ES Con el apoyo de Resideo, el nuevo hogar de Honeywell Home Products, que es nuestro socio de sostenibilidad para 2020, hemos comenzado nuestro viaje de sostenibilidad.
"sostenibilidad" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
sostenibilidad | durabilité durable durables environnement esg le l’environnement pérennité viabilité écologique |
ES Con el apoyo de Resideo, el nuevo hogar de Honeywell Home Products, que es nuestro socio de sostenibilidad para 2020, hemos comenzado nuestro viaje de sostenibilidad.
FR Avec le soutien de Resideo, la nouvelle maison de Honeywell Home Products, qui est notre partenaire en matière de développement durable pour 2020, nous avons commencé notre parcours en matière de développement durable.
Іспанська | Французька |
---|---|
socio | partenaire |
sostenibilidad | durable |
honeywell | honeywell |
comenzado | commencé |
home | home |
apoyo | soutien |
de | de |
viaje | parcours |
nuevo | nouvelle |
nuestro | notre |
es | est |
para | pour |
ES La elaboración de informes sobre sostenibilidad permite a las organizaciones analizar su impacto en serie de cuestiones relacionadas con la sostenibilidad
FR Les rapports sur le développement durable permettent aux organisations de tenir compte de leurs impacts sur un large éventail de questions liées au développement durable
Іспанська | Французька |
---|---|
sostenibilidad | durable |
permite | permettent |
organizaciones | organisations |
impacto | impacts |
informes | rapports |
la | le |
de | de |
en | sur |
las | les |
a | un |
ES Puede leer sobre los objetivos de sostenibilidad de Pocket-lint a través de nuestra propia página de sostenibilidad permanente
FR Vous pouvez lire sur les objectifs de durabilité de Pocket-lint via notre propre page de durabilité permanente
Іспанська | Французька |
---|---|
objetivos | objectifs |
permanente | permanente |
sostenibilidad | durabilité |
de | de |
a | via |
puede | pouvez |
leer | lire |
página | page |
ES Cuando hablamos de incorporar la sostenibilidad en los programas de recuperación del turismo, debemos reconocer que la sostenibilidad solo será posible si todos los grupos vulnerables están plenamente incluidos en los nuevos programas.
FR Si l’on veut concevoir les programmes de redressement du tourisme autour de la durabilité, il faut accepter que la durabilité nécessite de prendre pleinement en compte tous les groupes vulnérables dans le nouveau modèle.
Іспанська | Французька |
---|---|
programas | programmes |
turismo | tourisme |
grupos | groupes |
vulnerables | vulnérables |
nuevos | nouveau |
sostenibilidad | durabilité |
plenamente | pleinement |
de | de |
en | en |
la | la |
debemos | faut |
si | accepter |
está | prendre |
todos | tous |
que | que |
ES Las auditorías tienen como objetivo verificar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad, incluida la sostenibilidad y protección de la salud y el medio ambiente.
FR Les audits visent à vérifier le respect des critères de durabilité, y compris la durabilité et la protection en matière de santé et d?environnement.
Іспанська | Французька |
---|---|
auditorías | audits |
objetivo | visent |
verificar | vérifier |
cumplimiento | respect |
criterios | critères |
protección | protection |
sostenibilidad | durabilité |
y | et |
ambiente | environnement |
de | de |
incluida | y compris |
salud | santé |
la | la |
ES Además, el Fondo hace uso del mecanismo de sostenibilidad de la deuda para ayudar a los países de bajos ingresos a recuperar o mantener la sostenibilidad de la deuda externa.
FR Il compte aussi, parmi ses instruments, le mécanisme de soutenabilité de la dette, qui peut aider les pays à faible revenu à restaurer ou préserver la viabilité de leur dette extérieure.
