ES Es importante que cualquier equipo establezca directrices para operar durante una migración para asegurar líneas de comunicación claras y consistentes. Algunos consejos para asegurar que tu equipo funciona sin problemas:
"para asegurar" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
ES Es importante que cualquier equipo establezca directrices para operar durante una migración para asegurar líneas de comunicación claras y consistentes. Algunos consejos para asegurar que tu equipo funciona sin problemas:
NL Het is belangrijk dat teams tijdens een migratie operationele richtlijnen opstellen, zodat er duidelijke en consistente communicatielijnen zijn. Dit zijn een aantal tips om ervoor te zorgen dat je team probleemloos kan werken:
Іспанська | Голландська |
---|---|
migración | migratie |
claras | duidelijke |
sin problemas | probleemloos |
es | is |
equipo | team |
algunos | een aantal |
consejos | tips |
directrices | richtlijnen |
y | en |
para | ervoor |
importante | belangrijk |
operar | werken |
líneas | een |
de | zodat |
durante | tijdens |
sin | het |
una | aantal |
problemas | je |
asegurar | zorgen |
ES Certificado SSL de Wildcard: el certificado SSL de comodín se utiliza para asegurar datos para todos sus subdominios.Proporciona cifrado de hasta 256 bits para mantener seguros sus sitios HTTP.
NL Wildcard SSL-certificaat: het Wildcard SSL-certificaat wordt gebruikt om gegevens voor al uw subdomeinen te beveiligen.Het biedt maximaal 256-bits codering voor het veilig houden van uw HTTP-sites.
Іспанська | Голландська |
---|---|
certificado | certificaat |
ssl | ssl |
wildcard | wildcard |
subdominios | subdomeinen |
bits | bits |
sitios | sites |
http | http |
sus | uw |
datos | gegevens |
cifrado | codering |
mantener | houden |
proporciona | biedt |
asegurar | beveiligen |
utiliza | gebruikt |
ES Los Powerbeats 4 tienen un ajuste estilo gancho para la oreja, lo que asegura que permanezcan en sus oídos cuando hace ejercicio y vienen con tres pares de puntas para los oídos para asegurar un ajuste perfecto en sus oídos
NL De Powerbeats 4 hebben een pasvorm in oorhaakstijl, waardoor ze tijdens het sporten op je oren blijven zitten en worden geleverd met drie paar oordopjes om ervoor te zorgen dat ze goed in je oren passen
Іспанська | Голландська |
---|---|
powerbeats | powerbeats |
oídos | oren |
ejercicio | sporten |
ajuste | pasvorm |
la | de |
perfecto | goed |
y | en |
con | geleverd |
asegurar | zorgen |
que | blijven |
en | in |
ES Las puertas de enlace B2B son vitales para la integración B2B para organizaciones de todos los tamaños para agilizar, estandarizar y asegurar el intercambio de información comercial con sus socios comerciales.
NL B2B-gateways zijn essentieel voor B2B-integratie voor organisaties van elke omvang om de uitwisseling van bedrijfsinformatie met hun handelspartners te stroomlijnen, standaardiseren en beveiligen.
Іспанська | Голландська |
---|---|
integración | integratie |
organizaciones | organisaties |
tamaños | omvang |
agilizar | stroomlijnen |
estandarizar | standaardiseren |
asegurar | beveiligen |
intercambio | uitwisseling |
socios comerciales | handelspartners |
y | en |
ES El buen almacenaje de las semillas es crucial para asegurar la salud y el éxito de tu próximo cultivo. Sigue leyendo para descubrir cómo guardar correctamente las semillas para que duren el máximo tiempo posible.
NL Het fatsoenlijk bewaren van je zaden is cruciaal voor de gezondheid en het succes van je volgende teelt. Lees verder en ontdek hoe je cannabiszaden goed opbergt, zodat ze zo lang mogelijk meegaan.
