ES Múltiples audiencias: no siempre hay mucha coincidencia entre la audiencia de tu podcast y la de tu blog. Eso significa que llegarás a mucha gente nueva publicando contenidos tanto escritos como hablados.
"mucha" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
ES Múltiples audiencias: no siempre hay mucha coincidencia entre la audiencia de tu podcast y la de tu blog. Eso significa que llegarás a mucha gente nueva publicando contenidos tanto escritos como hablados.
NL Meerdere doelgroepen - er is niet altijd veel overlap tussen uw podcastpubliek en uw blogpubliek. Dat betekent dat je veel nieuwe mensen zult bereiken door zowel geschreven als gesproken content te publiceren.
Іспанська | Голландська |
---|---|
nueva | nieuwe |
publicando | publiceren |
contenidos | content |
escritos | geschreven |
gente | mensen |
siempre | altijd |
y | en |
no | niet |
hay | er |
como | als |
ES En general, el Ioniq 5 se conduce muy bien, lo que le brinda una buena posición en la carretera, mucha visibilidad gracias a esas bonitas ventanas grandes y mucha comodidad
NL Over het algemeen rijdt de Ioniq 5 erg prettig, waardoor je een goede positie op de weg hebt, veel zicht dankzij die mooie grote ramen en veel comfort
Іспанська | Голландська |
---|---|
posición | positie |
visibilidad | zicht |
ventanas | ramen |
comodidad | comfort |
y | en |
grandes | grote |
buena | goede |
general | algemeen |
en | op |
una | een |
a | waardoor |
ES Lo que suceda en el juego dependerá en gran medida de los personajes que se estén jugando, por lo que hay mucha variedad y mucha diversión también.
NL Wat er in de game gebeurt, hangt sterk af van de personages die worden gespeeld, dus er is veel afwisseling en ook veel plezier.
Іспанська | Голландська |
---|---|
variedad | afwisseling |
diversión | plezier |
en | in |
el | de |
y | en |
también | ook |
juego | game |
hay | er |
ES Hummer está aportando mucha tecnología y mucha potencia, queriendo rivalizar con el Tesla Cybertruck
NL Hummer gooit heel veel technologie en heel veel kracht in en wil wedijveren met de Tesla Cybertruck
Іспанська | Голландська |
---|---|
tecnología | technologie |
potencia | kracht |
tesla | tesla |
y | en |
el | de |
con | met |
ES Múltiples audiencias: no siempre hay mucha coincidencia entre la audiencia de tu podcast y la de tu blog. Eso significa que llegarás a mucha gente nueva publicando contenidos tanto escritos como hablados.
NL Meerdere doelgroepen - er is niet altijd veel overlap tussen uw podcastpubliek en uw blogpubliek. Dat betekent dat je veel nieuwe mensen zult bereiken door zowel geschreven als gesproken content te publiceren.
Іспанська | Голландська |
---|---|
nueva | nieuwe |
publicando | publiceren |
contenidos | content |
escritos | geschreven |
gente | mensen |
siempre | altijd |
y | en |
no | niet |
hay | er |
como | als |
ES En general, el Ioniq 5 se conduce muy bien, lo que le brinda una buena posición en la carretera, mucha visibilidad gracias a esas bonitas ventanas grandes y mucha comodidad
NL Over het algemeen rijdt de Ioniq 5 erg prettig, waardoor je een goede positie op de weg hebt, veel zicht dankzij die mooie grote ramen en veel comfort
Іспанська | Голландська |
---|---|
posición | positie |
visibilidad | zicht |
ventanas | ramen |
comodidad | comfort |
y | en |
grandes | grote |
buena | goede |
general | algemeen |
en | op |
una | een |
a | waardoor |
ES Esto les da mucha información sobre usted y, como resultado, mucha energía.
NL Dit geeft ze veel informatie over u, en daardoor ook veel macht.