Іспанська | Французька |
---|---|
mecanismo | mécanisme |
deuda | dette |
bajos | faible |
recuperar | restaurer |
externa | extérieure |
sostenibilidad | viabilité |
o | ou |
países | pays |
ingresos | revenu |
de | de |
ayudar | aider |
la | la |
a | à |
ES Confort, sostenibilidad y calidad Confort, sostenibilidad y calidad: Estos son los materiales con los que fabricamos nuestros muebles de exterior, innovadores a la par que duraderos, con amor por el detalle y un cuidado especial
FR Confort, durabilité et qualité Confort, durabilité et qualité : voici les matières dont sont réalisés avec le plus grand soin et en veillant aux moindres détails, nos ameublements d'extérieur aussi innovants que durables
Іспанська | Французька |
---|---|
confort | confort |
materiales | matières |
innovadores | innovants |
detalle | détails |
cuidado | soin |
calidad | qualité |
sostenibilidad | durabilité |
y | et |
duraderos | durables |
el | le |
nuestros | nos |
de | dont |
son | sont |
ES Objetivos de sostenibilidad de la ONU El compromiso de Axis con la sostenibilidad
FR Les objectifs de développement durable des Nations Unies Amélioration de la durabilité
Іспанська | Французька |
---|---|
objetivos | objectifs |
la onu | unies |
de | de |
sostenibilidad | durabilité |
la | la |
ES El Informe de Sostenibilidad del BID detalla nuestro enfoque integrado para la sostenibilidad, incluyendo operaciones e investigaciones seleccionadas que contribuyen a los ODS.
FR Le rapport sur la durabilité de la BID détaille notre approche intégrée de la durabilité, y compris certaines opérations et recherches qui contribuent aux ODD.
Іспанська | Французька |
---|---|
informe | rapport |
enfoque | approche |
investigaciones | recherches |
contribuyen | contribuent |
ods | odd |
sostenibilidad | durabilité |
integrado | intégré |
operaciones | opérations |
e | d |
de | de |
la | la |
nuestro | notre |
incluyendo | y compris |
que | certaines |
a | aux |
ES Su misión es reunir a las partes interesadas en la sostenibilidad de los envases para catalizar las mejoras prácticas de los sistemas de envasado y dar una voz autorizada a las cuestiones relacionadas con la sostenibilidad de los envases.
FR Sa mission est de rassembler les parties prenantes de l'emballage durable afin de catalyser des améliorations concrètes des systèmes d'emballage et de faire autorité sur les questions liées à l'emballage durable.
Іспанська | Французька |
---|---|
misión | mission |
reunir | rassembler |
partes | parties |
sostenibilidad | durable |
mejoras | améliorations |
sistemas | systèmes |
partes interesadas | prenantes |
y | et |
de | de |
es | est |
a | à |
ES Con el apoyo de Resideo, el nuevo hogar de Honeywell Home Products, que es nuestro socio de sostenibilidad para 2020, hemos comenzado nuestro viaje de sostenibilidad.
FR Avec le soutien de Resideo, la nouvelle maison de Honeywell Home Products, qui est notre partenaire en matière de développement durable pour 2020, nous avons commencé notre parcours en matière de développement durable.
Іспанська | Французька |
---|---|
socio | partenaire |
sostenibilidad | durable |
honeywell | honeywell |
comenzado | commencé |
home | home |
apoyo | soutien |
de | de |
viaje | parcours |
nuevo | nouvelle |
nuestro | notre |
es | est |
para | pour |
ES Barceló Organic, es el resultado de nuestro compromiso extremo hacia la sostenibilidad, mediante una metodología de cultivo desarrollada a partir de la robusta implementación de nuestro código sostenibilidad RB360.
FR Barceló Organic est le résultat de notre engagement extrême en faveur de la durabilité, grâce à une méthodologie de culture développée à partir de la mise en œuvre solide de notre Code de Durabilité RB360.