Іспанська | Голландська |
---|---|
semillas | zaden |
crucial | cruciaal |
éxito | succes |
descubrir | ontdek |
guardar | bewaren |
es | is |
y | en |
que | verder |
buen | goed |
salud | gezondheid |
posible | mogelijk |
de | zodat |
para | voor |
cómo | hoe |
ES Certificado SSL de Wildcard: el certificado SSL de comodín se utiliza para asegurar datos para todos sus subdominios.Proporciona cifrado de hasta 256 bits para mantener seguros sus sitios HTTP.
NL Wildcard SSL-certificaat: het Wildcard SSL-certificaat wordt gebruikt om gegevens voor al uw subdomeinen te beveiligen.Het biedt maximaal 256-bits codering voor het veilig houden van uw HTTP-sites.
Іспанська | Голландська |
---|---|
certificado | certificaat |
ssl | ssl |
wildcard | wildcard |
subdominios | subdomeinen |
bits | bits |
sitios | sites |
http | http |
sus | uw |
datos | gegevens |
cifrado | codering |
mantener | houden |
proporciona | biedt |
asegurar | beveiligen |
utiliza | gebruikt |
ES Para entregas en tu hotel, te damos algunos tips para asegurar una entrega exitosa: Verifica con tu hotel los servicios a los huéspedes, para confirmar si ofrecen recepción de paq…
NL Als je een levering in je hotel wilt ontvangen, hebben we een aantal tips voor je om te zorgen dat de levering goed aankomt: Controleer bij de klantenservice van je hotel of pakke…
ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
Іспанська | Голландська |
---|---|
razones | redenen |
o | of |
necesarios | nodig zijn |
el | de |
también | ook |
si | als |
a | om |
tus | je |
datos | gegevens |
legales | juridische |
para | voor |
hacer | van |
ES Actualizamos nuestros términos para afiliados para asegurar el cumplimiento de nuestra plataforma.
NL 25 mei 2018 is de datum waarop Europa's privacywetten onze manier van denken over onze persoonsgegevens en de relaties die we hebben met de bedrijven die deze gebruiken, fundamenteel zullen veranderen.
Іспанська | Голландська |
---|---|
plataforma | manier |
el | de |
de | en |
ES Utilice nuestro Centro de Seguridad para estimar la fuerza y seguridad de su ambiente, y para asegurar de que no haigan contraseñas duplicadas.
NL U kunt in ons Beveiligingscentrum bekijken hoe sterk uw bestaande wachtwoorden zijn en of u niet ergens dezelfde wachtwoorden gebruikt voor verschillende websites.
Іспанська | Голландська |
---|---|
utilice | gebruikt |
contraseñas | wachtwoorden |
no | niet |
y | en |
fuerza | sterk |
nuestro | ons |
ES ¿Los usuarios toman medidas para asegurar sus copias de seguridad mediante el cifrado y las ubicaciones de protección, y las plataformas de aplicaciones proporcionan valores predeterminados adecuados para esto?
NL Doen gebruikers stappen om hun back-ups te beveiligen met behulp van coderings- en beveiligingslocaties en bieden de app-platforms hiervoor geschikte standaardinstellingen?
Іспанська | Голландська |
---|---|
usuarios | gebruikers |
plataformas | platforms |
predeterminados | standaardinstellingen |
para esto | hiervoor |
aplicaciones | app |
proporcionan | bieden |
el | de |
y | en |
mediante | te |
ES Configure políticas para restringir cosas como el copipega y las descargas, para asegurar los datos de la empresa
NL Het is bijvoorbeeld mogelijk om kopiëren/plakken en downloads te beperken en op die manier de data van de organisatie beter te beschermen
Іспанська | Голландська |
---|---|
restringir | beperken |
descargas | downloads |
asegurar | beschermen |
empresa | organisatie |
y | en |
datos | data |
ES Nada dura para siempre. Excepto lo impreso. Puedes ahora imprimir tu propia revista luego de crearla con Flipsnack. Todas nuestras plantillas están optimizadas para asegurar que tu revista se vea tan impactante sobre el papel como se ve en tu pantalla.
