Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "e invasores" на Португальська

Показано 29 з 29 перекладів фрази "e invasores" з Іспанська на Португальська

Переклад Іспанська на Португальська e invasores

Іспанська
Португальська

ES Makkar se respeta extensamente como pionero en como mínimo repuestos invasores, catéter-basados de la válvula de corazón

PT Makkar é respeitado extensamente como um pioneiro mìnima em substituições invasoras, cateter-baseadas da válvula de coração

Іспанська Португальська
pionero pioneiro
válvula válvula
la o
corazón coração

ES que tienen experiencia en como mínimo los procedimientos invasores, catéter-basados para las cuatro válvulas de corazón.

PT que têm a experiência mìnima em procedimentos invasores, cateter-baseados para todas as quatro válvulas de coração.

Іспанська Португальська
procedimientos procedimentos
válvulas válvulas
corazón coração
experiencia experiência

ES Un puñado de tierra contiene millones de microbios. Estos microbios descomponen la comida, permiten que la planta acceda a los nutrientes y la defienden de invasores dañinos.

PT Um punhado de solo contém milhões de micróbios. Esses micróbios decompõem os alimentos, fornecem às plantas o acesso aos nutrientes e as defendem de invasores prejudiciais.

Іспанська Португальська
puñado punhado
tierra solo
microbios micróbios
comida alimentos
planta plantas
acceda acesso
y e
contiene contém
un um
de em
millones milhões

ES ¡Conquista un pedazo del vasto mundo de Albion para ti! Los territorios permiten que tu gremio recolecte valiosa Energía Sifonada y recolecte recursos preciosos. ¡Reclama el tuyo, luego expande tu imperio y protégelo de los invasores!

PT Conquiste um pedaço do vasto mundo de Albion para si! Territórios permitem que sua guilda receba Energias Engarrafadas e colete preciosos recursos. Conquiste o seu território, expanda seu império e proteja-o de invasores!

Іспанська Португальська
vasto vasto
mundo mundo
permiten permitem
expande expanda
imperio império
albion albion
territorios territórios
y e
recursos recursos
energía energias
el o
que receba
de do
tuyo seu
para para

ES Es una tierra verde y exuberante, pero no necesariamente tan agradable, dadas las inevitables tensiones entre los sajones indígenas y los invasores vikingos

PT É uma terra exuberante e verde, mas não necessariamente tão agradável, dadas as tensões inevitáveis entre os saxões indígenas e os invasores Viking

Іспанська Португальська
tierra terra
exuberante exuberante
necesariamente necessariamente
agradable agradável
dadas dadas
indígenas indígenas
y e
una uma
entre entre
verde verde
pero mas
no não
los os
tan tão

ES Es una suerte que sea tan divertido, pues te brinda una isla enorme y diversa llena de lugares para liberarte de los invasores mongoles.

PT É uma sorte ser tão divertido, então, dar a você uma ilha enorme e diversificada cheia de locais para se libertar dos invasores mongóis.

Іспанська Португальська
divertido divertido
enorme enorme
diversa diversificada
llena cheia
isla ilha
y e
lugares locais
suerte sorte
los de
te você

ES Algunos de estos TLRs están situados en la superficie de la célula, donde están responsables de reconocer a invasores extracelulares tales como bacterias, hongos, y virus

PT Alguns dos estes TLRs são ficados situados na superfície da pilha, onde são responsáveis para reconhecer invasores extracelulares tais como as bactérias, os fungos, e os vírus

Іспанська Португальська
superficie superfície
responsables responsáveis
reconocer reconhecer
hongos fungos
bacterias bactérias
y e
virus vírus
la o
están são
en na
donde onde

ES Las bombas osmóticas son grandes e invasores, los remiendos del microneedle pueden dañar los antígenos durante el proceso del cargamento, y pocas otras opciones existen.

PT As bombas osmóticos são grandes e invasoras, as correcções de programa do microneedle podem danificar antígenos durante o processo do embarque, e poucas outras opções existem.

Іспанська Португальська
bombas bombas
grandes grandes
pueden podem
dañar danificar
otras outras
opciones opções
son são
y e
pocas poucas
el o
proceso processo
existen existem
del do
durante durante

ES Los resultados del estudio son los más últimos en una serie de promover los adelantos de la investigación y del tratamiento para los pacientes con este tipo de tumores invasores

PT Os resultados do estudo estão os mais atrasados em uma série de abrir caminho avanços da pesquisa e do tratamento para pacientes com este tipo de tumores invasores

Іспанська Португальська
adelantos avanços
tratamiento tratamento
pacientes pacientes
y e
tipo tipo
resultados resultados
la o
investigación pesquisa
estudio estudo
más mais
serie série
con com

ES de MRI es una de las técnicas no invasores usadas y mejores mas comunes para descubrir causa de la patología abdominal.

PT de MRI é uma das técnicas não invasoras usadas e melhores as mais comuns para detectar a causa da patologia abdominal.

Іспанська Португальська
técnicas técnicas
usadas usadas
descubrir detectar
causa causa
patología patologia
es é
y e
mejores melhores
comunes comuns
no não
a as
de uma
para para

ES Los vikingos invasores se han presentado sin invitación en la Isla de Donkey Kong y la han congelado de punta a punta. ¡Ahora les toca a los Kongs romper el hielo en Donkey Kong: Tropical Freeze para Wii U!

PT Os Snowmads invadiram a Donkey Kong Island e congelaram-na. Agora cabe aos Kongs quebrar o gelo e resolver a situação em Donkey Kong Country: Tropical Freeze para a Wii U!

Іспанська Португальська
isla island
kong kong
romper quebrar
hielo gelo
tropical tropical
wii wii
y e
ahora agora
los os
en em
la a

ES Esto era importante para nosotros como clínicos que utilizamos pruebas no invasores

PT Isto era importante para nós como clínicos que nós usamos testes não invasores

Іспанська Португальська
importante importante
pruebas testes
utilizamos usamos
como como
no não
era era
para para
esto o

ES Quizás estas células son residentes en las vías respiratorias encontrar los virus nuevamente invasores SARS-CoV-2, desplegándose rápidamente para accionar una inmunorespuesta efectiva

PT Talvez estas pilhas são residentes nas vias respiratórias encontrar os vírus SARS-CoV-2 recentemente de invasão, expandindo ràpida para provocar uma resposta imune eficaz

Іспанська Португальська
residentes residentes
encontrar encontrar
virus vírus
inmunorespuesta resposta imune
efectiva eficaz
quizás talvez
son são
una uma
en de
para para

ES Un puñado de tierra contiene millones de microbios. Estos microbios descomponen la comida, permiten que la planta acceda a los nutrientes y la defienden de invasores dañinos.

PT Um punhado de solo contém milhões de micróbios. Esses micróbios decompõem os alimentos, fornecem às plantas o acesso aos nutrientes e as defendem de invasores prejudiciais.

Іспанська Португальська
puñado punhado
tierra solo
microbios micróbios
comida alimentos
planta plantas
acceda acesso
y e
contiene contém
un um
de em
millones milhões

ES Únete a una banda de jóvenes revolucionarios que luchan contra los invasores y dirige sus movimientos sobre el campo de batalla.

PT Junta-te a um bando de jovens revolucionários na sua luta contra invasores e dita cada um dos seus movimentos no campo de batalha.

Іспанська Португальська
jóvenes jovens
movimientos movimentos
batalla batalha
y e
el a
campo campo
contra contra
sus seus

ES Los vikingos invasores se han presentado sin invitación en la Isla de Donkey Kong y la han congelado de punta a punta. ¡Ahora les toca a los Kongs romper el hielo en Donkey Kong: Tropical Freeze para Wii U!

PT Os Snowmads invadiram a Donkey Kong Island e congelaram-na. Agora cabe aos Kongs quebrar o gelo e resolver a situação em Donkey Kong Country: Tropical Freeze para a Wii U!

Іспанська Португальська
isla island
kong kong
romper quebrar
hielo gelo
tropical tropical
wii wii
y e
ahora agora
los os
en em
la a

ES En consecuencia, actualmente no existe una forma conocida para que el desarrollador pueda obtener información sobre el usuario a través de enfoques potencialmente invasores de la privacidad, como la búsqueda por geolocalización de direcciones IP

PT Consequentemente, não há atualmente nenhuma maneira conhecida de o desenvolvedor obter informações sobre o usuário por meio de abordagens potencialmente invasoras de privacidade, como pesquisa de localização geográfica por endereço IP

Іспанська Португальська
actualmente atualmente
conocida conhecida
enfoques abordagens
potencialmente potencialmente
privacidad privacidade
búsqueda pesquisa
ip ip
forma maneira
desarrollador desenvolvedor
información informações
usuario usuário
en de
obtener obter
a través de meio
no nenhuma
consecuencia consequentemente
el o
sobre sobre
direcciones endereço

ES 2. TV Vader: consola de videojuegos doméstica lanzada en Japón por Epoch Co. en 1980, que contaba con un juego donde tu cometido era disparar a invasores extraterrestres.

PT 2. TV Vader: Uma consola de videojogos para uso doméstico lançada no Japão pela Epoch Co. em 1980, que incluía um jogo para abater invasores extraterrestres a tiro.

Іспанська Португальська
consola consola
doméstica doméstico
japón japão
co co
juego jogo
un um
que que

ES ¡Prohibido el paso a los robots invasores!

PT Robôs desagradáveis estritamente proibidos!

Іспанська Португальська
robots robôs

ES Más de 24,000 hectáreas de tierra ocupadas por tres comunidades nativas en la región de Huánuco están siendo tomadas por invasores a medida que aumentan las pistas de aterrizaje utilizadas para el narcotráfico y los campos de coca en sus tierras.

PT Mais de 24,000 hectares de terras ocupadas por três comunidades nativas na região de Huanuco estão sendo ocupadas por invasores à medida que as pistas usadas para o tráfico de drogas e campos de coca aumentam em suas terras.

Іспанська Португальська
hectáreas hectares
comunidades comunidades
nativas nativas
medida medida
aumentan aumentam
pistas pistas
utilizadas usadas
y e
tierras terras
región região
están estão
campos campos
más mais
que que

ES Más de 24,000 hectáreas de tierra ocupadas por tres comunidades nativas en la región de Huánuco están siendo tomadas por invasores a medida que aumentan las pistas de aterrizaje utilizadas para el narcotráfico y los campos de coca en sus tierras

PT Mais de 24,000 hectares de terras ocupadas por três comunidades nativas na região de Huanuco estão sendo ocupadas por invasores à medida que as pistas usadas para o tráfico de drogas e campos de coca aumentam em suas terras

Іспанська Португальська
hectáreas hectares
comunidades comunidades
nativas nativas
medida medida
aumentan aumentam
pistas pistas
utilizadas usadas
y e
tierras terras
región região
están estão
campos campos
más mais
que que

ES Mientras tanto, grupos de invasores han tomado el control de un sector dentro de Unipacuyacu

PT Enquanto isso, grupos de invasores estão assumindo o controle de um setor dentro de Unipacuyacu

Іспанська Португальська
grupos grupos
control controle
un um
sector setor
el o
mientras enquanto
dentro de
de dentro

ES El líder comunitario Polico Díaz teme por su vida. Hace dos años fue atacado por invasores terrestres. Todavía está sitiado. Crédito de la foto: Comunidad