Іспанська | Французька |
---|---|
compromiso | engagement |
extremo | extrême |
metodología | méthodologie |
robusta | solide |
código | code |
sostenibilidad | durabilité |
de | de |
desarrollada | développée |
a | à |
implementación | mise |
una | une |
la | la |
resultado | résultat |
nuestro | notre |
es | est |
ES Cuando hablamos de incorporar la sostenibilidad en los programas de recuperación del turismo, debemos reconocer que la sostenibilidad solo será posible si todos los grupos vulnerables están plenamente incluidos en los nuevos programas.
FR Si l’on veut concevoir les programmes de redressement du tourisme autour de la durabilité, il faut accepter que la durabilité nécessite de prendre pleinement en compte tous les groupes vulnérables dans le nouveau modèle.
Іспанська | Французька |
---|---|
programas | programmes |
turismo | tourisme |
grupos | groupes |
vulnerables | vulnérables |
nuevos | nouveau |
sostenibilidad | durabilité |
plenamente | pleinement |
de | de |
en | en |
la | la |
debemos | faut |
si | accepter |
está | prendre |
todos | tous |
que | que |
ES Además, el Fondo hace uso del mecanismo de sostenibilidad de la deuda para ayudar a los países de bajos ingresos a recuperar o mantener la sostenibilidad de la deuda externa.
FR Il compte aussi, parmi ses instruments, le mécanisme de soutenabilité de la dette, qui peut aider les pays à faible revenu à restaurer ou préserver la viabilité de leur dette extérieure.
Іспанська | Французька |
---|---|
mecanismo | mécanisme |
deuda | dette |
bajos | faible |
recuperar | restaurer |
externa | extérieure |
sostenibilidad | viabilité |
o | ou |
países | pays |
ingresos | revenu |
de | de |
ayudar | aider |
la | la |
a | à |
ES Evaluamos si el personal y la gerencia siguen las normas de sostenibilidad, si ESG está integrado a nivel de estrategia corporativa y cómo evolucionan los objetivos de sostenibilidad a lo largo de los años.
FR Nous examinons si le personnel et la direction respectent les règles en matière de durabilité, si les critères ESG sont intégrés à la stratégie de l’entreprise et comment les cibles de durabilité évoluent au fil des ans.
Іспанська | Французька |
---|---|
normas | règles |
esg | esg |
sostenibilidad | durabilité |
y | et |
integrado | intégré |
años | ans |
de | de |
estrategia | stratégie |
la | la |
cómo | comment |
ES Cada activo que compone la cartera es sometido al menos trimestralmente a una nueva evaluación de desempeño en materia de sostenibilidad en el marco de criterios de sostenibilidad.
FR La performance de chaque actif du portefeuille en matière de durabilité est réévaluée au regard du cadre de durabilité au moins une fois par trimestre.
Іспанська | Французька |
---|---|
activo | actif |
cartera | portefeuille |
materia | matière |
marco | cadre |
sostenibilidad | durabilité |
menos | moins |
en | en |
al | au |
de | de |
la | la |
es | est |
una | une |
ES El marco de sostenibilidad consiste en una selección cuantitativa basada en datos internos y de proveedores externos, a la que le sigue un análisis cualitativo de los riesgos de sostenibilidad
FR Le cadre de durabilité consiste en un filtrage quantitatif à partir de données émanant de fournisseurs tiers et de nos services, complété par une analyse qualitative des risques de durabilité
Іспанська | Французька |
---|---|
marco | cadre |
proveedores | fournisseurs |
cualitativo | qualitative |
sostenibilidad | durabilité |
datos | données |
y | et |
de | de |
en | en |
análisis | analyse |
riesgos | risques |
consiste | consiste |
basada | par |
el | le |
a | à |
ES Las calificaciones en materia de sostenibilidad se basan en datos sin procesar procedentes de proveedores especializados independientes de datos ESG, recopilados y evaluados en la base de datos creada por nosotros para el modelo propio de sostenibilidad
FR Les notations de durabilité reposent sur des données brutes provenant de fournisseurs tiers spécialisés dans les données ESG, compilées et analysées dans la base de données du modèle interne propriétaire de durabilité
Іспанська | Французька |
---|---|
calificaciones | notations |
proveedores | fournisseurs |
esg | esg |
sostenibilidad | durabilité |
especializados | spécialisés |
y | et |
modelo | modèle |
en | interne |
de | de |
datos | données |
la | la |
el | le |
base | base |
ES En las organizaciones con programas de sostenibilidad, el 92 % de los ejecutivos informa que la inversión en sostenibilidad ya está aumentando.
FR Dans les entreprises dotées d'un programme de développement durable, 92 % des cadres indiquent que les investissements dans ce domaine sont déjà en hausse.
Іспанська | Французька |
---|---|
organizaciones | entreprises |
programas | programme |
sostenibilidad | durable |
ejecutivos | cadres |
inversión | investissements |
en | en |
ya | déjà |
de | de |
ES En las organizaciones con programas de sostenibilidad, el 92 % de los ejecutivos informa que la inversión en sostenibilidad ya está aumentando.
FR Dans les entreprises dotées d'un programme de développement durable, 92 % des cadres indiquent que les investissements dans ce domaine sont déjà en hausse.
Іспанська | Французька |
---|---|
organizaciones | entreprises |
programas | programme |
sostenibilidad | durable |
ejecutivos | cadres |
inversión | investissements |
en | en |
ya | déjà |
de | de |
ES En las organizaciones con programas de sostenibilidad, el 92 % de los ejecutivos informa que la inversión en sostenibilidad ya está aumentando.
FR Dans les entreprises dotées d'un programme de développement durable, 92 % des cadres indiquent que les investissements dans ce domaine sont déjà en hausse.
Іспанська | Французька |
---|---|
organizaciones | entreprises |
programas | programme |
sostenibilidad | durable |
ejecutivos | cadres |
inversión | investissements |
en | en |
ya | déjà |
de | de |
ES En las organizaciones con programas de sostenibilidad, el 92 % de los ejecutivos informa que la inversión en sostenibilidad ya está aumentando.
FR Dans les entreprises dotées d'un programme de développement durable, 92 % des cadres indiquent que les investissements dans ce domaine sont déjà en hausse.
Іспанська | Французька |
---|---|
organizaciones | entreprises |
programas | programme |
sostenibilidad | durable |
ejecutivos | cadres |
inversión | investissements |
en | en |
ya | déjà |
de | de |
ES En las organizaciones con programas de sostenibilidad, el 92 % de los ejecutivos informa que la inversión en sostenibilidad ya está aumentando.
FR Dans les entreprises dotées d'un programme de développement durable, 92 % des cadres indiquent que les investissements dans ce domaine sont déjà en hausse.
Іспанська | Французька |
---|---|
organizaciones | entreprises |
programas | programme |
sostenibilidad | durable |
ejecutivos | cadres |
inversión | investissements |
en | en |
ya | déjà |
de | de |
ES Con el apoyo de Resideo, la nueva sede de Honeywell Home Products, que es nuestro socio en materia de sostenibilidad para 2020, hemos iniciado nuestro viaje hacia la sostenibilidad.
FR Avec le soutien de Resideo, le nouveau siège de Honeywell Home Products, qui est notre partenaire en matière de développement durable pour 2020, nous avons commencé notre voyage vers le développement durable.