NL Niets gaat eeuwig mee... Behalve een afdruk. Je kunt nu je eigen magazine afdrukken nadat je het hebt gemaakt met Flipsnack. Al onze sjablonen zijn geoptimaliseerd, zodat je magazine er op papier net zo prachtig uitziet als op het scherm.
Іспанська | Голландська |
---|---|
revista | magazine |
flipsnack | flipsnack |
plantillas | sjablonen |
optimizadas | geoptimaliseerd |
pantalla | scherm |
excepto | behalve |
papel | papier |
imprimir | afdrukken |
puedes | kunt |
ahora | nu |
de | zodat |
ve | uitziet |
nada | niets |
tan | zo |
como | als |
siempre | eeuwig |
todas | een |
que | nadat |
en | op |
tu | eigen |
se | zijn |
ES Tenemos en marcha 2 factores de autentificación (2FA) y políticas de contraseñas robustas en Google, AWS, y otras herramientas necesarias para nuestras tareas cotidianas, para asegurar que el acceso a la nube esté protegido.
NL We hebben 2-factor authenticatie afgedwongen (2FA) en een sterk wachtwoordbeleid op Google, AWS en andere tools die nodig zijn voor onze dagelijkse taken, om ervoor te zorgen dat de toegang tot clouddiensten wordt beschermd.
Іспанська | Голландська |
---|---|
factores | factor |
autentificación | authenticatie |
aws | aws |
herramientas | tools |
tareas | taken |
cotidianas | dagelijkse |
protegido | beschermd |
necesarias | nodig zijn |
y | en |
asegurar | zorgen |
a | om |
acceso | toegang |
en | te |
otras | andere |
ES Para ello utilizamos Inserciones ajustables en los cajones y para asegurar que nada se deslice, cada cajón tiene un alfombra antideslizante conseguir.
NL Hiervoor gebruiken wij Verstelbare lade inzetstukken en om er zeker van te zijn dat er niets uitglijdt, heeft elke lade een antislipmat krijgen.
Іспанська | Голландська |
---|---|
ajustables | verstelbare |
y | en |
en | te |
utilizamos | gebruiken |
nada | niets |
cada | elke |
tiene | heeft |
conseguir | om |
un | een |
se | zijn |
ES El software utiliza varias tecnologías de IA para tomar decisiones independientes y análisis para asegurar que el estilo de arte se muestre de la mejor manera posible en tu foto
NL De software maakt gebruik van verschillende kunstmatige intelligentie-technologieën om onafhankelijke beslissingen te nemen en analyses uit te voeren om ervoor te zorgen dat de kunststijl optimaal tot zijn recht komt in je foto
Іспанська | Голландська |
---|---|
decisiones | beslissingen |
independientes | onafhankelijke |
análisis | analyses |
foto | foto |
mejor | optimaal |
software | software |
utiliza | gebruik |
tomar | nemen |
tecnologías | technologieën |
y | en |
asegurar | zorgen |
posible | zijn |
en | in |
ES Utiliza las herramientas mostradas a continuación para asegurar que la mayoría de tus semillas cobren vida y, a la larga, te proporcionen unos buenos cogollos para disfrutar con tus amigos.
NL Maak gebruik van onderstaande strategieën om ervoor te zorgen dat het overgrote deel van je zaden tot leven komt en jij en je vrienden uiteindelijk van de toppen kunnen genieten.
Іспанська | Голландська |
---|---|
semillas | zaden |
cogollos | toppen |
disfrutar | genieten |
utiliza | gebruik |
asegurar | zorgen |
y | en |
vida | leven |
a | om |
tus | je |
la | de |
con | ervoor |
amigos | vrienden |
ES ¿Está listo para explorar todas las formas en que Aptean Food & Beverage ERP le ayudará a asegurar las operaciones de su negocio con herramientas creadas especialmente para sus desafíos únicos?
NL Klaar om alle manieren te verkennen waarop Aptean Food & Beverage ERP zal helpen de activiteiten van uw bedrijf te verzekeren met speciaal gebouwde tools voor uw unieke uitdagingen?
