ES Desde entonces, he tenido una nueva pasión: tomando fotografías de la aurora boreal donde el paisaje y su composición juegan el papel principal, y el cielo con la aurora está en armonía con la composición
Перекладіть "aurora" на Голландська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "aurora" з Іспанська на Голландська
Переклад Іспанська на Голландська aurora
Іспанська
Голландська
NL Sindsdien heb ik een nieuwe passie - Noorderlichtfotos maken waarbij het landschap en de compositie de hoofdrol spelen, en de lucht met de aurora in harmonie is met de compositie
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| aurora | aurora |
| paisaje | landschap |
| cielo | lucht |
| armonía | harmonie |
| en | in |
| y | en |
| nueva | een nieuwe |
| pasión | passie |
| está | is |
| principal | een |
| composición | maken |
ES Cuadro y póster Aurora boreal - Compra y venta
NL Aurora Borealis - Foto en Poster te koop
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| y | en |
| póster | poster |
| aurora | aurora |
| compra | koop |
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Artico | Fotografía Aurora boreal
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Arctisch | Fotografie Aurora Borealis
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| fotografía | fotografie |
| paisajes | landschap |
| aurora | aurora |
ES Aurora Boreal sobre las montañas de la región de Ammassalik, en el este de Groenlandia. La intensidad y la velocidad ofrecen un espectáculo increíble.
NL Aurora Borealis op de bergen van de Ammassalik regio, Oost-Groenland. Intensiteit en snelheid bieden een ongelooflijk spektakel.
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| aurora | aurora |
| montañas | bergen |
| región | regio |
| intensidad | intensiteit |
| ofrecen | bieden |
| increíble | ongelooflijk |
| y | en |
| en | op |
| velocidad | snelheid |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Aurora Boreal, Ártico, Groenlandia, Luz del Norte, primavera, luces, espíritu, magia, fenómeno
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aurora Borealis, Noordpoolgebied, Groenland, Noordelijk licht, lente, licht, geest, magie, fenomeen
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| fotografía | foto |
| aurora | aurora |
| norte | noordelijk |
| primavera | lente |
| espíritu | geest |
| magia | magie |
| fenómeno | fenomeen |
| utilizadas | gebruikt om |
| luz | licht |
| a | om |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Cuadro y póster Kirkjufell aurora - Compra y venta
NL Kirkjufell poollicht - Foto en Poster te koop
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| y | en |
| póster | poster |
| compra | koop |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: aurora boreal, Islandia, cascada, montaña, noche, Kirkjufell
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: aurora borealis, IJsland, waterval, berg, nacht, Kirkjufell
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| fotografía | foto |
| aurora | aurora |
| islandia | ijsland |
| cascada | waterval |
| montaña | berg |
| noche | nacht |
| utilizadas | gebruikt om |
| a | om |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Cuadro y póster Reflexión de la aurora de Kirkjufell - Compra y venta
NL Kirkjufell poollichtreflectie - Foto en Poster te koop
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| póster | poster |
| compra | koop |
| y | en |
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Europa | Islandia | Fotografía Reflexión de la aurora de Kirkjufell
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Ijsland | Fotografie Kirkjufell poollichtreflectie
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| fotografía | fotografie |
| paisajes | landschap |
| europa | europa |
| islandia | ijsland |
ES Escandinavia y la aurora boreal de noche
NL Scandinavië en het noorderlicht bij nacht
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| noche | nacht |
| escandinavia | scandinavië |
| y | en |
| de | bij |
ES Otra imagen sorprendente, tomada en abril de 2015, muestra el sur de Escandinavia justo antes de la medianoche bajo la luna llena, con la curvatura de la Tierra iluminada por una aurora verde.
NL Een andere opvallende opname, gemaakt in april 2015, toont Zuid-Scandinavië net voor middernacht onder een volle maan, met de kromming van de aarde verlicht door een groene aurora.
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| abril | april |
| muestra | toont |
| sur | zuid |
| medianoche | middernacht |
| tierra | aarde |
| iluminada | verlicht |
| aurora | aurora |
| imagen | opname |
| en | in |
| luna | maan |
| de | door |
| con | met |
ES Esta pantalla se conoce como Aurora Australis, o "Luces del Sur" y proporcionó un telón de fondo para el barco de tripulación Soyuz MS-12 de Rusia y la misión de reabastecimiento Progress 72 en junio de 2018.
NL Dit scherm staat bekend als de Aurora Australis of "Southern Lights" en vormde in juni 2018 een achtergrond voor het Russische Sojoez MS-12-bemanningsschip en de Progress 72-bevoorradingsmissie.
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| pantalla | scherm |
| conoce | bekend |
| aurora | aurora |
| fondo | achtergrond |
| junio | juni |
| o | of |
| en | in |
| y | en |
| como | als |
ES Aurora boreal sobre bosque de pinos en la nieve 2911590 Foto de stock en Vecteezy
NL aurora borealis over dennenbos op sneeuw 2911590 Stockfoto
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| aurora | aurora |
| nieve | sneeuw |
| en | op |
| de | over |
ES Aurora boreal sobre bosque de pinos en la nieve Foto Pro
NL aurora borealis over dennenbos op sneeuw Pro Foto
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| aurora | aurora |
| nieve | sneeuw |
| foto | foto |
| en | op |
| pro | pro |
| de | over |
ES islandia el país de los vulcanos, aguas termales, hielo, cascadas, clima tácito, humos, glaciares, ríos fuertes, hermosa naturaleza salvaje colorida, lagunas, animales asombrosos, aurora, lava 3567902 Foto de stock en Vecteezy
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567902 Stockfoto
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| islandia | ijsland |
| país | land |
| hielo | ijs |
| cascadas | watervallen |
| clima | weer |
| glaciares | gletsjers |
| ríos | rivieren |
| fuertes | sterke |
| hermosa | prachtige |
| naturaleza | natuur |
| salvaje | wilde |
| animales | dieren |
| aurora | aurora |
| de | van |
ES islandia el país de los vulcanos, aguas termales, hielo, cascadas, clima tácito, humos, glaciares, ríos fuertes, hermosa naturaleza salvaje colorida, lagunas, animales asombrosos, aurora, lava 3567906 Foto de stock en Vecteezy
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567906 Stockfoto
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| islandia | ijsland |
| país | land |
| hielo | ijs |
| cascadas | watervallen |
| clima | weer |
| glaciares | gletsjers |
| ríos | rivieren |
| fuertes | sterke |
| hermosa | prachtige |
| naturaleza | natuur |
| salvaje | wilde |
| animales | dieren |
| aurora | aurora |
| de | van |
ES islandia el país de los vulcanos, aguas termales, hielo, cascadas, clima tácito, humos, glaciares, ríos fuertes, hermosa naturaleza salvaje colorida, lagunas, animales asombrosos, aurora, lava 3567904 Foto de stock en Vecteezy
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567904 Stockfoto
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| islandia | ijsland |
| país | land |
| hielo | ijs |
| cascadas | watervallen |
| clima | weer |
| glaciares | gletsjers |
| ríos | rivieren |
| fuertes | sterke |
| hermosa | prachtige |
| naturaleza | natuur |
| salvaje | wilde |
| animales | dieren |
| aurora | aurora |
| de | van |
ES islandia el país de los vulcanos, aguas termales, hielo, cascadas, clima tácito, humos, glaciares, ríos fuertes, hermosa naturaleza salvaje colorida, lagunas, animales asombrosos, aurora, lava Foto Pro
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava Pro Foto
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| islandia | ijsland |
| país | land |
| hielo | ijs |
| cascadas | watervallen |
| clima | weer |
| glaciares | gletsjers |
| ríos | rivieren |
| fuertes | sterke |
| hermosa | prachtige |
| naturaleza | natuur |
| salvaje | wilde |
| animales | dieren |
| aurora | aurora |
| foto | foto |
| pro | pro |
ES islandia el país de los vulcanos, aguas termales, hielo, cascadas, clima tácito, humos, glaciares, ríos fuertes, hermosa naturaleza salvaje colorida, lagunas, animales asombrosos, aurora, lava 3567910 Foto de stock en Vecteezy
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567910 Stockfoto
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| islandia | ijsland |
| país | land |
| hielo | ijs |
| cascadas | watervallen |
| clima | weer |
| glaciares | gletsjers |
| ríos | rivieren |
| fuertes | sterke |
| hermosa | prachtige |
| naturaleza | natuur |
| salvaje | wilde |
| animales | dieren |
| aurora | aurora |
| de | van |
ES Aurora boreal, auroras boreales sobre la montaña nevada y viajero caminando en invierno en las islas Lofoten 2911670 Foto de stock en Vecteezy
NL aurora borealis, noorderlicht over sneeuwberg en reiziger die in de winter loopt op de lofoten-eilanden 2911670 Stockfoto
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| aurora | aurora |
| viajero | reiziger |
| invierno | winter |
| islas | eilanden |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
ES Aurora boreal, auroras boreales sobre la montaña nevada y viajero caminando en invierno en las islas Lofoten Foto Pro
NL aurora borealis, noorderlicht over sneeuwberg en reiziger die in de winter loopt op de lofoten-eilanden Pro Foto
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| aurora | aurora |
| viajero | reiziger |
| invierno | winter |
| islas | eilanden |
| foto | foto |
| y | en |
| la | de |
| pro | pro |
| en | in |
| sobre | over |
ES Por suerte, en Escocia, tenemos algunas muestras increíbles de uno de los fenómenos naturales más fascinantes y bellos: la Aurora Boreal
NL Gelukkig krijgen we in Schotland enkele prachtige schouwspelen van een van de meest wonderbaarlijk en schitterende natuurlijke fenomenen - de Aurora Borealis
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| escocia | schotland |
| naturales | natuurlijke |
| aurora | aurora |
| por suerte | gelukkig |
| bellos | prachtige |
| en | in |
| tenemos | we |
| y | en |
| la | de |
ES Más información sobre: + Chalet Aurora
NL Meer info over: + Chalet Aurora
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| información | info |
| aurora | aurora |
| más | meer |
| sobre | over |
ES Tomada en abril de 2015, muestra el sur de Escandinavia justo antes de la medianoche bajo la luna llena, con la curvatura de la Tierra iluminada por una aurora verde.
NL Genomen in april 2015 toont dit Zuid-Scandinavië net voor middernacht onder een volle maan, met de kromming van de aarde verlicht door een groene aurora.
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| abril | april |
| muestra | toont |
| sur | zuid |
| medianoche | middernacht |
| tierra | aarde |
| iluminada | verlicht |
| aurora | aurora |
| en | in |
| luna | maan |
| de | door |
| con | met |
| tomada | genomen |
ES Una toma brillantemente hermosa muestra el majestuoso resplandor atmosférico de la aurora que se encuentra debajo
NL Een briljant mooie opname toont de majestueuze atmosferische gloed van de aurora hieronder
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| toma | opname |
| hermosa | mooie |
| muestra | toont |
| majestuoso | majestueuze |
| aurora | aurora |
| debajo | hieronder |
ES El astronauta de la Agencia Espacial Europea Alexander Gerst tomó esta foto en 2014 cuando la estación espacial atravesaba una aurora
NL Astronaut Alexander Gerst van de European Space Agency nam deze foto in 2014 toen het ruimtestation door een aurora ging
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| astronauta | astronaut |
| agencia | agency |
| espacial | space |
| alexander | alexander |
| tomó | nam |
| foto | foto |
| aurora | aurora |
| en | in |
| de | door |
| una | een |
ES Aurora matutina desde la estación espacial
NL Ochtend Aurora vanuit het ruimtestation
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| aurora | aurora |
| la | het |
ES Esta foto de 2015, fue tomada por el astronauta de la NASA Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) y muestra la magnífica vista de las luces verdes de la aurora vista desde la estación espacial.
NL Deze foto uit 2015 is gemaakt door NASA-astronaut Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) en toont het prachtige uitzicht op de groene lichten van de aurora gezien vanuit het ruimtestation.
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| astronauta | astronaut |
| scott | scott |
| kelly | kelly |
| luces | lichten |
| verdes | groene |
| aurora | aurora |
| foto | foto |
| y | en |
| muestra | toont |
| fue | is |
ES Imágenes épicas de la competencia Fotógrafo del año de la aurora boreal
NL Epische beelden van de wedstrijd voor noorderlichtfotograaf van het jaar
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| imágenes | beelden |
| competencia | wedstrijd |
| la | de |
| año | jaar |
ES Cada año, el blog de fotografía de viajes Capture the Atlas organiza un concurso anual de Fotógrafo de la aurora boreal del año y estos son
NL Elk jaar stelt reisfotografieblog Capture the Atlas een jaarlijkse wedstrijd voor noorderlichtfotograaf van het jaar samen en dit zijn enkele van de
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| atlas | atlas |
| concurso | wedstrijd |
| anual | jaarlijkse |
| año | jaar |
| y | en |
ES Música inspirada en la aurora boreal
NL De rauwe wedergeboorte van de joik
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| la | de |
| en | van |
ES Noruega ofrece mil y una cosas que ver y hacer: vibrantes zonas urbanas, hermosos fiordos, la aurora boreal o remotas aldeas al...
NL Ervaar de Noorse cultuur, leer over de Noordse geschiedenis en neem deel aan een Europese traditie. Ongeacht je spiritueel bent of...
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| o | of |
| y | en |
| la | de |
| una | een |
ES 8 lugares para ver la aurora boreal
NL 15 virtuele bezoeken aan musea over de hele wereld
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| la | de |
| ver | bezoeken |
ES Así lucirá previsiblemente el hotel Svart bajo la aurora?
NL Svart hotel onder het noorderlicht, Noord-Noorwegen
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| bajo | onder |
| hotel | hotel |
ES Con la Aurora Green Auto, Sumo Seeds nos trae una estupenda variedad autofloreciente índica que es tan potente y aromática como fácil de cultivar
NL Met Aurora Green Auto biedt Sumo Seeds een geweldige autoflowering indica die krachtig en aromatisch is alsmede eenvoudig te kweken
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| aurora | aurora |
| green | green |
| sumo | sumo |
| estupenda | geweldige |
| autofloreciente | autoflowering |
| potente | krachtig |
| fácil | eenvoudig |
| cultivar | kweken |
| seeds | seeds |
| es | is |
| y | en |
ES Los expertos en vapeo de Dr. Dabber nos presentan el Stella, la versión de nueva generación de su premiado vaporizador bolígrafo Aurora. El Stella trae un montón de mejoras y te encantará con su cuerpo elegante hecho de acero inoxidable negro.
NL De vape experts van Dr. Dabber presenteren Stella, de next-generation versie van hun prijswinnende Aurora vape pen. De Stella bevat tal van verbeteringen en ziet er bovendien aantrekkelijk uit met een stijlvolle behuizing van zwart rvs.
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| expertos | experts |
| dr | dr |
| generación | generation |
| vaporizador | vape |
| bolígrafo | pen |
| aurora | aurora |
| mejoras | verbeteringen |
| elegante | stijlvolle |
| negro | zwart |
| presentan | presenteren |
| y | en |
| versión | versie |
| su | hun |
ES Después de implantar el software especializado OEE de Aptean, Aurora pudo aumentar la visibilidad y mejorar los procesos operativos, lo que supuso un ahorro de costes significativo.
NL Na de implementatie van de gespecialiseerde OEE-software van Aptean kon Aurora de zichtbaarheid vergroten en de operationele processen verbeteren, wat resulteerde in aanzienlijke kostenbesparingen.
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| especializado | gespecialiseerde |
| aurora | aurora |
| pudo | kon |
| visibilidad | zichtbaarheid |
| operativos | operationele |
| significativo | aanzienlijke |
| software | software |
| mejorar | verbeteren |
| procesos | processen |
| y | en |
| después | na |
| aumentar | vergroten |
ES La aurora boreal y exteriores de “Star Wars”: ¡no hay nada como la península de Inishowen!
NL Het noorderlicht en filmbeelden uit Star Wars: het schiereiland Inishowen is een unieke be...
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| península | schiereiland |
| y | en |
ES Aquí, presentado en una sutil capa de pintura púrpura (Aurora Violet Metallic en lenguaje de marketing), el acabado metálico es sutil y brilla suavemente al sol
NL Hier gepresenteerd in een subtiele paarse verflaag (Aurora Violet Metallic in marketingtaal), de metallic afwerking is subtiel en glinstert zachtjes in de zon
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| presentado | gepresenteerd |
| aurora | aurora |
| acabado | afwerking |
| sol | zon |
| en | in |
| es | is |
| el | de |
| y | en |
| aquí | hier |
ES Imágenes épicas de la competencia Fotógrafo del año de la aurora boreal
NL Epische beelden van de wedstrijd voor noorderlichtfotograaf van het jaar
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| imágenes | beelden |
| competencia | wedstrijd |
| la | de |
| año | jaar |
ES Cada año, el blog de fotografía de viajes Capture the Atlas organiza un concurso anual de Fotógrafo de la aurora boreal del año y estos son
NL Elk jaar stelt reisfotografieblog Capture the Atlas een jaarlijkse wedstrijd voor noorderlichtfotograaf van het jaar samen en dit zijn enkele van de
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| atlas | atlas |
| concurso | wedstrijd |
| anual | jaarlijkse |
| año | jaar |
| y | en |
ES Noruega ofrece mil y una cosas que ver y hacer: vibrantes zonas urbanas, hermosos fiordos, la aurora boreal o remotas aldeas al...
NL Van hippe steden tot glinsterende fjorden, het noorderlicht en afgelegen dorpjes boven de Noordpoolcirkel ? Noorwegen is een...
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| noruega | noorwegen |
| remotas | afgelegen |
| y | en |
| la | de |
| una | een |
ES Así lucirá previsiblemente el hotel Svart bajo la aurora?
NL Svart hotel onder het noorderlicht, Noord-Noorwegen
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| bajo | onder |
| hotel | hotel |
ES Qué no puede faltar en tu maleta para ver la aurora boreal
NL Pak je rugzak voor het noorderlicht
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| para | voor |
| la | het |
ES Los mejores consejos de los locales para ver la aurora boreal
NL Friluftsliv: de liefde van de Noren voor het buitenleven
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| la | de |
ES El barco Hurtigruten es el mejor punto de partida para explorar todo lo que la costa noruega tiene que ofrecer: sol de medianoche.aurora boreal, fiordos y pintorescas aldeas.
NL Met Hurtigruten als je uitvalsbasis heb je het best mogelijke startpunt om alles te ontdekken wat de Noorse kust te bieden heeft. Van fjorden en legendarische dorpjes tot het noorderlicht en de middernachtzon.
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| explorar | ontdekken |
| costa | kust |
| ofrecer | bieden |
| y | en |
| mejor | best |
| todo lo que | alles |
ES A la caza de la aurora boreal con Hurtigruten
NL Op zoek naar het noorderlicht met Hurtigruten
ES 8 lugares para ver la aurora boreal
NL 11 bestemmingen voor de perfecte herfstvakantie
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| la | de |
| para | voor |
ES La aurora boreal tampoco es fácil de fotografiar
NL Het noorderlicht is ook niet gemakkelijk te fotograferen
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| fácil | gemakkelijk |
| es | is |
| de | het |
ES "Siempre pensé que era aburrido tomar fotografías solo del cielo, pero un día, vi las fotografías de Marc Adamus con la aurora boreal sobre un hermoso paisaje montañoso y quedé realmente impresionado
NL "Ik vond het altijd saai om fotos van alleen de lucht te maken, maar op een dag zag ik de fotos van Marc Adamus met de aurora borealis boven een prachtig berglandschap en ik was echt onder de indruk
| Іспанська | Голландська |
|---|---|
| aburrido | saai |
| fotografías | fotos |
| cielo | lucht |
| aurora | aurora |
| hermoso | prachtig |
| vi | zag |
| era | was |
| realmente | echt |
| a | om |
| siempre | altijd |
| la | de |
| y | en |
| tomar | maken |
| pero | maar |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Каталонська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський