Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "a la tarifa" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "a la tarifa" з Іспанська на Голландська

Переклади a la tarifa

"a la tarifa" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

tarifa aan aantal alle alleen andere betaal betaald betaalt betalen betaling bij dan door een gebruik gebruikt gegevens gratis hebben hebt in in de informatie kosten met of per prijs prijzen rekening tarief tarieven tot uit van van de vanaf veel vergoeding via volgende voor de vragen wat zoals

Переклад Іспанська на Голландська a la tarifa

Іспанська
Голландська

ES Únicamente en caso de tarifa pagada a la tarifa pública o la tarifa completa (la garantía de disponibilidad no es acumulable a los descuentos que otorga la tarjeta de abono)

NL Dit geldt alleen bij een verblijf tegen het publiekstarief of het volle tarief (de beschikbaarheidsgarantie kan niet worden gecombineerd met de kortingen die op grond van de abonnementskaart gelden)

Іспанська Голландська
tarifa tarief
descuentos kortingen
completa volle
o of
no niet
en op
a bij
la de

ES La Tarifa será la siguiente: (a) por Tiempo y Materiales, una tarifa por hora y el número estimado de horas; (b) para Precio Fijo, una Tarifa total

NL Het Honorarium is als volgt: (a) voor Tijd en Materiaal, een uurtarief en het geschatte aantal uren; (b) voor een vaste prijs, een totale vergoeding

Іспанська Голландська
materiales materiaal
estimado geschatte
b b
fijo vaste
precio prijs
y en
tarifa vergoeding
siguiente een
a a
tiempo tijd
será is
horas uren
total totale

ES ¿Está la tarifa de administración sujeta a impuestos? (¿se incluirá el total de la tarifa de administración en el subtotal del pedido a la hora de calcular el IVA/GST?)

NL Zijn de administratiekosten belastbaar? (Wordt het totaal van de administratiekosten meegeteld bij in het subtotaal van de bestelling voor de berekening van de btw/GST?)

Іспанська Голландська
pedido bestelling
gst gst
en in
iva btw
a bij

ES Países Bajos — No hay tarifa de servicioOtros países — Tarifa única de servicio

NL Nederland — Geen servicekostenOverige landen — Eenmalige servicekosten

ES Las condiciones de venta asociadas a la tarifa del otro sitio de Internet deben ser equivalentes a las condiciones de venta de la tarifa reservada en uno de los sitio de Internet del grupo Accor para que se pueda aplicar la Garantía del mejor precio.

NL De verkoopvoorwaarden behorende bij de andere website moeten gelijk zijn aan de verkoopvoorwaarden van het tarief dat is gereserveerd op een van de websites van Accor; anders kan de Beste-prijs-garantie niet worden toegepast.

Іспанська Голландська
reservada gereserveerd
accor accor
aplicar toegepast
garantía garantie
sitio website
precio prijs
la de
tarifa tarief
internet websites
en op
a bij
mejor beste
que andere

ES Esta garantía se aplica a las estancias pagadas a la tarifa pública o la tarifa completa

NL Deze garantie geldt voor boekingen tegen het publiekstarief of het volle tarief

Іспанська Голландська
garantía garantie
tarifa tarief
completa volle
o of
se aplica geldt
la het
a tegen
esta deze

ES Esta garantía sólo se aplica a las estancias pagadas a la tarifa pública o la tarifa completa, en la que el miembro con tarjeta ibis BUSINESS se beneficia de un 10% de descuento

NL Deze garantie geldt alleen voor boekingen tegen het publiekstarief of het volle tarief, waarop de houder van de ibis BUSINESS-kaart 10% korting krijgt

Іспанська Голландська
garantía garantie
tarifa tarief
tarjeta kaart
ibis ibis
business business
descuento korting
completa volle
o of
se aplica geldt
un alleen

ES Una vez aceptada la opción, toda modificación o anulación tendrá que hacerse con el hotel. La tarifa del grupo se garantiza para la opción inicial. Toda modificación de la opción puede llevar aparejado un cambio de tarifa.

NL Wanneer er een optie genomen is, moet elke wijziging of annulering met het betreffende hotel worden geregeld. Het groepstarief is gegarandeerd voor de oorspronkelijke optie.Elke wijziging in de optie kan leiden tot een wijziging van het tarief.

Іспанська Голландська
o of
tarifa tarief
opción optie
de betreffende
puede kan
con met
inicial een
para voor
hotel in
cambio wijziging

ES Para poder aplicar la Garantía de Mejor Precio, las condiciones de venta asociadas a la tarifa del otro sitio web deben ser equivalentes a las condiciones de venta de la tarifa reservada en uno de los sitios web del grupo Accor

NL Voor toepassing van de beste-prijsgarantie moeten de verkoopvoorwaarden die gelden voor het tarief op de andere website gelijk zijn aan de verkoopvoorwaarden voor het tarief van de reservering op een site van de Accor-groep

Іспанська Голландська
aplicar toepassing
grupo groep
accor accor
otro andere
la de
en op
mejor beste
precio tarief

ES La gran diferencia es que el billete estándar no es flexible y puede cambiarse con una tarifa, las ofertas de confort pueden cambiarse con una tarifa y el premium es un billete flexible

NL Het grote verschil is dat het standaardticket niet flexibel is en tegen betaling kan worden gewisseld, dat de comfortaanbiedingen tegen betaling kunnen worden gewisseld en dat de premie een flexibel ticket is

Іспанська Голландська
gran grote
diferencia verschil
billete ticket
flexible flexibel
tarifa betaling
es is
pueden kunnen
no niet
y en
puede kan

ES Tarifas elegibles para la obtención de puntos Todas las tarifas generan puntos por habitación a excepción de las Tarifas de Grupo, Reuniones y Convenciones, Tripulaciones aéreas, Agencias de Viajes, Tarifa de Larga Estancia y Tarifa de Empleado de NH

NL Tarieven die in aanmerking komen voor het sparen van punten U kunt punten sparen voor elke kamer in alle tariefgroepen, met uitzondering van de tarieven voor groepen, vergaderingen en congressen, vliegtuigbemanningen en NH-werknemers

Іспанська Голландська
puntos punten
excepción uitzondering
reuniones vergaderingen
empleado werknemers
nh nh
tarifas tarieven
habitación kamer
la de
y en

ES En caso de cambio a una tarifa superior, se reembolsarán los pagos no realizados por el cliente para la antigua tarifa.

NL In geval van wijziging naar een hoger tarief worden alle ongebruikte betalingen van de klant voor het oude tarief terugbetaald.

Іспанська Голландська
cambio wijziging
tarifa tarief
pagos betalingen
antigua oude
en in
cliente klant

ES LAN inalámbrico con Internet en la sala de recepción Tarifa por hora 0,00 EUR Tarifa por día 0,00 EUR

NL Wireless LAN met internet in de lobby Tarief per uur 0,00 EUR Tarief per dag 0,00 EUR

Іспанська Голландська
lan lan
inalámbrico wireless
internet internet
sala lobby
tarifa tarief
eur eur
en in
la de
hora uur
de per
día dag
con met

ES Tarifa de activación de £ 20 y tarifa de envío de £ 9.99 (precio de 2021)

NL £ 20 activeringskosten en £ 9,99 verzendkosten (prijzen van 2021)

Іспанська Голландська
y en
precio prijzen

ES La gran diferencia es que el billete estándar no es flexible y puede cambiarse con una tarifa, las ofertas de confort pueden cambiarse con una tarifa y el premium es un billete flexible

NL Het grote verschil is dat het standaardticket niet flexibel is en tegen betaling kan worden gewisseld, dat de comfortaanbiedingen tegen betaling kunnen worden gewisseld en dat de premie een flexibel ticket is

Іспанська Голландська
gran grote
diferencia verschil
billete ticket
flexible flexibel
tarifa betaling
es is
pueden kunnen
no niet
y en
puede kan

ES Aplica tanto una tarifa de retiro fija como una tarifa de inactividad

NL Past zowel een vaste opnamevergoeding als een inactiviteitsvergoeding toe

Іспанська Голландська
fija vaste
como als
de toe
una een

ES Antes podías ponerte en contacto con varios anunciantes y pagabas una tarifa de servicio para reservar el alojamiento. La tarifa era del 25 % de un mes de alquiler (un mínimo de 150 €).

NL Eerder kon je contact opnemen met meerdere verhuurders en moest je servicekosten betalen om de woning te boeken. De servicekosten bedroegen 25% van de huur van een maand (minimaal € 150).

ES ¿Está la tarifa de administración sujeta a impuestos? (¿se incluirá el total de la tarifa de administración en el subtotal del pedido a la hora de calcular el IVA/GST?)

NL Zijn de administratiekosten belastbaar? (Wordt het totaal van de administratiekosten meegeteld bij in het subtotaal van de bestelling voor de berekening van de btw/GST?)

Іспанська Голландська
pedido bestelling
gst gst
en in
iva btw
a bij

ES Nuestra tarifa por llevar el proyecto desde su inicio hasta su finalización será de 847,41 €. Esto se calcula a una tarifa por hora de 8,47 €/hora.

NL Ons tarief om het project van start tot afronding te begeleiden bedraagt € 1.000. Dit is berekend op basis van een uurtarief van € 10/uur.

ES Una cuenta de editor de Google cuesta 25€ (tarifa única)> Si deseas publicar la aplicación tu mismo, GoodBarber no cobra ninguna tarifa

NL Een Google Publisher-account kost 25€ (eenmalige kosten)> Wilt u de app zelf publiceren, dan brengt GoodBarber geen kosten in rekening

ES Si desea rescindir o modificar los Servicios afectados por un Aviso de cambio de tarifa, deberá rescindir o modificar los Servicios afectados dentro del período del Aviso de cambio de tarifa aplicable

NL Als je de Diensten waarop een Kennisgeving van Tariefwijziging van toepassing is, wilt beëindigen of wijzigen, moet je de betreffende Diensten binnen de toepasselijke termijn van de Kennisgeving van Tariefwijziging beëindigen of wijzigen

Іспанська Голландська
desea wilt
aviso kennisgeving
o of
de betreffende
deberá moet
si als
servicios diensten
un een
modificar wijzigen
dentro binnen
del de

ES Nivel de tarifa: el precio se realiza en una escala móvil: la tarifa varía según quién la pague y el precio de la entrada.

NL Tarief niveau: Prijzen worden bepaald op een glijdende schaal: Het tarief hangt af van wie het betaalt en de prijs van het ticket.

Іспанська Голландська
nivel niveau
escala schaal
precio prijs
y en
tarifa tarief
quién wie
en op

ES Nota: Negocié una tarifa especial sólo para nuestros lectores cuando siguen el enlace de abajo:

NL Opmerking: Ik onderhandelde over een speciaal tarief alleen onze lezers als je de onderstaande link volgt:

Іспанська Голландська
nota opmerking
tarifa tarief
lectores lezers
enlace link
el de
sólo alleen
para onderstaande
de over
especial een
una speciaal
nuestros onze

ES Shopify es un generador de comercio electrónico popular para la venta de una amplia gama de productos. Brindan soporte telefónico las 24 horas, los 7 días de la semana, y requieren una tarifa de suscripción mensual.

NL Shopify is een populaire ecommerce-bouwer voor het verkopen van een groot aantal producten. Zij bieden 24/7 telefonische klantenservice, en dient maandelijk een bedrag betaald te worden voor het gebruik van hun diensten

Іспанська Голландська
popular populaire
amplia groot
brindan bieden
tarifa bedrag
shopify shopify
es is
venta verkopen
y en
productos producten
una aantal

ES Squarespace tiene un conjunto altamente curado de plantillas hermosas y pulidas. Tiene amplias opciones de diseño y requiere una tarifa de suscripción mensual.

NL Squarespace heeft een zeer zorgvuldig samengestelde set van mooie, gepolijste sjablonen. Het heeft uitgebreide stylingopties en vereis maandelijks een betaling van het abonnementsgeld.

Іспанська Голландська
hermosas mooie
amplias uitgebreide
tarifa betaling
mensual maandelijks
plantillas sjablonen
y en

ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036542 € por GB por hora

NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur

ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036542 € por GB por hora

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur

ES Pague los recursos que utiliza a la tarifa que los usa. Eficiente, efectivamente, y económicamente, despliegue y cura sus servidores.

NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.

Іспанська Голландська
recursos middelen
tarifa tarief
servidores servers
eficiente efficiënt
y en
a bij
pague betaal
económicamente economisch
la de
efectivamente effectief
despliegue implementeren
utiliza gebruikt
sus uw

ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.

NL Amazon berekent distributiekosten per boek op de site. Voor boeken verkocht via Amazon wordt $1,35 per boek berekend en een extra 15% boven op de verkoopprijs.

Іспанська Голландська
amazon amazon
venta verkoopprijs
vendidos verkocht
libro boek
libros boeken
y en
el de
en op

ES Tú eliges un nivel de precios, que incluye la comisión de Apple y tus beneficios. El coste base es de $0.00 tras pagar una única tarifa de conversión.

NL Je kiest voor een bepaalde prijsstelling, waarbij de commissie voor Apple en jouw winst al inbegrepen is. Je basiskosten zijn $0.00 nadat je de eenmalige conversiekosten hebt betaald.

Іспанська Голландська
eliges kiest
incluye inbegrepen
comisión commissie
apple apple
beneficios winst
precios prijsstelling
es is
y en
base een
tus je

ES ¿Qué es la tarifa de administración?

NL Wat zijn de administratiekosten?

Іспанська Голландська
la de

ES La tarifa de administración se introdujo para hacer frente a los crecientes costes operativos reglamentarios impuestos por los Gobiernos en determinadas jurisdicciones

NL De administratiekosten zijn ingevoerd vanwege de verhoogde operationele kosten die we moeten afdragen aan de overheid in bepaalde gebieden

Іспанська Голландська
introdujo ingevoerd
operativos operationele
la de
costes kosten
en in
gobiernos overheid
de aan

ES Esta tarifa solo se aplicará a los clientes con una dirección de facturación en Turquía o India.

NL Deze kosten zijn alleen van toepassing voor klanten met een factuuradres in Turkije of India.

Іспанська Голландська
tarifa kosten
turquía turkije
india india
aplicará toepassing
en in
o of
clientes klanten
solo alleen

ES ¿Cuál es el precio de la tarifa de administración?

NL Hoe hoog zijn de administratiekosten?

ES En Turquía, se aplicará una tarifa de administración del 7,5 % a las ventas de software no alojado (Server y Data Center) y a las aplicaciones no alojadas en el Atlassian Marketplace

NL In Turkije worden administratiekosten van 7,5% in rekening gebracht voor de verkoop van niet-gehoste software (Server en Data Center) en niet-gehoste apps in de Atlassian Marketplace

Іспанська Голландська
turquía turkije
tarifa rekening
ventas verkoop
alojado gehoste
server server
data data
center center
atlassian atlassian
marketplace marketplace
software software
no niet
en in
y en
el de
aplicaciones apps

ES En India, se aplicará una tarifa de administración del 2 % a las ventas de cualquier producto de software de Atlassian, tanto alojado como no alojado (Server, Data Center y Cloud), así como a las aplicaciones de Atlassian Marketplace.

NL In India worden administratiekosten van 2% in rekening gebracht voor bestellingen van alle Atlassian-softwareproducten, zowel gehost als niet-gehost (Server, Data Center en Cloud) en apps in de Atlassian Marketplace.

Іспанська Голландська
india india
tarifa rekening
atlassian atlassian
alojado gehost
server server
data data
center center
cloud cloud
marketplace marketplace
no niet
en in
y en
aplicaciones apps
como als

ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?

NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?

Іспанська Голландська
comprado aankoop
descuento korting
etc etc
o of
clientes klanten
a bij

ES ¿A qué productos se aplica la tarifa de administración?

NL Voor welke producten gelden de administratiekosten?

Іспанська Голландська
la de
productos producten

ES La tarifa de administración se aplica a los siguientes productos de software de Atlassian:

NL De administratiekosten zijn van toepassing op de volgende Atlassian-softwareproducten:

Іспанська Голландська
atlassian atlassian
aplica toepassing
la de

ES Esta tarifa también se aplica a todas las aplicaciones indicadas para la India y a todas las aplicaciones no alojadas señaladas para Turquía que se venden en el Atlassian Marketplace.

NL Deze kosten gelden ook voor alle apps in India en alle niet-gehoste apps in Turkije die worden verkocht op de Atlassian Marketplace.

Іспанська Голландська
tarifa kosten
turquía turkije
venden verkocht
atlassian atlassian
marketplace marketplace
y en
no niet
india india
también ook
aplicaciones apps
en in
para voor

ES Sí, esta tarifa está sujeta a impuestos y se incluye en la base para el cálculo del IVA/GST. Consulta el siguiente ejemplo:

NL Ja, de kosten zijn is belastbaar en worden meegenomen voor de berekening van de btw/GST. Een voorbeeld vind je hieronder:

Іспанська Голландська
cálculo berekening
gst gst
ejemplo voorbeeld
y en
iva btw
consulta je
para hieronder
está is
en worden

ES Tengo un presupuesto que se creó o autogeneró antes del 12 de octubre de 2021. ¿Necesitaré uno nuevo que incluya la tarifa de administración?

NL Ik heb een offerte die gemaakt of automatisch gegenereerd is voor 12 oktober 2021. Heb ik een nieuwe offerte nodig met de administratiekosten?

Іспанська Голландська
presupuesto offerte
octubre oktober
necesitar nodig
creó gemaakt
o of
la de
tengo ik heb
nuevo nieuwe

ES Si solicito el reembolso de un pedido, ¿se me reembolsará también la tarifa de administración?

NL Als ik het geld voor mijn bestelling terugkrijg, krijg ik dan de administratiekosten ook terug?

Іспанська Голландська
pedido bestelling
también ook
reembolso terug
si als
de voor

ES Sí, si se te reembolsa un pedido, también se te devolverá la tarifa de administración.

NL Ja, als je bestelling wordt terugbetaald, worden de administratiekosten ook terugbetaald.

Іспанська Голландська
pedido bestelling
la de
también ook
si als

ES Si perteneces a una organización sin ánimo de lucro o a un colegio, puedes utilizar la versión en la nube de ONLYOFFICE de forma gratuita. Más información aquí. Otras instituciones educativas pueden obtener una tarifa con descuento.

NL Als u een non-profitorganisatie of een school vertegenwoordigt, kunt u de cloudversie van ONLYOFFICE gratis gebruiken Meer informatie hier. Overige onderwijsinstellingen kunnen een kortingstarief krijgen.

Іспанська Голландська
colegio school
o of
información informatie
gratuita gratis
puedes kunt
la de
si als
aquí hier
versión u
pueden kunnen

ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036507 € por GB por hora

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur

ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036507 € por GB por hora

NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur

ES Los planes anuales se facturan anualmente a una tarifa mensual más baja que nuestros planes mensuales, que se facturan cada mes. ¡Sin embargo, todos los planes de suscripción ofrecen los mismos grandes beneficios!

NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!

Іспанська Голландська
tarifa tarief
baja lager
ofrecen bieden
beneficios voordelen
sin embargo echter
anualmente jaarlijks
los worden
planes abonnementen
mensual maandelijkse

ES Cualquier solicitud de acceso al tema puede estar sujeta a una tarifa razonable para cubrir el costo de proporcionarle detalles de la información que tenemos.

NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.

Іспанська Голландська
razonable redelijke
solicitud aanvraag
información informatie
de en
tarifa vergoeding
costo kosten
a om

ES El soporte es gratuito para los productos bajo contrato de servicio o garantía. Es posible que el soporte para los productos no cubiertos por la garantía tenga una tarifa.

NL Ondersteuning is gratis voor producten met een servicecontract of garantie. Aan ondersteuning voor producten waarvan de garantie is verlopen kunnen kosten verbonden zijn.

Іспанська Голландська
garantía garantie
o of
es is
gratuito gratis
productos producten
soporte ondersteuning

Показано 50 з 50 перекладів