Іспанська | Голландська |
---|---|
explorar | verkennen |
erp | erp |
asegurar | verzekeren |
desafíos | uitdagingen |
listo | klaar |
formas | manieren |
herramientas | tools |
operaciones | activiteiten |
en | te |
únicos | unieke |
a | om |
negocio | bedrijf |
especialmente | speciaal |
ayudará | helpen |
sus | uw |
ES Usted paga un depósito del 25% para aceptar nuestra oferta. Siempre que sea posible, se harán reservas para asegurar las actividades.
NL U betaalt 25% aanbetaling om ons aanbod te accepteren. Waar mogelijk zullen reserveringen worden gemaakt om activiteiten te beveiligen.
Іспанська | Голландська |
---|---|
paga | betaalt |
aceptar | accepteren |
oferta | aanbod |
reservas | reserveringen |
asegurar | beveiligen |
actividades | activiteiten |
usted | u |
posible | mogelijk |
las | worden |
nuestra | ons |
ES Hacemos un software diseñado específicamente para su organización ciclista, respaldado por la mejor asistencia del sector para asegurar que ofrezca el máximo valor a su comunidad.
NL We maken software die speciaal is ontworpen voor uw fietsorganisatie, ondersteund door de beste ondersteuning in de branche om ervoor te zorgen dat u maximale waarde levert aan uw gemeenschap.
Іспанська | Голландська |
---|---|
software | software |
específicamente | speciaal |
respaldado | ondersteund |
comunidad | gemeenschap |
sector | branche |
hacemos | maken |
asegurar | zorgen |
valor | waarde |
diseñado | ontworpen |
mejor | beste |
asistencia | ondersteuning |
a | om |
máximo | maximale |
ES Negotiation 365 es un programa de aprendizaje digital de doce meses de duración que ha sido diseñado para incorporar, asegurar y mejorar las habilidades y la comprensión de lo que hace falta para ser un negociador experto
NL Negotiation 365 is een twaalf maanden durend digitaal leerprogramma dat is ontworpen om de vaardigheden en het begrip van wat nodig is om een onderhandelingsexpert te zijn te verankeren, veilig te stellen en te verbeteren
Іспанська | Голландська |
---|---|
digital | digitaal |
es | is |
mejorar | verbeteren |
habilidades | vaardigheden |
comprensión | begrip |
meses | maanden |
la | de |
diseñado | ontworpen |
y | en |
doce | twaalf |
ES Santévet te ofrece un seguro para gatos con la misma flexibilidad y ventajas que un seguro de salud para personas. Puedes asegurar a tu gato según sus hábitos, su raza y tus expectativas en materia de protección y prevención.
NL Daarom bevatten alle verzekeringsformules van SantéVet een preventiepakket dat de deelname aan de terugbetaling van deze medische zorgen mogelijk maakt.
Іспанська | Голландська |
---|---|
salud | medische |
puedes | mogelijk |
la | de |
asegurar | zorgen |
personas | een |
ES Utilizamos sus datos personales para mejorar nuestros servicios y asegurar la calidad de nuestros productos y servicios, así como para facilitar nuestra comunicación con usted como cliente.
NL We gebruiken uw persoonsgegevens om onze diensten te verbeteren en de kwaliteit van onze producten en diensten te waarborgen, en om onze communicatie met u als klant te vereenvoudigen.
Іспанська | Голландська |
---|---|
mejorar | verbeteren |
facilitar | vereenvoudigen |
comunicación | communicatie |
datos personales | persoonsgegevens |
cliente | klant |
la | de |
y | en |
utilizamos | we gebruiken |
servicios | diensten |
usted | u |
productos | producten |
sus | uw |
calidad | kwaliteit |
como | als |
ES Los auriculares son cruciales para asegurar una buena grabación. Los ATH-M50x de Audio-Technica son universalmente reconocidos como uno de los mejores pares de auriculares para grabar.
NL Een hoofdtelefoon is van cruciaal belang voor een goede opname. De ATH-M50x van Audio-Technica wordt algemeen erkend als een van de beste hoofdtelefoons voor opnamen.
Іспанська | Голландська |
---|---|
buena | goede |
grabación | opname |
mejores | beste |
los | de |
como | als |
audio | opnamen |
ES Para asegurar el nivel más alto de identificación para los firmantes, la opción de verificación de identificación de OneSpan Sign establece rápidamente si la identificación oficial con fotografía del firmante es auténtica.
NL De ID-verificatiemethode van OneSpan Sign garandeert het hoogste niveau van ondertekenaarsidentificatie, waarbij snel wordt beoordeeld of het door de overheid verstrekte ID-bewijs (inclusief foto) authentiek is.
Іспанська | Голландська |
---|---|
identificación | id |
rápidamente | snel |
fotografía | foto |
auténtica | authentiek |
sign | sign |
nivel | niveau |
es | is |
con | inclusief |
a | onespan |
más alto | hoogste |
de | door |
ES Los sitios de comercio electrónico pueden revisar esta plática para socios recomendados para asegurar que las tasas de aceptación se mantengan saludables y evitar que sean sorprendidos por los próximos cambios de notificaciones abusivas.
NL E-commercesites kunnen verwijzen naar deze bespreking voor aanbevolen patronen om ervoor te zorgen dat de push-acceptatiepercentages gezond blijven en ze niet overrompeld worden door aanstaande wijzigingen in misbruikmeldingen.
Іспанська | Голландська |
---|---|
electrónico | e |
recomendados | aanbevolen |
saludables | gezond |
cambios | wijzigingen |
pueden | kunnen |
asegurar | zorgen |
y | en |
que | blijven |
ES Utilice nuestro Centro de Seguridad para estimar la fuerza y seguridad de su ambiente, y para asegurar de que no haigan contraseñas duplicadas.
NL U kunt in ons Beveiligingscentrum bekijken hoe sterk uw bestaande wachtwoorden zijn en of u niet ergens dezelfde wachtwoorden gebruikt voor verschillende websites.
Іспанська | Голландська |
---|---|
utilice | gebruikt |
contraseñas | wachtwoorden |
no | niet |
y | en |
fuerza | sterk |
nuestro | ons |
ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
Іспанська | Голландська |
---|---|
razones | redenen |
o | of |
necesarios | nodig zijn |
el | de |
también | ook |
si | als |
a | om |
tus | je |
datos | gegevens |
legales | juridische |
para | voor |
hacer | van |
ES Santévet te ofrece un seguro para gatos con la misma flexibilidad y ventajas que un seguro de salud para personas. Puedes asegurar a tu gato según sus hábitos, su raza y tus expectativas en materia de protección y prevención.
NL Daarom bevatten alle verzekeringsformules van SantéVet een preventiepakket dat de deelname aan de terugbetaling van deze medische zorgen mogelijk maakt.
Іспанська | Голландська |
---|---|
salud | medische |
puedes | mogelijk |
la | de |
asegurar | zorgen |
personas | een |
ES Para adoptar correctamente la arquitectura de confianza cero (ZTA), los equipos de TI deben proveer las soluciones y la formación adecuadas para asegurar que cada empleado de la organización accede de forma segura a datos sensibles.
NL Om met succes een zero-trust architectuur (ZTA) in te voeren, moeten IT-teams de juiste oplossingen en training verstrekken om ervoor te zorgen dat elke werknemer in de organisatie veilig toegang heeft tot vertrouwelijke gegevens.
Іспанська | Голландська |
---|---|
arquitectura | architectuur |
cero | zero |
soluciones | oplossingen |
empleado | werknemer |
datos | gegevens |
equipos | teams |
ti | it |
formación | training |
accede | toegang |
la | de |
organización | organisatie |
adecuadas | juiste |
y | en |
a | om |
para | ervoor |
confianza | trust |
segura | veilig |
cada | elke |
ES Trabajamos con TrustArc, un líder mundial en el cumplimiento de la privacidad, para identificar los cambios en nuestros procesos de negocio, prácticas de privacidad y productos necesarios para asegurar que cumplimos con el RGPD.
NL We hebben samengewerkt met TrustArc, wereldleider op het gebied van privacynaleving, om de wijzigingen in onze bedrijfsprocessen te identificeren, evenals de benodigde privacypraktijken en producten om ervoor te zorgen dat we de AVG naleven.
Іспанська | Голландська |
---|---|
rgpd | avg |
necesarios | benodigde |
identificar | identificeren |
y | en |
asegurar | zorgen |
productos | producten |
cambios | wijzigingen |
en | in |
que | evenals |
ES Se recomienda el pago por adelantado para el alquiler del auto para asegurar su reserva.
NL Vooruitbetaling in de richting van de autohuur wordt aanbevolen om uw boeking te garanderen.
Іспанська | Голландська |
---|---|
recomienda | aanbevolen |
reserva | boeking |
el | de |
su | wordt |
asegurar | garanderen |
ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
Іспанська | Голландська |
---|---|
razones | redenen |
o | of |
necesarios | nodig zijn |
el | de |
también | ook |
si | als |
a | om |
tus | je |
datos | gegevens |
legales | juridische |
para | voor |
hacer | van |
ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
Іспанська | Голландська |
---|---|
razones | redenen |
o | of |
necesarios | nodig zijn |
el | de |
también | ook |
si | als |
a | om |
tus | je |
datos | gegevens |
legales | juridische |
para | voor |
hacer | van |
ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
Іспанська | Голландська |
---|---|
razones | redenen |
o | of |
necesarios | nodig zijn |
el | de |
también | ook |
si | als |
a | om |
tus | je |
datos | gegevens |
legales | juridische |
para | voor |
hacer | van |
ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
Іспанська | Голландська |
---|---|
razones | redenen |
o | of |
necesarios | nodig zijn |
el | de |
también | ook |
si | als |
a | om |
tus | je |
datos | gegevens |
legales | juridische |
para | voor |
hacer | van |
ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
Іспанська | Голландська |
---|---|
razones | redenen |
o | of |
necesarios | nodig zijn |
el | de |
también | ook |
si | als |
a | om |
tus | je |
datos | gegevens |
legales | juridische |
para | voor |
hacer | van |
ES El software utiliza varias tecnologías de IA para tomar decisiones independientes y análisis para asegurar que el estilo de arte se muestre de la mejor manera posible en tu foto
NL De software maakt gebruik van verschillende kunstmatige intelligentie-technologieën om onafhankelijke beslissingen te nemen en analyses uit te voeren om ervoor te zorgen dat de kunststijl optimaal tot zijn recht komt in je foto
Іспанська | Голландська |
---|---|
decisiones | beslissingen |
independientes | onafhankelijke |
análisis | analyses |
foto | foto |
mejor | optimaal |
software | software |
utiliza | gebruik |
tomar | nemen |
tecnologías | technologieën |
y | en |
asegurar | zorgen |
posible | zijn |
en | in |
ES Para poder registrarte y navegar por la Plataforma, es necesario que seas mayor de 16 años. DOMESTIKA puede utilizar tu información personal para verificar tu edad y asegurar el cumplimiento de esta restricción.
NL Om te kunnen registreren en navigeren op het Platform, moet u ouder zijn dan 16. DOMESTIKA kan uw persoonsgegevens gebruiken om uw leeftijd te verifiëren en de handhaving van deze beperking te verzekeren.
Іспанська | Голландська |
---|---|
registrarte | registreren |
navegar | navigeren |
verificar | verifiëren |
asegurar | verzekeren |
restricción | beperking |
información personal | persoonsgegevens |
años | ouder |
edad | leeftijd |
a | om |
y | en |
puede | kan |
utilizar | gebruiken |
plataforma | platform |
ES ¿Los usuarios toman medidas para asegurar sus copias de seguridad mediante el cifrado y las ubicaciones de protección, y las plataformas de aplicaciones proporcionan valores predeterminados adecuados para esto?
NL Doen gebruikers stappen om hun back-ups te beveiligen met behulp van coderings- en beveiligingslocaties en bieden de app-platforms hiervoor geschikte standaardinstellingen?
Іспанська | Голландська |
---|---|
usuarios | gebruikers |
plataformas | platforms |
predeterminados | standaardinstellingen |
para esto | hiervoor |
aplicaciones | app |
proporcionan | bieden |
el | de |
y | en |
mediante | te |
ES Corta lentamente. Debes hacer tu mejor esfuerzo por cortar una línea recta a fin de tener un abanico uniforme. Si tienes dificultades para obtener un corte recto, prueba a usar cortes más grandes para asegurar la uniformidad.
NL Knip langzaam. Je wilt natuurlijk je best doen om een rechte lijn te knippen om een mooie rechte waaier te krijgen. Als het lastig voor je is om recht te knippen, knip dan steeds een groter stuk in een keer om een mooie, strakke rand te krijgen.
Іспанська | Голландська |
---|---|
lentamente | langzaam |
cortar | knippen |
línea | een |
a | om |
tienes | je |
hacer | doen |
recta | rechte |
ES Y por eso, has hecho lo necesario para asegurar una fuerte presencia online para tu negocio
NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren
Іспанська | Голландська |
---|---|
asegurar | verzekeren |
fuerte | sterke |
presencia | aanwezigheid |
online | online |
negocio | bedrijf |
y | en |
hecho | gedaan |
una | een |
lo | wat |
para | voor |
por | te |
ES Tenemos en marcha 2 factores de autentificación (2FA) y políticas de contraseñas robustas en Google, AWS, y otras herramientas necesarias para nuestras tareas cotidianas, para asegurar que el acceso a la nube esté protegido.
NL We hebben 2-factor authenticatie afgedwongen (2FA) en een sterk wachtwoordbeleid op Google, AWS en andere tools die nodig zijn voor onze dagelijkse taken, om ervoor te zorgen dat de toegang tot clouddiensten wordt beschermd.
Іспанська | Голландська |
---|---|
factores | factor |
autentificación | authenticatie |
aws | aws |
herramientas | tools |
tareas | taken |
cotidianas | dagelijkse |
protegido | beschermd |
necesarias | nodig zijn |
y | en |
asegurar | zorgen |
a | om |
acceso | toegang |
en | te |
otras | andere |
ES Zendesk accederá, y el Suscriptor por la presente da instrucciones a Zendesk para que lo haga, a los Datos de Servicio para proporcionar, asegurar y mejorar los Servicios
NL Zendesk zal, en Abonnee draagt Zendesk hiertoe op, toegang hebben tot Servicegegevens om de Diensten te leveren, te beveiligen en te verbeteren
Іспанська | Голландська |
---|---|
zendesk | zendesk |
suscriptor | abonnee |
asegurar | beveiligen |
mejorar | verbeteren |
servicios | diensten |
acceder | toegang |
proporcionar | leveren |
y | en |
a | om |
ES Zendesk accederá, y el Suscriptor por la presente da instrucciones a Zendesk para que lo haga, a los Datos de Servicio para proporcionar, asegurar y mejorar los Servicios
NL Zendesk zal, en Abonnee draagt Zendesk hiertoe op, toegang hebben tot Servicegegevens om de Diensten te leveren, te beveiligen en te verbeteren
Іспанська | Голландська |
---|---|
zendesk | zendesk |
suscriptor | abonnee |
asegurar | beveiligen |
mejorar | verbeteren |
servicios | diensten |
acceder | toegang |
proporcionar | leveren |
y | en |
a | om |
ES Recopilamos esto para asegurar que la experiencia de servicio funcione bien en todos los dispositivos posibles y para inferir la ubicación geográfica a fin de producir datos agregados respecto de las tendencias de ubicación de los Encuestados
NL Met deze informatie zorgen we ervoor dat de service goed werkt op alle mogelijke apparaten en kunnen we uw geografische locatie bepalen, zodat we trends kunnen vinden in locatiegegevens van Respondenten
