Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "subdominio" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "subdominio" з Іспанська на Французька

Переклади subdominio

"subdominio" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

subdominio domaines liens nom de domaine site site web sous-domaine url

Переклад Іспанська на Французька subdominio

Іспанська
Французька

ES ¿Qué es la etiqueta DMARC sp (política de subdominio)? Cuándo debe configurar una política de subdominio para DMARC para sus subdominios y cuáles son los riesgos y beneficios que conlleva.

FR Qu'est-ce que le tag DMARC sp (subdomain policy) ? Quand devriez-vous configurer une politique de sous-domaine pour DMARC pour vos sous-domaines et quels sont les risques et les avantages impliqués.

Іспанська Французька
etiqueta tag
dmarc dmarc
sp sp
configurar configurer
riesgos risques
beneficios avantages
subdominio sous-domaine
y et
política politique
la le
de de
cuándo quand
son sont
una une
debe vous
para pour
sus vos
que que

ES CNAME récords: Permite asociar un subdominio al dominio primario o canónico. Este tipo de regla se utiliza comúnmente para asociar un subdominio www con el dominio principal, como www.ejemplo.com con ejemplo.com.

FR Enregistrements CNAME : Permettent d’associer un sous-domaine au domaine primaire ou canonique. Ce type de règle est couramment utilisé pour associer un sous-domaine www au domaine primaire, tel que www.exemple.com avec exemple.com.

Іспанська Французька
cname cname
permite permettent
asociar associer
subdominio sous-domaine
regla règle
comúnmente couramment
al au
dominio domaine
o ou
ejemplo exemple
de de
utiliza utilisé
primario primaire
este ce
como tel
tipo type
para pour

ES Utilice el nombre de usuario y la contraseña que creó cuando registró el nombre de dominio. Si aún no tiene un nombre de dominio y un subdominio, consulte Obtener un nombre de dominio y un subdominio.

FR Utilisez le nom de connexion et le mot de passe que vous avez créés lors de l’enregistrement du nom de domaine. Si vous n’avez pas encore de nom de domaine ni de sous-domaine, consultez Obtention d’un nom de domaine et d’un sous-domaine.

Іспанська Французька
creó créé
subdominio sous-domaine
utilice utilisez
y et
no pas
de de
contraseña passe
que mot
un dun
obtener obtention
el le
dominio domaine
nombre nom
a encore

ES Apunte el registro CNAME de su subdominio (mostrado en el campo Host Record en el ejemplo a continuación) al subdominio de su cuenta de Zendesk (mostrado en el campo Points to).

FR Faites en sorte que l’enregistrement CNAME de votre sous-domaine [affiché dans le champ Host Record (Enregistrement hôte) dans l’exemple ci-dessous] pointe sur votre sous-domaine Zendesk [affiché dans le champ Points To (Pointe vers)].

Іспанська Французька
cname cname
subdominio sous-domaine
zendesk zendesk
points points
mostrado affiché
el le
registro enregistrement
de de
en en
campo champ
a to
su votre

ES En primer lugar, definamos qué significa que un subdominio wildcard apunte a varias direcciones IP. En la mayoría de los casos, un subdominio wildcard tendrá un único registro A apuntando a una dirección IP:

FR Tout d’abord, définissons ce que signifie pour un sous-domaine wildcard le fait de pointer vers plusieurs adresses IP. Dans la plupart des cas, un sous-domaine wildcard aura un seul enregistrement A pointant vers une adresse IP :

Іспанська Французька
subdominio sous-domaine
ip ip
registro enregistrement
apuntando pointant
wildcard wildcard
direcciones adresses
significa signifie
de de
dirección adresse
la la
primer dabord
único un
en dans
un seul
casos pour
la mayoría plupart
una une

ES Si no estás seguro de que tu subdominio apunte a varias direcciones IP, puedes utilizar una herramienta como WhatsMyDNS para comprobar los registros A de tu subdominio

FR Si vous n’êtes pas sûr que votre sous-domaine pointe vers plusieurs adresses IP, vous pouvez utiliser un outil comme WhatsMyDNS pour vérifier le ou les enregistrements A de votre sous-domaine

Іспанська Французька
seguro sûr
subdominio sous-domaine
ip ip
comprobar vérifier
registros enregistrements
direcciones adresses
utilizar utiliser
de de
herramienta outil
no n
que que
tu votre
a un
para pour

ES Si detectamos que tu subdominio está configurado con varios registros A wildcard, verás un mensaje como el siguiente después de añadir el subdominio en MyKinsta:

FR Si nous détectons que votre sous-domaine est configuré avec plusieurs enregistrements A wildcard, vous verrez un message comme celui ci-dessous après avoir ajouté le sous-domaine dans MyKinsta :

Іспанська Французька
subdominio sous-domaine
registros enregistrements
mensaje message
añadir ajout
mykinsta mykinsta
configurado configuré
wildcard wildcard
el le
tu votre
verá verrez
está est
a ci-dessous

ES Después de configurar este registro A, verás una marca de verificación junto a tu subdominio en MyKinsta después de que el DNS se haya propagado. Esto significa que el subdominio se ha configurado correctamente.

FR Après avoir configuré cet enregistrement A, vous verrez une coche à côté de votre sous-domaine dans MyKinsta après la propagation du DNS. Cela signifie que le sous-domaine a bien été configuré.

Іспанська Французька
registro enregistrement
subdominio sous-domaine
mykinsta mykinsta
dns dns
correctamente bien
marca de verificación coche
significa signifie
configurado configuré
de de
tu votre
verá verrez
a à
una une
haya a

ES En el campo Add a domain or subdomain (Añadir un dominio o subdominio), escribe el dominio o subdominio que quieres conectar y haz clic en Submit (Enviar).

FR Dans le champ Add a domain or subdomain (Ajouter un domaine ou sous-domaine), saisissez le sous-domaine que vous souhaitez connecter et cliquez sur Submit (Envoyer).

Іспанська Французька
subdominio sous-domaine
conectar connecter
el le
campo champ
add add
domain domain
añadir ajouter
dominio domaine
quieres souhaitez
y et
o ou
clic cliquez
que que

ES Cualquier cuenta de Mailchimp se puede conectar con un dominio o subdominio adquirido a terceros. Así podrás usar un dominio o subdominio que sustituya la sección mailchi.mp de la URL de tu página de destino.

FR Tout compte Mailchimp peut connecter un domaine ou sous-domaine acheté auprès d’un tiers. Cela vous permettra d’utiliser un domaine ou un sous-domaine pour remplacer la partie mailchi.mp figurant dans l’URL de votre landing page.

Іспанська Французька
mailchimp mailchimp
subdominio sous-domaine
adquirido acheté
dominio domaine
o ou
usar dutiliser
puede peut
la la
cuenta compte
terceros tiers
de de
sección partie
página page
un dun
conectar votre
a un

ES : agrega el dominio (mysite.com) o subdominio (subdominio.mysite.com) de tu sitio web en el campo de texto que aparece; asegúrate de hacer clic en

FR  : Ajoutez le domaine (mysite.com) ou le sous-domaine (subdomain.mysite.com) de votre site Web dans le champ de texte qui apparaît ; cliquez sur

Іспанська Французька
agrega ajoutez
subdominio sous-domaine
aparece apparaît
dominio domaine
o ou
campo champ
el le
de de
texto texte
tu votre
clic cliquez
sitio site
web web

ES Si no configuras una política DMARC separada para este subdominio consignado, la política DMARC de tu dominio principal se impone automáticamente en tu subdominio.

FR Si vous ne configurez pas une politique DMARC distincte pour ce sous-domaine consigné, la politique DMARC de votre domaine principal est automatiquement appliquée à votre sous-domaine.

Іспанська Французька
política politique
dmarc dmarc
separada distincte
subdominio sous-domaine
dominio domaine
principal principal
automáticamente automatiquement
la la
de de
tu votre
una une
no ne
este ce

ES Introduce el subdominio de tu blog en la URL de Blogspot. Tu subdominio es la primera parte de la URL de tu blog. Por ejemplo, si la URL completa de tu blog es myblog.blogspot.com, introduce myblog.

FR Saisissez le sous-domaine de votre blog dans l'URL Blogspot. Votre sous-domaine est la première partie de l'URL de votre blog. Par exemple, si l'URL complète de votre blog est monblog.blogspot.com, vous saisirez monblog.

Іспанська Французька
introduce saisissez
subdominio sous-domaine
blog blog
url domaine
parte partie
completa complète
de de
primera première
tu votre
en dans
ejemplo exemple
la la
es est

ES Busca URLs en cualquier nivel, ya sea un dominio raíz o un subdominio. Una vez especificado, haz clic en "Comparar" y mira los resultados.

FR Examinez des URL à n'importe quel niveau, qu'il s'agisse d'un domaine racine ou d'un sous-domaine. Une fois qu'elles sont spécifiées, cliquez sur "Comparer" et voyez les résultats.

Іспанська Французька
raíz racine
subdominio sous-domaine
especificado spécifié
comparar comparer
nivel niveau
dominio domaine
y et
urls url
cualquier nimporte
o ou
mira voyez
un dun
clic cliquez
resultados résultats
una une
los les
en à
vez fois

ES Para configurarlo, simplemente elige un dominio (o subdominio), palabras clave objetivo, ubicación y dispositivo

FR Pour mettre les choses en place, il suffit de choisir un domaine (ou un sous-domaine), des mots clés cibles, un lieu et un appareil

Іспанська Французька
elige choisir
dominio domaine
subdominio sous-domaine
dispositivo appareil
o ou
y et
ubicación lieu
palabras mots
para pour
palabras clave clés

ES El número de enlaces al dominio (y el subdominio).

FR Le nombre de liens pointant vers le domaine (et sous-domaine).

Іспанська Французька
enlaces liens
dominio domaine
y et
subdominio sous-domaine
el le
de de
al vers

ES El número de dominios que enlazan al dominio (y al subdominio) que aloja a la página web.

FR Le nombre de domaines liés au domaine (et sous-domaine) abritant la page web.

Іспанська Французька
y et
subdominio sous-domaine
web web
de de
al au
dominio domaine
dominios domaines
página page
la la

ES El número indica la influencia relativa de una página web, subdominio o dominio raíz en un tema o categoría determinados.

FR Les nombres montrent l'influence relative d'une page web, d'un sous-domaine ou d'un domaine racine pour un sujet ou une catégorie donnés.

Іспанська Французька
relativa relative
subdominio sous-domaine
categoría catégorie
indica montrent
página page
web web
dominio domaine
tema sujet
o ou
a un
raíz racine

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

Іспанська Французька
añadido ajouté
subdominio sous-domaine
o ou
en en
largos longs
dominio domaine
largo long
raíz racine
del du
dominios domaines
ejemplo exemple
son sont
y les
es est

ES Un subdominio es un dominio que forma parte de un dominio principal

FR Un sous-domaine est un domaine qui fait partie d'un domaine principal

Іспанська Французька
subdominio sous-domaine
principal principal
parte partie
dominio domaine
es est

ES Por ejemplo, www.majestic.com es el dominio principal y blog.majestic.com es un subdominio.

FR Par exemple, www.majestic.com est le domaine principal, tandis que blog.majestic.com en est un sous-domaine.

Іспанська Французька
principal principal
blog blog
subdominio sous-domaine
el le
dominio domaine
ejemplo exemple
es est

ES ¿Tiene varios subdominios? Le cubrimos con el soporte multi-subdominio

FR Vous avez plusieurs sous-domaines ? Nous vous couvrons avec le support multi-sous-domaines

Іспанська Французька
soporte support
el le
varios plusieurs
con avec
tiene avez

ES El subdominio debe tener al menos 3 caracteres.

FR Le sous-domaine doit contenir au moins 3 caractères.

Іспанська Французька
subdominio sous-domaine
caracteres caractères
el le
debe doit
al au
menos moins

ES El subdominio debe tener menos de 63 caracteres.

FR Le sous-domaine doit contenir 63 caractères max.

Іспанська Французька
subdominio sous-domaine
caracteres caractères
el le
debe doit

ES Ese subdominio no es válido. Intenta con otro.

FR Ce sous-domaine n’est pas valide. Essayez-en un autre.

Іспанська Французька
subdominio sous-domaine
válido valide
intenta essayez
no pas
es en
otro autre

ES Ese subdominio ya está en uso. Intenta con otro.

FR Ce sous-domaine est déjà utilisé. Essayez-en un autre.

Іспанська Французька
subdominio sous-domaine
intenta essayez
ya déjà
uso utilisé
en sous
está est
otro autre

ES Se ha producido un error al buscar el subdominio. Vuelve a intentarlo.

FR Une erreur est survenue au cours de la recherche de ce sous-domaine. Réessayez.

Іспанська Французька
error erreur
buscar recherche
subdominio sous-domaine
el la
al au
un une

ES Ingresa tu subdominio de Zendesk

FR Saisissez votre sous-domaine Zendesk

Іспанська Французька
ingresa saisissez
tu votre
subdominio sous-domaine
de sous
zendesk zendesk

ES Ese subdominio ya está en uso, pero te sugerimos otro más arriba.

FR Ce sous-domaine est déjà utilisé, mais nous vous en suggérons un autre ci-dessus.

Іспанська Французька
subdominio sous-domaine
sugerimos suggérons
uso utilisé
ya déjà
te vous
pero mais
está est
en en
otro autre

ES Elige un nombre para tu subdominio de Zendesk. Casi todas las personas usan el nombre de su equipo o de su compañía.

FR Choisissez un nom pour votre sous-domaine Zendesk. La plupart des gens utilisent le nom de leur entreprise ou leur équipe.

Іспанська Французька
elige choisissez
subdominio sous-domaine
zendesk zendesk
usan utilisent
equipo équipe
o ou
compañía entreprise
a un
de de
nombre nom
para pour
tu votre
su leur

ES Selecciona un idioma para tu subdominio de Zendesk:

FR Sélectionnez une langue pour votre sous-domaine Zendesk :

Іспанська Французька
selecciona sélectionnez
idioma langue
subdominio sous-domaine
zendesk zendesk
tu votre
de une
para pour

ES Ingrese el subdominio a continuación y haga clic en Ir a Configuración de la cuenta, luego seleccione el tema de su pregunta para iniciar un chat.

FR Saisissez votre sous-domaine ci-dessous et cliquez sur Accéder aux paramètres de compte, puis sélectionnez le sujet de votre question pour initier un chat.

Іспанська Французька
subdominio sous-domaine
configuración paramètres
tema sujet
y et
de de
cuenta compte
seleccione sélectionnez
pregunta question
ingrese saisissez
el le
clic cliquez
a ci-dessous
chat chat

ES Análisis del tráfico: explorando el nivel de subdominio

FR Analyse du trafic : Exploration du niveau des sous-domaines

Іспанська Французька
tráfico trafic
subdominio domaines
análisis analyse
nivel niveau
del du
de des

ES Por favor, publique lo siguiente Registro TXT de DNS en el subdominio _dmarc.YOURDOMAIN.com

FR Veuillez publier les éléments suivants Enregistrement DNS TXT sur le sous-domaine _dmarc.YOURDOMAIN.com

Іспанська Французька
publique publier
registro enregistrement
dns dns
subdominio sous-domaine
txt txt
el le
favor veuillez
por suivants
de les
en sur

ES Aprende a crear un subdominio y a gestionar los registros DNS de tu dominio en Mailchimp.

FR Les partenaires Mailchimp apportent à chaque entreprise tout un univers de super-pouvoirs.

Іспанська Французька
mailchimp mailchimp
de de
a à

ES También puedes configurar un subdominio en tu sitio existente

FR Vous pouvez aussi configurer un sous-domaine sur votre site actuel

Іспанська Французька
subdominio sous-domaine
configurar configurer
sitio site
en sur
tu votre

ES Actualización de la configuración de tu portafolio: En la configuración de tu portafolio, escribe tu dominio o subdominio en el campo "Personalizar" de la sección "URL del portafolio" y guarda los cambios.

FR Mettre à jour vos paramètres de portfolio – Dans vos paramètres de portfolio, saisissez votre URL de domaine ou de sous-domaine dans la section « URL du portfolio » dans le champ « Personnaliser », puis enregistrez vos modifications.

Іспанська Французька
portafolio portfolio
escribe saisissez
subdominio sous-domaine
guarda enregistrez
configuración paramètres
dominio domaine
o ou
url url
cambios modifications
en dans
campo champ
actualización mettre à jour
de de
tu votre
personalizar personnaliser
sección section
la la
el le

ES Prueba el nuevo dominio de tu portafolio: Abre una nueva ventana en el explorador y ve al dominio o subdominio que acabas de instalar

FR Tester votre nouveau domaine de portfolio – Ouvrez une nouvelle fenêtre de navigateur et rendez-vous sur le domaine ou sous-domaine que vous venez de configurer

Іспанська Французька
prueba tester
dominio domaine
portafolio portfolio
ventana fenêtre
explorador navigateur
subdominio sous-domaine
instalar configurer
el le
y et
de de
nueva nouvelle
nuevo nouveau
en sur
tu votre
abre ouvrez
o ou
que que

ES 3.5 Una página de Jimdo creada por el usuario se publica bajo un subdominio elegido por el usuario o generado por el sistema

FR 3.5 Une page Jimdo créée par l'utilisateur est publiée sous un sous-domaine choisi par l'utilisateur ou généré par le système

Іспанська Французька
jimdo jimdo
publica publié
subdominio sous-domaine
elegido choisi
generado généré
página page
el le
o ou
sistema système
creada créé
de une

ES - Utilice un archivo robots.txt separado para cada subdominio.

FR - Utilisez un fichier robots.txt distinct pour chaque sous-domaine.

Іспанська Французька
utilice utilisez
robots robots
separado distinct
subdominio sous-domaine
txt txt
archivo fichier
para pour

ES Con un dominio de correo electrónico personalizado, puede personalizar su cuenta para que todos los usuarios utilicen el subdominio de su or...

FR Avec un domaine de messagerie personnalisé, vous pouvez personnaliser votre compte pour que tous les utilisateurs utilisent le sous-domaine ...

Іспанська Французька
dominio domaine
cuenta compte
subdominio sous-domaine
personalizado personnalisé
usuarios utilisateurs
de de
el le
puede pouvez
todos tous
utilicen utilisent
que que
personalizar personnaliser
para pour
su votre

ES La replicación recoge los datos de la instancia de producción y a continuación crea la configuración y el contenido en el sandbox, y con eso se crea un nuevo subdominio

FR La réplication extrait les données de l’instance de production, puis crée la configuration et le contenu de la sandbox, ce qui crée un nouveau sous-domaine

Іспанська Французька
replicación réplication
crea crée
configuración configuration
nuevo nouveau
subdominio sous-domaine
y et
de de
producción production
datos données
contenido contenu
la la
se qui
a un

ES Puede cambiar la dirección del centro de ayuda a un subdominio del dominio de su compañía, como soporte.mondocam.com/hc

FR Vous pouvez changer l’adresse du centre d’aide en reprenant le sous-domaine du site Web de votre société, par exemple mondocam.zendesk.com/hc

Іспанська Французька
cambiar changer
subdominio sous-domaine
compañía société
dominio domaine
la le
de de
su votre
puede pouvez
a exemple
ayuda daide
centro centre

ES Sin embargo, no puede modificar su dirección de soporte para que vaya a una página específica dentro de su subdominio, como mondocam.com/community/hc.

FR Vous ne pouvez pas modifier votre adresse d’assistance pour qu’elle redirige vers une page spécifique de votre sous-domaine, comme mondocam.com/community/hc.

Іспанська Французька
modificar modifier
subdominio sous-domaine
puede pouvez
dirección adresse
de de
su votre
página page
no ne
sin vous
para pour

ES Obtener un nombre de dominio y subdominio (si aún no tiene uno)

FR Obtention d’un nom de domaine et d’un sous-domaine (si vous n’en avez pas)

Іспанська Французька
subdominio sous-domaine
y et
obtener obtention
no pas
de de
un dun
dominio domaine
nombre nom

ES Convertir el subdominio en un alias de la dirección predeterminada

FR Définition du sous-domaine comme alias de votre adresse par défaut

Іспанська Французька
subdominio sous-domaine
alias alias
predeterminada défaut
de de
dirección adresse
en par

ES Zendesk puede usar el mapeo de host para subdominios tales como el subdominio "soporte" de soporte.mondocam.com

FR Vous pouvez utiliser le mappage d’hôte pour les sous-domaines comme le sous-domaine support dans support.mondocam.com

Іспанська Французька
mapeo mappage
soporte support
usar utiliser
subdominio sous-domaine
el le
puede pouvez

ES Obtener un nombre de dominio y un subdominio

FR Obtention d’un nom de domaine et d’un sous-domaine

Іспанська Французька
y et
subdominio sous-domaine
obtener obtention
de de
un dun
dominio domaine
nombre nom

ES Si aún no lo ha hecho, registre un nombre de dominio y agréguele un subdominio relacionado con soporte.

FR Si ce n’est déjà fait, enregistrez un nom de domaine et ajoutez-y un sous-domaine ayant un rapport avec l’assistance.

Іспанська Французька
subdominio sous-domaine
y et
de de
a un
dominio domaine
nombre nom
hecho fait

ES Si desea instrucciones sobre cómo agregar un subdominio, consulte la sección Ayuda del sitio web del registrador.

FR Vous trouverez des instructions sur l’ajout d’un sous-domaine dans la section d’aide du site Web du registraire.

Іспанська Французька
subdominio sous-domaine
registrador registraire
ayuda daide
instrucciones instructions
un dun
la la
sección section
sitio site
web web

Показано 50 з 50 перекладів