Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "tamaño de carga" на Італійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "tamaño de carga" з Іспанська на Італійська

Переклади tamaño de carga

"tamaño de carga" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:

tamaño a all anche ancora base con crea creare cui delle design di di grandi dimensioni dimensione dimensioni essere file forma formato grado grande grandezza grandi il il tuo in la dimensione la qualità lavoro layout loro ma misura modo molto non non è numero o parte pdf per peso più prima qualità quanto questo se senza si solo standard su superiore ti tipi tipo tra tua tuo tutti tutto un una uno volte volume è
carga a al altri altro anche ancora base bisogno carica caricabatterie caricamento caricare carichi carico clic come con dati dell delle due grazie il il traffico il tuo informazioni load loro maggior nostro o ottenere pagina parte per per il più prestazioni qualsiasi questo ricarica sono su trasporto tuoi tutto un una uno upload è

Переклад Іспанська на Італійська tamaño de carga

Іспанська
Італійська

ES Utilice el tamaño estándar del modelo de entrada de 8,5″ x 2,75″, o cambie el tamaño de la pantalla para adaptarlo a sus propias necesidades. Puedes ajustar fácilmente el tamaño del lienzo para adaptarlo a cualquier tamaño que necesites.

IT Utilizza le dimensioni del modello di biglietto predefinite da 8,5″ x 2,75″ o modifica le dimensioni della tela in base alle tue esigenze. Puoi facilmente regolare le dimensioni della tela per adattarle a qualsiasi dimensione di cui hai bisogno.

ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.

IT Innanzitutto, nome il tuo nuovo bilanciatore di carico per semplificare discernere se si dispone di più bilanciatori di carico.Successivamente, è necessario scegliere la posizione per posizionare questo bilanciamento del carico da eseguire.

Іспанська Італійська
carga carico
elegir scegliere
la il
si si
su tuo
nombre nome
de di
nuevo nuovo
que è
más più
varios la
ubicación posizione
deberá se
este questo

ES Se carga a través de un cable USB-C 3.1 y ofrece una batería 3650 compatible con carga rápida de 22.5W pero con carga inalámbrica.

IT Si ricarica tramite un cavo USB-C 3.1 e offre una batteria 3650 compatibile con ricarica rapida da 22,5 W ma con ricarica wireless.

Іспанська Італійська
carga ricarica
cable cavo
ofrece offre
batería batteria
rápida rapida
w w
inalámbrica wireless
un un
y e
pero ma
de una
con con
compatible compatibile
a través de tramite

ES También se cree que el Pixel 6 Pro admitirá carga inalámbrica de 23W, gracias a la fuga de un nuevo soporte de carga de mayor potencia, y también se habla de soporte de carga por cable de 30W

IT Si pensa anche che Pixel 6 Pro supporterà la ricarica wireless da 23 W, grazie alla perdita di un nuovo supporto di ricarica più potente, e si parla anche di supporto per la ricarica cablata da 30 W

Іспанська Італійська
pixel pixel
carga ricarica
inalámbrica wireless
w w
fuga perdita
soporte supporto
potencia potente
y e
un un
de di
pro pro
también anche
nuevo nuovo
cree pensa
el la
la alla
habla parla

ES Cuando no hay suficiente tiempo para utilizar el transporte marítimo para su carga, nuestro servicio semanal de carga menor que la carga del contenedor (LCL) es ideal. Cubrimos una variedad de orígenes y destinos entre Asia y Europa.

IT Quando non c'è tempo sufficiente per utilizzare la spedizione marittima per il carico, il nostro servizio settimanale con container a carico parziale (LCL) è la soluzione ideale. Copriamo una varietà di origini e destinazioni tra Asia e Europa.

Іспанська Італійська
suficiente sufficiente
semanal settimanale
contenedor container
ideal ideale
cubrimos copriamo
orígenes origini
destinos destinazioni
variedad varietà
tiempo tempo
carga carico
servicio servizio
y e
asia asia
europa europa
no non
utilizar utilizzare
de di
es è
nuestro nostro
para per
cuando quando

ES Sin embargo, la carga es rápida gracias a la carga rápida de 65 W, pero aquí no hay carga inalámbrica.

IT La ricarica è veloce, tuttavia, grazie alla ricarica rapida da 65 W, ma qui non è disponibile la ricarica wireless.

Іспанська Італійська
w w
inalámbrica wireless
es è
pero ma
aquí qui
sin embargo tuttavia
gracias la
no non
la alla
carga ricarica
rápida veloce

ES También se cree que el Pixel 6 Pro admitirá carga inalámbrica de 23W, gracias a la fuga de un nuevo soporte de carga de mayor potencia, y también se habla de soporte de carga por cable de 30W

IT Si pensa anche che Pixel 6 Pro supporterà la ricarica wireless da 23 W, grazie alla perdita di un nuovo supporto di ricarica più potente, e si parla anche di supporto per la ricarica cablata da 30 W

Іспанська Італійська
pixel pixel
carga ricarica
inalámbrica wireless
w w
fuga perdita
soporte supporto
potencia potente
y e
un un
de di
pro pro
también anche
nuevo nuovo
cree pensa
el la
la alla
habla parla

ES La salida de CC permite una sesión de carga a la vez; La carga de CA se puede producir a la vez que la carga de CC.

IT L'uscita DC consente una sessione di ricarica alla volta; La ricarica AC può avvenire insieme alla ricarica DC.

Іспанська Італійська
permite consente
sesión sessione
ca ac
vez volta
de di
puede può
la alla
carga ricarica

ES En Dareboost, el indicador “tiempo de carga” corresponde al tiempo de carga completo de la página y, para ello, la herramienta espera que el tráfico de red relacionado con la carga de la página quede interrumpido

IT In Dareboost, l?indicatore ?tempo di caricamento? corrisponde al tempo di caricamento completo della pagina e lo strumento attende a tal fine che il traffico di rete relativo al caricamento della pagina venga interrotto

Іспанська Італійська
indicador indicatore
carga caricamento
corresponde corrisponde
completo completo
espera attende
red rete
tiempo tempo
y e
de di
herramienta strumento
en in
página pagina
tráfico traffico
al al
el lo

ES También vale la pena señalar que hay una diferencia en las velocidades de carga aceptadas. El 50 obtiene una carga de 200kW, mientras que el 40 obtiene una carga de 150kW.

IT Vale anche la pena notare che cè una differenza nelle velocità di ricarica accettate. Il 50 ottiene una ricarica di 200 kW, mentre il 40 ottiene una ricarica di 150 kW.

Іспанська Італійська
diferencia differenza
aceptadas accettate
obtiene ottiene
carga ricarica
velocidades velocità
también anche
de di
mientras mentre

ES La carga puede realizarse mediante un cable Lightning, una almohadilla de carga inalámbrica o un disco de carga MagSafe.

IT La ricarica può essere effettuata tramite un cavo Lightning, un pad di ricarica wireless o un disco di ricarica MagSafe.

Іспанська Італійська
cable cavo
almohadilla pad
inalámbrica wireless
disco disco
puede può
un un
o o
de di
carga ricarica

ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.

IT Innanzitutto, nome il tuo nuovo bilanciatore di carico per semplificare discernere se si dispone di più bilanciatori di carico.Successivamente, è necessario scegliere la posizione per posizionare questo bilanciamento del carico da eseguire.

Іспанська Італійська
carga carico
elegir scegliere
la il
si si
su tuo
nombre nome
de di
nuevo nuovo
que è
más più
varios la
ubicación posizione
deberá se
este questo

ES Ambos son compatibles con la carga rápida, la carga inalámbrica y la carga inalámbrica inversa.

IT Entrambi supportano la ricarica rapida, la ricarica wireless e la ricarica wireless inversa.

Іспанська Італійська
ambos entrambi
son la
rápida rapida
inalámbrica wireless
y e
carga ricarica

ES Los Sonos Roam y Roam SL tienen un puerto USB Type-C para la carga, pero también tienen una base de carga inalámbrica opcional que se puede comprar por separado y también funcionan con almohadillas de carga inalámbrica Qi

IT I Sonos Roam e Roam SL hanno una porta USB Type-C per la ricarica, ma hanno anche una base di ricarica wireless opzionale che può essere acquistata separatamente e funzionano anche con i pad di ricarica wireless Qi

Іспанська Італійська
sonos sonos
puerto porta
inalámbrica wireless
opcional opzionale
y e
usb usb
funcionan funzionano
pero ma
por separado separatamente
también anche
de di
puede può
un una
para per
carga ricarica

ES La duración de la batería también parece impresionante, con hasta 38 horas en total, incluida la batería en el estuche de carga, más carga inalámbrica con certificación Qi para que pueda colocarla en una base de carga inalámbrica.

IT Anche la durata della batteria sembra impressionante, con un totale fino a 38 ore inclusa la batteria nella custodia di ricarica, oltre alla ricarica wireless certificata Qi in modo da poterla semplicemente caricare su una base di ricarica wireless.

Іспанська Італійська
parece sembra
impresionante impressionante
estuche custodia
inalámbrica wireless
certificación certificata
duración durata
horas ore
carga ricarica
batería batteria
incluida inclusa
de di
también anche
el la
a un
en in
total totale

ES El tiempo que demora la carga de una página podría alterar su posición en los resultados de búsqueda. En la medida de lo posible, recomendamos reducir el tamaño de tu página para que la carga sea más rápida.

IT l tempo necessario per caricare una pagina può influire sul posizionamento nei risultati di ricerca. Ove possibile, consigliamo di ridurre le dimensioni della pagina per un caricamento più rapido.

Іспанська Італійська
búsqueda ricerca
recomendamos consigliamo
reducir ridurre
rápida rapido
carga caricamento
página pagina
posible possibile
resultados risultati
tamaño dimensioni
a un
el le
tiempo tempo
que può
de di
más più
en sul
la della
para per

ES En términos de batería, si bien todos los teléfonos tienen una carga rápida de 30 W (sin carga inalámbrica), la capacidad está relacionada en gran medida con el tamaño físico de cada teléfono

IT In termini di batteria, sebbene tutti i telefoni abbiano una ricarica rapida da 30 W (nessuna ricarica wireless), la capacità è in gran parte legata alle dimensioni fisiche di ciascun telefono

Іспанська Італійська
batería batteria
carga ricarica
rápida rapida
w w
físico fisiche
teléfonos telefoni
inalámbrica wireless
teléfono telefono
capacidad capacità
gran gran
tamaño dimensioni
términos termini
de di
si bien sebbene

ES El tiempo que demora la carga de una página podría afectar su posición en los resultados de búsqueda. En la medida de lo posible, recomendamos reducir el tamaño de tu página para que la carga sea más rápida.

IT Il tempo necessario al caricamento di una pagina può influire sul posizionamento nei risultati di ricerca. Ove possibile, consigliamo di ridurre le dimensioni della pagina per un caricamento più rapido.

Іспанська Італійська
carga caricamento
afectar influire
búsqueda ricerca
recomendamos consigliamo
reducir ridurre
rápida rapido
página pagina
posible possibile
resultados risultati
tamaño dimensioni
a un
tiempo tempo
que può
de di
más più
en sul
para per

ES Si observas que se carga lento, visita Reducir el tamaño de la página para una carga más rápida.

IT Se noti che il tuo sito si carica lentamente, visita Ridurre le dimensioni della pagina per un caricamento più rapido.

Іспанська Італійська
lento lentamente
visita visita
reducir ridurre
rápida rapido
tamaño dimensioni
si si
página pagina
una un
más più
carga caricamento

ES ¿Tu flota se compone de vehículos de gran tamaño? Antes de crear la ruta, nuestra solución de gestión de flotas tiene en cuenta el tipo, tamaño, peso, carga y velocidad propios del vehículo

IT Rilassati, il nostro navigatore per camion, ancora più resistente, conosce le dimensioni del tuo veicolo e ti indicherà il percorso più adatto

Іспанська Італійська
tamaño dimensioni
y e
tu tuo
vehículo veicolo

ES El tamaño de la textura se ha reducido al doble, gracias al nuevo algoritmo de optimización de la textura, lo que se traduce en una carga y un procesamiento más rápidos para el proyecto, y en un menor tamaño de todo el proyecto Leo.

IT La dimensione delle texture è stata ridotta di due volte grazie al nuovo algoritmo di ottimizzazione delle texture, che si traduce in un caricamento e un'elaborazione del progetto più rapidi e in dimensioni ridotte dell'intero progetto con Leo.

Іспанська Італійська
algoritmo algoritmo
optimización ottimizzazione
carga caricamento
rápidos rapidi
proyecto progetto
leo leo
textura texture
al al
y e
un un
de di
nuevo nuovo
que è
en in
tamaño dimensioni
más più
el tamaño dimensione
el la
reducido ridotta

ES Para verificar el tamaño de la página u obtener sugerencias para reducirlo, visita Cómo reducir el tamaño de la página para una carga más rápida.

IT Per controllare le dimensioni della pagina o visualizzare qualche suggerimento per ridurle, vedi Riduzione delle dimensioni della pagina per un caricamento più rapido.

Іспанська Італійська
verificar controllare
reducir riduzione
carga caricamento
rápida rapido
sugerencias suggerimento
o o
tamaño dimensioni
el le
página pagina
una un
más più

ES Para cambiar el tamaño de una imagen, puede recortarla a partir de una más grande con un tamaño original grande a una más pequeña; esto se traducirá en la compresión del tamaño del archivo

IT Per ridimensionare un?immagine, è possibile ritagliare da una più grande con un formato originale più grande per uno più piccolo; questo si tradurrà in comprimere la dimensione del file

Іспанська Італійська
puede possibile
compresión comprimere
cambiar el tamaño ridimensionare
imagen immagine
un un
archivo file
partir da
original originale
pequeña piccolo
más più
en in
tamaño dimensione
de una
para per
con con
el la
grande grande

ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.

IT Dimensioni: le dimensioni del disco del volume. Nota: Non è possibile diminuire la dimensione del volume una volta effettuata.

Іспанська Італійська
disco disco
puede possibile
disminuir diminuire
volumen volume
que è
tamaño dimensioni
nota nota
de una
el tamaño dimensione
el le
del del

ES Los usuarios pueden cambiar el tamaño de píxeles de la imagen y reducir el tamaño del archivo de imagen, Con estas instalaciones, es fácil de almacenar una imagen de gran tamaño en muy poco espacio

IT Gli utenti possono ridimensionare pixel dell?immagine e ridurre la dimensione del file immagine, con queste strutture, è facile da memorizzare un?immagine di grandi dimensioni in pochissimo spazio

Іспанська Італійська
usuarios utenti
pueden possono
píxeles pixel
reducir ridurre
instalaciones strutture
fácil facile
cambiar el tamaño ridimensionare
y e
almacenar memorizzare
es è
archivo file
de di
imagen immagine
en in
tamaño dimensioni
espacio spazio
el tamaño dimensione
el la
gran grandi
poco un

ES Sitio web corrector tamaño total es una herramienta que le ayudará a comprobar el tamaño de sitio web en línea y mejorar el rendimiento de su sitio web, que le permite saber el tamaño de sus páginas web individuales

IT Sito dimensione totale checker è uno strumento che vi aiuterà a controllare le dimensioni sito online e migliorare le prestazioni del tuo sito web, consentendo di sapere le dimensioni delle tue pagine web individuali

Іспанська Італійська
rendimiento prestazioni
permite consentendo
corrector checker
y e
páginas pagine
en línea online
comprobar controllare
mejorar migliorare
herramienta strumento
a a
de di
individuales individuali
tamaño dimensioni
saber sapere
es è
el le
su tuo
total totale
el tamaño dimensione
sitio sito
web web

ES Usar tamaño de la imagen apropiada ? al añadir imágenes a su página Web, deben tener el tamaño adecuado porque las imágenes de gran tamaño podrían disminuir la velocidad de página web.

IT Utilizzare dimensione immagine appropriata ? quando si aggiungono immagini alla tua pagina web, devono avere la dimensione appropriata perché le immagini di grandi dimensioni potrebbero rallentare la velocità di sito web.

Іспанська Італійська
apropiada appropriata
usar utilizzare
deben devono
podrían potrebbero
de di
imágenes immagini
página pagina
imagen immagine
adecuado si
velocidad velocità
tamaño dimensioni
tener avere
su tua
a perché
el tamaño dimensione
la alla
web web
el le
gran grandi

ES Para las imágenes de gran tamaño, como los fondos de pantalla, hay que encontrar un buen equilibrio entre el tamaño del archivo y la calidad. En otras palabras, quieres reducir el tamaño del archivo pero evitar que la imagen se pixele.

IT Per le foto grandi, come gli sfondi, è necessario trovare un buon equilibrio tra le dimensioni del file e la qualità. In altre parole, si vuole ridurre la dimensione del file ma evitare che l'immagine diventi pixelata.

Іспанська Італійська
equilibrio equilibrio
otras altre
reducir ridurre
evitar evitare
un un
y e
quieres vuole
encontrar trovare
buen buon
archivo file
calidad qualità
pero ma
imágenes foto
tamaño dimensioni
en in
que è
como come
el tamaño dimensione
fondos per
palabras parole
fondos de pantalla sfondi
el le

ES Cambiar el tamaño de las páginas, opcionalmente, cambiar el tamaño del contenido de la página para que se ajuste al nuevo tamaño de la página..

IT Modificare la dimensione delle pagine ridimensionando facoltativamente il contenuto della pagina per adattarlo alla nuova dimensione della pagina.

Іспанська Італійська
opcionalmente facoltativamente
nuevo nuova
contenido contenuto
páginas pagine
cambiar modificare
página pagina
tamaño dimensione

ES El tamaño de la pantalla de una computadora portátil tiende a dictar el tamaño de su cuerpo en general, por lo que vale la pena averiguar qué tamaño será mejor para usted.

IT Le dimensioni del display di un laptop tendono a dettare le dimensioni del suo corpo in generale, quindi vale la pena capire quale sarà la dimensione migliore per te.

Іспанська Італійська
pantalla display
dictar dettare
cuerpo corpo
mejor migliore
de di
a a
en in
tamaño dimensioni
portátil laptop
su suo
general generale
el tamaño dimensione
el le
que sarà
la del

ES El tamaño de la pantalla de una computadora portátil tiende a dictar el tamaño de su cuerpo en general, por lo que vale la pena averiguar qué tamaño será mejor para usted.

IT Le dimensioni del display di un laptop tendono a dettare le dimensioni del suo corpo in generale, quindi vale la pena capire quale sarà la dimensione migliore per te.

Іспанська Італійська
pantalla display
dictar dettare
cuerpo corpo
mejor migliore
de di
a a
en in
tamaño dimensioni
portátil laptop
su suo
general generale
el tamaño dimensione
el le
que sarà
la del

ES El tamaño de la pantalla de un portátil tiende a dictar el tamaño de su cuerpo en general, por lo que vale la pena averiguar qué tamaño va a ser el mejor para ti.

IT La dimensione del display di un computer portatile tende a dettare le dimensioni del suo corpo in generale, quindi vale la pena capire quale dimensione sarà la migliore per te.

Іспанська Італійська
pantalla display
tiende tende
dictar dettare
cuerpo corpo
un un
portátil portatile
mejor migliore
de di
a a
en in
tamaño dimensioni
su suo
general generale
el tamaño dimensione
el le
que sarà
la del

ES Atención: El tamaño 3 se recomienda para niños de entre 5 y 9 años. El tamaño 4 es para adolescentes de entre 10 y 14 años y, a partir de 15 años, así como para adultos se requiere el tamaño 5.

IT Attenzione: La misura 3 è indicata per bambini determinati tra i 5 e i 9 anni. Chi desidera migliorarsi e si trova nella fascia 10-14 anni è bene che opti per una misura 4. Adolescenti dai 15 anni e ad adulti necessitano di misura 5.

Іспанська Італійська
atención attenzione
adultos adulti
y e
es è
niños bambini
años anni
adolescentes adolescenti
de di
el i
para per

ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.

IT Dimensioni: le dimensioni del disco del volume. Nota: Non è possibile diminuire la dimensione del volume una volta effettuata.

Іспанська Італійська
disco disco
puede possibile
disminuir diminuire
volumen volume
que è
tamaño dimensioni
nota nota
de una
el tamaño dimensione
el le
del del

ES Más alto (sin legibilidad, tamaño más pequeño) Alto (legibilidad moderada, tamaño más pequeño) Estándar (equilibrio entre legibilidad y tamaño) Bajo (mayor legibilidad)

IT Massima (nessuna leggibilità, dimensione più piccola) Alto (leggibilità moderata, dimensioni ridotte) Standard (equilibrio tra leggibilità e dimensioni) Basso (maggiore leggibilità)

Іспанська Італійська
equilibrio equilibrio
legibilidad leggibilità
estándar standard
y e
bajo basso
pequeño piccola
alto alto
mayor maggiore
tamaño dimensioni
entre tra
más più

ES En el último caso, es posible que también deba comprar un cable o adaptador HDMI con el tipo de conector correcto: tamaño normal (tipo A), tamaño mini (tipo C) o tamaño micro (tipo D)

IT In quest'ultimo caso, potrebbe essere necessario acquistare anche un cavo o un adattatore HDMI con il tipo di connettore corretto: dimensioni normali (Tipo A), mini (Tipo C) o micro (Tipo D)

Іспанська Італійська
deba necessario
cable cavo
adaptador adattatore
hdmi hdmi
conector connettore
un un
o o
correcto corretto
tamaño dimensioni
mini mini
micro micro
tipo tipo
de di
d d
en in
comprar acquistare
a a
el il
también anche
c c
caso caso

ES Haz clic en el bloque al que quieres cambiar de tamaño. Para cambiar de tamaño varios bloques al mismo tiempo, haz clic y arrastra en el fondo de la sección para resaltar todos los bloques a los que quieres cambiar de tamaño.

IT Clicca sul blocco che desideri ridimensionare. Per ridimensionarne più di uno contemporaneamente, clicca e trascina sullo sfondo della sezione per evidenziare tutti quelli che vuoi ridimensionare.

Іспанська Італійська
clic clicca
arrastra trascina
fondo sfondo
resaltar evidenziare
y e
bloque blocco
de di
al mismo tiempo contemporaneamente
para per
la della
sección sezione
todos tutti

ES Haz clic en el ícono Vista en dispositivo móvil para cambiar el tamaño de los bloques en el diseño móvil. El cambio de tamaño de los bloques en la vista de equipo no cambiará el tamaño de los bloques en el diseño móvil.

IT Fai clic sull'icona Visualizzazione mobile per ridimensionare i blocchi sul layout per dispositivi mobili. Il ridimensionamento dei blocchi nella visualizzazione per computer non ridimensiona i blocchi nel layout per dispositivi mobili.

Іспанська Італійська
clic clic
vista visualizzazione
bloques blocchi
cambiar el tamaño ridimensionare
móvil mobile
haz fai
no non
dispositivo dispositivi
el diseño layout
equipo computer
en sul
de dei
para per

ES En algunos casos, el tamaño de estos datos puede ser mucho más grande que el tamaño del archivo original, por lo que el ahorro del tamaño de archivo sería insignificante.

IT In alcuni casi, le dimensioni di questi dati possono risultare molto maggiori di quelle del file originale, producendo quindi un effetto opposto.

Іспанська Італійська
original originale
datos dati
archivo file
tamaño dimensioni
algunos alcuni
casos casi
de di
a un
en in
mucho molto
el le
puede possono

ES Las plantillas de tickets Visme tienen un tamaño automático de 8,5" x 2,75", pero puede ajustar fácilmente el tamaño de la pantalla para que se adapte al tamaño de su entrada preferido.

IT I modelli di biglietti di Visme sono dimensionati automaticamente a 8,5" x 2,75", ma puoi facilmente regolare le dimensioni della tela per adattarle alle dimensioni del tuo biglietto preferito.

Іспанська Італійська
plantillas modelli
visme visme
automático automaticamente
x x
preferido preferito
puede puoi
tamaño dimensioni
de di
pero ma
ajustar regolare
fácilmente facilmente
su tuo
para per
el i

ES El tamaño de archivo nuevo para la imagen aparece en la parte superior del cuadro de diálogo Tamaño de imagen, con el tamaño de archivo anterior entre paréntesis.

IT Le nuove dimensioni del file di immagine vengono riportate nella parte superiore della finestra di dialogo Dimensioni immagine; le dimensioni precedenti sono tra parentesi.

Іспанська Італійська
nuevo nuove
aparece vengono
diálogo dialogo
tamaño dimensioni
archivo file
de di
imagen immagine
el le
parte parte
para precedenti
en tra

ES Prioriza la carga de texto, imágenes y fuentes en tus páginas web retrasando la carga de JavaScript que bloquea el renderizado.

IT Assegna una priorità al caricamento di testo, immagini e font sulle pagine Web rimandando il caricamento del rendering degli script JavaScript bloccanti.

Іспанська Італійська
carga caricamento
imágenes immagini
javascript javascript
renderizado rendering
y e
páginas pagine
web web
de di
fuentes font
en sulle
texto testo

ES «La combinación de la dirección de geolocalización del equilibrio de carga y el almacenamiento en caché de Cloudflare garantiza que los clientes disfruten de los tiempos de carga más rápidos posibles».

IT "La combinazione tra la geolocalizzazione del bilanciamento di carico e il caching di Cloudflare fa in modo che i clienti ottengano i tempi di caricamento più veloci".

Іспанська Італійська
combinación combinazione
geolocalización geolocalizzazione
equilibrio bilanciamento
caché caching
tiempos tempi
rápidos veloci
y e
de di
cloudflare cloudflare
clientes clienti
en in
más più

ES El equilibrio de carga de Cloudflare proporciona equilibrio de carga, geodirección, monitoreo, y failover para entornos de nube individual, nube híbrida y multinubes, lo que mejora así el funcionamiento y la disponibilidad.

IT Il bilanciamento di carico Cloudflare offre bilanciamento di carico, geo-steering, monitoraggio e failover per ambienti singoli, cloud-ibridi e multi-cloud, migliorando prestazioni e disponibilità.

Іспанська Італійська
equilibrio bilanciamento
carga carico
monitoreo monitoraggio
failover failover
entornos ambienti
individual singoli
mejora migliorando
y e
nube cloud
disponibilidad disponibilità
cloudflare cloudflare
proporciona offre
funcionamiento prestazioni
de di
para per

ES Hostwinds Los equilibradores de carga monitorean constantemente sus servidores de back-end. Deben detectarse los problemas, su equilibrador de carga se enorberá a su alrededor.

IT Hostwinds Carica bilanciatori Monitora costantemente i server back-end. I problemi dovrebbero essere rilevati, il tuo bilanciatore del carico rotte lo stravolgerà.

Іспанська Італійська
hostwinds hostwinds
monitorean monitora
constantemente costantemente
servidores server
back-end back-end
deben dovrebbero
problemas problemi
su tuo
de del
equilibradores bilanciatori
carga carico

ES Los equilibradores de carga aumentan el rendimiento y la estabilidad de su infraestructura. Puede agregar o eliminar servidores de su configuración en cualquier momento, y el equilibrador de carga ajustará los flujos de tráfico en consecuencia.

IT I bilanci di carico aumentano le prestazioni e la stabilità della tua infrastruttura. È possibile aggiungere o rimuovere i server dalla configurazione in qualsiasi momento, e il bilanciatore di carico regolerà i flussi del traffico di conseguenza.

Іспанська Італійська
equilibradores bilanciatore
carga carico
aumentan aumentano
infraestructura infrastruttura
puede possibile
agregar aggiungere
servidores server
configuración configurazione
flujos flussi
tráfico traffico
estabilidad stabilità
rendimiento prestazioni
y e
o o
momento momento
de di
eliminar rimuovere
en in
cualquier qualsiasi
su tua
consecuencia di conseguenza

ES Equilibrar la carga, es decir, distribuir el acceso a nuestro sitio web a través de varios dispositivos para poder ofrecerte los tiempos de carga más rápidos posibles.

IT Bilanciamento del carico, ovvero per distribuire l'accesso al nostro sito web su più dispositivi e per poterti offrire i tempi di caricamento più rapidi possibili.

Іспанська Італійська
distribuir distribuire
dispositivos dispositivi
tiempos tempi
rápidos rapidi
posibles possibili
es decir ovvero
de di
el i
nuestro nostro
más più
la del
a e
para per
sitio sito
web web

ES Con suerte, lo cargará al comienzo de este proceso, aunque generalmente llegan con carga completa y mantienen la carga muy bien durante el envío

IT Si spera che tu lo metta in carica all'inizio di questo processo, sebbene di solito arrivino completamente in carica e mantengano la carica molto bene durante la spedizione

Іспанська Італійська
proceso processo
completa completamente
envío spedizione
y e
de di
muy molto
carga carica
el la
la questo
llegan che

ES Utilicé GTMetrix para realizar los tests de carga de la web, Sucuri para comprobar los tiempos de carga internacionales y UptimeRobot para comprobar el uptime.

IT Ho usato GTmetrix per testare i tempi di caricamento delle pagine complete, Sucuri per testare i tempi di caricamento a livello globale (non della pagina completa) e UptimeRobot per verificare il tempo di disponibilità online del mio sito.

Іспанська Італійська
carga caricamento
internacionales globale
web sito
y e
de di
comprobar verificare
tiempos tempi
para per

ES Cargar: Carga es lo contrario de la descarga. Mientras que en la descarga de un archivo de otro dispositivo se descarga en el dispositivo, en la carga se transfiere un archivo desde su dispositivo a otro dispositivo.

IT Carica: caricamento è l?opposto di download. Considerando che il download di un file da un altro dispositivo viene scaricato sul dispositivo, in upload si trasferisce un file dal dispositivo a un altro dispositivo.

Іспанська Італійська
transfiere trasferisce
un un
archivo file
dispositivo dispositivo
de di
a a
descarga download
es è
carga caricamento
desde da

Показано 50 з 50 перекладів