Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "sprout" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "sprout" з Іспанська на Французька

Переклад Іспанська на Французька sprout

Іспанська
Французька

ES Sprout accede a Facebook y Twitter en tu nombre mediante un mecanismo que se llama OAuth. Este mecanismo es muy seguro y flexible, ya que puedes deshabilitar con facilidad el acceso de Sprout en cualquier momento.

FR Sprout accède à Facebook et à Twitter en votre nom à l'aide d'OAuth, un mécanisme flexible et extrêmement sûr qui vous permet de désactiver à tout moment l'accès de Sprout à votre compte.

Іспанська Французька
mecanismo mécanisme
flexible flexible
facebook facebook
y et
twitter twitter
momento moment
seguro sûr
de de
nombre nom
deshabilitar désactiver
en en
tu votre
a à

ES Este PDF deja entrever el informe de estadísticas de Twitter que puedes obtener con Sprout o si quieres ver un informe con tus propios datos, comienza una prueba gratis de Sprout Social.

FR Ce PDF vous donne un aperçu du rapport d'analyse de Twitter que vous pouvez obtenir grâce à Sprout. Si en revanche vous préférez créer un rapport avec vos propres données, profitez d'un essai gratuit de Sprout Social.

Іспанська Французька
pdf pdf
twitter twitter
gratis gratuit
social social
datos données
prueba essai
informe rapport
ver aperçu
de de
obtener obtenir
un dun
este ce
tus vos
el grâce
que à
una un

ES ¿Crees estar listo para comenzar a crear tus chatbots? Conoce cómo Sprout Sprout Social puede ayudarte a hacerlo y automatiza tu marketing de redes sociales.

FR Vous voulez commencer à créer des bots de chat ? Découvrez comment Sprout Social peut vous aider à y parvenir et à automatiser votre stratégie marketing sur les médias sociaux.

Іспанська Французька
ayudarte aider
automatiza automatiser
y et
marketing marketing
puede peut
comenzar commencer
crear créer
tu votre
de de
social social
cómo comment
a à

ES Vista previa de HP Sprout Pro: es como el antiguo Sprout, pero mejor y dirigido a profesionales

FR HP Sprout Pro preview : C'est comme le vieux Sprout - mais mieux et destiné aux pros

Іспанська Французька
antiguo vieux
mejor mieux
y et
vista previa preview
el le
pero mais
es cest
pro pro

ES HP ha actualizado el Sprout original que lanzó en 2014. Y se agregó "Pro" al título. El Sprout es un todo en uno con un proyector y una cámara de extr...

FR HP a mis à jour le Sprout original qu'il a lancé en 2014. Et il est ajouté « Pro » au titre. Le Sprout est un tout-en-un avec un projecteur et une

Іспанська Французька
actualizado mis à jour
proyector projecteur
y et
el le
en en
al au
título titre
original original
pro pro
que à
es est

ES Entrega tu contenido en un tiempo óptimo con ViralPost® en la fila de Sprout, la tecnología de optimización del tiempo de envío patentada de Sprout.

FR Diffusez vos contenus au meilleur moment grâce à ViralPost®, la technologie brevetée d’optimisation de l'heure d'envoi des publications proposée par Sprout.

Іспанська Французька
contenido contenus
patentada brevetée
óptimo meilleur
la la
de de
tecnología technologie
a au
tu grâce
en à

ES Accede a los recursos de las redes sociales más populares de Sprout

FR Accédez aux ressources sociales les plus populaires de Sprout

Іспанська Французька
accede accédez
recursos ressources
populares populaires
de de
más plus
a aux

ES Mira qué hay de nuevo en Sprout

FR Découvrez les nouveautés de Sprout

Іспанська Французька
nuevo nouveautés
de de
en les

ES Crea chatbots, obtén una vista previa de estos y gestiónalos para mensajes privados de Twitter y Facebook mediante el Creador de bots de Sprout.

FR Créez, prévisualisez et gérez des bots de chat pour les messages privés de Twitter et de Facebook grâce au générateur de bots de Sprout.

Іспанська Французька
crea créez
creador générateur
bots bots
y et
twitter twitter
facebook facebook
privados privés
de de
mensajes messages
el grâce
previa pour

ES Configura reglas para añadir automáticamente el seguimiento de enlaces a los enlaces publicados en Sprout, lo que te ayudará a identificar mejor el tráfico social.

FR Afin de vous aider à mieux identifier votre trafic sur les médias sociaux, définissez des règles pour ajouter automatiquement le suivi des liens aux liens publiés dans Sprout.

Іспанська Французька
añadir ajouter
automáticamente automatiquement
identificar identifier
social sociaux
el le
reglas règles
de de
publicados publiés
ayudar aider
seguimiento suivi
enlaces liens
a à
tráfico trafic

ES Anteriormente, usábamos una solución de publicación de uno de los competidores de Sprout y parecía seguir la dirección opuesta en términos de funcionalidad

FR Auparavant, nous utilisions une solution de publication de l'un des concurrents de Sprout, mais nous la trouvions relativement peu fonctionnelle

Іспанська Французька
solución solution
publicación publication
competidores concurrents
la la
de de

ES La forma en la que Sprout está configurado es realmente sencilla. Tienes toda la información que necesitas en un solo lugar. De verdad ha simplificado nuestra comunicación.

FR Sprout est vraiment très ergonomique. Toutes les informations dont vous avez besoin sont regroupées au même endroit. Cela a beaucoup simplifié nos communications.

Іспанська Французька
lugar endroit
simplificado simplifié
necesitas a
información informations
comunicación communications
realmente vraiment
es est
de dont

ES En lo que respecta a lo que diferencia a Sprout de los competidores en el área empresarial, la facilidad de uso sería lo primero. Con tantas otras herramientas, en realidad parece que necesitas años de experiencia para usarlas de manera eficaz.

FR À l'échelle de l'entreprise, je dirais que ce qui distingue avant tout Sprout de ses concurrents est sa simplicité d'utilisation. Beaucoup d'autres outils vous donnent l'impression de nécessiter des années d'expérience avant de les maîtriser.

Іспанська Французька
competidores concurrents
tantas beaucoup
otras dautres
años années
primero avant
herramientas outils
de de
el des
sería n
que que
uso tout

ES ¿Aún tienes preguntas sobre cómo el software de Sprout puede ser útil para tu empresa?

FR Vous vous demandez toujours en quoi le logiciel de Sprout peut être bénéfique pour votre entreprise ?

Іспанська Французька
empresa entreprise
el le
software logiciel
de de
puede peut
tu votre
ser être
a en
para pour

ES Tendrás 30 días para probar Sprout sin riesgos. No se necesita tarjeta de crédito para comenzar la prueba.

FR Vous disposez de 30 jours pour essayer Sprout, sans risque. Aucune carte bancaire n'est requise pour démarrer l'essai.

Іспанська Французька
riesgos risque
tarjeta carte
necesita vous
comenzar démarrer
días jours
de de
para pour

ES ¿Qué costo tiene Sprout Social?

FR Combien coûte Sprout Social ?

Іспанська Французька
costo coûte
social social

ES ¿Cuán segura es la plataforma de Sprout?

FR Quel est le niveau de sécurité de la plateforme Sprout ?

Іспанська Французька
segura sécurité
de de
es est
la la
plataforma plateforme

ES En Sprout, nos tomamos muy en serio la seguridad de tu cuenta:

FR Chez Sprout, nous prenons la sécurité de votre compte très au sérieux :

Іспанська Французька
muy très
serio sérieux
cuenta compte
seguridad sécurité
la la
tu votre
de de
en nous

ES Todas las interacciones con Sprout se cifran con SSL por Internet.

FR Toutes les interactions avec Sprout sur Internet sont cryptées avec le protocole SSL.

Іспанська Французька
interacciones interactions
ssl ssl
internet internet
las les
con avec
por le

ES Las bases de datos de Sprout se mantienen en una red privada, a la que no se puede acceder de ninguna forma desde la Internet pública.

FR Les bases de données de Sprout sont stockées dans un réseau privé totalement inaccessible à l'Internet public.

Іспанська Французька
pública public
datos données
red réseau
bases bases
de de
las les
a à

ES Sprout no guarda las contraseñas de los usuarios, por lo que si, incluso, nuestra base de datos fuera hackeada, sería imposible para el atacante obtener acceso a tu cuenta.

FR Sprout ne stocke pas les mots de passe de ses utilisateurs, ce qui signifie que même si notre base de données est piratée, les pirates ne pourront pas accéder à votre compte.

Іспанська Французька
usuarios utilisateurs
datos données
ser pourront
cuenta compte
de de
acceso accéder
tu votre
no ne
base base
a à

ES La solución integral de gestión de redes sociales que ofrece Sprout Social permite a las empresas lograr más con sus estrategias de redes sociales

FR La solution tout-en-un de gestion de la présence sur les médias sociaux de Sprout Social permet aux entreprises de tirer pleinement parti de leur stratégie de médias sociaux

Іспанська Французька
estrategias stratégie
la la
permite permet
empresas entreprises
solución solution
integral tout
de de
gestión gestion
social social
lograr tirer
a un
las les

ES Sprout ofrece todas las funciones que necesitas —nada más y nada menos— en una interfaz intuitiva que tu equipo puede implementar y adoptar rápidamente.

FR Sprout vous offre toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin sans rien de superflu, dans une interface intuitive qui peut être rapidement implémentée et adoptée par votre équipe.

Іспанська Французька
ofrece offre
interfaz interface
intuitiva intuitive
rápidamente rapidement
equipo équipe
y et
una une
funciones fonctionnalités
necesitas besoin
nada rien
tu votre
puede peut
en dans
todas toutes

ES Sprout desarrolla la mejor tecnología de su clase en la que puedes confiar y mantiene sólidas asociaciones de redes para estar al día con los cambios en el entorno de social media.

FR Sprout vous offre la meilleure technologie de sa catégorie et entretient un solide réseau de partenariats pour suivre l'évolution des médias sociaux.

Іспанська Французька
clase catégorie
mantiene entretient
sólidas solide
asociaciones partenariats
media médias
y et
a un
tecnología technologie
de de
redes sociaux
la mejor meilleure
la la
para pour

ES Sprout es el pegamento que mantiene unido a nuestro ecosistema de redes sociales. Es una visión global de lo que sucede en el campus. Me siento más en contacto con lo que ocurre,

FR Sprout est le ciment qui assure la cohésion de notre écosystème de médias sociaux. Il nous permet d'avoir une vue globale sur la réalité du campus et j'ai davantage conscience de ce qui se passe.

Іспанська Французька
global globale
campus campus
ecosistema écosystème
lo il
de de
sucede se passe
en sur
contacto du
nuestro notre
es est
una une

ES Solicita una demostración del plan Enterprise de Sprout para conocer nuestra solución poderosa y escalable

FR Demandez une démonstration du forfait Entreprise de Sprout pour découvrir la puissance de notre solution évolutive

Іспанська Французька
solicita demandez
demostración démonstration
conocer découvrir
solución solution
poderosa puissance
escalable évolutive
plan forfait
enterprise entreprise
de de
una une
para pour

ES Anexa sin problemas códigos de seguimiento en los enlaces publicados en Sprout para identificar tu tráfico de redes sociales en Google Analytics.

FR Ajoutez facilement des codes de suivi aux liens publiés dans Sprout afin de collecter des données sur le trafic de vos médias sociaux dans Google Analytics.

Іспанська Французька
códigos codes
seguimiento suivi
google google
analytics analytics
de de
publicados publiés
tu vos
tráfico trafic
enlaces liens

ES Te unirás a casi 300 000 profesionales del marketing que están suscritos al blog Insights de Sprout Social.

FR Rejoignez près de 300 000 spécialistes du marketing abonnés au blog Insights de Sprout Social.

Іспанська Французька
marketing marketing
blog blog
insights insights
social social
al au
de de
casi près

ES Si bien el listening de redes sociales provee muchas oportunidades increíbles, en Sprout Social, hemos resumido 5 casos de uso clave que nuestros clientes aprovechan con más frecuencia:

FR Bien que le listening social offre de grandes possibilités, chez Sprout Social, nous avons réduit la liste à cinq principaux cas d'utilisation les plus courants chez nos clients :

Іспанська Французька
clientes clients
uso dutilisation
provee offre
oportunidades possibilités
de de
social social
más plus
nuestros nos

ES Estos datos provienen del Listening de Sprout Social, y esta es solo parte de la información que puedes obtener.

FR Ces données proviennent de l'outil Listening de Sprout Social, et ce ne sont là que quelques-unes des informations que vous pouvez glaner.

Іспанська Французька
social social
y et
datos données
de de
información informations

ES Por eso, hemos hecho que, para los usuarios, sea más fácil comenzar a crear sus estrategias en torno a esos temas con las nuevas plantillas de listening de redes sociales en Sprout.

FR Grâce aux modèles de listening social de Sprout, les utilisateurs peuvent facilement élaborer des stratégies axées sur ces sujets.

Іспанська Французька
estrategias stratégies
temas sujets
usuarios utilisateurs
plantillas modèles
de de
a facilement
en sur
redes sociales social
crear élaborer

ES Sprout trabajó con Fast Company para analizar los datos y descubrió lo siguiente:

FR Sprout a collaboré avec Fast Company pour analyser les données et a constaté que :

Іспанська Французька
analizar analyser
y et
datos données
los les
lo que
para pour

ES Estas discusiones conducen a otro informe que Sprout creó con Fortune sobre el movimiento anti-NRA.

FR Ces discussions conduisent à un autre rapport sur le mouvement anti-NRA créé par Sprout en collaboration avec Fortune.

Іспанська Французька
discusiones discussions
informe rapport
fortune fortune
el le
movimiento mouvement
otro autre
estas ces
a à

ES Las redes sociales son un canal competitivo para las marcas y algunos de los informes de redes sociales más populares de Sprout son aquellos que los clientes usan para rastrear su competencia.

FR Pour les marques, les médias sociaux sont un canal concurrentiel, et certains des rapports les plus populaires de Sprout sont ceux qui permettent aux entreprises de suivre leurs concurrents.

Іспанська Французька
canal canal
competitivo concurrentiel
marcas marques
informes rapports
populares populaires
rastrear suivre
competencia concurrents
y et
de de
más plus
son sont
algunos certains
para pour

ES Sprout extrajo datos de Twitter del mes anterior al lanzamiento del avance para descubrir de qué hablaban más los usuarios. Los datos incluyeron "Game of Thrones" como también los principales estrenos de películas.

FR Sprout a extrait les données de Twitter du mois précédant la sortie de la bande-annonce pour savoir de quoi les utilisateurs discutaient le plus. Les données comprenaient « Game of Thrones » ainsi que les principaux films sortis.

Іспанська Французька
twitter twitter
usuarios utilisateurs
game game
películas films
of de
de of
mes mois
principales principaux
más plus
datos données
para pour

ES Sprout trabajó con Inc. para predecir quién ganaría los premios Oscar en las tres categorías principales: Mejor película, Mejor actor protagónico y Mejor actriz protagónica.

FR Sprout a collaboré avec Inc. pour prévoir qui remporterait les Oscars dans trois grandes catégories : Meilleur film, Meilleur acteur dans un rôle principal et Meilleure actrice dans un rôle principal.

Іспанська Французька
inc inc
predecir prévoir
categorías catégories
película film
actor acteur
y et
actriz actrice
a un
en dans
mejor meilleur
para pour
los les
tres trois

ES Gracias a esa adquisición y al trabajo diligente de nuestros equipos, ahora podemos ofrecer las herramientas de marketing y de listening de redes sociales de Sprout en una sola plataforma.

FR Grâce à cette acquisition et au travail assidu de nos équipes, les outils de Sprout (marketing et listening sur les médias sociaux) peuvent être proposés sur une plateforme centralisée.

Іспанська Французька
adquisición acquisition
podemos peuvent
y et
equipos équipes
marketing marketing
plataforma plateforme
herramientas outils
al au
de de
trabajo travail
a à
nuestros nos
una une

ES Herramientas de listening de redes sociales de Sprout

FR Les outils de listening social de Sprout

Іспанська Французька
herramientas outils
de de
redes sociales social

ES Las herramientas de Sprout abarcan todo este espectro, incluido el listening avanzado

FR Les outils de Sprout couvrent tout le spectre du listening, et notamment le listening avancé

Іспанська Французька
abarcan couvrent
espectro spectre
avanzado avancé
el le
herramientas outils
de de
las et

ES Todas las capturas de pantalla que has visto hasta ahora provienen de la plataforma de Sprout

FR Toutes les captures d'écran que nous vous avons présentées jusqu'à présent proviennent de la plateforme Sprout

Іспанська Французька
capturas captures
pantalla écran
la la
de de
has nous
ahora présent
plataforma plateforme
las les
que que

ES Profundicemos en cómo cada una de las herramientas de listening de redes sociales de Sprout puede ayudarte a mantener el pulso en tu marca, competencia e industria.

FR Observons maintenant de plus près la façon dont chacun des outils de listening social de Sprout peut vous aider à prendre le pouls de votre marque, de vos concurrents et de votre secteur d'activité.

Іспанська Французька
pulso pouls
industria secteur
competencia concurrents
puede peut
herramientas outils
ayudarte aider
marca marque
en près
a à
de de
tu votre
las et
redes sociales social

ES La Entrada inteligente unificada de Sprout Social ayuda a las empresas a entablar y fomentar conversaciones auténticas con sus audiencias

FR La Smart Inbox unifiée de Sprout Social aide les entreprises à créer de l'engagement avec leur audience et à avoir des conversations authentiques avec elles

Іспанська Французька
inteligente smart
social social
ayuda aide
empresas entreprises
audiencias audience
la la
y et
unificada unifiée
de de
conversaciones conversations
a à

ES Deja que el listening sea la guía: Los datos de listening de Sprout llevan a tu equipo más allá de las redes sociales, ya que cuenta con información que puede influir en cada parte de la organización.

FR Laissez-vous guider par le listening : les données de listening de Sprout permettent à votre équipe de penser au-delà du marketing social grâce à des perspectives pour influencer chaque service de l'entreprise.

Іспанська Французька
deja laissez
influir influencer
guía guider
equipo équipe
tu vous
de de
parte du
datos données
más allá de au-delà
el le
a à
redes sociales social

ES Sprout ayuda a más de 10 000 pequeñas compañías y empresas en desarrollo a administrar su marketing en las redes sociales. Una de las preguntas que con más frecuencia recibimos de esta audiencia es la siguiente:

FR Sprout aide plus de 10 000 entreprises en pleine croissance à gérer leur stratégie de marketing sur les médias sociaux. L'une des questions que nos clients nous posent le plus souvent est :

Іспанська Французька
ayuda aide
frecuencia souvent
desarrollo croissance
empresas entreprises
administrar gérer
marketing marketing
de de
en en
la le
más plus
preguntas questions
su leur
y nos
a à
las les
es est

ES Es por eso por lo que en Sprout hemos comenzado a ofrecer servicios de consulta para quienes compran el listening de redes sociales.

FR C'est pourquoi Sprout a commencé à offrir des services de conseil à ceux qui ont adopté nos outils de listening social.

Іспанська Французька
comenzado commencé
ofrecer offrir
de de
es cest
por pourquoi
a à
servicios services
redes sociales social

ES Programación y publicación de redes sociales | Sprout Social

FR Publication et planification sur les médias sociaux | Sprout Social

Іспанська Французька
programación planification
publicación publication
y et
social social
de les

ES Herramientas de participación en redes sociales | Sprout Social

FR Outils d'engagement sur les médias sociaux | Sprout Social

Іспанська Французька
herramientas outils
social social
de les
en sur

ES Las herramientas de participación de Sprout te ayudan a conectarte con los clientes de manera rápida y eficiente para que puedas abordar mejor sus necesidades y generar una mayor lealtad hacia la marca.

FR Les outils d'engagement de Sprout vous permettent de communiquer plus rapidement et plus efficacement avec vos clients, de mieux répondre à leurs besoins et de renforcer leur fidélité envers votre marque.

Іспанська Французька
necesidades besoins
lealtad fidélité
y et
eficiente efficacement
rápida rapidement
herramientas outils
de de
clientes clients
marca marque
a à

ES Herramientas de informes y estadísticas de redes sociales | Sprout Social

FR Outils d'analyse et de création de rapports pour les médias sociaux | Sprout Social

Іспанська Французька
herramientas outils
informes rapports
y et
de de
social social

ES Desde administrar comunidades hasta ofrecer servicios de atención al cliente, Sprout te brinda las herramientas que necesitas para aumentar la eficiencia, acelerar los tiempos de respuesta y personalizar las contestaciones.

FR De la gestion de communauté à l'assistance client, Sprout vous offre les outils dont vous avez besoin pour améliorer l'efficacité, accélérer les échanges et personnaliser les réponses.

Іспанська Французька
cliente client
aumentar améliorer
acelerar accélérer
personalizar personnaliser
comunidades communauté
y et
herramientas outils
la la
de de
necesitas besoin
administrar la gestion
brinda offre

Показано 50 з 50 перекладів