Іспанська | Голландська |
---|---|
información | informatie |
y | en |
da | geeft |
sobre | over |
esto | dit |
usted | u |
ES Asimismo, una dieta saludable te facilitará más hacer ejercicio. Si comes mucha comida chatarra o mucha carne roja, es posible que te sientas perezoso y postergues tu rutina de ejercicios diaria.
NL Gezonde voeding zal het ook makkelijker maken om te trainen. Als je veel junkfood eet of veel rood vlees, kun je je sloom voelen en je dagelijkse training uitstellen.
Іспанська | Голландська |
---|---|
dieta | voeding |
saludable | gezonde |
carne | vlees |
roja | rood |
sientas | voelen |
comida | eet |
ejercicio | trainen |
o | of |
diaria | dagelijkse |
y | en |
si | als |
asimismo | ook |
posible | kun |
una | je |
mucha | te |
ES El lugar ciertamente tiene mucha atmósfera y podría imaginarme a mucha gente amando este lugar, pero no era un lugar para mí
NL De plaats heeft zeker veel sfeer en ik kon veel mensen liefdevolle deze plek voorstellen, maar het was geen plek voor mij
Іспанська | Голландська |
---|---|
y | en |
era | was |
el | de |
atmósfera | sfeer |
gente | mensen |
podría | kon |
lugar | plaats |
para | voor |
tiene | heeft |
no | geen |
pero | maar |
a | deze |
ciertamente | zeker |
ES Cachorros y perros con mucha energía
NL Pups en honden met veel energie
Іспанська | Голландська |
---|---|
perros | honden |
energía | energie |
y | en |
con | met |
ES Un diseño genial de un libro o de una revista puede contar lo suficiente de la história como para enganchar a los lectores sin entregar mucha información.
NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.
Іспанська | Голландська |
---|---|
genial | geweldig |
libro | boek |
lectores | lezers |
sin | zonder |
de | en |
la | het |
mucha | te |
ES La respuesta parece obvia, pero mucha gente crea un blog de "cirujanos generales".
NL Het antwoord lijkt voor de hand liggend, maar toch maken veel mensen een "algemene chirurg" blog.
Іспанська | Голландська |
---|---|
parece | lijkt |
gente | mensen |
blog | blog |
generales | algemene |
la | de |
de | antwoord |
pero | maar |
un | een |
ES Mucha gente me pregunta sobre esta opción y Spreakerdefinitivamente la hace fácil.
NL Ik heb veel mensen die me vragen stellen over deze optie en het maakt het Spreakerzeker gemakkelijk.
Іспанська | Голландська |
---|---|
gente | mensen |
opción | optie |
fácil | gemakkelijk |
sobre | over |
y | en |
esta | deze |
ES Mucha gente usa Skype para grabar entrevistas a distancia y la forma más fácil de grabar el audio (o el vídeo) es con la grabadora de llamadas Ecamm para Skype (sólo para Mac) o Pamela (para Windows).
NL Veel mensen gebruiken Skype voor het opnemen van interviews op afstand en de eenvoudigste manier om de audio (of video) daadwerkelijk op te nemen is met Ecamm Call Recorder For Skype (alleen Mac) of Pamela (voor Windows).
Іспанська | Голландська |
---|---|
gente | mensen |
skype | skype |
entrevistas | interviews |
forma | manier |
grabadora | recorder |
mac | mac |
windows | windows |
llamadas | call |
o | of |
es | is |
más fácil | eenvoudigste |
grabar | opnemen |
vídeo | video |
a | om |
y | en |
audio | audio |
distancia | op afstand |
mucha | te |
ES También tenemos mucha experiencia en la migración de otras plataformas, como de alojamiento compartido a un Linux VPS (con cPanel).
NL We hebben ook veel ervaring met migreren van andere platforms, zoals van gedeelde hosting naar een Linux VPS (met cPanel).
Іспанська | Голландська |
---|---|
plataformas | platforms |
alojamiento | hosting |
compartido | gedeelde |
linux | linux |
vps | vps |
cpanel | cpanel |
migración | migreren |
experiencia | ervaring |
también | ook |
otras | andere |
tenemos | we |
ES Si has leído algo sobre SEO antes, sabrás que hay mucha jerga del sector. Pero para simplificar las cosas por ahora, aquí tienes algunos términos y conceptos clave que debes conocer.
NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.
Іспанська | Голландська |
---|---|
leído | gelezen |
conceptos | concepten |
seo | seo |
aquí | hier |
y | en |
algunos | een aantal |
conocer | kennen |
algo | iets |
sobre | over |
hay | er |
ahora | nu |
para | weet |
tienes | je |
cosas | zijn |
mucha | te |
ES Hemos seleccionado algunos tweets con ideas inteligentes sobre SEO que han generado mucha discusión y reacciones. Sigue a sus autores en Twitter para obtener más información valiosa.
NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.
Іспанська | Голландська |
---|---|
seleccionado | gekozen |
ideas | ideeën |
inteligentes | slimme |
seo | seo |
discusión | discussie |
reacciones | reacties |
autores | auteurs |
valiosa | waardevolle |
información | kennis |
y | en |
tweets | tweets |
sigue | volg |
en | op |
hemos | we |
con | met |
para | voor |
ES Pond5 es también una licencia pagada pero vale la pena mirarla si tienes un poco de presupuesto. Muy buena interfaz para encontrar el estilo exacto que necesitas. Sé que mucha gente usa esto para los videos de YouTube.
NL Pond5 is ook een betaalde licentie, maar is het bekijken waard als je een beetje budget hebt. Zeer mooie interface voor het vinden van de exacte stijl die u nodig heeft. Ik weet dat veel mensen dit gebruiken voor YouTube-video's.
Іспанська | Голландська |
---|---|
licencia | licentie |
pagada | betaalde |
presupuesto | budget |
interfaz | interface |
estilo | stijl |
gente | mensen |
videos | videos |
youtube | youtube |
es | is |
necesitas | heeft |
vale la pena | waard |
también | ook |
si | als |
tienes | je |
pero | maar |
encontrar | vinden |
ES Hay mucho espacio para todo y no parece que haya mucha gente.
NL Er is genoeg ruimte voor alles en het voelt helemaal niet druk aan.
Іспанська | Голландська |
---|---|
espacio | ruimte |
y | en |
no | niet |
para | voor |
que | helemaal |
todo | alles |
hay | er |
ES Siempre puedes empezar con un micrófono externo para tu iPhone, pero una grabadora de mano dedicada te dará mucha más flexibilidad (incluso pueden funcionar como una interfaz USB).
NL Je kunt altijd aan de slag met een externe microfoon voor je iPhone, maar een speciale handheld-recorder geeft je veel meer flexibiliteit (ze kunnen zelfs dienen als een USB-interface).
Іспанська | Голландська |
---|---|
micrófono | microfoon |
externo | externe |
iphone | iphone |
grabadora | recorder |
mano | handheld |
dará | geeft |
flexibilidad | flexibiliteit |
interfaz | interface |
usb | usb |
pueden | kunnen |
siempre | altijd |
puedes | kunt |
incluso | zelfs |
pero | maar |
como | als |
ES Hay otro par de grabadoras de mano de otras marcas que son populares entre los profesionales. Mucha gente lo jura, así que no quise dejarlos fuera. Aquí está la lista:
NL Er zijn nog een paar andere handheld-recorders van andere merken die populair zijn bij professionals. Veel mensen zweren bij deze, dus ik wilde ze niet buiten laten. Hier is de lijst:
Іспанська | Голландська |
---|---|
mano | handheld |
marcas | merken |
populares | populair |
gente | mensen |
de | bij |
no | niet |
aquí | hier |
hay | er |
par | paar |
otras | andere |
está | is |
la | de |
lista | lijst |
ES El Zoom iQ7 es similar al anterior iQ6, pero utiliza una configuración de micrófono en el medio, lo que le da mucha más flexibilidad
NL De Zoom iQ7 is vergelijkbaar met de bovenstaande iQ6, maar maakt gebruik van een mid-side microfoonconfiguratie, waardoor je veel meer flexibiliteit hebt
Іспанська | Голландська |
---|---|
zoom | zoom |
flexibilidad | flexibiliteit |
es | is |
el | de |
similar | vergelijkbaar |
de | waardoor |
en | bovenstaande |
anterior | een |
pero | maar |
ES El RodeNT2-A le dará mucha más flexibilidad en comparación con la mayoría de los otros micrófonos XLR recomendados aquí.
NL De RodeNT2-A geeft je veel meer flexibiliteit in vergelijking met de meeste andere XLR-microfoons die hier worden aanbevolen.
Іспанська | Голландська |
---|---|
dará | geeft |
flexibilidad | flexibiliteit |
comparación | vergelijking |
micrófonos | microfoons |
xlr | xlr |
recomendados | aanbevolen |
en | in |
otros | andere |
aquí | hier |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
ES Mucha gente dice que esto funciona tan bien, o incluso mejor que las interfaces el doble.
NL Veel mensen zeggen dat dit net zo goed presteert, of zelfs beter dan interfaces die twee keer zo goed zijn.
Іспанська | Голландська |
---|---|
dice | zeggen |
funciona | presteert |
interfaces | interfaces |
gente | mensen |
o | of |
tan | zo |
bien | goed |
incluso | zelfs |
mejor | beter |
ES El Sony ECM77B es otro micrófono de lavabo de nivel profesional. Es un estándar de la industria y ha estado en vigor durante mucho tiempo. Mucha gente los usa en los estudios de televisión y para las entrevistas.
NL De Sony ECM77B is een andere professionele lavamicrofoon. Het is een industriestandaard en bestaat al heel lang. Veel mensen gebruiken ze in tv-studio's en voor interviews.
Іспанська | Голландська |
---|---|
sony | sony |
televisión | tv |
entrevistas | interviews |
en | in |
gente | mensen |
es | is |
mucho tiempo | lang |
y | en |
mucho | veel |
ES Mucha gente se suscribirá en estos sitios, así que si no estás allí, no podrán hacerlo
NL Veel mensen zullen zich op deze sites abonneren, dus als je er niet bent, zullen ze dat niet kunnen
Іспанська | Голландська |
---|---|
sitios | sites |
suscribir | abonneren |
gente | mensen |
en | op |
no | niet |
estás | je |
hacerlo | kunnen |
está | bent |
si | als |
allí | er |
que | dat |
ES Los consumidores dan mucha importancia a los bancos y a las entidades financieras
NL Consumenten eisen meer van financiële dienstverleners dan van bedrijven uit andere sectoren
Іспанська | Голландська |
---|---|
consumidores | consumenten |
entidades | bedrijven |
financieras | financiële |
dan | van |
ES Lo interesante es lo abarcador del estudio, cómo aborda el tema con mucha seriedad y cómo desglosa cada aspecto de las selfis
NL Wat hier zo ongelooflijk aan is, is hoe begrijpelijk het onderzoek is en hoe serieus alle aspecten van selfies worden behandeld
Іспанська | Голландська |
---|---|
estudio | onderzoek |
es | is |
y | en |
tema | wat |
cómo | hoe |
ES ¡Tenemos una gran noticia para todos nuestros clientes actuales y futuros! Esa noticia es la adición de nuevas características que permiten a los clientes administrar sus cuentas con mucha más facilidad
NL We hebben geweldig nieuws voor al onze huidige en toekomstige klanten! Dat nieuws is de toevoeging van nieuwe functies die klanten in staat stellen hun rekeningen te beheren met veel meer gemak
Іспанська | Голландська |
---|---|
futuros | toekomstige |
características | functies |
administrar | beheren |
cuentas | rekeningen |
facilidad | gemak |
gran | geweldig |
es | is |
clientes | klanten |
y | en |
la | de |
noticia | nieuws |
actuales | huidige |
nuevas | nieuwe |
ES Encuentro mucha inspiración en los dashboards de Tableau Public. Realmente me ayudan a ver lo que es posible hacer y a aplicar nuevas técnicas en mi propio trabajo.
NL Ik word erg geïnspireerd door de dashboards die ik op Tableau Public vind. Ze helpen me te ontdekken wat mogelijk is en om nieuwe technieken toe te passen in mijn eigen werk.
Іспанська | Голландська |
---|---|
encuentro | vind |
dashboards | dashboards |
tableau | tableau |
public | public |
ayudan | helpen |
nuevas | nieuwe |
técnicas | technieken |
es | is |
que | word |
y | en |
posible | mogelijk |
mi | mijn |
los | de |
a | om |
en | in |
trabajo | werk |
ES Gracias al amplio conjunto de características y la experiencia de usuario intuitiva de Iterable, el equipo de crecimiento de 99designs puede ahora segmentar fácilmente a los clientes y personalizar el contenido sin mucha ayuda de los ingenieros.
NL Met de uitgebreide functionaliteiten en intuïtieve gebruikerservaring van Iterable kan het groeiteam van 99designs nu eenvoudig klanten segmenteren en content personaliseren zonder uitgebreide technische ondersteuning.
Іспанська | Голландська |
---|---|
amplio | uitgebreide |
características | functionaliteiten |
ahora | nu |
ayuda | ondersteuning |
experiencia de usuario | gebruikerservaring |
iterable | iterable |
puede | kan |
contenido | content |
personalizar | personaliseren |
y | en |
fácilmente | eenvoudig |
clientes | klanten |
sin | zonder |
ES Las vulnerabilidades de los rúteres tienen mucha más probabilidad de detectarse en los dispositivos más vendidos porque los hackers pueden atacar a numerosas personas a través de ellos.
NL Kwetsbaarheden in routers worden vaker ontdekt op apparaten die bovenaan de bestsellerlijsten staan, omdat hackers via deze apparaten veel mensen kunnen aanvallen.
Іспанська | Голландська |
---|---|
vulnerabilidades | kwetsbaarheden |
dispositivos | apparaten |
hackers | hackers |
personas | mensen |
en | in |
pueden | kunnen |
más | de |
ES “El equipo funciona con mucha más rapidez desde que me pasé a F‑Secure”
NL “De machine is een stuk sneller geworden sinds ik overgestapt ben op F‑Secure”
ES Incluso la edición gratuita de iPhone Backup Extractor tiene mucha inteligencia incorporada para manejar copias de seguridad corruptas, y puede ser que pueda extraer sus datos normalmente.
NL Zelfs de gratis versie van de iPhone Backup Extractor heeft veel ingebouwde intelligentie om corrupte back-ups aan te kunnen, en het kan zijn dat het uw gegevens normaal kan extraheren.
Іспанська | Голландська |
---|---|
edición | versie |
incorporada | ingebouwde |
normalmente | normaal |
la | de |
extractor | extractor |
iphone | iphone |
backup | backup |
inteligencia | intelligentie |
y | en |
puede | kan |
gratuita | gratis |
datos | gegevens |
incluso | zelfs |
extraer | extraheren |
mucha | te |
sus | uw |
ES Esencialmente, te permite sincronizar parte de tu contenido de la biblioteca de fotos de iCloud con Windows, aunque el proceso es lento y no proporciona mucha flexibilidad con respecto a lo que está y no está sincronizado
NL In wezen kun je sommige van je iCloud-fotobibliotheek-inhoud synchroniseren met Windows, hoewel het proces traag is en niet veel flexibiliteit biedt met betrekking tot wat wel en niet gesynchroniseerd is
Іспанська | Голландська |
---|---|
icloud | icloud |
windows | windows |
lento | traag |
flexibilidad | flexibiliteit |
sincronizar | synchroniseren |
contenido | inhoud |
proporciona | biedt |
sincronizado | gesynchroniseerd |
es | is |
aunque | hoewel |
proceso | proces |
y | en |
no | niet |
que | wel |
parte | van |
ES Este problema es más común para las cuentas que no tienen mucha información para sincronizar (menos de ~ 3 llamadas), que a menudo puede ser el caso de las cuentas de prueba.
NL Dit probleem komt vaker voor bij accounts die niet veel gegevens hoeven te synchroniseren (minder dan ~ 3 oproepen), wat vaak het geval kan zijn bij het testen van accounts.
Іспанська | Голландська |
---|---|
información | gegevens |
sincronizar | synchroniseren |
llamadas | oproepen |
prueba | testen |
problema | probleem |
puede | kan |
no | niet |
menos | minder |
cuentas | accounts |
a | bij |
caso | geval |
mucha | te |
ES Mucha agua del lago Annecy hoy y aquí hay un pontón en el límite de la superficie
NL Veel water uit het meer van Annecy vandaag en hier is een ponton aan de grens van de oppervlakte
Іспанська | Голландська |
---|---|
hoy | vandaag |
superficie | oppervlakte |
agua | water |
y | en |
aquí | hier |
ES (Pocket-lint) - A medida que más y más personas se acostumbran a trabajar desde casa con mucha más regularidad, muchos de nosotros estamos empezando a darnos cuenta de lo mal equipados que pueden estar nuestros hogares para ello.
NL (Pocket-lint) - Naarmate meer en meer van de wereld eraan wennen om veel vaker thuis te werken, beginnen velen van ons te beseffen hoe slecht uitgerust onze huizen daarvoor kunnen zijn.
Іспанська | Голландська |
---|---|
empezando | beginnen |
mal | slecht |
equipados | uitgerust |
lo | eraan |
y | en |
trabajar | werken |
a | om |
que | naarmate |
pueden | kunnen |
ES Ya hemos echado un vistazo a algunas de las mejores sillas de oficina que puedes encontrar en el mercado, para ayudarte a sentarte con mucha más comodidad, pero en un mundo ideal, querrás emparejar tu elección de asiento con un escritorio adecuado.
NL We hebben al een kijkje genomen bij enkele van de beste bureaustoelen die u op de markt kunt vinden, om u te helpen met veel meer comfort te zitten, maar in een ideale wereld wilt u uw stoelkeuze koppelen aan een juiste bureau.
Іспанська | Голландська |
---|---|
ayudarte | helpen |
comodidad | comfort |
mundo | wereld |
ya | al |
puedes | kunt |
ideal | ideale |
mejores | beste |
encontrar | vinden |
hemos | we |
el | de |
mercado | markt |
emparejar | koppelen |
a | bij |
escritorio | bureau |
en | in |
pero | maar |
ES Revisión de Sonos Beam (2021, 2.a generación): la barra de sonido compacta ofrece mucha influencia
NL Sonos Beam (2021, 2e generatie) review: compacte soundbar levert veel slagkracht
Іспанська | Голландська |
---|---|
revisión | review |
generación | generatie |
compacta | compacte |
ofrece | levert |
barra de sonido | soundbar |
sonos | sonos |
a | veel |
ES Podría ser apodado el planeta rojo, pero hay mucho más en Marte que solo rocas y polvo rojo. Las imágenes de la NASA muestran mucha belleza e
NL Het wordt misschien de rode planeet genoemd, maar er is veel meer op Mars dan alleen rotsen en rood stof. NASAs afbeeldingen tonen veel verborgen
Іспанська | Голландська |
---|---|
rocas | rotsen |
polvo | stof |
imágenes | afbeeldingen |
muestran | tonen |
planeta | planeet |
marte | mars |
y | en |
mucho | veel |
pero | maar |
hay | er |
en | op |
solo | alleen |
ES Pero esa no es la parte emocionante, Starfield se convertirá en un juego de rol espacial con mucha diversión gloriosa en las profundidades del espacio
NL Maar dat is niet het spannende deel, Starfield wordt een op de ruimte gebaseerde RPG met veel glorieus plezier in de diepten van de ruimte
Іспанська | Голландська |
---|---|
espacio | ruimte |
es | is |
no | niet |
la | de |
diversión | plezier |
en | in |
de | deel |
parte | van |
esa | het |
pero | maar |
con | met |
un | een |
ES Las escopetas, los psíquicos muñecos de trapo y un piso resbaladizo seguramente darán lugar a muchas travesuras y mucha hilaridad.
NL Shotguns, paranormaal begaafde ragdolls en een gladde vloer zullen ongetwijfeld voor veel shenanigans en veel hilariteit zorgen.
Іспанська | Голландська |
---|---|
piso | vloer |
y | en |
ES Este es un juego de aventuras de realidad virtual ambientado en una escuela secundaria alienígena donde los jugadores tienen su primer día en la escuela solo con mucha diversión.
NL Dit is een VR-avonturenspel dat zich afspeelt op een buitenaardse middelbare school waar spelers hun eerste dag op school beleven, alleen met veel hijinx.
Іспанська | Голландська |
---|---|
escuela | school |
jugadores | spelers |
es | is |
en | op |
primer | eerste |
su | hun |
ES Después de mucha especulación, DJI finalmente ha anunciado su último dron con cámara ultraportátil, el DJI Mini 2.
NL Na veel speculatie heeft DJI eindelijk zijn nieuwste ultradraagbare camera-drone aangekondigd, de DJI Mini 2.
Іспанська | Голландська |
---|---|
finalmente | eindelijk |
anunciado | aangekondigd |
cámara | camera |
mini | mini |
último | nieuwste |
dron | drone |
el | de |
mucha | veel |
después | na |
dji | dji |
ES (Pocket-lint) - Los teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras portátiles modernos con baterías de iones de litio requieren mucha carga. ¿Pero cuando es mejor? ¿Es demasiado de la noche a la mañana? ¿Mantenerlo lleno daña la batería?
NL (Pocket-lint) - Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het bijvullen van de batterij de batterij?
Іспанська | Голландська |
---|---|
modernos | moderne |
iones | ion |
litio | lithium |
tabletas | tablets |
es | is |
la | de |
batería | batterij |
y | en |
portátiles | laptops |
mejor | beste |
noche | nacht |
pero | maar |
ES Si quiere estar seguro de encontrar mucha nieve, independientemente de las temperaturas del valle, le recomendamos los destinos situados a mayor altura
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden
Іспанська | Голландська |
---|---|
quiere | wilt |
encontrar | vindt |
nieve | sneeuw |
independientemente | ongeacht |
temperaturas | temperaturen |
valle | dal |
destinos | bestemmingen |
recomendamos | raden |
si | als |
del | de |
ES El mexicano ha permitido 3 cuadrangulares en un partido de mucha importancia para las aspiraciones de los Dodgers
NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.
Іспанська | Голландська |
---|---|
el | de |
en | in |
ES Un Mundial cada dos años es devaluar un producto de éxito, de mucha historia deportiva.
NL Een kwart van de veertig landen heeft momenteel geen stadion dat aan de voorwaarden voldoet.
Іспанська | Голландська |
---|---|
producto | de |
ES POP ya no se usa con mucha frecuencia, pero eliminar la cuenta de su teléfono sería desastroso, ya que los correos electrónicos no se almacenan en las copias de seguridad .
NL POP wordt niet langer veel gebruikt, maar het verwijderen van het account van hun telefoon zou rampzalig zijn, omdat e-mails niet in back-ups worden opgeslagen .
Іспанська | Голландська |
---|---|
pop | pop |
teléfono | telefoon |
electrónicos | e |
ya no | langer |
usa | gebruikt |
cuenta | account |
eliminar | verwijderen |
en | in |
no | niet |
pero | maar |
almacenan | opgeslagen |
sería | zijn |
correos | mails |
de | omdat |
su | hun |
la | het |
los | worden |
Показано 50 з 50 перекладів