Іспанська | Голландська |
---|---|
dispositivos | apparaten |
ubicación | locatie |
geográfica | geografische |
tendencias | trends |
encuestados | respondenten |
servicio | service |
funcione | werkt |
la | de |
datos | informatie |
asegurar | zorgen |
bien | goed |
posibles | mogelijke |
y | en |
en | in |
para | ervoor |
a | zodat |
producir | kunnen |
fin | van |
ES Recopilamos esto para asegurar que la experiencia de servicio funcione bien en todos los dispositivos posibles y para inferir la ubicación geográfica a fin de producir datos agregados respecto de las tendencias de ubicación de los Encuestados
NL Met deze informatie zorgen we ervoor dat de service goed werkt op alle mogelijke apparaten en kunnen we uw geografische locatie bepalen, zodat we trends kunnen vinden in locatiegegevens van Respondenten
Іспанська | Голландська |
---|---|
dispositivos | apparaten |
ubicación | locatie |
geográfica | geografische |
tendencias | trends |
encuestados | respondenten |
servicio | service |
funcione | werkt |
la | de |
datos | informatie |
asegurar | zorgen |
bien | goed |
posibles | mogelijke |
y | en |
en | in |
para | ervoor |
a | zodat |
producir | kunnen |
fin | van |
ES Recopilamos esto para asegurar que la experiencia de servicio funcione bien en todos los dispositivos posibles y para inferir la ubicación geográfica a fin de producir datos agregados respecto de las tendencias de ubicación de los Encuestados
NL Met deze informatie zorgen we ervoor dat de service goed werkt op alle mogelijke apparaten en kunnen we uw geografische locatie bepalen, zodat we trends kunnen vinden in locatiegegevens van Respondenten
Іспанська | Голландська |
---|---|
dispositivos | apparaten |
ubicación | locatie |
geográfica | geografische |
tendencias | trends |
encuestados | respondenten |
servicio | service |
funcione | werkt |
la | de |
datos | informatie |
asegurar | zorgen |
bien | goed |
posibles | mogelijke |
y | en |
en | in |
para | ervoor |
a | zodat |
producir | kunnen |
fin | van |
ES Recopilamos esto para asegurar que la experiencia de servicio funcione bien en todos los dispositivos posibles y para inferir la ubicación geográfica a fin de producir datos agregados respecto de las tendencias de ubicación de los Encuestados
NL Met deze informatie zorgen we ervoor dat de service goed werkt op alle mogelijke apparaten en kunnen we uw geografische locatie bepalen, zodat we trends kunnen vinden in locatiegegevens van Respondenten
Іспанська | Голландська |
---|---|
dispositivos | apparaten |
ubicación | locatie |
geográfica | geografische |
tendencias | trends |
encuestados | respondenten |
servicio | service |
funcione | werkt |
la | de |
datos | informatie |
asegurar | zorgen |
bien | goed |
posibles | mogelijke |
y | en |
en | in |
para | ervoor |
a | zodat |
producir | kunnen |
fin | van |
ES Recopilamos esto para asegurar que la experiencia de servicio funcione bien en todos los dispositivos posibles y para inferir la ubicación geográfica a fin de producir datos agregados respecto de las tendencias de ubicación de los Encuestados
NL Met deze informatie zorgen we ervoor dat de service goed werkt op alle mogelijke apparaten en kunnen we uw geografische locatie bepalen, zodat we trends kunnen vinden in locatiegegevens van Respondenten
Іспанська | Голландська |
---|---|
dispositivos | apparaten |
ubicación | locatie |
geográfica | geografische |
tendencias | trends |
encuestados | respondenten |
servicio | service |
funcione | werkt |
la | de |
datos | informatie |
asegurar | zorgen |
bien | goed |
posibles | mogelijke |
y | en |
en | in |
para | ervoor |
a | zodat |
producir | kunnen |
fin | van |
Показано 50 з 50 перекладів