancia sobre su campo de visión
PT Com o emparelhamento da câmera PTZ com a câmera fixa, você obtém os detalhes de zoom necessários sem comprometer a cobertura da detecção, pois a câmera fixa mantém o monitoramento sobre seu campo de visão
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| fija | fixa |
| detalles | detalhes |
| comprometer | comprometer |
| detección | detecção |
| mantiene | mantém |
| vigilancia | monitoramento |
| campo | campo |
| visión | visão |
| ptz | ptz |
| cobertura | cobertura |
| combinar | com |
| sin | sem |
| cámara | câmera |
| la | a |
| necesita | é |
| obtiene | obtém |
| sobre | sobre |
| su | você |
ES Nota: PayPal cobra una tarifa fija por cada transacción. Aunque se reembolsan todas las demás tarifas de procesamiento de Squarespace y PayPal, la tarifa fija no se devuelve para las transacciones reembolsadas.
PT Observação: o PayPal cobra uma taxa fixa a cada transação. Embora todas as outras taxas de processamento do Squarespace e do PayPal sejam reembolsadas, a taxa fixa não é devolvida para transações reembolsadas.
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| paypal | paypal |
| cobra | cobra |
| fija | fixa |
| demás | outras |
| procesamiento | processamento |
| squarespace | squarespace |
| y | e |
| tarifa | taxa |
| transacción | transação |
| tarifas | taxas |
| la | a |
| transacciones | transações |
| cada | cada |
| aunque | embora |
| todas | todas |
| de | do |
| para | para |
ES Jay Hallik es Director Gerente y Director Global de Productos de Diferencial y Codirector de Materias Primas de la División de Renta Fija de Morgan Stanley. Jay es miembro del Comité de Gestión de la Firma y del Comité Operativo de Renta Fija.
PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| jay | jay |
| global | global |
| división | divisão |
| renta | renda |
| morgan | morgan |
| stanley | stanley |
| materias primas | commodities |
| director | diretor |
| y | e |
| fija | fixa |
| gestión | gestão |
| es | é |
| firma | empresa |
| la | o |
| productos | produtos |
ES Fija la lona. Después de colocar la pantalla, puedes fijar la lona para terminar con la pantalla portátil. Para ello, perfora los mismos agujeros en el tubo, pasa la cuerda a través de ellos y fija la pantalla al marco.[17]
PT Instale a lona para terminar de montar a tela portátil. Para isso, você vai ter de fazer algumas perfurações no tubo para passar uma corda pelo local e prender o material à moldura.[17]
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| lona | lona |
| pantalla | tela |
| portátil | portátil |
| tubo | tubo |
| cuerda | corda |
| marco | moldura |
| terminar | terminar |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
| la | a |
ES Almacenamos en caché y entregamos a tus visitantes contenido de video HTTP(S), incluidos los formatos de tasa de bits adaptable, a una tarifa fija, lo que te permite ahorrar costes de ancho de banda en el servidor de origen.
PT Armazenamos em cache e entregamos a seus visitantes conteúdo de vídeo HTTP(S), inclusive formatos com taxa de bits adaptativa, por um valor fixo, proporcionando economia de custos de largura de banda no servidor de origem.
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| caché | cache |
| visitantes | visitantes |
| video | vídeo |
| http | http |
| bits | bits |
| adaptable | adaptativa |
| fija | fixo |
| ancho | largura |
| banda | banda |
| servidor | servidor |
| origen | origem |
| y | e |
| contenido | conteúdo |
| costes | custos |
| s | s |
| formatos | formatos |
| el | a |
| en el | no |
| tasa | taxa |
ES Si crees que usarás más datos de lo habitual, y no preveés poder usar una conexión fija a corto plazo, puede ser conveniente aumentar la cantidad de datos durante el próximo mes más o menos.
PT Se você acredita que usará mais dados que o normal e não será possível conseguir uma internet fixa em um futuro próximo, talvez seja bom aumentar seu pacote de dados para o próximo mês.
