Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "configurar" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "configurar" з Іспанська на Голландська

Переклади configurar

"configurar" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

configurar aan bij configureren dan dat deze die door een en gebruiken hebt het installeren instellen kan klaar kunnen maken met naar op opzetten producten stellen te uit van van de voor winkel worden zetten zijn

Переклад Іспанська на Голландська configurar

Іспанська
Голландська

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.

Іспанська Голландська
ahora nu
puede kunt
agregar toevoegen
envío verzending
pago betaling
configurar instellen
tienda winkel
y en
vender verkopen
otros andere
complementos plug-ins
productos producten
comenzar beginnen
están je
está bent

ES Para obtener detalles sobre cómo configurar y configurar su punto final webhook, consulte configuración de webhooks .

NL Voor meer informatie over hoe te installeren en uw webhook eindpunt configureren, zie configureren webhooks .

Іспанська Голландська
detalles informatie
webhook webhook
consulte zie
webhooks webhooks
y en
punto final eindpunt
configurar configureren
cómo hoe

ES Para configurar un perfil de voz para su hijo, deberá dirigirse a la aplicación Alexa y volver a la Configuración, y luego seleccionar Amazon Kids . Podrá crear perfiles de niños o configurar niños existentes con un perfil de voz.

NL Om een spraakprofiel voor je kind in te stellen, moet je naar de Alexa-app gaan en opnieuw naar de Instellingen gaan - en vervolgens Amazon Kids selecteren. Je kunt kinderprofielen maken of bestaande kinderen instellen met een spraakprofiel.

Іспанська Голландська
alexa alexa
seleccionar selecteren
amazon amazon
configurar instellen
deberá moet
la de
configuración instellingen
podrá kunt
o of
aplicación app
niños kinderen
kids kids
y en
hijo kind
a om
volver opnieuw
crear maken
luego vervolgens
existentes bestaande

ES Fácil de configurar: ya no es necesario saber programar para instalar y configurar el píxel de Facebook: el módulo PrestaShop Facebook se encarga de todo.

NL Gemakkelijk te configureren: u hoeft niet meer te weten hoe u "Facebook Pixel" moet installeren en configureren: de Facebook PrestaShop module zorgt voor alles.

Іспанська Голландська
fácil gemakkelijk
píxel pixel
facebook facebook
módulo module
prestashop prestashop
instalar installeren
configurar configureren
el de
no niet
y en
saber weten
no es necesario hoeft

ES Configurar la calefacción en el termostato ser muy similar a configurar la opción de enfriar

NL Het instellen van de warmte voor je thermostaat is zeer vergelijkbaar met het instellen van de koeloptie

Іспанська Голландська
configurar instellen
termostato thermostaat
similar vergelijkbaar
ser is
a zeer

ES La forma más fácil de comenzar es configurar esa cuenta en un navegador web y configurar un grupo familiar en Families.google.com para vincular a todos.

NL De eenvoudigste manier om aan de slag te gaan, is door dat account in een webbrowser in te stellen en een gezinsgroep op families.google.com in te stellen om iedereen met elkaar te verbinden.

Іспанська Голландська
forma manier
cuenta account
families families
google google
es is
más fácil eenvoudigste
la de
y en
a om
en in

ES Si desea saber cómo configurar un dispositivo, consulte: Cómo configurar una tableta Amazon Fire para niños

NL Als je wilt weten hoe je een apparaat instelt, ga dan naar: Een Amazon Fire-tablet instellen voor kinderen

Іспанська Голландська
configurar instellen
dispositivo apparaat
tableta tablet
amazon amazon
niños kinderen
desea wilt
si als
saber weten
cómo hoe
para voor

ES Peso - Este campo es opcional. Sin embargo, se requiere al configurar el envío. Esto se puede configurar en las unidades que prefiera según la configuración de su tienda.

NL Gewicht - Dit is een optioneel veld. Het is echter vereist bij het instellen van verzending. Dit kan worden ingesteld in welke eenheden u verkiest volgens uw winkelinstellingen.

Іспанська Голландська
peso gewicht
campo veld
opcional optioneel
requiere vereist
envío verzending
unidades eenheden
configurar instellen
es is
en in
puede kan
de bij
sin embargo echter

ES Sin embargo, casi todos los proveedores de VPN también tienen aplicaciones que se pueden descargar y usar para configurar y configurar sus VPN.

NL Bijna alle VPN-providers hebben echter ook apps die kunnen worden gedownload en gebruikt om hun VPNs te configureren en in te stellen.

Іспанська Голландська
proveedores providers
descargar gedownload
vpn vpn
aplicaciones apps
pueden kunnen
sin embargo echter
también ook
y en
usar gebruikt
casi bijna
configurar configureren

ES Puede configurar fácilmente una tienda de eventos, crear un evento y configurar descuentos grupales, venta de entradas sociales y opciones de venta adicional

NL Je kunt eenvoudig een evenementenwinkel opzetten, een evenement maken en groepskortingen, sociale ticketing en upselling opties instellen

Іспанська Голландська
fácilmente eenvoudig
sociales sociale
opciones opties
configurar instellen
evento evenement
puede kunt
y en
crear maken

ES Se puede configurar de manera sencilla o, si tienes experiencia en redes, puedes configurar el dispositivo con muchos controles adicionales. Usuario de Insight

NL Dit apparaat is eenvoudig in te stellen en als je netwerkervaring hebt, kun je het instellen met veel meer controlemogelijkheden. Insight-gebruiker

Іспанська Голландська
usuario gebruiker
configurar instellen
adicionales meer
dispositivo apparaat
tienes je
de en
si als
sencilla eenvoudig
con met
en in
el dit

ES Plataformas de software como Magento Open Source que puedes configurar, alojar y gestionar tú mismo. Estas plataformas pueden ser poderosas y flexibles, pero pueden ser más complejas de configurar y mantener que otros servicios como Shopify.

NL Softwareplatforms zoals Magento Open Source die u zelf opzet, host en beheert. Deze platforms kunnen krachtig en flexibel zijn, maar kunnen complexer zijn om op te zetten en uit te voeren dan services zoals Shopify.

Іспанська Голландська
magento magento
gestionar beheert
flexibles flexibel
shopify shopify
source source
mismo zelf
pero maar
servicios services
plataformas platforms
y en
pueden kunnen

ES Se puede configurar de manera sencilla o, si tienes experiencia en redes, puedes configurar el dispositivo con muchos controles adicionales. Usuario de Insight

NL Dit apparaat is eenvoudig in te stellen en als je netwerkervaring hebt, kun je het instellen met veel meer controlemogelijkheden. Insight-gebruiker

Іспанська Голландська
usuario gebruiker
configurar instellen
adicionales meer
dispositivo apparaat
tienes je
de en
si als
sencilla eenvoudig
con met
en in
el dit

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.

Іспанська Голландська
ahora nu
puede kunt
agregar toevoegen
envío verzending
pago betaling
configurar instellen
tienda winkel
y en
vender verkopen
otros andere
complementos plug-ins
productos producten
comenzar beginnen
están je
está bent

ES Para obtener detalles sobre cómo configurar y configurar su punto final webhook, consulte configuración de webhooks .

NL Voor meer informatie over hoe te installeren en uw webhook eindpunt configureren, zie configureren webhooks .

Іспанська Голландська
detalles informatie
webhook webhook
consulte zie
webhooks webhooks
y en
punto final eindpunt
configurar configureren
cómo hoe

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.

Іспанська Голландська
ahora nu
puede kunt
agregar toevoegen
envío verzending
pago betaling
configurar instellen
tienda winkel
y en
vender verkopen
otros andere
complementos plug-ins
productos producten
comenzar beginnen
están je
está bent

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.

Іспанська Голландська
ahora nu
puede kunt
agregar toevoegen
envío verzending
pago betaling
configurar instellen
tienda winkel
y en
vender verkopen
otros andere
complementos plug-ins
productos producten
comenzar beginnen
están je
está bent

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.

Іспанська Голландська
ahora nu
puede kunt
agregar toevoegen
envío verzending
pago betaling
configurar instellen
tienda winkel
y en
vender verkopen
otros andere
complementos plug-ins
productos producten
comenzar beginnen
están je
está bent

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.

Іспанська Голландська
ahora nu
puede kunt
agregar toevoegen
envío verzending
pago betaling
configurar instellen
tienda winkel
y en
vender verkopen
otros andere
complementos plug-ins
productos producten
comenzar beginnen
están je
está bent

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.

