Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "squarespace" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "squarespace" з Іспанська на Французька

Переклади squarespace

"squarespace" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

squarespace squarespace

Переклад Іспанська на Французька squarespace

Іспанська
Французька

ES Nota: Squarespace no está optimizado para importar contenido entre sitios de Squarespace. Importar el contenido de un sitio de Squarespace a otro sitio de Squarespace puede causar enlaces de imagen rotos y otros problemas.

FR Remarque : Squarespace n’est pas optimisé pour échanger des contenus entre des sites Squarespace. Si vous importez des contenus d’un site Squarespace vers un autre, divers problèmes peuvent survenir (liens rompus, par exemple).

Іспанська Французька
squarespace squarespace
importar importez
contenido contenus
optimizado optimisé
sitios sites
sitio site
problemas problèmes
otro autre
nota remarque
puede si
enlaces liens

ES Google Search Console verifica el dominio primario de tu sitio. Este puede ser tu dominio incorporado de Squarespace (ejemplo.squarespace.com) o un dominio personalizado (ejemplo.com) administrado por Squarespace o por un tercero.

FR Google Search Console vérifie le domaine principal de votre site. Il peut s’agir de votre domaine Squarespace intégré (exemple.squarespace.com) ou d’un domaine personnalisé (exemple.com) géré par Squarespace ou un service tiers.

Іспанська Французька
console console
verifica vérifie
primario principal
squarespace squarespace
ejemplo exemple
incorporado intégré
personalizado personnalisé
administrado géré
google google
dominio domaine
o ou
search search
sitio site
el le
puede peut
tu votre
de de
un dun

ES Si utilizas un dominio de Squarespace, debe asignar a un sitio de Squarespace. Si tu dominio o subdominio asigna a otro sitio que no sea de Squarespace, ponte en contacto con el proveedor que aloja tu sitio web para obtener un certificado SSL.

FR Si vous utilisez un domaine Squarespace, il doit pointer vers un site Squarespace. Si votre domaine ou sous-domaine ne pointe pas vers Squarespace, contactez l'hébergeur de votre site web pour obtenir un certificat SSL à la place.

Іспанська Французька
squarespace squarespace
subdominio sous-domaine
certificado certificat
ssl ssl
dominio domaine
o ou
contacto contactez
de de
debe doit
el la
obtener obtenir
tu votre
no ne
a à
sitio site
web web

ES Squarespace ha lanzado recientemente su propia solución multilingüe, que discutiremos en breve. Pero, vale la pena señalar, Squarespace no utiliza actualmente su propia solución multilingüe para squarespace.com. 

FR Squarespace a récemment introduit sa propre solution de traduction (nous y reviendrons dans un instant), mais il est à noter qu'à l'heure actuelle, Squarespace même n'utilise pas sa propre solution de traduction sur squarespace.com. 

Іспанська Французька
squarespace squarespace
recientemente récemment
solución solution
pero mais
no pas
actualmente instant
su propre

ES Usar Scheduling a través de Squarespace es la mejor solución si ya tienes una cuenta de Squarespace o si te interesa usar otros productos de Squarespace en el futuro.

FR Nous vous conseillons d’utiliser Squarespace Scheduling si vous avez déjà un compte Squarespace ou si vous souhaitez utiliser d'autres produits Squarespace à l'avenir.

Іспанська Французька
squarespace squarespace
otros dautres
o ou
cuenta compte
ya déjà
usar dutiliser
productos produits
de avez
a à
futuro un

ES Google Search Console verifica el dominio primario de tu sitio. Este puede ser tu dominio incorporado de Squarespace (ejemplo.squarespace.com) o un dominio personalizado (ejemplo.com) administrado por Squarespace o por un tercero.

FR Google Search Console vérifie le domaine principal de votre site. Il peut s’agir de votre domaine Squarespace intégré (exemple.squarespace.com) ou d’un domaine personnalisé (exemple.com) géré par Squarespace ou un service tiers.

Іспанська Французька
console console
verifica vérifie
primario principal
squarespace squarespace
ejemplo exemple
incorporado intégré
personalizado personnalisé
administrado géré
google google
dominio domaine
o ou
search search
sitio site
el le
puede peut
tu votre
de de
un dun

ES Weglot es compatible con Squarespace desde hace mucho tiempo y en 2022 nos unimos a Squarespace Extensions, lo que permite a miles de usuarios de Squarespace conseguir capacidades multilingües con una integración aún más sencilla. 

FR Weglot est depuis longtemps compatible avec Squarespace et en 2022 nous avons rejoint Squarespace Extensions permettant à des milliers d'utilisateurs de Squarespace d'obtenir des capacités multilingues avec une intégration encore plus facile. 

Іспанська Французька
weglot weglot
squarespace squarespace
extensions extensions
permite permettant
multilingües multilingues
integración intégration
y et
capacidades capacités
mucho tiempo longtemps
en en
de de
sencilla facile
más plus
compatible compatible
es est
a à
una une

ES Si utilizas un dominio de Squarespace, debe asignar a un sitio de Squarespace. Si tu dominio o subdominio asigna a otro sitio que no sea de Squarespace, ponte en contacto con el proveedor que aloja tu sitio web para obtener un certificado SSL.

FR Si vous utilisez un domaine Squarespace, il doit pointer vers un site Squarespace. Si votre domaine ou sous-domaine ne pointe pas vers Squarespace, contactez l'hébergeur de votre site web pour obtenir un certificat SSL à la place.

Іспанська Французька
squarespace squarespace
subdominio sous-domaine
certificado certificat
ssl ssl
dominio domaine
o ou
contacto contactez
de de
debe doit
el la
obtener obtenir
tu votre
no ne
a à
sitio site
web web

ES Con un sitio de Squarespace, puedes reemplazar tu dominio de Squarespace incorporado (tudominio.squarespace.com) por un dominio personalizado

FR Pour les sites Squarespace, vous pouvez remplacer votre domaine Squarespace intégré (votredomaine.squarespace.com) par un domaine personnalisé

Іспанська Французька
squarespace squarespace
reemplazar remplacer
incorporado intégré
personalizado personnalisé
dominio domaine
tu votre
con un

ES Una nota sobre los sitios de Squarespace 5: Squarespace 5, nuestra plataforma heredada, no permite editar permisos

FR Une remarque concernant les sites Squarespace 5 : Squarespace 5, notre ancienne plateforme, ne permet pas la modification des autorisations

Іспанська Французька
sitios sites
squarespace squarespace
plataforma plateforme
editar modification
permite permet
permisos autorisations
sobre la
de concernant
una une
los les
nuestra notre
nota remarque

ES Visión General de Podcasting con Squarespace ? Centro de ayuda de Squarespace

FR Les podcasts sur Squarespace ? Aide Squarespace

Іспанська Французька
podcasting podcasts
squarespace squarespace
ayuda aide
de les

ES Qué hace Squarespace por SEO ? Centro de ayuda de Squarespace

FR Comment Squarespace optimise le SEO ? Aide Squarespace

Іспанська Французька
squarespace squarespace
seo seo
ayuda aide
de comment
por le

ES Todos los dominios de Squarespace y los dominios de terceros incluyen certificados SSL gratuitos cuando están conectados y dirigen a sitios de Squarespace

FR Tous les domaines Squarespace et les domaines tiers comportent des certificats SSL gratuits lorsque vous les connectez et qu’ils dirigent vers des sites Squarespace

Іспанська Французька
squarespace squarespace
certificados certificats
ssl ssl
gratuitos gratuits
dominios domaines
y et
sitios sites
terceros tiers
todos tous

ES Elige el plan Squarespace Select para la gestión de cuentas premium con Squarespace, que incluye asesorías de SEO.

FR Choisissez le forfait Squarespace Select pour la gestion de compte premium avec Squarespace. Ce forfait comprend des consultations SEO.

Іспанська Французька
elige choisissez
plan forfait
squarespace squarespace
cuentas compte
premium premium
seo seo
select select
de de
gestión gestion
la la
para pour

ES Squarespace es una gran opción tiene nociones básicas del proceso de SEO. ¿No es su caso? Entonces prepárese para aprender todo lo que necesita saber sobre Squarespace y las prácticas recomendadas de SEO en esta guía.

FR Squarespace est un excellent choix si vous avez une compréhension de base du SEO. Pas du tout ? Alors préparez-vous à découvrir dans ce guide tout ce que vous devez savoir sur les meilleures pratiques SEO pour Squarespace.

Іспанська Французька
squarespace squarespace
guía guide
seo seo
prácticas pratiques
saber savoir
de de
no pas
necesita vous
aprender découvrir
es est
a un
una une
básicas de base

ES Esta es una gran noticia para los usuarios de Squarespace ya que, por defecto, todos los sitios de Squarespace están optimizados para móviles.

FR C'est une excellente nouvelle pour les utilisateurs de Squarespace ! Car par défaut, tous les sites Squarespace sont optimisés pour les appareils mobiles.

Іспанська Французька
gran excellente
noticia nouvelle
squarespace squarespace
móviles mobiles
usuarios utilisateurs
sitios sites
de de
optimizados optimisés
es cest
una une
defecto défaut
todos tous
para pour
ya que car

ES Explicación de los permisos de Squarespace ? Centro de ayuda de Squarespace

FR Décryptage des autorisations Squarespace ? Aide Squarespace

Іспанська Французька
permisos autorisations
squarespace squarespace
ayuda aide
de des

ES Todos los sitios de Squarespace usan el mismo archivo robots.txt y los usuarios de Squarespace no pueden acceder a este ni editarlo

FR Tous les sites Squarespace utilisent le même fichier robots.txt et les utilisateurs de Squarespace ne peuvent pas accéder au fichier ni le modifier

Іспанська Французька
sitios sites
squarespace squarespace
archivo fichier
robots robots
txt txt
usan utilisent
y et
usuarios utilisateurs
pueden peuvent
ni ni
de de
el le
acceder accéder
todos tous
no ne

ES Integradas en las API públicas de Squarespace para que crees tus propias integraciones. Para informarte mejor, visita claves para la API de Squarespace y lee nuestra documentación para desarrolladores.

FR Utilisez les API publiques de Squarespace pour créer vos propres intégrations. Pour en savoir plus, consultez l’article Clés API Squarespace et lisez notre documentation destinée aux développeurs.

Іспанська Французька
api api
públicas publiques
squarespace squarespace
integraciones intégrations
documentación documentation
desarrolladores développeurs
en en
y et
de de
para pour
tus vos
claves clés

ES Hacer que tu sitio de Squarespace sea más accesible ? Centro de ayuda de Squarespace

FR Rendre votre site Squarespace plus accessible ? Aide Squarespace

Іспанська Французька
hacer rendre
sitio site
squarespace squarespace
accesible accessible
ayuda aide
tu votre
más plus

ES En tu sitio de Squarespace, en la ventana Siguiente Paso, revisa la información de tarifas de transacción de Squarespace Commerce de tu plan y, a continuación, haz clic en Aceptar y continuar.

FR Sur votre site Squarespace, dans la fenêtre Étape suivante, lisez les informations sur les frais de transaction Squarespace Commerce correspondant à votre forfait, puis cliquez sur Accepter et continuer.

Іспанська Французька
squarespace squarespace
tarifas frais
aceptar accepter
sitio site
la la
transacción transaction
commerce commerce
continuar continuer
plan forfait
de de
y et
tu votre
ventana fenêtre
información informations
clic cliquez
a à

ES Puedes conectar varios sitios de Squarespace con una misma cuenta de PayPal Business. No obstante, cada sitio de Squarespace solo puede conectarse con una única cuenta de PayPal Business.

FR Vous pouvez connecter plusieurs sites Squarespace au même compte professionnel PayPal. À l’inverse, chaque site Squarespace ne peut être connecté qu’à un seul compte professionnel PayPal.

Іспанська Французька
squarespace squarespace
cuenta compte
business professionnel
no ne
sitios sites
misma même
sitio site
puedes pouvez
varios plusieurs
conectarse connecter
cada chaque

ES Nuestro límite de imágenes de Squarespace Scheduling es de 1,5 MB. Para obtener más información sobre todos los requisitos, consulta Imágenes en Squarespace Scheduling.

FR Le poids des images ne doit pas dépasser 1,5 Mo dans Squarespace Scheduling. Pour plus d'informations sur les exigences relatives aux images de Scheduling, consultez la page Images dans Squarespace Scheduling.

Іспанська Французька
squarespace squarespace
mb mo
consulta consultez
requisitos exigences
imágenes images
de de
más plus
sobre relatives
es pas
para pour

ES Crear un blog con Squarespace ? Centro de ayuda de Squarespace

FR Gérer un blog sur Squarespace ? Aide Squarespace

Іспанська Французька
blog blog
squarespace squarespace
ayuda aide
de sur
con un

ES Puedes actualizar tu blog en una computadora de escritorio o a través de la aplicación de Squarespace. No es posible actualizar tu blog de Squarespace mediante un cliente XML-RPC.

FR Vous pouvez mettre à jour votre blog sur un ordinateur ou sur l’application Squarespace. Il nʼest pas possible de mettre à jour votre blog Squarespace via un client XML-RPC.

Іспанська Французька
actualizar mettre à jour
blog blog
squarespace squarespace
cliente client
la aplicación lapplication
es est
tu votre
computadora ordinateur
de de
o ou
no n
a à
la vous

ES Tu prueba de Squarespace de 14 días te permite probar qué se siente trabajar con Squarespace

FR Votre période d’essai Squarespace de 14 jours vous propose un avant-goût des possibilités de Squarespace

Іспанська Французька
squarespace squarespace
de de
días jours
tu votre
trabajar des
te vous

ES Con Diseñadores de tema Squarespace freelance de todo el mundo compitiendo por tu proyecto, recibirás un montón de ideas de temas de Squarespace -solo tienes que elegir la mejor.

FR Avec des designers de thème Squarespace indépendants du monde entier participants au projet, vous recevez plein d'idées de thèmes Squarespace - vous n'avez plus qu'à choisir la meilleure.

Іспанська Французька
diseñadores designers
squarespace squarespace
proyecto projet
elegir choisir
tema thème
todo el mundo entier
mundo monde
de de
temas thèmes
montón plus
la mejor meilleure
la la

ES Freelancers profesionales Diseñadores de tema Squarespace de todo el mundo listos para crearte el tema de Squarespace perfecto.

FR Des designers de thème Squarespace professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la thème Squarespace qu'il vous faut.

Іспанська Французька
diseñadores designers
tema thème
squarespace squarespace
todo el mundo entier
mundo monde
de de
profesionales professionnels

ES Si no estás satisfecho con el diseños de Squarespace y no obtienes el tema de Squarespace perfecto para su negocio, recupera tu dinero*

FR Si les designs Squarespace ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la thème Squarespace pour votre activité, soyez remboursé(e).*

Іспанська Французька
diseños designs
squarespace squarespace
tema thème
negocio activité
y et
no ne
dinero pour
tu votre

ES Para usar el SSL de Squarespace, desconecta tu dominio del proveedor de SSL y conéctalo desde tu proveedor del dominio o transfiérelo a Squarespace

FR Pour utiliser le protocole SSL de Squarespace, déconnectez votre domaine de votre fournisseur SSL et connectez-le à partir de votre fournisseur de domaine ou transférez-le vers Squarespace

Іспанська Французька
ssl ssl
squarespace squarespace
dominio domaine
proveedor fournisseur
o ou
y et
de de
el le
tu votre
usar utiliser
a à

ES Squarespace 5 incluye SSL. Para informarte mejor, visita Squarespace 5 y SSL.

FR Le SSL est inclus dans Squarespace 5. Pour en savoir plus, consultez l’article Squarespace 5 et le SSL.

Іспанська Французька
squarespace squarespace
incluye inclus
ssl ssl
mejor plus
y et
para pour

ES Precios de Squarespace - Elige tu plan – Squarespace

FR Tarifs Squarespace - Tous les forfaits – Squarespace

ES Puedes cambiar al plan Squarespace Commerce en cualquier momento para eliminar los costos por transacción de Squarespace

FR Vous pouvez à tout moment passer au forfait Squarespace Commerce afin d’éviter les frais de transaction Squarespace

Іспанська Французька
plan forfait
squarespace squarespace
momento moment
costos frais
commerce commerce
transacción transaction
al au
de de
cambiar passer

ES Si bien Squarespace es genial para hacerlo tú mismo, muchos diseñadores web se especializan en crear sitios de Squarespace para sus clientes

FR Conçue pour permettre de réaliser soi-même son propre site web, notre plateforme attire également de nombreux designers professionnels spécialisés dans la création de sites Squarespace

Іспанська Французька
squarespace squarespace
diseñadores designers
de de
se son
sitios sites
en dans
mismo même
para professionnels
web web
crear création

ES Somos expertos en la plataforma de Squarespace y podemos ayudarte a decidir si Squarespace es la opción más adecuada para ti.

FR Nous connaissons parfaitement la plateforme et saurons vous aider à décider si Squarespace est le choix idéal pour vous.

Іспанська Французька
squarespace squarespace
ayudarte aider
y et
decidir décider
opción choix
la la
es est
plataforma plateforme
a à
si vous

ES Si tienes un dominio de Squarespace, visita Servidores de nombres y DNSSEC para dominios de Squarespace para obtener pasos detallados

FR Si vous possédez un domaine Squarespace, rendez-vous sur Nameservers and DNSSEC for Squarespace Domains pour obtenir des étapes détaillées

Іспанська Французька
squarespace squarespace
dnssec dnssec
obtener obtenir
pasos étapes
tienes si
dominio domaine
detallados détaillées
y and
si vous
de des
para pour

ES Las integraciones oficiales de Squarespace extienden la potencia de tu sitio en toda la web. Tu suscripción de Squarespace incluye muchas integraciones. Algunos servicios exigen una suscripción adicional paga.

FR Les intégrations officielles de Squarespace augmentent la puissance de votre site sur le web. Votre abonnement Squarespace comprend la plupart des intégrations. Certains services requièrent d’autres abonnements payants.

Іспанська Французька
integraciones intégrations
oficiales officielles
squarespace squarespace
potencia puissance
incluye comprend
tu votre
suscripción abonnement
de de
algunos certains
la la
en sur
sitio site
web web
servicios services

ES Conectar un dominio con tu sitio de Squarespace ? Centro de ayuda de Squarespace

FR Connecter un domaine à votre site Squarespace ? Aide Squarespace

Іспанська Французька
squarespace squarespace
ayuda aide
dominio domaine
sitio site
con à
conectar votre

ES No podrás conectar un dominio personalizado con Squarespace si el nombre de dominio incluye la palabra "Squarespace" o "sqsp".

FR Vous ne pouvez pas connecter un nom de domaine personnalisé à Squarespace si le nom de domaine comprend le mot « squarespace » ou « sqsp ».

Іспанська Французька
conectar connecter
squarespace squarespace
incluye comprend
palabra mot
personalizado personnalisé
o ou
de de
no ne
dominio domaine
el le
nombre nom
podrá pouvez

ES En la segunda línea de tu Configuración DNS de Squarespace, aparece www directamente debajo de la columna Host. Este registro debe llevar directamente a ext-cust.squarespace.com.

FR À la deuxième ligne des Paramètres DNS Squarespace, les lettres www apparaissent juste en-dessous de la colonne Hôte. Cet enregistrement doit mener vers l'adresse ext-cust.squarespace.com.

Іспанська Французька
línea ligne
configuración paramètres
dns dns
squarespace squarespace
debajo dessous
columna colonne
host hôte
registro enregistrement
debe doit
llevar mener
la la
de de
aparece apparaissent
en des
segunda deuxième

ES IMPORTANTE: Si aún no ha comprado su nombre de dominio y está usando un dominio temporal de Squarespace que termina en .squarespace.com, tendrá que usar esta integración.

FR IMPORTANT: Si vous n'avez pas encore acheté votre nom de domaine et que vous utilisez pour le moment un domaine Squarespace temporaire se terminant par .squarespace.com,  vous devrez utiliser cette intégration

Іспанська Французька
importante important
temporal temporaire
squarespace squarespace
integración intégration
comprado acheté
y et
no pas
de de
usar utiliser
su votre
a se
dominio domaine
que devrez
nombre nom
esta cette

ES Usar Google Analytics con Squarespace ? Centro de ayuda de Squarespace

FR Utiliser Google Analytics avec Squarespace ? Aide Squarespace

Іспанська Французька
google google
analytics analytics
squarespace squarespace
usar utiliser
ayuda aide

ES Crear una página web profesional con Squarespace será más sencillo y barato que nunca antes. Elige un código promocional Squarespace de nuestra larga lista, ¡y crea una página web por menos dinero!

FR Créer un site web professionnel avec Squarespace n’a jamais été aussi simple et économique. Choisissez parmi une liste élargie d'offres de Code Promo Squarespace et créez votre site Web à moindre prix !

Іспанська Французька
squarespace squarespace
elige choisissez
código code
promocional promo
menos moindre
crear créer
y et
crea créez
nunca jamais
lista liste
de de
ser été
web web
que à

ES Cada uno de los códigos de descuento Squarespace que encontrarás en nuestra página web han sido seleccionados manualmente y se prueban regularmente, para que puedas elegir un código promocional Squarespace reciente

FR Chacune des offres de codes Squarespace que vous trouverez sur notre site est sélectionnée manuellement et elle est régulièrement testée, afin que vous puissiez choisir un code promo Squarespace parmi les plus récents

Іспанська Французька
squarespace squarespace
seleccionados sélectionné
manualmente manuellement
regularmente régulièrement
elegir choisir
reciente récents
códigos codes
y et
código code
web site
de de
puedas puissiez
promocional promo
sido est
se elle
encontrar trouverez

ES Si te preguntas el costo de Squarespace, entonces deberías saber que los planes van desde $12 a $40 al mes, y puedes obtenerlos por mucho menos dinero con las ofertas de los códigos de descuento Squarespace.

FR Concernant les tarifs de Squarespace, sachez que les tarifs varient entre 12$ et 40$ par mois, et vous pouvez es obtenir à un moindre prix avec les offres de code promo Squarespace.

Іспанська Французька
squarespace squarespace
menos moindre
códigos code
mes mois
y et
ofertas offres
descuento promo
de de
costo prix
a à

ES Reseña Squarespace (Reseña Squarespace: ¡Crear una página web nunca fue tan fácil!)

FR Avis Squarespace (Avis Squarespace: Créer un Site Web N'aura Jamais été Aussi Facile)

Іспанська Французька
squarespace squarespace
fue été
nunca jamais
a un
crear créer
reseña avis
web web
tan aussi
fácil facile

ES Curso Squarespace (Un tutorial detallado y completo de Squarespace.)

FR Tuto Squarespace: Tout ce Que Vous Devez Savoir (Tuto Squarespace Complet sur ce Fameux Créateur de Sites!)

Іспанська Французька
squarespace squarespace
completo complet
de de
y sur
un tout

ES Squarespace Analytics - Herramientas de Analytics de sitios web – Squarespace

FR Squarespace Analytics - Outils d'analyse avancée des sites web – Squarespace

ES Aumenta el tráfico a tu blog con las Campañas por correo electrónico de Squarespace y las cuentas de redes sociales conectadas. Habilita los comentarios en Squarespace o Disqus.

FR Augmentez le trafic vers votre blog à l’aide des campagnes e-mail Squarespace et des comptes de réseaux sociaux connectés. Permettez aux visiteurs de laisser des commentaires sur Squarespace ou Disqus.

Іспанська Французька
aumenta augmentez
blog blog
campañas campagnes
squarespace squarespace
conectadas connectés
comentarios commentaires
disqus disqus
y et
o ou
el le
tu votre
de de
cuentas comptes
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
tráfico trafic
a à
redes réseaux

ES "Con Squarespace, podemos escalar nuestro equipo de diseño en proporción a nuestra clientela, y recibimos atención al cliente durante toda la experiencia, de manera nativa dentro de Squarespace

FR « Grâce à Squarespace, nous sommes en mesure de faire évoluer notre équipe de conception en fonction de nos besoins tout en bénéficiant d’une assistance et d’une prise en charge native dans Squarespace

Іспанська Французька
squarespace squarespace
nativa native
equipo équipe
y et
escalar évoluer
de de
diseño conception
en en
atención assistance
a à
nuestro notre

Показано 50 з 50 перекладів