Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "estamos" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "estamos" з Іспанська на Голландська

Переклади estamos

"estamos" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

estamos aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijven bent beschikbaar beter bieden bij binnen daar daarom dag dan dankzij dat de deze die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een paar eerste eigen elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken geen gemaakt geweldig gewoon goed hebben hebt heeft heel hele helemaal het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het jaar je jou kan kiezen komen krijgen kun kunnen kunt maar maken meer meer dan meest mensen met moeten mogelijk na naar naar de neem nemen niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per producten samen staan staat te tijd toegang toekomst tot u uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de vragen waar waarom waarop wanneer wat we we hebben we zijn welke weten wij wij zijn wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zijn niet zoals zodat zonder zou zullen zult

Переклад Іспанська на Голландська estamos

Іспанська
Голландська

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

NL We innoveren. We groeien. We creëren verandering. Dit doen we om mensen betere belevingen op het werk te bieden. Daar doen we het voor.

Іспанська Голландська
innovando innoveren
creciendo groeien
cambio verandering
experiencias belevingen
trabajo werk
estamos we
creando creëren
gente mensen
en te
el op
es dit

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

NL We innoveren. We groeien. We creëren verandering. Dit doen we om mensen betere belevingen op het werk te bieden. Daar doen we het voor.

Іспанська Голландська
innovando innoveren
creciendo groeien
cambio verandering
experiencias belevingen
trabajo werk
estamos we
creando creëren
gente mensen
en te
el op
es dit

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

NL We innoveren. We groeien. We creëren verandering. Dit doen we om mensen betere belevingen op het werk te bieden. Daar doen we het voor.

Іспанська Голландська
innovando innoveren
creciendo groeien
cambio verandering
experiencias belevingen
trabajo werk
estamos we
creando creëren
gente mensen
en te
el op
es dit

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

NL We innoveren. We groeien. We creëren verandering. Dit doen we om mensen betere belevingen op het werk te bieden. Daar doen we het voor.

Іспанська Голландська
innovando innoveren
creciendo groeien
cambio verandering
experiencias belevingen
trabajo werk
estamos we
creando creëren
gente mensen
en te
el op
es dit

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

NL We innoveren. We groeien. We creëren verandering. Dit doen we om mensen betere belevingen op het werk te bieden. Daar doen we het voor.

Іспанська Голландська
innovando innoveren
creciendo groeien
cambio verandering
experiencias belevingen
trabajo werk
estamos we
creando creëren
gente mensen
en te
el op
es dit

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

NL We innoveren. We groeien. We creëren verandering. Dit doen we om mensen betere belevingen op het werk te bieden. Daar doen we het voor.

Іспанська Голландська
innovando innoveren
creciendo groeien
cambio verandering
experiencias belevingen
trabajo werk
estamos we
creando creëren
gente mensen
en te
el op
es dit

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

NL We innoveren. We groeien. We creëren verandering. Dit doen we om mensen betere belevingen op het werk te bieden. Daar doen we het voor.

Іспанська Голландська
innovando innoveren
creciendo groeien
cambio verandering
experiencias belevingen
trabajo werk
estamos we
creando creëren
gente mensen
en te
el op
es dit

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

NL We innoveren. We groeien. We creëren verandering. Dit doen we om mensen betere belevingen op het werk te bieden. Daar doen we het voor.

Іспанська Голландська
innovando innoveren
creciendo groeien
cambio verandering
experiencias belevingen
trabajo werk
estamos we
creando creëren
gente mensen
en te
el op
es dit

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

NL We innoveren. We groeien. We creëren verandering. Dit doen we om mensen betere belevingen op het werk te bieden. Daar doen we het voor.

Іспанська Голландська
innovando innoveren
creciendo groeien
cambio verandering
experiencias belevingen
trabajo werk
estamos we
creando creëren
gente mensen
en te
el op
es dit

ES También estamos avanzando mucho con el push y estamos usando Iterable para experimentar con inteligencia artificial, SMS y mensajería in-app para comprender mejor qué tipo de cifras podemos obtener en cada canal

NL We boeken ook grote vooruitgang met push en we gebruiken Iterable om te experimenteren met kunstmatige intelligentie, sms en in-app-berichtgeving om beter te begrijpen wat voor soort statistieken we in elk kanaal kunnen bereiken

Іспанська Голландська
experimentar experimenteren
sms sms
tipo soort
canal kanaal
iterable iterable
a om
podemos kunnen
mejor beter
también ook
estamos we
y en
inteligencia intelligentie
artificial kunstmatige
usando gebruiken
comprender begrijpen
en in

ES En Quip estamos comprometidos con la protección de los datos personales y estamos satisfechos porque consideramos que el GDPR es un avance importante para simplificar los requisitos respecto a la protección de datos en toda la Unión Europea

NL Bij Quip hebben we ons verplicht tot het beschermen van persoonlijke gegevens en zien de AVG dan ook als een belangrijke stap voorwaarts bij het stroomlijnen van vereisten voor gegevensbescherming binnen de gehele Europese Unie

Іспанська Голландська
protección beschermen
gdpr avg
avance stap
importante belangrijke
simplificar stroomlijnen
requisitos vereisten
protección de datos gegevensbescherming
estamos we
y en
unión unie
europea europese
en binnen
datos gegevens
a bij

ES Estamos orgullosos de trabajar rápido, pero reflexivamente. Abordamos problemas difíciles y nuestros clientes necesitan que los resolvamos bien. Estamos centrados de forma obsesiva en crear una forma mejor de trabajar en equipo.

NL We gaan er prat op dat we snel, maar doordacht werken. Het zijn taaie problemen die we aanpakken, en onze klanten eisen dat we het goed doen. We zijn geobsedeerd door het samenstellen van een betere manier voor teams om samen te werken.

Іспанська Голландська
rápido snel
clientes klanten
trabajar werken
crear samenstellen
problemas problemen
pero maar
y en
forma manier
mejor betere
estamos we
en te
bien goed

ES Somos quienes somos y estamos donde estamos gracias a personas audaces, resolutas e inspiradoras como usted. La Comunidad de Tableau presenta lo mejor que tiene Tableau para ofrecer. Es el lugar donde las superestrellas de los datos brillan de verdad.

NL We zijn wie we zijn en waar we zijn doordat we gewaagd denken, problemen oplossen en mensen zoals jou inspireren. De Tableau-community toont het beste wat Tableau te bieden heeft: een plek waar gelijkgestemde datasterren werkelijk kunnen stralen.

Іспанська Голландська
comunidad community
tableau tableau
lugar plek
y en
personas mensen
mejor beste
a kunnen
estamos we
ofrecer bieden
verdad waar
presenta zijn

ES “Cada día tengo ganas de venir al trabajo. En Quip estamos cambiando la forma de trabajar de las personas. Es emocionante tomar perspectiva y darse cuenta del valor que estamos agregando al trabajo de millones de personas en todo el mundo.”

NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”

ES Si puede acercarse a ellos y decirles que estamos solo en los primeros días, tal vez no hayamos desarrollado el producto por completo, lo estamos haciendo manualmente, pero tenemos cinco clientes que nos encantan

NL Als je ze kunt benaderen en zeggen dat we er nog maar net zijn, misschien hebben we het product nog niet volledig gebouwd, we doen het handmatig, maar als we kijken naar deze vijf klanten, houden ze van ons

Іспанська Голландська
desarrollado gebouwd
manualmente handmatig
clientes klanten
y en
puede kunt
no niet
producto product
pero maar
si als
cinco vijf
tal vez misschien
a zeggen

ES La cultura y los valores de OVHcloud son una gran ventaja que nos ayudan a definir nuestro recorrido colectivo. La ética desempeña un papel esencial: queremos enorgullecernos de lo que estamos haciendo y de cómo lo estamos construyendo.

NL De cultuur en waarden van OVHcloud vormen een belangrijke meerwaarde die ons helpt ons gezamenlijke traject te bepalen. Ethiek speelt daarbij een cruciale rol: we willen trots zijn op wat we doen en op de manier waarop we het bouwen.

Іспанська Голландська
cultura cultuur
ovhcloud ovhcloud
ayudan helpt
definir bepalen
recorrido traject
ética ethiek
papel rol
valores waarden
la de
y en
nuestro ons
esencial belangrijke

ES Todavía estamos un poco lejos del Black Friday 2021 y no esperaremos que aparezcan descuentos hasta mucho más cerca del evento, estamos haciendo un seguimiento de todo y tenemos muchos ejemplos de ofertas anteriores, para que sepa qué esperar.

NL We zijn nog een eind verwijderd van Black Friday 2021 en we verwachten geen kortingen tot veel dichter bij het evenement, we houden alles bij en hebben genoeg voorbeelden van eerdere deals, zodat je weet wat je kunt verwachten.

Іспанська Голландська
black black
friday friday
evento evenement
esperar verwachten
descuentos kortingen
y en
no geen
ofertas deals
estamos we
mucho veel
ejemplos voorbeelden
anteriores eerdere
poco een
todo je

ES (No estamos del todo seguros de cuál es el código basura en la parte superior de la pantalla derecha arriba, pero estamos seguros de que no se supone que esté allí).

NL (We zijn niet helemaal zeker wat de afvalcode is bovenaan het rechterscherm hierboven, maar we weten zeker dat het daar niet hoort te zijn.)

Іспанська Голландська
es is
en te
no niet
estamos we
pero maar
allí daar

ES No queremos alarmar a nadie, pero la gente ha concluido con razón de esto que si estamos a años de escuchar sobre The Elder Scrolls 6, estamos aún más lejos de poder jugarlo

NL We willen niet om het alarm iedereen, maar de mensen hebben terecht concludeerde hieruit dat als we jaar na zelfs horen over The Elder Scrolls 6, zijn we nog verder van de mogelijkheid om het te spelen

Іспанська Голландська
la de
que verder
si als
estamos we
no niet
a om
gente mensen
años jaar
pero maar
de over
lejos van
poder zijn

ES Estamos realmente impresionados con la HD 450BT y estamos seguros de que sería una excelente elección para cualquiera con un presupuesto un poco más ajustado.

NL We zijn erg onder de indruk van de HD 450BT en zijn ervan overtuigd dat ze een goede keuze zouden zijn voor iedereen met een iets krapper budget.

Іспанська Голландська
hd hd
elección keuze
presupuesto budget
que ervan
estamos we
la de
y en
sería zijn
poco een

ES "Todavía tenemos un largo camino por recorrer en nuestro viaje, pero estamos satisfechos con el progreso que estamos logrando".

NL "We hebben nog een lange weg te gaan op onze reis, maar zijn blij met de vooruitgang die we boeken."

Іспанська Голландська
satisfechos blij
progreso vooruitgang
viaje reis
largo lange
el de
con met
recorrer gaan
estamos we
en te
pero maar
un een

ES Ya estamos usando la fantástica tecnología ARKit de Apple, y ahora estamos construyendo sobre eso con esta capa adicional de tecnología.

NL We maken al gebruik van de fantastische ARKit-technologie van Apple en bouwen daar nu op voort met deze extra technologielaag.

Іспанська Голландська
tecnología technologie
apple apple
ya al
la de
ahora nu
estamos we
usando gebruik
y en
sobre op

ES En el Ejemplo 1, estamos utilizando el icono del cursor para encontrar el código responsable de "My Blog".Estamos cambiando el texto a "¡Mi tour!"

NL In voorbeeld 1 gebruiken we het cursorpictogram om de code die verantwoordelijk is voor "mijn blog" te vinden.We veranderen de tekst naar "My Tour!"

Іспанська Голландська
ejemplo voorbeeld
blog blog
cambiando veranderen
tour tour
código code
el de
estamos we
responsable verantwoordelijk
a om
mi mijn
texto tekst
en in
encontrar vinden

ES Si podemos ayudarlo de alguna manera, envíe un boleto, o únase a nosotros en un LiveChat en cualquier momento.Estamos disponibles el 24/7/365, y estamos dedicados al éxito de nuestros clientes;Cada cliente realmente nos importa.

NL Als we u op enigerlei wijze kunnen helpen, dien dan een ticket in of voeg altijd lid te worden in een LiveChat.Wij zijn 24/7/365 beschikbaar, en we zijn toegewijd aan het succes van onze klant;Elke klant is echt belangrijk voor ons.

Іспанська Голландська
ayudarlo helpen
manera wijze
éxito succes
o of
y en
cliente klant
si als
disponibles beschikbaar
realmente echt
cada elke
boleto een ticket
en in

ES Estamos probando y evaluando diferentes iniciativas, y es un tema que estamos trabajando”.

NL "Momenteel implementeren en evalueren we enkele initiatieven, dus we zijn ermee bezig."

Іспанська Голландська
y en
un enkele
iniciativas initiatieven
que dus

ES Estamos encantados de que G-Star esté viendo los frutos de RFID y estamos orgullosos de añadir esta magnífica marca de ropa a nuestra comunidad de la plataforma iD Cloud

NL We zijn blij dat G-Star de vruchten plukt van RFID en we zijn er trots op dat we dit geweldige denimmerk aan onze iD Cloud-platform community kunnen toevoegen

Іспанська Голландська
rfid rfid
orgullosos trots
añadir toevoegen
magnífica geweldige
comunidad community
cloud cloud
plataforma platform
la de
estamos we
y en
encantados blij

ES Además de los proyectos concretos de ayuda dentro del país y en el extranjero, que estamos impulsando con nuestros socios, también estamos poniendo en marcha una serie de iniciativas propias. Estas, son implementadas por innumerables voluntarios.

NL Naast de concrete hulpprojecten in binnen- en buitenland, die we samen met onze partners uitvoeren, zetten we ook een aantal eigen initiatieven op. Deze worden uitgevoerd door talloze vrijwilligers.

Іспанська Голландська
concretos concrete
socios partners
innumerables talloze
voluntarios vrijwilligers
iniciativas initiatieven
y en
también ook
en in
el de
extranjero buitenland
estamos we
serie een
una aantal

ES En Ironhack, estamos haciendo más que educar a la próxima generación de creadores digitales; estamos fomentando la creación de una comunidad global de talentos tecnológicos

NL Bij Ironhack doen we meer dan het opleiden van de volgende generatie digital creators; we ontwikkelen een wereldwijde gemeenschap van tech talenten

Іспанська Голландська
generación generatie
digitales digital
creación ontwikkelen
comunidad gemeenschap
global wereldwijde
talentos talenten
estamos we
la de
a bij
creadores creators

ES Google TV no parece saber que estamos viendo Lucifer en Prime Video, por lo que pierde un truco al no proporcionar un enlace a lo que estamos viendo, son solo recomendaciones en una variedad de categorías.

NL Google TV lijkt niet te weten dat we Lucifer op Prime Video bekijken, dus het mist een truc door niet echt een link terug te geven naar wat we bekijken, het zijn slechts aanbevelingen in een reeks categorieën.

Іспанська Голландська
google google
tv tv
parece lijkt
pierde mist
truco truc
enlace link
recomendaciones aanbevelingen
video video
no niet
prime prime
categorías categorieën
saber weten
estamos we
un slechts
a bekijken
una reeks
en in
de door

ES Estamos deprimidos con la apariencia, como estamos seguros de que usted también, pero es en el interior donde realmente se vende el Audi Q4 e-tron

NL We zijn teleurgesteld over het uiterlijk, en we weten zeker dat jij dat ook bent, maar het is van binnen waar de Audi Q4 e-tron zichzelf echt verkoopt

Іспанська Голландська
apariencia uiterlijk
vende verkoopt
audi audi
es is
estamos we
también ook
realmente echt
en binnen
de en
se zichzelf
pero maar

ES La cultura y los valores de OVHcloud son una gran ventaja que nos ayudan a definir nuestro recorrido colectivo. La ética desempeña un papel esencial: queremos enorgullecernos de lo que estamos haciendo y de cómo lo estamos construyendo.

NL De cultuur en waarden van OVHcloud vormen een belangrijke meerwaarde die ons helpt ons gezamenlijke traject te bepalen. Ethiek speelt daarbij een cruciale rol: we willen trots zijn op wat we doen en op de manier waarop we het bouwen.

Іспанська Голландська
cultura cultuur
ovhcloud ovhcloud
ayudan helpt
definir bepalen
recorrido traject
ética ethiek
papel rol
valores waarden
la de
y en
nuestro ons
esencial belangrijke

ES Estamos orgullosos de añadir este importante grupo a nuestra creciente familia de iD Cloud y estamos encantados de acompañarles en este viaje."

NL We zijn er trots op dat we deze grote retailer kunnen toevoegen aan onze steeds groter wordende iD Cloud platform community en we kijken ernaar uit om dit traject met hen voort te zetten."

Іспанська Голландська
orgullosos trots
añadir toevoegen
cloud cloud
viaje traject
importante grote
estamos we
y en
a om
en te

ES Estamos encantados de que G-Star esté viendo los frutos de RFID y estamos orgullosos de añadir esta magnífica marca de ropa a nuestra comunidad de la plataforma iD Cloud

NL We zijn blij dat G-Star de vruchten plukt van RFID en we zijn er trots op dat we dit geweldige denimmerk aan onze iD Cloud-platform community kunnen toevoegen

Іспанська Голландська
rfid rfid
orgullosos trots
añadir toevoegen
magnífica geweldige
comunidad community
cloud cloud
plataforma platform
la de
estamos we
y en
encantados blij

ES Con el tiempo, hemos adquirido dos para asegurarnos de que siempre se oye la puerta, tanto si estamos trabajando en el garaje como si estamos escondidos en el rincón del despacho de arriba

NL In de loop der tijd hebben wij er twee aangeschaft, zodat we de deur altijd kunnen horen, of we nu in de garage aan het werk zijn of in het kantoor op de bovenverdieping

Іспанська Голландська
adquirido aangeschaft
puerta deur
garaje garage
siempre altijd
de zodat
tiempo tijd
tanto of
en in
dos twee
trabajando het werk
hemos we

ES “Jira y Bitbucket están conectados para así mostrar información e indicar dónde se encuentra un cambio en producción. Es decir, cada cambio es rastreable. Así, el auditor sabe qué estamos haciendo y cuándo estamos implementando cambios”.

NL “Jira en Bitbucket zijn gekoppeld om de details te tonen en te laten zien waar de verandering in productie is. Het is traceerbaar, dus ze weten wat we doen en waneer we implementeren.

ES En China, por supuesto, Redmi ejecuta MIUI sin todas las funciones de Google a las que estamos acostumbrados los que estamos en el Reino Unido (o el resto del mundo)

NL In China voert Redmi natuurlijk MIUI uit zonder alle Google-functies die degenen onder ons in het VK (of de rest van de wereld) gewend zijn te gebruiken

Іспанська Голландська
redmi redmi
ejecuta voert
funciones functies
google google
mundo wereld
reino unido vk
o of
el de
china china
resto rest
sin zonder
en in

ES Derecho al acceso. Tienes derecho a confirmar si estamos procesando tus datos personales y, si lo estamos, tienes derecho a obtener una copia de los datos y de la información relacionada con el procesamiento.

NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.

Іспанська Голландська
confirmar bevestigen
copia kopie
datos personales persoonsgegevens
derecho recht
acceso toegang
información informatie
procesamiento verwerking
procesando verwerken
a om
y en
si indien
datos gegevens

ES “Jira y Bitbucket están conectados para así mostrar información e indicar dónde se encuentra un cambio en producción. Es decir, cada cambio es rastreable. Así, el auditor sabe qué estamos haciendo y cuándo estamos implementando cambios”.

NL “Jira en Bitbucket zijn gekoppeld om de details te tonen en te laten zien waar de verandering in productie is. Het is traceerbaar, dus ze weten wat we doen en waneer we implementeren.

ES Estamos presentes en todo el mundo y en cuatro continentes: Europa, Asia, América (Norte y Sur) y Oriente Medio y África. Estamos representados por 16 oficinas en 14 países.

NL Wij hebben een wereldwijde voetafdruk en zijn gevestigd op vier continenten: in Europa, Azië, Noord- en Zuid-Amerika en Afrika in het Midden-Oosten. Wij worden vertegenwoordigd door 16 kantoren in 14 landen.

Іспанська Голландська
continentes continenten
américa amerika
norte noord
sur zuid
oficinas kantoren
asia azië
y en
europa europa
países landen
presentes zijn
oriente oosten
en in
cuatro vier
el op
en todo el mundo wereldwijde

ES En Quip estamos comprometidos con la protección de los datos personales y estamos satisfechos porque consideramos que el GDPR es un avance importante para simplificar los requisitos respecto a la protección de datos en toda la Unión Europea

NL Bij Quip hebben we ons verplicht tot het beschermen van persoonlijke gegevens en zien de AVG dan ook als een belangrijke stap voorwaarts bij het stroomlijnen van vereisten voor gegevensbescherming binnen de gehele Europese Unie

Іспанська Голландська
protección beschermen
gdpr avg
avance stap
importante belangrijke
simplificar stroomlijnen
requisitos vereisten
protección de datos gegevensbescherming
estamos we
y en
unión unie
europea europese
en binnen
datos gegevens
a bij

ES Estamos orgullosos de trabajar rápido, pero reflexivamente. Abordamos problemas difíciles y nuestros clientes necesitan que los resolvamos bien. Estamos centrados de forma obsesiva en crear una forma mejor de trabajar en equipo.

NL We gaan er prat op dat we snel, maar doordacht werken. Het zijn taaie problemen die we aanpakken, en onze klanten eisen dat we het goed doen. We zijn geobsedeerd door het samenstellen van een betere manier voor teams om samen te werken.

Іспанська Голландська
rápido snel
clientes klanten
trabajar werken
crear samenstellen
problemas problemen
pero maar
y en
forma manier
mejor betere
estamos we
en te
bien goed

ES Ya estamos usando la fantástica tecnología ARKit de Apple, y ahora estamos construyendo sobre eso con esta capa adicional de tecnología.

NL We maken al gebruik van de fantastische ARKit-technologie van Apple en bouwen daar nu op voort met deze extra technologielaag.

Іспанська Голландська
tecnología technologie
apple apple
ya al
la de
ahora nu
estamos we
usando gebruik
y en
sobre op

ES Si puede acercarse a ellos y decirles que estamos solo en los primeros días, tal vez no hayamos desarrollado el producto por completo, lo estamos haciendo manualmente, pero tenemos cinco clientes que nos encantan

NL Als je ze kunt benaderen en zeggen dat we er nog maar net zijn, misschien hebben we het product nog niet volledig gebouwd, we doen het handmatig, maar als we kijken naar deze vijf klanten, houden ze van ons

Іспанська Голландська
desarrollado gebouwd
manualmente handmatig
clientes klanten
y en
puede kunt
no niet
producto product
pero maar
si als
cinco vijf
tal vez misschien
a zeggen

ES Si podemos ayudarlo a comenzar, por favor Envía un boleto O Únase a nosotros en un chat en vivo en cualquier momento.Estamos disponibles el 24/7/365, y estamos dedicados al éxito de nuestros clientes;Cada cliente realmente nos importa.

NL Als we u op weg kunnen helpen, alstublieft dien een ticket in of doe altijd met ons mee in een livechat.Wij zijn 24/7/365 beschikbaar, en we zijn toegewijd aan het succes van onze klant;Elke klant is echt belangrijk voor ons.

Іспанська Голландська
éxito succes
o of
vivo zijn
ayudarlo helpen
y en
cliente klant
por favor alstublieft
si als
en in
disponibles beschikbaar
realmente echt
el op
cada elke
boleto een ticket

ES “Cada día tengo ganas de venir al trabajo. En Quip estamos cambiando la forma de trabajar de las personas. Es emocionante tomar perspectiva y darse cuenta del valor que estamos agregando al trabajo de millones de personas en todo el mundo.”

NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”

ES A partir de hoy, estamos abriendo el acceso a los usuarios que se han registrado para el acceso temprano a Camo, y les estamos proporcionando una copia beta

NL Vanaf vandaag openen we de toegang voor gebruikers die zich hebben aangemeld voor vroege toegang tot Camo en voorzien we hen van een bètakopie

Іспанська Голландська
hoy vandaag
abriendo openen
usuarios gebruikers
registrado aangemeld
temprano vroege
camo camo
partir van
el de
estamos we
y en
acceso toegang

ES No estamos del todo seguros de que pueda llamar a BBC iPlayer, ITV Hub, All4, My5 o UKTV Play especializados, pero estamos dispuestos a darle a IMDb TV el beneficio de la duda. Después de todo, ofrece las cinco temporadas de Babylon 5.

NL We weten niet helemaal zeker of je BBC iPlayer, ITV Hub, All4, My5 of UKTV Play gespecialiseerd kunt noemen, maar we zijn bereid IMDb TV het voordeel van de twijfel te geven. Het biedt tenslotte alle vijf seizoenen van Babylon 5.

Іспанська Голландська
bbc bbc
iplayer iplayer
hub hub
especializados gespecialiseerd
tv tv
duda twijfel
temporadas seizoenen
play play
o of
ofrece biedt
beneficio voordeel
no niet
estamos we
darle zijn
de vijf
que helemaal
pueda kunt
pero maar
all alle

ES Estamos muy emocionados de lanzar estas nuevas funciones y estamos ansiosos por ver cómo nuestros usuarios las utilizarán

NL We zijn erg enthousiast over het uitbrengen van deze nieuwe functies en kunnen niet wachten om te zien hoe onze gebruikers er gebruik van zullen maken

Іспанська Голландська
funciones functies
nuevas nieuwe
usuarios gebruikers
utilizar gebruik
y en
estamos we
ver zien
cómo hoe

ES Somos nuestros mejores clientes, y también los más críticos. Cada vez que entramos al agua estamos haciendo control de calidad: no podemos evitarlo. No existe el traje de neopreno perfecto, pero estamos trabajando para crearlo.

NL We zijn zelf tegelijk onze beste en meest kritische klanten. Elke keer als we uitpeddelen, doen we kwaliteitscontrole. We kunnen het gewoon niet laten. Een perfect wetsuit bestaat niet, maar we werken er hard aan.

Іспанська Голландська
clientes klanten
trabajando werken
mejores beste
perfecto perfect
cada elke
y en
no niet
podemos we kunnen
existe er
pero maar
haciendo kunnen
estamos we
para keer

ES Por eso se la confiamos a los expertos de 99designs y estamos encantadas con el resultado."

NL We hebben dit daarom in de handen gelegd van experts en zijn heel erg blij met het eindresultaat."

Іспанська Голландська
expertos experts
y en
estamos we
el resultado eindresultaat

Показано 50 з 50 перекладів