Іспанська Голландська
ahora nu
puede kunt
agregar toevoegen
envío verzending
pago betaling
configurar instellen
tienda winkel
y en
vender verkopen
otros andere
complementos plug-ins
productos producten
comenzar beginnen
están je
está bent

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.

Іспанська Голландська
ahora nu
puede kunt
agregar toevoegen
envío verzending
pago betaling
configurar instellen
tienda winkel
y en
vender verkopen
otros andere
complementos plug-ins
productos producten
comenzar beginnen
están je
está bent

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.

Іспанська Голландська
ahora nu
puede kunt
agregar toevoegen
envío verzending
pago betaling
configurar instellen
tienda winkel
y en
vender verkopen
otros andere
complementos plug-ins
productos producten
comenzar beginnen
están je
está bent

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.

Іспанська Голландська
ahora nu
puede kunt
agregar toevoegen
envío verzending
pago betaling
configurar instellen
tienda winkel
y en
vender verkopen
otros andere
complementos plug-ins
productos producten
comenzar beginnen
están je
está bent

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.

Іспанська Голландська
ahora nu
puede kunt
agregar toevoegen
envío verzending
pago betaling
configurar instellen
tienda winkel
y en
vender verkopen
otros andere
complementos plug-ins
productos producten
comenzar beginnen
están je
está bent

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.

Іспанська Голландська
ahora nu
puede kunt
agregar toevoegen
envío verzending
pago betaling
configurar instellen
tienda winkel
y en
vender verkopen
otros andere
complementos plug-ins
productos producten
comenzar beginnen
están je
está bent

ES Elijo una solución donde no es necesario reinstalar y configurar paquetes. Al configurar, solo necesita conectarse a RaspBerry Pi una vez mediante SSH y realizar la inicialización con un simple comando. 

NL Ik kies een oplossing waarbij geen pakketten hoeven te worden aangepast en geconfigureerd.Bij het opzetten hoeft u slechts één keer per SSH verbinding te maken met de RaspBerry Pi en de initialisatie uit te voeren met een eenvoudig commando.

Іспанська Голландська
solución oplossing
paquetes pakketten
conectarse verbinding
pi pi
ssh ssh
comando commando
y en
a bij
la de
no geen
simple eenvoudig
con met
un slechts
al per
es necesario hoeven
mediante te
configurar geconfigureerd
una een
es het

ES Configurar la calefacción en el termostato ser muy similar a configurar la opción de enfriar

NL Het instellen van de warmte voor je thermostaat is zeer vergelijkbaar met het instellen van de koeloptie

Іспанська Голландська
configurar instellen
termostato thermostaat
similar vergelijkbaar
ser is
a zeer

ES La marca Legion se puede configurar para que se ilumine y el logotipo trasero se puede configurar para que pulse cuando se juega, como notificación o cuando se carga

NL De Legion-branding kan worden ingesteld om te verlichten en dat logo aan de achterkant kan worden ingesteld om te pulseren tijdens het gamen, als melding of tijdens het opladen

Іспанська Голландська
trasero achterkant
juega gamen
notificación melding
carga opladen
configurar ingesteld
y en
o of
puede kan
logotipo logo
marca om
como als

ES Puede configurar varios perfiles para usar en diferentes situaciones que puede configurar y luego cambiar entre usar el botón debajo

NL U kunt meerdere profielen instellen om te gebruiken voor verschillende situaties die u kunt instellen en vervolgens wisselen tussen het gebruik van de onderstaande knop

Іспанська Голландська
configurar instellen
perfiles profielen
situaciones situaties
puede kunt
y en
usar gebruiken
el de
en te
diferentes verschillende
cambiar wisselen
botón knop
luego vervolgens
entre tussen

ES Si desea saber cómo configurar un dispositivo, consulte: Cómo configurar una tableta Amazon Fire para niños

NL Als je wilt weten hoe je een apparaat instelt, ga dan naar: Een Amazon Fire-tablet instellen voor kinderen

Іспанська Голландська
configurar instellen
dispositivo apparaat
tableta tablet
amazon amazon
niños kinderen
desea wilt
si als
saber weten
cómo hoe
para voor

ES En lugar de configurar manualmente tu tema favorito, el conjunto de plugins o el contenido una y otra vez, ahora sólo tienes que configurar un solo sitio e incluirlo en un paquete Duplicator

NL In plaats van je favoriete thema, plugins of inhoud steeds opnieuw te configureren, kun je nu een enkele site configureren en bundelen in een Duplicator pakket

Іспанська Голландська
configurar configureren
favorito favoriete
plugins plugins
lugar plaats
tema thema
o of
contenido inhoud
sitio site
paquete pakket
y en
ahora nu
tienes je
en in
el opnieuw

ES Puede configurar fácilmente una tienda de eventos, crear un evento y configurar descuentos grupales, venta de entradas sociales y opciones de venta adicional

NL Je kunt eenvoudig een evenementenwinkel opzetten, een evenement maken en groepskortingen, sociale ticketing en upselling opties instellen

Іспанська Голландська
fácilmente eenvoudig
sociales sociale
opciones opties
configurar instellen
evento evenement
puede kunt
y en
crear maken

ES Puedes aceptar todas las cookies mediante el botón “Aceptar” o puedes configurar o rechazar su uso pulsando en “Configurar”

NL U kunt alle cookies accepteren via de knop "Accepteren" of u kunt het gebruik ervan configureren of weigeren door op "Cookies configureren" te klikken

ES Aumenta las aplicaciones existentes o crea aplicaciones completamente nuevas sin configurar ni mantener la infraestructura.

NL Breid bestaande toepassingen uit of maak volledige nieuwe, zonder het configureren of onderhouden van infrastructuur.

Іспанська Голландська
existentes bestaande
crea maak
completamente volledige
nuevas nieuwe
mantener onderhouden
o of
infraestructura infrastructuur
sin zonder
configurar configureren
aplicaciones toepassingen

ES Y por supuesto, un poco de tiempo para configurar y modificar las cosas (te mostraré la configuración por defecto para cambiarla un poco más tarde).

NL En natuurlijk, een beetje tijd om dingen op te zetten en aan te passen (ik zal je de standaardinstellingen laten zien om ze wat later te wijzigen).

Іспанська Голландська
modificar wijzigen
tiempo tijd
y en
la de
cosas dingen
configuración passen

ES Verás cómo configurar tu sitio de WordPress más adelante en esta página. ¡Hay ajustes importantes que debes cambiar de inmediato!

NL U zult zien hoe u uw WordPress site verderop op deze pagina kunt instellen en configureren. Er zijn belangrijke instellingen die u direct moet veranderen!

Іспанська Голландська
wordpress wordpress
importantes belangrijke
configurar instellen
en op
página pagina
cambiar veranderen
sitio site
de en
hay er
esta deze
ajustes instellingen
inmediato direct
cómo hoe
que die

ES WP Rocket (hace que su sitio se cargue mucho más rápido y es fácil de configurar)

NL WP Rocket (zorgt ervoor dat uw site veel sneller wordt geladen en is eenvoudig in te stellen)

Іспанська Голландська
wp wp
fácil eenvoudig
sitio site
es is
y en
su wordt
mucho veel
más rápido sneller

ES También hacen que todo sea muy fácil de configurar y que aparezca en todas partes.

NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.

Іспанська Голландська
fácil gemakkelijk
también ook
y en
en te

ES Cosas como la puesta en escena con un solo clic te permiten configurar tu sitio en un entorno de prueba antes de lanzarlo en vivo al mundo (también es genial si accidentalmente rompes algo).

NL Dingen zoals 1-klik staging stellen je in staat om je site te configureren in een testomgeving voordat je hem live naar de wereld duwt (ook geweldig als je per ongeluk iets kapot maakt).

Іспанська Голландська
clic klik
mundo wereld
genial geweldig
accidentalmente per ongeluk
sitio site
la de
también ook
cosas dingen
al naar de
vivo live
antes de voordat
de per
es maakt
un een
algo iets
en in
configurar configureren
si als

ES Soy un gran fan de WordPress (puedes usar el plugin Seriously Simple Podcasting para configurar tu feed de podcast o simplemente incrustar un reproductor de cualquier anfitrión).

NL Ik ben een grote fan van WordPress (je kunt de Seriously Simple Podcasting plugin gebruiken om je podcast feed op te zetten of gewoon een speler van een willekeurige host te embedden).