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| crees | acredita |
| datos | dados |
| fija | fixa |
| si | se |
| y | e |
| usar | usar |
| mes | mês |
| ser | ser |
| aumentar | aumentar |
| más | mais |
| de | em |
| conexión | de |
| a | um |
| una | uma |
| habitual | normal |
| no | não |
| el | o |
| próximo | para |
| que | será |
ES Fija tus políticas *En base a 478 vendedores muestreados al azar con un mínimo de 20 pedidos que comenzaron a usar políticas de envío en la segunda mitad de 2017
PT Configurar suas políticas *Com base em 478 vendedores aleatoriamente amostrados com um mínimo de 20 pedidos que começaram a usar as políticas de envio no segundo semestre de 2017
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| políticas | políticas |
| base | base |
| vendedores | vendedores |
| azar | aleatoriamente |
| mínimo | mínimo |
| pedidos | pedidos |
| usar | usar |
| envío | envio |
| la | a |
| un | um |
| tus | suas |
| que | que |
| con | com |
ES Los ebooks tienen un solo formato: composición fija. Distribuir el contenido es facilísimo, y se puede ver en el Kindle de Amazon, el iPad de Apple y los dispositivos iOS.
PT Ebooks são fornecidos em um único formato: layout fixo. A distribuição é fácil e o livro é visualizável nos dispositivos Amazon Kindle, Apple iPad e Android.
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| ebooks | ebooks |
| fija | fixo |
| distribuir | distribuição |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
| dispositivos | dispositivos |
| y | e |
| ipad | ipad |
| es | é |
| formato | formato |
| un | um |
| en | em |
| el | a |
ES ¡Lleva tu libro a todas partes y envíalo por Internet! El archivo EPUB-3 o PDF de composición fija es compatible con el Kindle de Amazon, el iPad de Apple y los dispositivos iOS.
PT Transporte e envie todos os seus livros com você para qualquer lugar! O formato de layout fixo EPUB-3 ou PDF é compatível com dispositivos Amazon Kindle, Apple iPad e Android.
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| libro | livros |
| fija | fixo |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
| dispositivos | dispositivos |
| y | e |
| o | ou |
| ipad | ipad |
| es | é |
| el | o |
| compatible | compatível |
| lleva | com |
| tu | você |
| todas | todos os |
| con | envie |
ES En scrum, un producto se diseña a partir de una serie de iteraciones de una duración fija denominadas "sprints", lo que aporta a los equipos ágiles una infraestructura con la que poder enviar el software a un ritmo constante
PT No Scrum, um produto é criado em uma série de iterações de extensão fixa chamadas sprints, o que dá às equipes ágeis uma estrutura para enviar software em ritmo regular
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| scrum | scrum |
| iteraciones | iterações |
| fija | fixa |
| equipos | equipes |
| ritmo | ritmo |
| infraestructura | estrutura |
| software | software |
| un | um |
| producto | produto |
| partir | para |
| poder | é |
| serie | série |
| enviar | enviar |
| el | o |
ES Fija los objetivos y traza un plan para cuantificarlos a lo largo del camino. Establecer los objetivos y resultados clave impulsa a tu equipo a lograr más de lo que nunca hayas imaginado, al tiempo que se forma de manera continua.
PT Defina metas e faça o plano para medir eles ao longo do tempo. Definir OKRs impulsiona a equipe a alcançar mais do que você jamais pensou ser possível enquanto mantém o aprendizado contínuo.
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| objetivos | metas |
| continua | contínuo |
| y | e |
| equipo | equipe |
| al | ao |
| tiempo | tempo |
| plan | plano |
| largo | longo |
| más | mais |
| lograr | alcançar |
| tu | você |
| establecer | definir |
| de | do |
| para | para |
ES Ya sea solo o en una multitud y a partir de un video o una imagen fija, la cámara detecta un rostro humano.
PT Seja sozinho ou no meio de uma multidão e de um vídeo ou imagem estática, a câmera detecta um rosto humano.
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| multitud | multidão |
| y | e |
| detecta | detecta |
| o | ou |
| video | vídeo |
| imagen | imagem |
| rostro | rosto |
| humano | humano |
| solo | sozinho |
| en | de |
| cámara | câmera |
| un | um |
| de | uma |
ES Permitir que la aceptación de la tarjeta tenga lugar de forma segura en ubicaciones fuera de una tienda minorista donde no hay conectividad de red fija, proporcionando a los comerciantes la máxima flexibilidad
PT Permitir que a aceitação do cartão ocorra de forma segura em locais fora de lojas de varejo onde não há conectividade de rede fixa, proporcionando aos comerciantes a máxima flexibilidade
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| permitir | permitir |
| aceptación | aceitação |
| tarjeta | cartão |
| fija | fixa |
| proporcionando | proporcionando |
| comerciantes | comerciantes |
| flexibilidad | flexibilidade |
| minorista | varejo |
| conectividad | conectividade |
| red | rede |
| ubicaciones | locais |
| máxima | máxima |
| forma | forma |
| segura | segura |
| no | não |
| donde | onde |
ES Fija nuevos estándares de fabricación con operaciones realmente conectadas.
PT Crie experiências perfeitas para clientes e agentes com conformidade.
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| fabricación | crie |
| con | com |
| de | para |
ES Realmente me gusta su tarifa de suscripción mensual fija y no hay tarifas ocultas.
PT Eu realmente gosto de sua taxa de assinatura mensal fixa e não há taxas ocultas.
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| me | eu |
| suscripción | assinatura |
| mensual | mensal |
| fija | fixa |
| ocultas | ocultas |
| y | e |
| tarifa | taxa |
| tarifas | taxas |
| realmente | realmente |
| no | não |
ES Asegura todo tu equipo a un precio reducido. Añade hasta 10 miembros de tu equipo por una tarifa mensual fija.
PT Proteja toda a sua equipe por menos. Inclua 10 membros da equipe por um preço mensal fixo.
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| miembros | membros |
| mensual | mensal |
| fija | fixo |
| precio | preço |
| equipo | equipe |
| un | um |
| asegura | da |
ES Al usar múltiples cámaras iOS inalámbricas en Switcher junto con la integración de Camo, los anfitriones pueden acomodar ambos sin la necesidad de una configuración o instalación de video fija
PT Ao usar várias câmeras iOS sem fio no Switcher junto com a integração Camo, os hosts podem acomodar ambos sem a necessidade de uma configuração ou instalação de vídeo fixa
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| cámaras | câmeras |
| ios | ios |
| integración | integração |
| camo | camo |
| acomodar | acomodar |
| video | vídeo |
| fija | fixa |
| anfitriones | hosts |
| pueden | podem |
| o | ou |
| instalación | instalação |
| configuración | configuração |
| al | ao |
| sin | sem |
| usar | usar |
| en | de |
| necesidad | necessidade |
| junto | com |
| ambos | ambos |
| de | uma |
ES Simplifica los procesos, minimiza las tareas improductivas y fija unos planes y objetivos claros con Jira Work Management para que tu equipo y tú podáis crear campañas que pasen a la historia.
PT Simplifique os processos, reduza o trabalho desnecessário e estabeleça metas e planos claros com o Jira Work Management — para que você e as equipes possam criar campanhas memoráveis.
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| procesos | processos |
| claros | claros |
| jira | jira |
| management | management |
| crear | criar |
| campañas | campanhas |
| simplifica | simplifique |
| y | e |
| planes | planos |
| objetivos | metas |
| minimiza | reduza |
| a | para |
| la | a |
| los | os |
| con | com |
ES Servicios de asesoramiento basado en resultados opcionales de tarifa fija
PT Serviços opcionais de consultoria com base em resultados fixos
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| basado | com |
| resultados | resultados |
| servicios | serviços |
| asesoramiento | consultoria |
ES Consulta la ubicación de tus hijos en un mapa, fija un área segura en la que deben estar y recibe alertas si salen de ella.
PT Encontre seus filhos num mapa, defina uma área segura para eles ficarem e receba alertas se eles saírem.
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| hijos | filhos |
| alertas | alertas |
| y | e |
| si | se |
| mapa | mapa |
| segura | segura |
| recibe | receba |
ES El Met es de pay-as-you-wish para los residentes del Estado de Nueva York y estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut; los visitantes de fuera de Nueva York deben pagar una cuota de admisión fija
PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| residentes | residentes |
| estado | estado |
| nueva | nova |
| estudiantes | estudantes |
| connecticut | connecticut |
| visitantes | visitantes |
| admisión | admissão |
| fija | fixa |
| york | york |
| jersey | jersey |
| y | e |
| es | é |
| deben | que |
| pagar | pagar |
| el | a |
| fuera | de |
ES Los Bloques de resumen en Carrusel muestran una cantidad fija de elementos en una fila con flechas de navegación en la esquina superior derecha para desplazarse entre los contenidos.
PT Blocos de Sumário de Carrossel exibem um determinado número de itens em uma linha, com setas de navegação no canto superior direito para rolar sobre mais conteúdo.
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| carrusel | carrossel |
| muestran | exibem |
| fila | linha |
| flechas | setas |
| navegación | navegação |
| esquina | canto |
| bloques | blocos |
| la | o |
| contenidos | conteúdo |
| derecha | para |
| con | com |
ES Luego, el afiliado y el comerciante acuerdan una tasa de comisión determinada – ya sea una tarifa fija o un porcentaje – cuando el afiliado realiza ventas en nombre del comerciante.
PT Em seguida, o afiliado e comerciante concordar com uma determinada taxa de comissão – ou uma taxa fixa ou percentual – quando a filial terras vendas em nome do comerciante.
ES Las pantallas LCD y los cubos de proyección trasera tienen una resolución fija (generalmente Full HD), pero para los paneles LED tiene muchas más opciones
PT Os monitores LCD e os cubos de projeção traseira possuem uma resolução fixa (normalmente em Full HD), mas para os painéis de LED, você tem muito mais opções
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| pantallas | monitores |
| lcd | lcd |
| cubos | cubos |
| proyección | projeção |
| trasera | traseira |
| resolución | resolução |
| fija | fixa |
| generalmente | normalmente |
| full | full |
| hd | hd |
| paneles | painéis |
| led | led |
| y | e |
| de | em |
| pero | mas |
| más | mais |
| opciones | opções |
| una | uma |
| para | para |
ES Pueden recibir llamadas en su navegador web por una tarifa fija en todo el mundo
PT Recebendo chamadas no navegador por uma taxa fixa
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| llamadas | chamadas |
| tarifa | taxa |
| fija | fixa |
| recibir | recebendo |
| navegador | navegador |
| en | no |
| una | uma |
| por | por |
ES ¿Durante cuánto tiempo se bloquea una IP? La duración depende de varios factores y no es una cantidad de tiempo fija.
PT Por quanto tempo um IP fica bloqueado? O período depende de diversos fatores, não é um tempo definido.
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| ip | ip |
| factores | fatores |
| es | é |
| depende | depende |
| la | o |
| no | não |
| de | por |
| tiempo | tempo |
| y | quanto |
| durante | de |
ES 1 suscripción = 1 proyecto Si deseas crear varios proyectos, debes considerar la oferta de Reseller, que te permite crear un número ilimitado de aplicaciones (Web y Android) con una suscripción fija.
PT 1 assinatura = 1 projeto Se você deseja criar vários projetos, considere a oferta de Reseller, que permite criar um número ilimitado de apps (Web e Android) com uma assinatura fixa.
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| suscripción | assinatura |
| deseas | deseja |
| considerar | considere |
| permite | permite |
| ilimitado | ilimitado |
| web | web |
| android | android |
| fija | fixa |
| si | se |
| proyectos | projetos |
| la | a |
| y | e |
| proyecto | projeto |
| crear | criar |
| te | você |
| oferta | oferta |
| un | um |
| varios | vários |
| debes | que |
| aplicaciones | apps |
| con | com |
| de | número |
ES Dispondrás de actualizaciones continuas del mercado bursátil, información sobre transacciones internacionales, renta fija, materias primas y noticias del mercado de divisas.
PT De artigos, furos de reportagem, análises de valor agregado, entrevistas e editoriais a colunas de opinião, tenha acesso às últimas atualizações do mercado de ações, informações sobre comércio global, renda fixa, commodities e forex.
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| internacionales | global |
| renta | renda |
| fija | fixa |
| materias primas | commodities |
| actualizaciones | atualizações |
| y | e |
| mercado | mercado |
| información | informações |
| divisas | forex |
| de | do |
| sobre | sobre |
ES Proporcione a su organización los datos que necesita para tomar decisiones comerciales y de inversión más inteligentes. Nuestros datos de mercado cubren acciones, renta fija, FX, materias primas y mercados monetarios, en tiempo real y no real.
PT Ofereça à sua empresa os dados necessários para tomadas de decisões de negociação e de investimento mais inteligentes. Nossos dados de mercado abrangem patrimônio, renda fixa, câmbio, commodities e mercados de capitais - em tempo real ou não.
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| decisiones | decisões |
| inteligentes | inteligentes |
| cubren | abrangem |
| renta | renda |
| tomar | tomadas |
| materias primas | commodities |
| y | e |
| inversión | investimento |
| fija | fixa |
| mercados | mercados |
| real | real |
| mercado | mercado |
| su | a |
| datos | dados |
| más | mais |
| no | não |
| nuestros | nossos |
| organización | sua empresa |
| tiempo | tempo |
ES Explore todos los Insights de renta fija
PT Acesse os insights sobre renda fixa
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| los | os |
| insights | insights |
| renta | renda |
| fija | fixa |
| de | sobre |
ES Decisiones de trading más inteligentes en la renta fija
PT Episódio 49: Visão geral do mercado de títulos de sustentabilidade (EN)
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| de | do |
| la | o |
| trading | mercado |
| en | de |
ES [2] Doctor en Medicina de Cheatle, S adoptivo, y otros, “perturbación del sueño que fija y de manejo en pacientes con dolor crónico,” MED Clin del sueño
PT [2] DM de Cheatle, S adoptivo, e outros, “distúrbio de avaliação e de controlo do sono nos pacientes com dor crônica,” MED Clin do sono
ES Twitter Blue es un servicio al que puede suscribirse, por una tarifa mensual fija, para desbloquear funciones adicionales en la aplicación móvil de
PT Twitter Blue é um serviço que você pode assinar - por uma taxa mensal definida - para desbloquear recursos adicionais no aplicativo móvel do
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| suscribirse | assinar |
| tarifa | taxa |
| mensual | mensal |
| adicionales | adicionais |
| móvil | móvel |
| blue | blue |
| funciones | recursos |
| es | é |
| desbloquear | desbloquear |
| la | o |
| servicio | serviço |
| un | um |
| puede | pode |
| en | no |
| aplicación | aplicativo |
| que | que |
| de | do |
| por | por |
| para | para |
ES La esencia del logo de una organización política es que atrae la atención de un simpatizante potencial, le permite promover las opiniones, metas y objetivos que el partido se fija
PT A essência do logotipo de uma organização política é que ele atrai a atenção de um potencial apoiador, permite divulgar as visões, metas e objetivos que o partido se propõe
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| esencia | essência |
| logo | logotipo |
| organización | organização |
| política | política |
| atrae | atrai |
| atención | atenção |
| potencial | potencial |
| permite | permite |
| promover | divulgar |
| partido | partido |
| y | e |
| es | é |
| un | um |
| objetivos | objetivos |
| metas | metas |
| la | a |
| de | do |
| que | que |
ES Si bien el tipo de cambio es bastante atractivo y, a veces, incluso por encima de la tasa del promedio del mercado, hay una tarifa fija del 0,5% de su monto total para intercambiar el dinero.
PT Embora a taxa de câmbio seja bastante atraente e às vezes esteja até acima da taxa média do mercado, há uma taxa fixa de 0,5% da sua quantia total para trocar o dinheiro.
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| atractivo | atraente |
| fija | fixa |
| es | é |
| y | e |
| promedio | média |
| mercado | mercado |
| intercambiar | trocar |
| dinero | dinheiro |
| bastante | bastante |
| total | total |
| tasa | taxa |
| si bien | embora |
| de | do |
| la | a |
| su | sua |
| para | para |
ES OFX no cobra tarifas adicionales para los clientes del Reino Unido y EE.UU., Mientras que los otros países deben enviar al menos $10,000 para tener una transacción gratuita. En otros casos, hay una tarifa fija de $15 para transacciones más pequeñas.
PT O OFX não cobra nenhuma taxa adicional para clientes do Reino Unido e dos EUA, enquanto que outros países têm que enviar pelo menos $10.000 para ter uma transação gratuita. Em outros casos, há uma taxa fixa de $15 para transações menores.
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| ofx | ofx |
| cobra | cobra |
| reino | reino |
| gratuita | gratuita |
| fija | fixa |
| y | e |
| otros | outros |
| países | países |
| unido | unido |
| menos | menos |
| transacción | transação |
| tarifa | taxa |
| pequeñas | menores |
| casos | casos |
| transacciones | transações |
| clientes | clientes |
| deben | que |
| más | adicional |
| no | nenhuma |
| mientras | enquanto |
| enviar | enviar |
ES También parece que debido a una tarifa fija de $15 para algunos países, es mejor usarlos para pagos grandes, ya que sobre una cierta cantidad la transacción es gratuita
PT Também parece que por causa de uma taxa fixa de $15 para alguns países, é melhor usá-los para pagamentos maiores, porque acima de uma certa quantia a transação sai sem custos
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| fija | fixa |
| países | países |
| usarlos | usá-los |
| tarifa | taxa |
| es | é |
| mejor | melhor |
| pagos | pagamentos |
| transacción | transação |
| parece | parece |
| también | também |
| que | causa |
| grandes | maiores |
| para | certa |
ES Agrega capacidades de mensajería de texto a tu línea fija existente o te brinda un nuevo número de teléfono desde el que enviar mensajes en tu código de área local.
PT Adição de recursos de mensagens de texto ao seu telefone fixo existente ou fornecimento de um novo número de telefone com texto no código de área local.
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| fija | fixo |
| existente | existente |
| nuevo | novo |
| código | código |
| o | ou |
| local | local |
| teléfono | telefone |
| mensajes | mensagens |
| en | de |
| un | um |
| el | o |
| texto | texto |
| desde | com |
| tu | seu |
| de | número |
ES Sí, puede comprar cualquiera de los complementos por una tarifa fija. Comuníquese con el equipo de ventas para obtener más información.
PT Sim, você pode comprar qualquer um dos complementos por um preço fixo. Entre em contato com a equipe de vendas para mais informações.
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| tarifa | preço |
| fija | fixo |
| ventas | vendas |
| información | informações |
| comprar | comprar |
| puede | pode |
| complementos | complementos |
| equipo | equipe |
| más | mais |
| obtener | contato |
| de | em |
| los | de |
| una | um |
| con | com |
| para | para |
ES resúmenes de mensajes están protegidos funciones hash unidireccionales que tienen datos aleatorios de tamaño y producen un valor de hash de longitud fija.
PT resumos de mensagem estão protegidos funções hash de sentido único que levam dados aleatórios de tamanho e produzem um valor hash de comprimento fixo.
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| resúmenes | resumos |
| protegidos | protegidos |
| funciones | funções |
| producen | produzem |
| valor | valor |
| fija | fixo |
| hash | hash |
| datos | dados |
| tamaño | tamanho |
| y | e |
| longitud | comprimento |
| están | estão |
| tienen | de |
| un | um |
| mensajes | mensagem |
| que | que |
ES El propietario de un sitio web puede optar por obtener una dirección estática, lo que significa que la dirección IP será una dirección fija y no cambia durante la vida útil de la página web
PT Um proprietário de site pode optar por obter um endereço estático, o que significa que o endereço IP será um endereço fixo e não vai mudar para a vida do site
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| estática | estático |
| ip | ip |
| fija | fixo |
| cambia | mudar |
| propietario | proprietário |
| y | e |
| un | um |
| puede | pode |
| vida | vida |
| obtener | obter |
| dirección | endereço |
| significa | significa |
| no | não |
| sitio | site |
| de | do |
| optar | optar |
| la | a |
ES Fija el presupuesto Elige cuánto quieres gastar a la semana, a partir de 7 USD. Mailchimp nunca cobra un recargo por un anuncio ni se lleva una parte de las ganancias.
PT Definir seu orçamento Escolha quanto você quer gastar por semana, a partir de US$ 7 (USD). O Mailchimp nunca cobra uma marcação no seu anúncio ou reduz os lucros.
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| presupuesto | orçamento |
| elige | escolha |
| gastar | gastar |
| usd | usd |
| mailchimp | mailchimp |
| cobra | cobra |
| anuncio | anúncio |
| ganancias | lucros |
| semana | semana |
| nunca | nunca |
| quieres | quer |
| parte | de |
| la | a |
| de | uma |
ES Diseño: Diapositivas: Marca Usar altura fija para configurar manualmente la altura.
PT Layout: apresentação em slides - marque Usar altura fixa para definir a altura manualmente.
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| altura | altura |
| fija | fixa |
| configurar | definir |
| manualmente | manualmente |
| diseño | layout |
| diapositivas | slides |
| usar | usar |
ES ¿Puedo pagar una tarifa fija por reserva en lugar del 25% del primer mes de alquiler?
PT Posso pagar uma taxa fixa por reserva em vez de 25% do aluguel do do primeiro mês?
| Іспанська | Португальська |
|---|---|
| puedo | posso |
| fija | fixa |
| reserva | reserva |
| mes | mês |
| alquiler | aluguel |
| tarifa | taxa |
| pagar | pagar |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
fija fija nuevos estándares composición fija conexión fija longitud fija tarifa fija ip fija equipo fija imagen fija posición fija fija típicamente renta fija dirección fija tasa fija cámara fija conferencia fija suscripción fija línea fija distancia focal fija fija una fecha fija los objetivos suscripción mensual fija tarifa mensual fija cantidad fija solución fija residencia fija resolución fija fija mÃnimos fija en marcos fija la lona
Індонезійська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Каталонська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський