ES Ser capaz de identificar rápidamente posibles donantes de alto valor también tiene implicaciones en otras áreas de la experiencia de cliente.
"a identificar posibles" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
ES Ser capaz de identificar rápidamente posibles donantes de alto valor también tiene implicaciones en otras áreas de la experiencia de cliente.
NL Het snel kunnen identificeren van potentiële waardevolle donoren heeft ook gevolgen voor andere gebieden van klantervaring.
Іспанська | Голландська |
---|---|
identificar | identificeren |
rápidamente | snel |
áreas | gebieden |
valor | waardevolle |
otras | andere |
también | ook |
capaz | kunnen |
posibles | potentiële |
ES Esto permite a una institución financiera detectar instantáneamente todas las posibles relaciones entre usuarios, dispositivos, transacciones y canales para identificar con mayor precisión el comportamiento del fraude.
NL Hierdoor kan een financiële instelling direct alle mogelijke relaties tussen gebruikers, apparaten, transacties en kanalen detecteren om fraudegedrag nauwkeuriger vast te stellen.
Іспанська | Голландська |
---|---|
financiera | financiële |
detectar | detecteren |
instantáneamente | direct |
relaciones | relaties |
usuarios | gebruikers |
dispositivos | apparaten |
transacciones | transacties |
canales | kanalen |
posibles | mogelijke |
y | en |
a | om |
institución | instelling |
entre | tussen |
para | stellen |
ES En tu primera reunión con un cliente los mapas mentales son una herramienta eficaz para llevar a cabo un análisis de la situación e identificar las expectativas del cliente junto con los posibles problemas
NL In uw eerste cliëntvergadering zijn mind mappen een effectief hulpmiddel om een situatieanalyse uit te voeren en problemen en verwachtingen van klanten te identificeren
Іспанська | Голландська |
---|---|
cliente | klanten |
mapas | mappen |
eficaz | effectief |
expectativas | verwachtingen |
problemas | problemen |
a | om |
de | en |
identificar | identificeren |
una herramienta | hulpmiddel |
en | in |
cabo | een |
la | uit |
ES El Servicio Nacional de Salud (NHS) del Reino Unido creó un dashboard para identificar los posibles puntos críticos a medida que empiezan a aparecer e informar al gobierno nacional y a las autoridades locales.
NL De National Health Service (NHS) van het Verenigd Koninkrijk maakte een dashboard om mogelijke hotspots vast te stellen zodra die de kop opsteken en de nationale en plaatselijke overheden te informeren.
Іспанська | Голландська |
---|---|
salud | health |
reino | koninkrijk |
creó | maakte |
dashboard | dashboard |
posibles | mogelijke |
informar | informeren |
locales | plaatselijke |
nhs | nhs |
el | de |
a | om |
que | zodra |
y | en |
servicio | service |
nacional | national |
ES Además, es posible comparar mediante filtrado el desempeño de un turno determinado respecto a otros turnos y, de este modo, identificar posibles necesidades de formación.
NL Door te filteren op bepaalde lagen kunnen hier bovendien de prestaties van een laag ten opzichte van andere lagen worden vergeleken, waardoor eventueel benodigde scholing duidelijk wordt.
Іспанська | Голландська |
---|---|
filtrado | filteren |
desempeño | prestaties |
otros | andere |
es | wordt |
el | de |
de | waardoor |
respecto | vergeleken |
y | bovendien |
un | een |
ES Utiliza el aprendizaje automático para encontrar artículos similares. Ayuda a los agentes y usuarios del portal a encontrar soluciones rápidamente y a los autores de conocimientos a identificar posibles duplicados.
NL Gebruik machine learning om vergelijkbare artikelen te herkennen. Help portalgebruikers en agents om snel oplossingen te vinden en laat kennisauteurs eenvoudig mogelijke duplicaten identificeren.
Іспанська | Голландська |
---|---|
automático | machine |
similares | vergelijkbare |
agentes | agents |
rápidamente | snel |
posibles | mogelijke |
duplicados | duplicaten |
soluciones | oplossingen |
identificar | identificeren |
encontrar | vinden |
utiliza | gebruik |
ayuda | help |
a | om |
y | en |
aprendizaje | learning |
artículos | artikelen |
ES Mejore el seguimiento y los informes. Aproveche al máximo la información, independientemente de los formatos estructurados o no estructurados, para obtener información a partir de los datos e identificar posibles fraudes.
NL Verbeter monitoring en rapportage. Maak optimaal gebruik van informatie, ongeacht gestructureerde of ongestructureerde formaten, om inzicht uit gegevens te ontsluiten en mogelijke fraude te identificeren.
Іспанська | Голландська |
---|---|
mejore | verbeter |
seguimiento | monitoring |
máximo | optimaal |
independientemente | ongeacht |
posibles | mogelijke |
fraudes | fraude |
aproveche | gebruik |
formatos | formaten |
o | of |
información | informatie |
partir | van |
y | en |
identificar | identificeren |
informes | rapportage |
para | inzicht |
a | om |
datos | gegevens |
ES De hecho, muchos minoristas no pueden identificar y capturar una gran parte de las posibles infracciones debido a sus procesos manuales y dispares.
NL In feite zijn veel detailhandelaren niet in staat om een groot deel van de mogelijke overtredingen te identificeren en vast te leggen vanwege hun ongelijksoortige en handmatige processen.
Іспанська | Голландська |
---|---|
hecho | feite |
minoristas | detailhandelaren |
gran | groot |
posibles | mogelijke |
infracciones | overtredingen |
procesos | processen |
manuales | handmatige |
no | niet |
y | en |
muchos | veel |
identificar | identificeren |
debido | vanwege |
ES Identificar posibles proveedores y realizar una solicitud de conectividad para un mayor control y eficiencia en el proceso de incorporación.
NL Identificeer potentiële leveranciers en dien een connectiviteitsverzoek in voor meer controle en efficiëntie bij het onboardingproces.
Іспанська | Голландська |
---|---|
identificar | identificeer |
proveedores | leveranciers |
mayor | meer |
control | controle |
eficiencia | efficiëntie |
posibles | potentiële |
en | in |
y | en |
de | bij |
para | voor |
el | het |
ES Utiliza el aprendizaje automático para encontrar artículos similares. Ayuda a los agentes y usuarios del portal a encontrar soluciones rápidamente y a los autores de conocimientos a identificar posibles duplicados.
NL Gebruik machine learning om vergelijkbare artikelen te herkennen. Help portalgebruikers en agents om snel oplossingen te vinden en laat kennisauteurs eenvoudig mogelijke duplicaten identificeren.
Іспанська | Голландська |
---|---|
automático | machine |
similares | vergelijkbare |
agentes | agents |
rápidamente | snel |
posibles | mogelijke |
duplicados | duplicaten |
soluciones | oplossingen |
identificar | identificeren |
encontrar | vinden |
utiliza | gebruik |
ayuda | help |
a | om |
y | en |
aprendizaje | learning |
artículos | artikelen |
ES Utiliza el aprendizaje automático para encontrar artículos similares. Ayuda a los agentes y usuarios del portal a encontrar soluciones rápidamente y a los autores de conocimientos a identificar posibles duplicados.
NL Gebruik machine learning om vergelijkbare artikelen te herkennen. Help portalgebruikers en agents om snel oplossingen te vinden en laat kennisauteurs eenvoudig mogelijke duplicaten identificeren.
Іспанська | Голландська |
---|---|
automático | machine |
similares | vergelijkbare |
agentes | agents |
rápidamente | snel |
posibles | mogelijke |
duplicados | duplicaten |
soluciones | oplossingen |
identificar | identificeren |
encontrar | vinden |
utiliza | gebruik |
ayuda | help |
a | om |
y | en |
aprendizaje | learning |
artículos | artikelen |
ES Utiliza el aprendizaje automático para encontrar artículos similares. Ayuda a los agentes y usuarios del portal a encontrar soluciones rápidamente y a los autores de conocimientos a identificar posibles duplicados.
NL Gebruik machine learning om vergelijkbare artikelen te herkennen. Help portalgebruikers en agents om snel oplossingen te vinden en laat kennisauteurs eenvoudig mogelijke duplicaten identificeren.
Іспанська | Голландська |
---|---|
automático | machine |
similares | vergelijkbare |
agentes | agents |
rápidamente | snel |
posibles | mogelijke |
duplicados | duplicaten |
soluciones | oplossingen |
identificar | identificeren |
encontrar | vinden |
utiliza | gebruik |
ayuda | help |
a | om |
y | en |
aprendizaje | learning |
artículos | artikelen |
ES Utiliza el aprendizaje automático para encontrar artículos similares. Ayuda a los agentes y usuarios del portal a encontrar soluciones rápidamente y a los autores de conocimientos a identificar posibles duplicados.
NL Gebruik machine learning om vergelijkbare artikelen te herkennen. Help portalgebruikers en agents om snel oplossingen te vinden en laat kennisauteurs eenvoudig mogelijke duplicaten identificeren.
Іспанська | Голландська |
---|---|
automático | machine |
similares | vergelijkbare |
agentes | agents |
rápidamente | snel |
posibles | mogelijke |
duplicados | duplicaten |
soluciones | oplossingen |
identificar | identificeren |
encontrar | vinden |
utiliza | gebruik |
ayuda | help |
a | om |
y | en |
aprendizaje | learning |
artículos | artikelen |
ES Utiliza el aprendizaje automático para encontrar artículos similares. Ayuda a los agentes y usuarios del portal a encontrar soluciones rápidamente y a los autores de conocimientos a identificar posibles duplicados.
NL Gebruik machine learning om vergelijkbare artikelen te herkennen. Help portalgebruikers en agents om snel oplossingen te vinden en laat kennisauteurs eenvoudig mogelijke duplicaten identificeren.
Іспанська | Голландська |
---|---|
automático | machine |
similares | vergelijkbare |
agentes | agents |
rápidamente | snel |
posibles | mogelijke |
duplicados | duplicaten |
soluciones | oplossingen |
identificar | identificeren |
encontrar | vinden |
utiliza | gebruik |
ayuda | help |
a | om |
y | en |
aprendizaje | learning |
artículos | artikelen |
ES Utiliza el aprendizaje automático para encontrar artículos similares. Ayuda a los agentes y usuarios del portal a encontrar soluciones rápidamente y a los autores de conocimientos a identificar posibles duplicados.
NL Gebruik machine learning om vergelijkbare artikelen te herkennen. Help portalgebruikers en agents om snel oplossingen te vinden en laat kennisauteurs eenvoudig mogelijke duplicaten identificeren.
Іспанська | Голландська |
---|---|
automático | machine |
similares | vergelijkbare |
agentes | agents |
rápidamente | snel |
posibles | mogelijke |
duplicados | duplicaten |
soluciones | oplossingen |
identificar | identificeren |
encontrar | vinden |
utiliza | gebruik |
ayuda | help |
a | om |
y | en |
aprendizaje | learning |
artículos | artikelen |
ES Utiliza el aprendizaje automático para encontrar artículos similares. Ayuda a los agentes y usuarios del portal a encontrar soluciones rápidamente y a los autores de conocimientos a identificar posibles duplicados.
NL Gebruik machine learning om vergelijkbare artikelen te herkennen. Help portalgebruikers en agents om snel oplossingen te vinden en laat kennisauteurs eenvoudig mogelijke duplicaten identificeren.
Іспанська | Голландська |
---|---|
automático | machine |
similares | vergelijkbare |
agentes | agents |
rápidamente | snel |
posibles | mogelijke |
duplicados | duplicaten |
soluciones | oplossingen |
identificar | identificeren |
encontrar | vinden |
utiliza | gebruik |
ayuda | help |
a | om |
y | en |
aprendizaje | learning |
artículos | artikelen |
ES Utiliza el aprendizaje automático para encontrar artículos similares. Ayuda a los agentes y usuarios del portal a encontrar soluciones rápidamente y a los autores de conocimientos a identificar posibles duplicados.
NL Gebruik machine learning om vergelijkbare artikelen te herkennen. Help portalgebruikers en agents om snel oplossingen te vinden en laat kennisauteurs eenvoudig mogelijke duplicaten identificeren.
Іспанська | Голландська |
---|---|
automático | machine |
similares | vergelijkbare |
agentes | agents |
rápidamente | snel |
posibles | mogelijke |
duplicados | duplicaten |
soluciones | oplossingen |
identificar | identificeren |
encontrar | vinden |
utiliza | gebruik |
ayuda | help |
a | om |
y | en |
aprendizaje | learning |
artículos | artikelen |
ES Además, es posible comparar mediante filtrado el desempeño de un turno determinado respecto a otros turnos y, de este modo, identificar posibles necesidades de formación.
NL Door te filteren op bepaalde lagen kunnen hier bovendien de prestaties van een laag ten opzichte van andere lagen worden vergeleken, waardoor eventueel benodigde scholing duidelijk wordt.
Іспанська | Голландська |
---|---|
filtrado | filteren |
desempeño | prestaties |
otros | andere |
es | wordt |
el | de |
de | waardoor |
respecto | vergeleken |
y | bovendien |
un | een |
ES En tu primera reunión con un cliente los mapas mentales son una herramienta eficaz para llevar a cabo un análisis de la situación e identificar las expectativas del cliente junto con los posibles problemas
NL In uw eerste cliëntvergadering zijn mind mappen een effectief hulpmiddel om een situatieanalyse uit te voeren en problemen en verwachtingen van klanten te identificeren
Іспанська | Голландська |
---|---|
cliente | klanten |
mapas | mappen |
eficaz | effectief |
expectativas | verwachtingen |
problemas | problemen |
a | om |
de | en |
identificar | identificeren |
una herramienta | hulpmiddel |
en | in |
cabo | een |
la | uit |
ES Al visitar algunas URL en Chrome y comprobar el informe de experiencia del usuario, puede identificar los posibles peligros para el rendimiento de su sitio web
NL Door enkele URL's in Chrome te bezoeken en het UX-rapport te controleren, kunt u potentiële gevaren voor de prestaties van uw website identificeren
Іспанська | Голландська |
---|---|
visitar | bezoeken |
chrome | chrome |
comprobar | controleren |
informe | rapport |
identificar | identificeren |
peligros | gevaren |
rendimiento | prestaties |
puede | kunt |
posibles | potentiële |
y | en |
el | de |
algunas | enkele |
en | in |
ES Deducciones: podremos utilizar la información que recopilemos para identificar tus posibles preferencias, características, predisposiciones, comportamientos, actitudes, habilidades y aptitudes.
NL Conclusies: we kunnen de door ons verzamelde gegevens gebruiken om uw potentiële voorkeuren, kenmerken, neigingen, gedrag, houdingen, vaardigheden en bekwaamheden in kaart te brengen.
ES Esto incluye identificar el alcance y los recursos abarcados, identificar los riesgos, evaluar su impacto y probabilidad, y revisar e informar al respecto.
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
Іспанська | Голландська |
---|---|
identificar | vaststellen |
alcance | scope |
impacto | effect |
probabilidad | waarschijnlijkheid |
informar | rapporteren |
recursos | assets |
y | en |
el | de |
evaluar | beoordelen |
al | binnen |
ES Descarga la aplicación gratuita para identificar árboles, Tree ID, del Woodland Trust si necesitas ayuda para identificar árboles y hojas durante todo el año.
NL Download Woodland Trust's gratis Tree ID app voor extra hulp bij het identificeren van bomen en bladeren het hele jaar door!
Іспанська | Голландська |
---|---|
descarga | download |
identificar | identificeren |
árboles | bomen |
ayuda | hulp |
y | en |
a | bij |
gratuita | gratis |
año | jaar |
aplicación | app |
para | voor |
todo | hele |
ES Esto incluye identificar el alcance y los recursos abarcados, identificar los riesgos, evaluar su impacto y probabilidad, y revisar e informar al respecto.
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
Іспанська | Голландська |
---|---|
identificar | vaststellen |
alcance | scope |
impacto | effect |
probabilidad | waarschijnlijkheid |
informar | rapporteren |
recursos | assets |
y | en |
el | de |
evaluar | beoordelen |
al | binnen |
ES "Usamos datos AfterShip para identificar dónde están nuestros clientes, qué regiones y carriles nos faltan, y para identificar dónde está nuestra oportunidad de mejorar nuestro servicio mes tras mes".
NL "We gebruiken AfterShip-gegevens om te bepalen waar onze klanten zijn, welke regio's en routes we missen, en om vast te stellen waar onze kans ligt om onze service maand na maand te verbeteren."
Іспанська | Голландська |
---|---|
clientes | klanten |
oportunidad | kans |
mejorar | verbeteren |
usamos | we gebruiken |
datos | gegevens |
servicio | service |
mes | maand |
tras | na |
identificar | bepalen |
y | en |
nos | we |
ES Respondemos a las solicitudes gubernamentales de acuerdo con nuestra Política de privacidad, el Acuerdo del cliente, la Política de uso aceptable y las posibles condiciones específicas de cualquier producto
NL Atlassian reageert op overheidsverzoeken in overeenstemming met ons Privacybeleid, Klantovereenkomst, Beleid voor aanvaardbaar gebruik en eventuele aanvullende productspecifieke voorwaarden
Іспанська | Голландська |
---|---|
aceptable | aanvaardbaar |
política | beleid |
condiciones | voorwaarden |
política de privacidad | privacybeleid |
el | op |
y | en |
acuerdo | overeenstemming |
uso | gebruik |
ES Nuestro creador de nombres de negocio proporcionará cientos de nombres de marca y dominios posibles, pero debes encontrar el nombre que funcione para tu marca
NL Onze merknaam-generator geeft je een breed scala aan potentiële merknamen en domeinen, maar jij bepaalt welke naam het beste bij jouw bedrijf past
Іспанська | Голландська |
---|---|
dominios | domeinen |
proporcionar | geeft |
posibles | potentiële |
negocio | bedrijf |
marca | merknamen |
y | en |
pero | maar |
tu | jouw |
de | bij |
ES Ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto para tratar las posibles implicaciones.
NL Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de mogelijke implicaties te bespreken.
Іспанська | Голландська |
---|---|
contacto | contact |
posibles | mogelijke |
implicaciones | implicaties |
en | te |
ponte | op |
nuestro | ons |
ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
Іспанська | Голландська |
---|---|
experiencias | ervaringen |
millones | miljoenen |
eventos | evenementen |
países | landen |
actualidad | vandaag |
la | de |
año | jaar |
a | om |
en | in |
ES Habilita el cifrado del disco para proteger los datos almacenados en tu infraestructura frente a las posibles violaciones
NL Activeer schijfversleuteling om de in uw infrastructuur opgeslagen gegevens te beschermen tegen inbreuken
Іспанська | Голландська |
---|---|
almacenados | opgeslagen |
infraestructura | infrastructuur |
violaciones | inbreuken |
proteger | beschermen |
el | de |
a | om |
datos | gegevens |
en | in |
ES Equilibrar la carga, es decir, distribuir el acceso a nuestro sitio web a través de varios dispositivos para poder ofrecerte los tiempos de carga más rápidos posibles.
NL Load balancing, bijvoorbeeld om de toegang tot onze website over meerdere apparaten te verdelen en je zo snel mogelijke laadtijden te kunnen bieden.
Іспанська | Голландська |
---|---|
carga | load |
distribuir | verdelen |
dispositivos | apparaten |
rápidos | snel |
posibles | mogelijke |
acceso | toegang |
a | om |
través | te |
de | en |
ES Personalizando ofertas de productos, rebajas, qué anuncios mostrar o evitar, y más son posibles a través de las cookies.
NL Het personaliseren van producten, aanbiedingen, welke advertenties laten zien of juist niet, behoren tot de vele mogelijkheden van cookies.
Іспанська | Голландська |
---|---|
cookies | cookies |
ofertas | aanbiedingen |
anuncios | advertenties |
o | of |
mostrar | laten zien |
a | laten |
productos | producten |
más | de |
ES Desplegamos, desarrollamos y construimos las mejores soluciones posibles para sus necesidades
NL We implementeren, ontwikkelen en bouwen de best mogelijke oplossingen voor uw behoeften
Іспанська | Голландська |
---|---|
soluciones | oplossingen |
posibles | mogelijke |
necesidades | behoeften |
y | en |
para | voor |
sus | uw |
las mejores | best |
ES Nuestra meta es ofrecer la máxima protección a nuestros usuarios contra todas las amenazas posibles, y el equipo de seguridad de Mailfence trabaja muy duro para lograrlo
NL Ons doel is om onze gebruikers maximale bescherming te bieden tegen alle mogelijke bedreigingen en het beveiligingsteam van Mailfence werkt daar hard aan
Іспанська | Голландська |
---|---|
ofrecer | bieden |
usuarios | gebruikers |
amenazas | bedreigingen |
posibles | mogelijke |
trabaja | werkt |
duro | hard |
es | is |
máxima | maximale |
protección | bescherming |
y | en |
a | om |
contra | van |
ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
Іспанська | Голландська |
---|---|
clientes | klanten |
actual | huidige |
estadísticas | statistieken |
posibles | potentiële |
comparación | vergelijking |
la | de |
y | en |
competencia | concurrentie |
muestre | toon |
a | zich |
web | site |
ES ¿Busca posibles enlaces en un sector determinado? Introduciendo un máximo de 10 dominios o URL distintos, Clique Hunter encontrará dominios que enlazan actualmente con más de un competidor
NL Zoekt u naar potentiële links in een bepaalde industrie? Door het invoeren van maximaal 10 verschillende domeinen of URL's vindt Clique Hunter domeinen die momenteel een link met meer dan één concurrent hebben
Іспанська | Голландська |
---|---|
máximo | maximaal |
actualmente | momenteel |
competidor | concurrent |
posibles | potentiële |
dominios | domeinen |
o | of |
en | in |
enlaces | links |
encontrará | vindt |
más | meer |
enlazan | link |
de | door |
con | met |
un | een |
ES El servicio envía a F‑Secure Security Cloud consultas sobre posibles actividades malintencionadas, software malintencionado o aplicaciones no deseadas en dispositivos protegidos, tráfico de datos y redes
NL De service verstuurt query’s over mogelijk kwaadaardige activiteiten, kwaadaardige software of ongewenste toepassingen op onbeschermde apparaten, gegevensverkeer en netwerken naar F‑Secure Security Cloud
ES Los reemplazos de batería son posibles pero innecesariamente difícil debido al mal enrutado de los cables y la falta de adhesivo de liberación elástica.
NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.
Іспанська | Голландська |
---|---|
posibles | mogelijk |
difícil | moeilijk |
mal | slecht |
cables | kabels |
falta | gebrek |
elástica | elastische |
y | en |
pero | maar |
ES Los reemplazos de la batería son posibles, pero innecesariamente difíciles: los solventes ayudan, pero pueden dañar los soportes de la pantalla.
NL Vervangingen van de batterij zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk—vloeistoffen helpen, maar hiermee loop je wel het risico om het scherm en ondersteunende onderdelen te beschadigen.
Іспанська | Голландська |
---|---|
difíciles | moeilijk |
ayudan | helpen |
dañar | beschadigen |
pantalla | scherm |
posibles | mogelijk |
batería | batterij |
la | de |
son | zijn |
pero | maar |
de | van |
ES Si la opción de recuperación de tiempo de pantalla está desactivada o no puede recuperar su código, existen algunas causas posibles:
NL Als de hersteloptie voor Schermtijd grijs is of u uw code niet kunt terughalen, zijn er enkele mogelijke oorzaken:
Іспанська | Голландська |
---|---|
código | code |
causas | oorzaken |
la | de |
o | of |
no | niet |
si | als |
posibles | mogelijke |
algunas | enkele |
de | voor |
puede | kunt |
está | is |
ES Por ejemplo, si se proporciona un número "A" de Apple, la API puede enumerar los posibles números de modelo de Apple.
NL Als bijvoorbeeld een Apple "A" -nummer wordt verstrekt, kan de API mogelijke Apple-modelnummers vermelden.
Іспанська | Голландська |
---|---|
apple | apple |
api | api |
número | nummer |
la | de |
posibles | mogelijke |
ejemplo | bijvoorbeeld |
a | a |
puede | kan |
si | als |
ES Un resumen de posibles errores en las respuestas.
NL Een samenvatting van mogelijke foutreacties.
Іспанська | Голландська |
---|---|
resumen | samenvatting |
posibles | mogelijke |
ES Queremos proporcionar los mejores programas posibles para los cazadores, y es por eso que usan Reincubate
NL We willen de best mogelijke programma's bieden voor de jagers en daarom gebruiken ze Reincubate
Іспанська | Голландська |
---|---|
queremos | willen |
proporcionar | bieden |
posibles | mogelijke |
cazadores | jagers |
y | en |
para | voor |
los | de |
programas | gebruiken |
ES Otros valores posibles son la opción de exclusión, las solicitudes en proceso o un error en la recuperación del ID de cliente del Servicio de ID de AMP.
NL Andere mogelijke waarden zijn opt-out, verzoeken in behandeling, of een fout bij het ophalen van een klant-ID uit de AMP-Client-ID-service.
Іспанська | Голландська |
---|---|
valores | waarden |
posibles | mogelijke |
solicitudes | verzoeken |
error | fout |
servicio | service |
recuperación | ophalen |
en | in |
o | of |
cliente | klant |
otros | andere |
la | de |
de | bij |
un | een |
ES Un dominio desprotegido es un blanco fácil para las posibles estafas de phishing. Pero DMARC lo cambia todo.
NL Een onbeveiligd domein is een makkelijk doelwit voor mogelijke phishing oplichting. Maar DMARC verandert alles.
Іспанська | Голландська |
---|---|
posibles | mogelijke |
dmarc | dmarc |
cambia | verandert |
es | is |
fácil | makkelijk |
phishing | phishing |
dominio | domein |
pero | maar |
ES Aquí está el Pro in Gold, que podría haber parecido un poco llamativo en años anteriores, pero en realidad está emergiendo como uno de nuestros posibles acabados favoritos.
NL Hier is de Pro in Gold, die er in voorgaande jaren misschien een beetje opzichtig uitzag, maar in feite opkomt als een van onze potentiële favoriete afwerkingen.
Іспанська | Голландська |
---|---|
acabados | afwerkingen |
favoritos | favoriete |
realidad | feite |
posibles | potentiële |
el | de |
in | in |
aquí | hier |
pro | pro |
está | is |
años | jaren |
pero | maar |
como | als |
ES Impulsado por los artistas alternativos asentados en Monte Verità ha venido desarrollándose en todas las variedades posibles durante los últimos cien años
NL Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld
Іспанська | Голландська |
---|---|
artistas | kunstenaars |
cien | honderd |
monte | monte |
ha | heeft |
en | in |
años | jaar |
ES Reduce los plazos y los posibles defectos con aplicaciones e integraciones que permiten gestionar las pruebas en cada fase del ciclo de vida del desarrollo de software.
NL Verminder doorlooptijd en storingen in apps en integraties waardoor je in elke fase van de softwareontwikkelingscyclus het testen beheert.
Іспанська | Голландська |
---|---|
integraciones | integraties |
gestionar | beheert |
pruebas | testen |
reduce | verminder |
aplicaciones | apps |
en | in |
fase | fase |
y | en |
cada | elke |
del | de |
ES En este último gráfico, haz una lista de los posibles riesgos que implica el plan de marketing, las repercusiones y unas notas sobre cómo evitarás que se materialicen
NL In deze laatste tabel noem je mogelijke risico's bij het uitvoeren van dit marketingplan, de gevolgen van dat risico en een paar opmerkingen over hoe je om deze risico's kunt heen werken
Іспанська | Голландська |
---|---|
último | laatste |
riesgos | risico |
notas | opmerkingen |
posibles | mogelijke |
en | in |
y | en |
de | bij |
el | de |
cómo | hoe |
ES Cuando el equipo de ingeniería de Fair empezó a investigar las posibles opciones, se concentraron en las plataformas en la nube para distintos sectores de la organización que permitiesen a todo el personal ser más organizados y eficientes
NL Toen het Engineering-team van Fair mogelijke opties begon te onderzoeken, richtten ze zich op cloudplatforms voor organisaties, zodat iedereen georganiseerder en efficiënter zou worden
Іспанська | Голландська |
---|---|
ingeniería | engineering |
fair | fair |
empezó | begon |
investigar | onderzoeken |
posibles | mogelijke |
equipo | team |
opciones | opties |
y | en |
a | zodat |
organización | organisaties |
en | te |
el | op |
Показано 50 з 50 перекладів