Іспанська Голландська
gran grote
fan fan
wordpress wordpress
plugin plugin
feed feed
reproductor speler
anfitrión host
usar gebruiken
podcast podcast
o of
puedes kunt
podcasting podcasting
el de
soy ik

ES Cualquier equipo puede configurar un centro de asistencia rápido

NL Elk team kan snel een servicedesk opzetten

Іспанська Голландська
equipo team
configurar opzetten
rápido snel
puede kan

ES Los equipos tienen todo lo que necesitan para desarrollar y operar software en Open DevOps, sin tener que configurar nada.

NL Open DevOps is kant-en-klaar en teams vinden alles wat ze nodig hebben om te ontwikkelen en software te gebruiken.

Іспанська Голландська
devops devops
configurar klaar
equipos teams
y en
software software
necesitan nodig hebben
en te
tienen ze
desarrollar ontwikkelen
operar gebruiken
todo lo que alles
lo wat
para open

ES Desde el lanzamiento de la beta hasta su presentación final, hay que lidiar con un montón de cosas y configurar las herramientas de Atlassian no será una de ellas. Tendrás a tu equipo preparado para trabajar en cuestión de segundos y sin costes.

NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.

Іспанська Голландська
beta beta
atlassian atlassian
costes kosten
herramientas tools
equipo team
segundos seconden
ser kan
cosas dingen
no niet
a bij
sin zonder
en te

ES Con Jira Work Management podrás configurar el proceso, incluir a todos los aprobadores y mantener la visibilidad de principio a fin.

NL Met Jira Work Management kun je je proces opzetten, al je goedkeurders erin meenemen en zichtbaarheid behouden, van begin tot eind.

Іспанська Голландська
jira jira
work work
configurar opzetten
mantener behouden
visibilidad zichtbaarheid
principio begin
management management
proceso proces
y en
fin van
a tot

ES Sea cual sea el caso práctico, las páginas para públicos específicos ofrecen la flexibilidad de configurar el acceso y los permisos según convenga para tu base de usuarios.

NL Wat je gebruiksscenario ook is, met Doelgroepgerichte pagina's kun je flexibel de toegang en rechten configureren die van toepassing zijn op je gebruikers.

Іспанська Голландська
flexibilidad flexibel
configurar configureren
acceso toegang
usuarios gebruikers
y en
tu ook
sea is
ofrecen zijn
páginas van

ES Si deseas más información, echa un vistazo a cómo configurar el SSO.

NL Kijk voor meer informatie hoe je SSO kunt instellen.

Іспанська Голландська
deseas je
información informatie
configurar instellen
sso sso
más meer
cómo hoe

ES Los equilibradores de carga hacen que sea fácil configurar uno SSL ¡Certificado para todo su tráfico, independientemente de cuántos servidores de back-end tenga!

NL Load Balancers maken het gemakkelijk om er een in te stellen SSL Certificaat voor al uw verkeer, ongeacht hoeveel back-end servers u hebt!

Іспанська Голландська
carga load
fácil gemakkelijk
ssl ssl
certificado certificaat
tráfico verkeer
independientemente ongeacht
servidores servers
back-end back-end
los in

ES Esto significa que puede escalar las aplicaciones fácilmente y solo deben preocuparse por configurar todas sus configuraciones una vez

NL Dit betekent dat u eenvoudig applicaties kunt schalen en hoeft u zich alleen maar zorgen te maken over het configureren van al uw instellingen eenmaal

Іспанська Голландська
escalar schalen
y en
una vez eenmaal
fácilmente eenvoudig
puede kunt
configuraciones instellingen
esto dit
solo alleen
preocuparse zorgen
configurar configureren
aplicaciones applicaties
sus uw

ES Proteja su servidor en la nube de amenazas entrantes con nuestros firewalls de nube fáciles de configurar

NL Bescherm uw cloudserver tegen inkomende bedreigingen met onze eenvoudig te configureren cloud firewalls

Іспанська Голландська
proteja bescherm
nube cloud
amenazas bedreigingen
firewalls firewalls
fáciles eenvoudig
configurar configureren
en te
entrantes inkomende

ES Esto le permite configurar fácilmente qué tráfico desea permitir y desde su VPS

NL Hiermee kunt u eenvoudig configureren welk verkeer u wilt en van uw VPS

Іспанська Голландська
configurar configureren
fácilmente eenvoudig
tráfico verkeer
vps vps
desea wilt
y en

Показано 50 з 50 перекладів