Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "stack" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "stack" з Іспанська на Французька

Переклади stack

"stack" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

stack pile

Переклад Іспанська на Французька stack

Іспанська
Французька

ES El 1 de julio de 2019 anunciamos el fin del ciclo de vida de nuestra licencia Stack de Atlassian. Ya no podrás comprar ninguna licencia Stack nueva.

FR Le 1er juillet 2019, nous avons annoncé la fin de vie de notre licence Atlassian Stack. Vous ne pouvez donc plus l'acheter.

Іспанська Французька
julio juillet
vida vie
licencia licence
atlassian atlassian
no ne
de de
podrá pouvez

ES Kibana es una aplicación front-end que es de uso gratuito, sin embargo, es propiedad de Elasticsearch y funciona en conjunto con Elastic Stack (anteriormente ELK Stack)

FR Kibana est une application frontale qui est gratuite à utiliser, cependant, elle est propriétaire d’Elasticsearch, et fonctionne en conjonction avec Elastic Stack (anciennement ELK Stack)

Іспанська Французька
gratuito gratuite
aplicación application
y et
funciona fonctionne
sin embargo cependant
uso utiliser
en en
es est
que à
de une
anteriormente anciennement

ES El 1 de julio de 2019 anunciamos el fin del ciclo de vida de nuestra licencia Stack de Atlassian. Ya no podrás comprar ninguna licencia Stack nueva.

FR Le 1er juillet 2019, nous avons annoncé la fin de vie de notre licence Atlassian Stack. Vous ne pouvez donc plus l'acheter.

Іспанська Французька
julio juillet
vida vie
licencia licence
atlassian atlassian
no ne
de de
podrá pouvez

ES Como agencia, necesitas ser capaz de gestionar un stack completo de herramientas de marketing. Es por eso que ActiveCampaign se integra con otras más de 870 plataformas de marketing líderes.

FR En tant qu'agence, vous devez être capable de gérer une pile complète d'outils marketing. C'est pourquoi ActiveCampaign s'intègre à plus de 870 autres plateformes marketing de premier plan.

Іспанська Французька
stack pile
completo complète
marketing marketing
capaz capable
gestionar gérer
plataformas plateformes
de de
más plus
es cest
un une
otras autres
como tant
ser être
por pourquoi
que à

ES Conecta ActiveCampaign a tu stack y usa los datos de tus otras herramientas de marketing.

FR Connectez ActiveCampaign à votre pile et utilisez les données de vos autres outils marketing.

Іспанська Французька
conecta connectez
stack pile
usa utilisez
otras autres
herramientas outils
marketing marketing
y et
de de
a à
tu votre
datos données
tus vos

ES El Stack de Atlassian es un paquete de ofertas que combina cada producto de Server o Data Center con el soporte Premier, para tener un precio único fácil de gestionar.

FR L'Atlassian Stack est une offre groupée qui combine tous les produits Server ou Data Center, ainsi que le Support Premier pour un prix unique simple à gérer.

Іспанська Французька
ofertas offre
combina combine
server server
data data
center center
gestionar gérer
el le
o ou
premier premier
es est
precio prix
soporte support

ES Por tanto, hemos decidido dar por terminada la oferta de la pila de Atlassian. Ya no podrás comprar ninguna licencia Stack nueva.

FR Par conséquent, nous avons décidé de mettre un terme à l'offre Atlassian Stack. Vous ne pouvez donc plus l'acheter.

Іспанська Французька
atlassian atlassian
decidido décidé
pila stack
la oferta loffre
no ne
de de
podrá pouvez

ES Ver los rastros completos de stack para una solución de problemas en profundidad.

FR Visualisez les traces complètes de la pile pour un dépannage approfondi.

Іспанська Французька
rastros traces
completos complètes
stack pile
solución de problemas dépannage
de de
ver visualisez
una un
para pour

ES Un día cualquiera, la empresa de arquitectura paisajística Stack Rock Group podría estar diseñando un parque o el campus de HP. La única constante de su flujo de trabajo: SketchUp.

FR Chaque jour, le cabinet d'architecture paysagiste Stack Rock Group travaille sur différents projets, qu'il s'agisse de la conception d'un parc ou du campus de HP. Quel que soit le projet, leur workflow repose toujours sur SketchUp.

Іспанська Французька
rock rock
parque parc
campus campus
sketchup sketchup
flujo de trabajo workflow
group group
diseñando conception
o ou
de de
trabajo travaille
un dun
la la
arquitectura projet
su leur
a sur

ES mParticle es la plataforma de datos del cliente para todas las pantallas. Integra y organiza todo tu stack de crecimiento para ganar en los momentos clave del viaje del cliente.

FR mParticle est la plateforme de données client pour tous les écrans. Intégrez et orchestrez l’intégralité de votre arsenal de croissance afin de capitaliser sur les moments clés du parcours du client.

Іспанська Французька
datos données
cliente client
integra intégrez
crecimiento croissance
momentos moments
pantallas écrans
y et
la la
de de
tu votre
en sur
plataforma plateforme
para pour

ES Contar con el stack tecnológico adecuado permitió a Fiit optimizar su nueva experiencia de onboarding de usuarios y sacar partido a un año de impresionante crecimiento.

FR Enfin équipé d?une pile technologique adaptée, Fiit a pu optimiser sa nouvelle expérience d’intégration et capitaliser sur une année de croissance exceptionnelle.

Іспанська Французька
stack pile
tecnológico technologique
optimizar optimiser
nueva nouvelle
experiencia expérience
crecimiento croissance
impresionante exceptionnelle
y et
de de
año année
adecuado adapté
el sur

ES Para seguir aumentando su red internacional de entrenadores y atletas y optimizar su experiencia en la aplicación móvil, TrainingPeaks sabía que había llegado la hora de revisar su stack tecnológico. 

FR Afin de continuer à faire croître son réseau international de coachs et d’athlètes et d’optimiser l’expérience de son appli mobile, TrainingPeaks savait qu?il lui fallait réévaluer sa pile technologique.

Іспанська Французька
red réseau
internacional international
móvil mobile
sabía savait
stack pile
tecnológico technologique
y et
seguir continuer
de de
la aplicación appli
a à

ES Kubernetes para Linux se ha convertido en el stack líder para que las empresas tecnológicas atraigan talento de DevOps y aprovechen las oportunidades del mercado

FR Kubernetes sur Linux est devenu la pile principale des entreprises technologiques pour attirer les talents DevOps et saisir les opportunités du marché

Іспанська Французька
kubernetes kubernetes
linux linux
stack pile
líder principale
tecnológicas technologiques
talento talents
devops devops
oportunidades opportunités
empresas entreprises
y et
mercado marché
el la
convertido est
que devenu
en sur

ES No tendrá que esperar semanas ni meses para acceder a datos nuevos—y puede adaptarse rápidamente a los cambios con el stack de aplicaciones que elija

FR Inutile d'attendre des semaines pour disposer de données à jour et les analyser — et vous pouvez rapidement adapter aux modifications avec l'applications de votre choix

ES El "LEMP" en "LEMP Stack" significa Linux, NGINX, MySQL y PHP.

FR Le «LEMP» dans «LEMP Stack» signifie Linux, NGINX, MySQL et PHP.

Іспанська Французька
significa signifie
linux linux
nginx nginx
mysql mysql
y et
php php
el le
en dans

ES MEAN Stack se compone de METROmongoDB, mixpressJS, UNangularJS y norteode.js.

FR MEAN Stack est composé de MmongoDB, ExpressJS, UNEangularJS, et Node.js.

Іспанська Французька
de de
y et

ES No estábamos aprovechando la riqueza de nuestros datos y la segmentación era incoherente o inaccesible en algunos puntos de nuestro stack tecnológico

FR Nous ne pouvions pas exploiter les données riches dont nous disposons, et la segmentation était incohérente ou n’était pas accessible par l’ensemble de notre pile technologique

Іспанська Французька
aprovechando exploiter
segmentación segmentation
stack pile
tecnológico technologique
y et
o ou
la la
de de
datos données
era était
nuestro notre
no n

ES Al introducir Iterable en su stack tecnológico, ahora se pueden acceder a casos de uso que anteriormente eran complicados (o totalmente inalcanzables).

FR Grâce à l’intégration d’Iterable dans sa pile technologique, des cas d’utilisation jusqu’ici complexes (voire totalement impossible) sont devenus accessibles.

Іспанська Французька
stack pile
tecnológico technologique
complicados complexes
totalmente totalement
uso dutilisation
o voire
a à
de des
casos cas

ES Para Zoopla, modernizar su stack tecnológico significaba encontrar una plataforma y una asociación que hiciera posible el crecimiento

FR Pour moderniser sa pile technologique, Zoopla se devait de trouver une plateforme et un partenariat à même de lui permettre d’accélérer sa croissance

Іспанська Французька
modernizar moderniser
stack pile
tecnológico technologique
encontrar trouver
asociación partenariat
crecimiento croissance
posible permettre
y et
plataforma plateforme
una une

ES A través de mParticle, Iterable convierte los datos de todo tu stack de marketing en información práctica

FR Grâce à mParticle, Iterable vous permet d’exploiter la totalité des données de votre pile marketing

Іспанська Французька
stack pile
marketing marketing
iterable iterable
de de
datos données
a à
tu votre

ES Luego, puedes combinar los datos de Iterable con los datos capturados en todo el stack para obtener más información e impulsar iniciativas nuevas y ambiciosas.

FR Il suffit ensuite de combiner les données d’Iterable aux données capturées via l’ensemble de votre pile pour en dégager de nouvelles connaissances et propulser de nouvelles initiatives ambitieuses.

Іспанська Французька
combinar combiner
capturados capturées
stack pile
en en
iniciativas initiatives
nuevas nouvelles
y et
impulsar propulser
e d
de de
datos données
para pour

ES Con Tray.io, los «ciudadanos automatizadores» de las organizaciones pueden automatizar fácilmente procesos complejos a través de una plataforma potente y flexible, y pueden conectar todo su stack en la nube gracias a las API.

FR Avec Tray.io, les automaticiens des organisations peuvent facilement automatiser des processus complexes grâce à une plateforme puissante et flexible, et ils peuvent connecter leurs piles cloud complètes grâce aux API.

Іспанська Французька
io io
organizaciones organisations
complejos complexes
plataforma plateforme
potente puissante
flexible flexible
conectar connecter
nube cloud
api api
pueden peuvent
y et
automatizar automatiser
procesos processus
fácilmente facilement
todo complètes
de une
a à

ES Conecta tu aplicación con Zapier para automatizar procesos y transferencias de datos que fomenten la eficiencia haciendo que tu stack funcione en conjunto.

FR Connectez votre appli à Zapier afin d’automatiser des processus et transferts de données qui promeuvent l’efficacité en cultivant la synergie de votre pile.

Іспанська Французька
conecta connectez
aplicación appli
zapier zapier
transferencias transferts
datos données
stack pile
y et
la la
tu votre
de de
en en
procesos processus

ES Hoy en día, la plataforma Growth Stack de HubSpot es utilizada por más de 30.000 empresas en más de 90 países para ayudarles a crear canales de ventas y aumentar sus ingresos.

FR Aujourd'hui, sa plateforme Growth Stack est utilisée par plus de 30 000 entreprises dans plus de 90 pays pour les aider à créer des filières de vente et à augmenter leurs revenus.

Іспанська Французька
growth growth
países pays
ayudarles aider
empresas entreprises
y et
ingresos revenus
hoy aujourdhui
ventas vente
de de
utilizada utilisé
crear créer
es est
más plus
aumentar augmenter
plataforma plateforme
a à

ES Stack Overflow ha sido el lugar de referencia para los ingenieros durante mucho tiempo. ¡La mayoría de los hilos conectados se refieren al uso de Xcode con iOS 11. Mientras hablamos, se están horneando nuevas aplicaciones en el horno!

FR Stack Overflow est le lieu de prédilection des ingénieurs depuis longtemps. La plupart des threads connectés concernent l'utilisation de Xcode avec iOS 11. De nouvelles applications sont cuites au four à l'heure où nous parlons!

Іспанська Французька
lugar lieu
ingenieros ingénieurs
ios ios
nuevas nouvelles
horno four
uso lutilisation
aplicaciones applications
mucho tiempo longtemps
conectados connectés
de de
a au
la la
la mayoría plupart

ES El equipo usó Post-Processing Stack para lograr un aspecto cinemático que refleja fielmente la forma en que funcionan las cámaras físicas y que genera el renderizado en tiempo real.

FR L'équipe a utilisé le rendu en temps réel et la pile de post-traitement pour donner un style cinématique qui imite de près la façon dont fonctionnent les caméras physiques.

Іспанська Французька
stack pile
funcionan fonctionnent
equipo équipe
físicas physiques
y et
real réel
forma façon
cámaras caméras
tiempo temps
la la
renderizado rendu
para pour

ES ¿Qué es un Stack en Peloton y cómo se apilan las clases?

FR Quest-ce quun Stack on Peloton et comment empiler les classes ?

Іспанська Французька
clases classes
y et
un quun
cómo comment

ES “Lo más relevante fue que el "stack" tecnológico de Freshdesk Messaging fue muy fácil de implementar en comparación con otros que existen.”

FR “L'élément le plus important, c'est que le pack technologique de Freshdesk Messaging a été assez simple à mettre en place, comparé à certains autres disponibles sur le marché.”

ES Independientemente de dónde interactúen los miembros; en el sitio web de iText, Stack Overflow o en cualquier otro lugar, la comunidad de desarrolladores de iText es para:

FR Quel que soit l’endroit où les membres interagissent, sur le site internet d’iText, sur Stack Overflow ou ailleurs, la communauté des développeurs iText vous permet de :

Іспанська Французька
miembros membres
itext itext
otro ailleurs
desarrolladores développeurs
o ou
comunidad communauté
de de
en sur
la la
sitio site

ES Busque primero los temas de iText o iText 7 de Stack Overflow, ya que es posible que alguien más ya haya hecho la misma pregunta

FR Recherchez d'abord les sujets existants concernant iText ou iText 7 sur Stack Overflow, car il se peut qu'un autre utilisateur ait déjà posé la même question

Іспанська Французька
busque recherchez
primero dabord
itext itext
alguien utilisateur
ya déjà
la la
temas sujets
o ou
pregunta question
de concernant

ES ¿Por qué mi código no se comporta como debería? Publique su ejemplo mínimo, completo y verificable en Stack Overflow y etiquételo con 'itext' o 'itext7'.

FR Pourquoi mon code ne se comporte-t-il pas comme prévu ? Publiez votre exemple minimal, complet et vérifiable sur Stack Overflow et identifiez-le avec « itext » ou « itext7 ».

Іспанська Французька
código code
publique publiez
mínimo minimal
completo complet
verificable vérifiable
itext itext
y et
o ou
a se
ejemplo exemple
mi mon
su votre
en sur
por pourquoi
no ne

ES Las preguntas sobre el uso de la Comunidad de iText 7 deben dirigirse a Stack Overflow.

FR Si vous avez des questions sur la façon d’utiliser iText 7 Community, veuillez les adresser à Stack Overflow.

Іспанська Французька
itext itext
uso dutiliser
comunidad community
a à
preguntas questions
deben si
la la

ES Antes de enviar su pregunta o de comunicar un problema, consulte en Stack Overflow si su consulta ya existe y ha sido respondida.

FR Avant de soumettre votre question ou votre problème, effectuez une recherche sur Stack Overflow. Il est possible que votre question ait déjà reçu une réponse.

Іспанська Французька
enviar soumettre
problema problème
ya déjà
o ou
pregunta question
existe est
de de
en sur

ES Usamos la red Stack Exchange como recurso de soporte técnico gratuito y GitHub para el alojamiento de código. Con su utilización de estos servicios, usted acepta cumplir las condiciones de los mismos:

FR Nous utilisons le réseau Stack Exchange pour le soutien gratuit et GitHub pour l’hébergement du code. En utilisant ces services, vous acceptez de respecter leurs conditions :

Іспанська Французька
usamos nous utilisons
exchange exchange
gratuito gratuit
github github
código code
acepta acceptez
y et
de de
servicios services
condiciones conditions
red réseau
el le
para pour

ES Active experiencias y mensajes personalizados con un perfil de cliente unificado en tiempo real desde el corazón de su stack tecnológico.

FR Créez des expériences et un message personnalisé avec un profil client unifié, en temps réel, au cœur de votre stack technologique.

Іспанська Французька
experiencias expériences
perfil profil
cliente client
real réel
tecnológico technologique
personalizados personnalisé
unificado unifié
y et
en en
de de
tiempo temps
corazón cœur
su votre

ES Cada una de las herramientas de su stack tecnológico de marketing captura sólo una parte de los datos de sus clientes

FR Tous les outils de votre stack technologique marketing ne recueillent qu’une partie de vos données clients

Іспанська Французька
tecnológico technologique
marketing marketing
parte partie
clientes clients
una quune
de de
herramientas outils
datos données
su votre
sus vos

ES La plataforma de integración Tealium, líder en el sector, potencia su mejor stack tecnológico y genera insight a partir del mismo conjunto de datos de clientes.

FR Leader du secteur, la marketplace d’intégration Tealium optimise votre stack technologique de pointe, générant des informations à partir du même ensemble de données clients.

Іспанська Французька
tealium tealium
líder leader
sector secteur
tecnológico technologique
clientes clients
mejor optimise
genera générant
datos données
insight informations
de de
la la
a à

ES Maximizar su Mejor Stack Tecnológico Con Información Más Completa

FR Obtenez les Meilleurs Résultats, Sans Restriction

Іспанська Французька
información résultats
con les
más meilleurs

ES Con más de 1300 integraciones a medida, puede utilizar Tealium para conectar un stack de alto nivel en un abrir y cerrar de ojos.

FR Avec plus de 1 300 intégrations clés en main, faites appel à Tealium pour connecter votre stack technologique sans aucune difficulté

Іспанська Французька
integraciones intégrations
tealium tealium
de de
en en
más plus
a à
conectar votre

ES Comience a montar un stack de primer nivel y una estrategia de customer engagement basados en los mejores datos

FR Commencez à mettre en place une stratégie de stack technologique et d’engagement client de premier plan se reposant sur de meilleures données

Іспанська Французька
comience commencez
customer client
datos données
y et
mejores meilleures
de de
en en
a à
nivel plan
estrategia stratégie
primer premier

ES Bastará un clic para obtener datos fiables mediante su stack de primera categoría

FR En un seul clic, vous obtiendrez des données fiables grâce à votre stack haut de gamme

Іспанська Французька
clic clic
fiables fiables
obtener obtiendrez
un seul
de de
datos données
su votre
a un
para à

ES Permítanos mostrarle cómo Tealium se integra perfectamente con su stack tecnológico.

FR Nous vous montrerons comment Tealium s'intègre parfaitement à votre technologie.

Іспанська Французька
tealium tealium
perfectamente parfaitement
cómo comment
con à
su votre
se vous

ES Maximizar su mejor stack tecnológico con información más completa.

FR De A(dobe) à Z(endesk), nous travaillons avec le stack technologique que vous avez déjà et nous l'améliorons.

Іспанська Французька
tecnológico technologique

ES Con los perfiles de cliente integrados en el núcleo de su stack tecnológico, puede automatizar acciones que se muevan a la misma velocidad que su cliente

FR En intégrant les profils clients au cœur de votre stack technologique, vous pouvez automatiser les actions qui évoluent au gré du parcours de votre client

Іспанська Французька
perfiles profils
núcleo cœur
tecnológico technologique
automatizar automatiser
acciones actions
en en
de de
cliente client
su votre
puede pouvez

ES Maximizar el Mejor Stack Tecnológico

FR Optimisez votre stack technologique

Іспанська Французька
tecnológico technologique
el votre
maximizar optimisez

ES Según la encuesta entre los desarrolladores de Stack Overflow, más deé 87% de los desarrolladores usan Git.

FR D’après un Sondage auprès des développeurs de Stack Overflow, plus de 87% des développeurs utilisent Git.

Іспанська Французька
encuesta sondage
desarrolladores développeurs
usan utilisent
git git
de de
más plus

ES Conviértete en un desarrollador web full stack. Aprende diseño Front-end y arquitectura Back-end además de las tecnologías más punteras. Aprenderás a programar a partir de los fundamentos de HTML5, CS...Ver más información

FR Devenez Développeur Web full-stack en vous formant à la conception front-end et à l'architecture back-end. Apprenez à coder en HTML5, CSS3, Javascript, Node.js, Express, MongoDB et React grâce à nos c...En savoir plus

Іспанська Французька
web web
programar coder
o express
desarrollador développeur
diseño conception
y et
en en
a à
más plus
más información savoir
de nos

ES Los sitios de Q&A como Yahoo! Answers, Quora, Reddit y Stack Exchange son fantásticos para hacer preguntas o buscar respuestas que la gente alrededor del mundo ha contestado

FR Les sites de questions-réponses comme Yahoo! Answers, Quora, Reddit et Stack Exchange sont parfaits pour poser des questions ou chercher des réponses que les gens du monde entier trouvent

Іспанська Французька
sitios sites
reddit reddit
exchange exchange
respuestas réponses
yahoo yahoo
y et
o ou
mundo monde
de de
preguntas questions
son sont
para pour

ES El plugin de DW Question & Answer funciona bien para aquellos que quieran una funcionalidad similar a Quora y Stack Exchange. Esta funcionalidad incluye preguntas y respuesta de usuario, votación y dar seguimiento a las preguntas.

FR Le plugin DW Question & Answer fonctionne bien pour ceux qui veulent des fonctionnalités similaires à celles de Quora et Stack Exchange. Cette fonctionnalité comprend les questions et réponses des utilisateurs, le vote et le suivi des questions.

Іспанська Французька
amp amp
quieran veulent
similar similaires
exchange exchange
usuario utilisateurs
votación vote
y et
el le
question question
funciona fonctionne
funcionalidad fonctionnalité
plugin plugin
de de
preguntas questions
seguimiento suivi
esta cette
respuesta answer
a à
una ceux

ES Otra interesante ventaja sobre WP-Answers es que usted puede integrarlo con Stack Exchange para hacerlo lucir como si su página estuviera muy ocupada desde el principio

FR Un autre avantage intéressant de WP-Answers est que vous pouvez l’intégrer à Stack Exchange pour donner l’impression que votre page est occupée dès le début

Іспанська Французька
interesante intéressant
ventaja avantage
exchange exchange
principio début
el le
puede pouvez
su votre
página page
estuviera vous
sobre de

Показано 50 з 50 перекладів