Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "a las siglas" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "a las siglas" з Іспанська на Голландська

Переклади a las siglas

"a las siglas" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

las - aan aantal al alle alleen als andere bedrijf bent berichten beste beter biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen blijven boek creëren dag dagelijks dan dat data de de beste de volgende deze dezelfde die dingen dit doen door door de een eenvoudig eigen elke elke dag en er er zijn gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk goed hebben hebt heeft helpen het het is hetzelfde hier hoe houden hun in in de informatie is is het je kan komen krijgen kunnen maak maakt maar maken manier meer meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op basis van op de open over per persoonlijke producten staan staat te terwijl tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waardoor waarom waaronder wanneer wat we we hebben website welke werken wie wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zullen één

Переклад Іспанська на Голландська a las siglas

Іспанська
Голландська

ES Las organizaciones están viendo una enorme demanda a través de las múltiples líneas de negocio (LoB, por sus siglas en inglés) tanto para las experiencias como para las aplicaciones móviles

NL Organisaties hebben bij meerdere bedrijfsonderdelen (LoB’s) te maken met een enorme vraag naar mobiele apps en ervaringen

Іспанська Голландська
enorme enorme
experiencias ervaringen
móviles mobiele
organizaciones organisaties
en te
aplicaciones apps
a bij
demanda vraag

ES Son las siglas de las páginas de resultado en los motores de búsqueda (en inglés: "Search Engine Results Pages"). Son las páginas que Google y otros motores de búsqueda muestran en respuesta a la consulta de búsqueda de un usuario.

NL Staat voor Search Engine Results Pages (zoekresultatenpagina’s). Dit zijn de pagina’s die Google en andere zoekmachines weergeven na een zoekopdracht van een gebruiker.

Іспанська Голландська
muestran weergeven
usuario gebruiker
engine engine
google google
search search
la de
y en
resultado een
otros andere
motores de búsqueda zoekmachines
pages pages
páginas van
consulta die

ES Los cálculos de la huella de carbono del producto (PCF, por sus siglas en inglés) tienen en cuenta las emisiones de un producto o servicio desde las materias primas hasta su suministro, incluyendo su fabricación

NL Bij de berekening van een Product Carbon footprint (PCF) wordt rekening gehouden met de CO2-uitstoot van een product of dienst vanaf de grondstoffen via de productie tot de levering

Іспанська Голландська
huella footprint
carbono carbon
cuenta rekening
emisiones uitstoot
servicio dienst
materias grondstoffen
suministro levering
o of
fabricación productie
la de
su wordt
de bij
incluyendo met
producto product
un een

ES Per Angusta es una solución SaaS de gestión del rendimiento de las compras (PPM, por sus siglas en inglés), que estructura la gestión estratégica diaria de las operaciones de compra

NL Als SaaS-oplossing voor Procurement Performance Management (PPM) structureert Per Angusta het dagelijkse strategische inkoopbeheer van de inkoopactiviteiten

Іспанська Голландська
solución oplossing
saas saas
rendimiento performance
estratégica strategische
diaria dagelijkse
gestión management
la de
de per

ES URL son las siglas en inglés de localizador uniforme de recursos (Uniform Resource Locator) y es una dirección de un recurso en Internet. A menudo se habla de dirección web cuando se utiliza con HTTP.

NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.

Іспанська Голландська
http http
url url
en op
es is
uniforme uniform
y en
dirección adres
internet internet
locator locator
recurso bron

ES API son las siglas en inglés de interfaz de programación de aplicaciones (Application Programming Interface)

NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface

Іспанська Голландська
api api
las de
de van

ES El sistema de nombre de dominios (DNS, por sus siglas en inglés) se usa para conectarse a las páginas web

NL DNS (domain name system) is een systeem dat wordt gebruikt om verbinding te maken met web­sites

Іспанська Голландська
nombre name
dns dns
en te
conectarse verbinding
sistema systeem
a om
web web

ES Entre sus recomendaciones se encuentran: abrazar el concepto del producto mínimo viable (MVP, por sus siglas en inglés), la rápida innovación, la homogeneización de las estructuras organizativas y la creación de grupos operativos.

NL Enkele van hun aanbevelingen: het concept van MVP (Minimum Viable Product) omarmen, snel innoveren, het aantal managementniveaus in de organisatie verminderen en werkgroepen opzetten.

Іспанська Голландська
recomendaciones aanbevelingen
concepto concept
mínimo minimum
rápida snel
innovación innoveren
en in
y en
producto product

ES ¿Las reclamaciones de TI se acumulan? ¡Comienza a resolver tus reclamaciones del centro de atención el doble de rápido! Freshservice está preparado para ITIL (biblioteca de infraestructuras de TI, por sus siglas en inglés)

NL Jira Service Desk is servicedesk-software gebouwd voor moderne IT-teams, beschikbaar vanaf slechts $ 10 per maand

Іспанська Голландська
ti it
está is
infraestructuras service

ES API son las siglas de Application Programming Interface (Interfaz de programación de aplicaciones)

NL API staat voor Application Programming Interface

Іспанська Голландська
aplicaciones application
api api
interfaz interface
de voor

ES VPN son las siglas de Virtual Private Network (red privada virtual). Se trata de una excelente herramienta para proteger su privacidad en Internet.

NL Mocht de term VPN en de betekenis u nog niet bekend zijn: VPN staat voor Virtual Private Network. Het is een geweldig hulp­middel om uw IP-adres te verbergen en uw internet­privacy te beveiligen.

Іспанська Голландська
virtual virtual
proteger beveiligen
herramienta middel
vpn vpn
network network
privacidad privacy
en te
internet internet
private private
de en
una een
para voor

ES Estas son siglas en inglés que enumeran las siguientes características:[2]

NL Deze acroniem staat voor de volgende onderdelen.[2]

Іспанська Голландська
las de
inglés voor

ES HLG son las siglas de hybrid log gamma, que es un sistema para HDR desarrollado por BBC y NHK

NL HLG staat voor hybrid log gamma, een systeem voor HDR ontwikkeld door de BBC en NHK

Іспанська Голландська
hlg hlg
log log
hdr hdr
desarrollado ontwikkeld
bbc bbc
sistema systeem
y en

ES Veamos primero lo básico. Las siglas E-A-T significan:

NL Laten we eerst naar de basis kijken. Het acroniem E-A-T staat voor:

Іспанська Голландська
básico basis
las de
a laten
primero eerst
lo het

ES Una URL describe la ubicación de un documento o página web para los visitantes y los motores de búsqueda. Debe su nombre a las siglas de Universal Resource Locator.

NL Een URL beschrijft de locatie van een document of webpagina voor bezoekers en zoekmachines. Het dankt zijn naam aan het acroniem Universal Resource Locator.

Іспанська Голландська
url url
describe beschrijft
visitantes bezoekers
locator locator
documento document
o of
la de
ubicación locatie
página web webpagina
y en
motores de búsqueda zoekmachines
nombre naam
página van

ES Conexión privada por VPN es el cliente VPN para Mac integrado en MacKeeper. “VPN” hace referencia a las siglas en inglés de red privada virtual. Se trata de una capa de seguridad adicional para tu conexión a Internet.

NL VPN Privé Connect is de VPN-client voor Mac die in MacKeeper is ingebouwd. VPN staat voor virtueel privénetwerk. Het is een extra beveiligingslaag voor je internetverbinding.

Іспанська Голландська
mac mac
mackeeper mackeeper
integrado ingebouwd
virtual virtueel
vpn vpn
es is
en in
adicional extra
el de
tu connect

ES PNG son las siglas de Portable Network Graphic

NL PNG staat voor Portable Network Graphic

Іспанська Голландська
png png
network network
de voor

ES GIF son las siglas de Graphics Interchange Format y admite 256 colores y transparencia. Los GIF también pueden ser animados. Los GIF pueden ser pequeños, pero también pueden dar lugar a archivos más grandes si contienen animaciones complejas. 

NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten. 

Іспанська Голландська
transparencia transparantie
lugar staat
archivos bestanden
contienen bevatten
animaciones animaties
complejas complexe
gif gif
colores kleuren
y en
también ook
pero maar
si als
pequeños klein
dar zijn
pueden kunnen

ES PinkVERIFY™ garantiza que ServiceNow puede demostrar que sus productos IT Service Management (ITSM) son compatibles con las prácticas recomendadas por la Biblioteca de Infraestructura de Tecnologías de Información (ITIL, por sus siglas en inglés).

NL PinkVERIFY™ zorgt ervoor dat ServiceNow kan aantonen dat de ITSM-producten (IT Service Management) compatibel zijn met de ITIL-best practices (Information Technology Infrastructure Library).

ES El Objetivo de nivel de servicio (SLO, por sus siglas en inglés) para una solicitud es un tiempo de respuesta dentro de las 24 horas

NL Het serviceniveaudoel voor een ticket is een responstijd van 24 uur

Іспанська Голландська
es is
horas uur

ES En el pasado, para evaluar si una prenda era impermeable y transpirable, nos basábamos en las pruebas hidrostáticas y en el índice de transmisión del vapor de humedad (MTVR, por sus siglas en inglés)

NL In het verleden gebruikte we hydrostatische testen en vochtdoorlatendheidsnelheid om te beoordelen of een kledingstuk waterdicht en ademend was

Іспанська Голландська
prenda kledingstuk
era was
impermeable waterdicht
transpirable ademend
pruebas testen
evaluar beoordelen
y en
nos we
en in
pasado verleden

ES Los asistentes personales digitales (DPA, por sus siglas en inglés) transformarán las organizaciones y liberarán a los empleados del trabajo administrativo que consume mucho tiempo.

NL Digitale personal assistants (DPA's) zullen organisaties transformeren, waardoor werknemers minder tijd kwijt zijn aan administratief werk.

Іспанська Голландська
organizaciones organisaties
empleados werknemers
administrativo administratief
transformar transformeren
tiempo tijd
trabajo werk
personales personal
digitales digitale

ES Nos comprometemos con la iniciativa de objetivos basados en la ciencia (SBTi, por sus siglas en inglés), por lo que estamos estableciendo objetivos de reducción y desarrollando planes para las cuestiones medioambientales prioritarias.

NL We zetten ons in voor het Science Based Targets initiative (SBTi), door reductiedoelen te stellen en plannen te ontwikkelen voor onze belangrijkste milieukwesties.

Іспанська Голландська
ciencia science
desarrollando ontwikkelen
iniciativa initiative
planes plannen
y en
en in

ES Son las siglas de Search Engine Advertising, que se traduce como publicidad en buscadores

NL Het staat voor Search Engine Advertising, wat zich vertaalt in zoekmachine adverteren

Іспанська Голландська
engine engine
traduce vertaalt
search search
advertising advertising
en in
publicidad adverteren
de voor

ES Repair Café Internacional ha sido designado por las autoridades fiscales neerlandesas como una asociación de beneficencia (ANBI, por sus siglas en neerlandés). Gracias al estado ANBI, apoyar la Fundación reporta ventajas fiscales para los donantes.

NL Repair Café International (RSIN: 8221.10.015) is door de Nederlandse Belastingdienst aangewezen als Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI). De ANBI-status maakt het voor donateurs fiscaal aantrekkelijk om de stichting te steunen.

Іспанська Голландська
internacional international
designado aangewezen
estado status
apoyar steunen
fundación stichting
donantes donateurs
en te
la de
sido is
como als
de door
para voor

ES El software satisface las necesidades de varios puntos de venta en QSR (restaurantes de servicio rápido, por sus siglas en inglés), restaurantes de exquisita gastronomía, cafeterías, panaderías, cadenas de pizzerías y cervecerías y bares.

NL De software komt tegemoet aan de behoeften van verschillende verkooppunten in restaurants met snelle bediening, gastronomische restaurants, koffiezaken, bakkerijen, pizzaketens, brouwerijen en bars.

Іспанська Голландська
rápido snelle
el de
software software
en in
restaurantes restaurants
y en
necesidades behoeften
servicio bediening

ES Con las políticas BYOD (Bring your own device, por sus siglas en inglés), los dispositivos corporativos y personales deben gestionarse e integrarse en los sistemas de gestión de TI de la empresa sin comprometer la seguridad ni la privacidad.

NL Bij BYOD moeten bedrijfs- en persoonlijke apparaten beheerd en geïntegreerd worden in de IT-beheersystemen van de onderneming, zonder dat de veiligheid of privacy in het gedrang komt.

Іспанська Голландська
integrarse geïntegreerd
ti it
dispositivos apparaten
privacidad privacy
en in
la de
y en
seguridad veiligheid
con onderneming
sin zonder
de bij

ES ¿Estás pensando en lanzar tu propia empresa tecnológica? Este bootcamp de programación te dará las habilidades técnicas para construir un producto viable mínimo (MVP, por sus siglas en inglés) o gestionar un equipo técnico.

NL Overweeg je je eigen technologiebedrijf te lanceren? Deze programmeer bootcamp geeft je de technische vaardigheden om een minimaal levensvatbaar product (MVP) te maken of een technisch team aan te sturen.

Іспанська Голландська
lanzar lanceren
mínimo minimaal
dará geeft
o of
equipo team
en te
habilidades vaardigheden
estás je
producto product
técnico technisch
tecnológica technische

ES Los asistentes personales digitales (DPA, por sus siglas en inglés) transformarán las organizaciones y liberarán a los empleados del trabajo administrativo que consume mucho tiempo.

NL Digitale personal assistants (DPA's) zullen organisaties transformeren, waardoor werknemers minder tijd kwijt zijn aan administratief werk.

Іспанська Голландська
organizaciones organisaties
empleados werknemers
administrativo administratief
transformar transformeren
tiempo tijd
trabajo werk
personales personal
digitales digitale

ES PinkVERIFY™ garantiza que ServiceNow puede demostrar que sus productos IT Service Management (ITSM) son compatibles con las prácticas recomendadas por la Biblioteca de Infraestructura de Tecnologías de Información (ITIL, por sus siglas en inglés).

NL PinkVERIFY™ zorgt ervoor dat ServiceNow kan aantonen dat de ITSM-producten (IT Service Management) compatibel zijn met de ITIL-best practices (Information Technology Infrastructure Library).

ES Nos comprometemos con la iniciativa de objetivos basados en la ciencia (SBTi, por sus siglas en inglés), por lo que estamos estableciendo objetivos de reducción y desarrollando planes para las cuestiones medioambientales prioritarias.

NL We zetten ons in voor het Science Based Targets initiative (SBTi), door reductiedoelen te stellen en plannen te ontwikkelen voor onze belangrijkste milieukwesties.

Іспанська Голландська
ciencia science
desarrollando ontwikkelen
iniciativa initiative
planes plannen
y en
en in

ES URL son las siglas en inglés de localizador uniforme de recursos (Uniform Resource Locator) y es una dirección de un recurso en Internet. A menudo se habla de dirección web cuando se utiliza con HTTP.

NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.

Іспанська Голландська
http http
url url
en op
es is
uniforme uniform
y en
dirección adres
internet internet
locator locator
recurso bron

ES API son las siglas en inglés de interfaz de programación de aplicaciones (Application Programming Interface)

NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface

Іспанська Голландська
api api
las de
de van

ES Campaigner es una potente solución de automatización de marketing por correo electrónico que permite a las empresas medianas y grandes impulsar un mayor ROI (retorno de la inversión, por sus siglas

NL Agile CRM is een alles-in-één CRM met verkoop-, marketing- en serviceautomatisering in één platform. Het biedt verkoopregistratie, contactbeheer, marketing automation, web-analytics, e-mails in twee

Іспанська Голландська
automatización automation
es is
marketing marketing
electrónico e
permite biedt
y en
correo electrónico e-mails

ES Campaigner es una potente solución de automatización de marketing por correo electrónico que permite a las empresas medianas y grandes impulsar un mayor ROI (retorno de la inversión, por sus siglas

NL Agile CRM is een alles-in-één CRM met verkoop-, marketing- en serviceautomatisering in één platform. Het biedt verkoopregistratie, contactbeheer, marketing automation, web-analytics, e-mails in twee

Іспанська Голландська
automatización automation
es is
marketing marketing
electrónico e
permite biedt
y en
correo electrónico e-mails

ES Campaigner es una potente solución de automatización de marketing por correo electrónico que permite a las empresas medianas y grandes impulsar un mayor ROI (retorno de la inversión, por sus siglas

NL Agile CRM is een alles-in-één CRM met verkoop-, marketing- en serviceautomatisering in één platform. Het biedt verkoopregistratie, contactbeheer, marketing automation, web-analytics, e-mails in twee

Іспанська Голландська
automatización automation
es is
marketing marketing
electrónico e
permite biedt
y en
correo electrónico e-mails

ES PinkVERIFY™ garantiza que ServiceNow puede demostrar que sus productos IT Service Management (ITSM) son compatibles con las prácticas recomendadas por la Biblioteca de Infraestructura de Tecnologías de Información (ITIL, por sus siglas en inglés).

NL PinkVERIFY™ zorgt ervoor dat ServiceNow kan aantonen dat de ITSM-producten (IT Service Management) compatibel zijn met de ITIL-best practices (Information Technology Infrastructure Library).

ES PinkVERIFY™ garantiza que ServiceNow puede demostrar que sus productos IT Service Management (ITSM) son compatibles con las prácticas recomendadas por la Biblioteca de Infraestructura de Tecnologías de Información (ITIL, por sus siglas en inglés).

NL PinkVERIFY™ zorgt ervoor dat ServiceNow kan aantonen dat de ITSM-producten (IT Service Management) compatibel zijn met de ITIL-best practices (Information Technology Infrastructure Library).

ES PinkVERIFY™ garantiza que ServiceNow puede demostrar que sus productos IT Service Management (ITSM) son compatibles con las prácticas recomendadas por la Biblioteca de Infraestructura de Tecnologías de Información (ITIL, por sus siglas en inglés).

NL PinkVERIFY™ zorgt ervoor dat ServiceNow kan aantonen dat de ITSM-producten (IT Service Management) compatibel zijn met de ITIL-best practices (Information Technology Infrastructure Library).

ES PinkVERIFY™ garantiza que ServiceNow puede demostrar que sus productos IT Service Management (ITSM) son compatibles con las prácticas recomendadas por la Biblioteca de Infraestructura de Tecnologías de Información (ITIL, por sus siglas en inglés).

NL PinkVERIFY™ zorgt ervoor dat ServiceNow kan aantonen dat de ITSM-producten (IT Service Management) compatibel zijn met de ITIL-best practices (Information Technology Infrastructure Library).

ES PinkVERIFY™ garantiza que ServiceNow puede demostrar que sus productos IT Service Management (ITSM) son compatibles con las prácticas recomendadas por la Biblioteca de Infraestructura de Tecnologías de Información (ITIL, por sus siglas en inglés).

NL PinkVERIFY™ zorgt ervoor dat ServiceNow kan aantonen dat de ITSM-producten (IT Service Management) compatibel zijn met de ITIL-best practices (Information Technology Infrastructure Library).

ES PinkVERIFY™ garantiza que ServiceNow puede demostrar que sus productos IT Service Management (ITSM) son compatibles con las prácticas recomendadas por la Biblioteca de Infraestructura de Tecnologías de Información (ITIL, por sus siglas en inglés).

NL PinkVERIFY™ zorgt ervoor dat ServiceNow kan aantonen dat de ITSM-producten (IT Service Management) compatibel zijn met de ITIL-best practices (Information Technology Infrastructure Library).

ES PinkVERIFY™ garantiza que ServiceNow puede demostrar que sus productos IT Service Management (ITSM) son compatibles con las prácticas recomendadas por la Biblioteca de Infraestructura de Tecnologías de Información (ITIL, por sus siglas en inglés).

NL PinkVERIFY™ zorgt ervoor dat ServiceNow kan aantonen dat de ITSM-producten (IT Service Management) compatibel zijn met de ITIL-best practices (Information Technology Infrastructure Library).

ES Unirse a esta carrera es HDR, la última tecnología que se encuentra entre las características repletas de siglas en los nuevos televisores, y es una tecnología que está creciendo.

NL Deelnemen aan deze race is HDR, de nieuwste technologie die een van de met acroniemen beladen functies is op nieuwe tv's - en het is een technologie die groeit.

Іспанська Голландська
unirse deelnemen
hdr hdr
tecnología technologie
características functies
última nieuwste
nuevos nieuwe
la de
carrera race
es is
en op
y en

ES El punto de partida para las medidas de acción climática suele ser el cálculo de la huella de carbono de su empresa, también conocido como «huella de carbono corporativa» (CCF, por sus siglas en inglés)

NL U heeft besloten om te duiken in de wereld van klimaatactie! Het uitgangspunt voor het nemen van klimaatbeschermingsmaatregelen is doorgaans de berekening van de CO2-voetafdruk van uw bedrijf, de zogenaamde Corporate Carbon footprint (CCF)

Іспанська Голландська
punto uitgangspunt
suele doorgaans
cálculo berekening
carbono carbon
huella voetafdruk
empresa bedrijf
corporativa corporate
ser is
sus uw
en in

ES El Objetivo de nivel de servicio (SLO, por sus siglas en inglés) para una solicitud es un tiempo de respuesta dentro de las 24 horas

NL Het serviceniveaudoel voor een ticket is een responstijd van 24 uur

Іспанська Голландська
es is
horas uur

ES En el pasado, para evaluar si una prenda era impermeable y transpirable, nos basábamos en las pruebas hidrostáticas y en el índice de transmisión del vapor de humedad (MTVR, por sus siglas en inglés)

NL In het verleden gebruikte we hydrostatische testen en vochtdoorlatendheidsnelheid om te beoordelen of een kledingstuk waterdicht en ademend was

Іспанська Голландська
prenda kledingstuk
era was
impermeable waterdicht
transpirable ademend
pruebas testen
evaluar beoordelen
y en
nos we
en in
pasado verleden

ES Las importaciones a la UE solo se podrán realizar con un Certificado de Inspección de importaciones (C.O.I. por sus siglas en inglés), emitido por un organismo certificador reconocido por la UE.

NL Import van biologische producten in de EU is alleen mogelijk met een 'controlecertificaat voor invoer' dat is afgegeven door een in de EU bevoegde certificeringsinstantie.

Іспанська Голландська
ue eu
la de
en in
de door
con met

ES Nota: LSI son las siglas de ‘Large Scale Integration’ y se refiere al tipo de circuito utilizado en un juego electrónico.

NL Opmerking: LSI staat voor ‘Large Scale Integration,’ waarmee de schakelschema’s worden bedoeld die in een elektronisch spel worden gebruikt.

Іспанська Голландська
nota opmerking
juego spel
integration integration
electrónico elektronisch
en in
y waarmee
las de
utilizado gebruikt

ES WebVTT son las siglas de Web Video Text Tracks (formato de pistas de texto para la web)

NL WebVTT staat voor Web Video Text Tracks

Іспанська Голландська
video video
text text
pistas tracks
web web

Показано 50 з 50 перекладів