PT O líder comunitário Polico Díaz teme por sua vida. Dois anos atrás, ele foi atacado por invasores de terras. Ele ainda está sob cerco. Crédito da foto: Comunidade

Іспанська Португальська
líder líder
atacado atacado
crédito crédito
foto foto
vida vida
comunidad comunidade
años anos
fue foi
de dois
el o
su sua

ES Bolsonaro afirmó racistamente que los pueblos indígenas tienen demasiada tierra en Brasil, en un débil intento de justificar su proyecto de ley de apropiación de tierras y los intentos de cambiar la constitución para apoyar a los invasores

PT Bolsonaro afirmou racista que os povos indígenas têm terras demais no Brasil, em uma tentativa débil de justificar seu projeto de grilagem de terras e tentativas de mudar a constituição para apoiar os invasores

Іспанська Португальська
justificar justificar
cambiar mudar
constitución constituição
apoyar apoiar
bolsonaro bolsonaro
indígenas indígenas
pueblos povos
brasil brasil
intento tentativa
proyecto projeto
tierras terras
y e
intentos tentativas

ES Las legislaturas estatales han estado aprobando leyes similares, mientras que los invasores y los mineros ilegales se sienten envalentonados para aventurarse en tierras indígenas, con la esperanza de que sus actividades ilegales se regularicen pronto

PT Legislativos estaduais têm aprovado legislação semelhante, enquanto invasores e garimpeiros ilegais se sentem encorajados a se aventurar em terras indígenas, na esperança de que suas atividades ilegais sejam regularizadas em breve

Іспанська Португальська
estatales estaduais
leyes legislação
similares semelhante
sienten sentem
tierras terras
actividades atividades
indígenas indígenas
y e
esperanza esperança
pronto breve
mientras enquanto

ES Ocho líderes indígenas de Ucayali y Huánuco han recibido amenazas durante meses de mafias narcotraficantes, invasores de tierras y madereros ilegales

PT Oito líderes indígenas de Ucayali e Huánuco receberam ameaças durante meses de máfias do narcotráfico, invasores de terras e madeireiros ilegais

Іспанська Португальська
líderes líderes
y e
recibido receberam
amenazas ameaças
meses meses
tierras terras
indígenas indígenas
de do
durante durante

ES “Deforestar grandes áreas requiere mucha inversión en equipamiento y logística, lo que demuestra que los invasores se están lanzando a las tierras públicas y las ocupan de forma indiscriminada y altamente capitalizada”, observa

PT “O desmatamento de grandes áreas exige muito investimento em equipamentos e logística, o que mostra que os invasores estão indo para as terras públicas e ocupando-as de forma indiscriminada e altamente capitalizada”, observa

ES ¡Conquista un pedazo del vasto mundo de Albion para ti! Los territorios permiten que tu gremio recolecte valiosa Energía Sifonada y recolecte recursos preciosos. ¡Reclama el tuyo, luego expande tu imperio y protégelo de los invasores!

PT Conquiste um pedaço do vasto mundo de Albion para si! Territórios permitem que sua guilda receba Energias Engarrafadas e colete preciosos recursos. Conquiste o seu território, expanda seu império e proteja-o de invasores!

Іспанська Португальська
vasto vasto
mundo mundo
permiten permitem
expande expanda
imperio império
albion albion
territorios territórios
y e
recursos recursos
energía energias
el o
que receba
de do
tuyo seu
para para

ES Los soldados dentro del caballo de Troya tomaron el control del sistema de defensa de la ciudad. Con un virus troyano, el malware toma el control de su computadora, lo que lo deja potencialmente vulnerable frente a otros “invasores”.

PT Os soldados no Cavalo de Troia controlaram o sistema de defesa da cidade. Com um vírus Cavalo de Troia, o malware assume o controle do seu computador, potencialmente deixando-o vulnerável a outros “invasores”.

Показано 29 з 29 перекладів

Подібні переклади

invasores e invasores