Іспанська | Французька |
---|---|
sede | siège |
home | home |
socio | partenaire |
materia | matière |
sostenibilidad | durable |
viaje | voyage |
honeywell | honeywell |
iniciado | commencé |
nueva | nouveau |
apoyo | soutien |
de | de |
en | en |
el | le |
nuestro | notre |
es | est |
para | pour |
ES Recompensar la mejora en sostenibilidad es nuestro objetivo y el mensaje clave de nuestra nueva campaña de sostenibilidad
FR Récompenser l'amélioration de la RSE est notre objectif et le message clé de notre nouvelle campagne sur la RSE
Іспанська | Французька |
---|---|
recompensar | récompenser |
objetivo | objectif |
campaña | campagne |
sostenibilidad | rse |
clave | clé |
y | et |
nueva | nouvelle |
mensaje | message |
de | de |
en | sur |
la | la |
nuestro | notre |
es | est |
ES Anthesis Lavola es una organización especializada en sostenibilidad que apoya a las empresas a mejorar su sostenibilidad económica, social y ambiental
FR Anthesis Lavola est un cabinet de conseil spécialisé dans le développement durable qui aide les entreprises à améliorer leur durabilité économique, sociale et environnementale
Іспанська | Французька |
---|---|
apoya | aide |
social | sociale |
especializada | spécialisé |
empresas | entreprises |
mejorar | améliorer |
y | et |
económica | économique |
ambiental | environnementale |
sostenibilidad | durabilité |
es | est |
su | leur |
a | à |
ES Anthesis Lavola, es el activador de la sostenibilidad, que impulsa el éxito de las organizaciones a través de la sostenibilidad, creando valor y un cambio positivo para todos los clientes
FR Anthesis Lavola est l'activateur de la durabilité, qui favorise le succès des organisations par le biais de la durabilité, en créant de la valeur et un changement positif pour tous les clients
Іспанська | Французька |
---|---|
éxito | succès |
organizaciones | organisations |
creando | créant |
cambio | changement |
positivo | positif |
sostenibilidad | durabilité |
y | et |
de | de |
valor | valeur |
clientes | clients |
la | la |
todos | tous |
es | est |
para | pour |
ES La presentación de informes sobre sostenibilidad permite a las organizaciones examinar sus repercusiones en una amplia gama de cuestiones relacionadas con la sostenibilidad
FR Les rapports RSE permettent aux organisations de prendre en compte leurs impacts sur un large éventail de questions de durabilité
Іспанська | Французька |
---|---|
permite | permettent |
organizaciones | organisations |
repercusiones | impacts |
amplia | large |
informes | rapports |
en | en |
de | de |
sostenibilidad | durabilité |
a | un |
las | les |
una | compte |
ES Puede leer sobre los objetivos de sostenibilidad de Pocket-lint a través de nuestra propia página de sostenibilidad permanente
FR Vous pouvez lire sur les objectifs de durabilité de Pocket-lint via notre propre page de durabilité permanente
Іспанська | Французька |
---|---|
objetivos | objectifs |
permanente | permanente |
sostenibilidad | durabilité |
de | de |
a | via |
puede | pouvez |
leer | lire |
página | page |
ES Los asuntos de sostenibilidad tienen relevancia financiera y, con una supervisión compartida y un informe final, tiene sentido eliminar las fronteras entre las finanzas y la sostenibilidad
FR Les questions de durabilité revêtent effectivement une importance financière et, compte tenu des dispositifs de surveillance et du rapport final communs, il est logique de décloisonner la finance et la durabilité
Іспанська | Французька |
---|---|
relevancia | importance |
supervisión | surveillance |
final | final |
sostenibilidad | durabilité |
financiera | financière |
y | et |
la | la |
informe | rapport |
finanzas | finance |
de | de |
ES En nuestro informe “Sustainability@SCHOTT” (Sostenibilidad@SCHOTT), nos gustaría ofrecerle una descripción general de los temas de sostenibilidad que cubren los tres criterios ESG en el tema ambiental, social y de gobernanza.
FR Dans notre livre blanc « Sustainability@SCHOTT », nous souhaitons vous donner un aperçu général des thèmes liés au développement durable qui couvrent les trois critères ESG environnementaux, sociaux et de gouvernance.
Іспанська | Французька |
---|---|
schott | schott |
general | général |
sostenibilidad | durable |
cubren | couvrent |
criterios | critères |
esg | esg |
ambiental | environnementaux |
social | sociaux |
gobernanza | gouvernance |
temas | thèmes |
de | de |
y | et |
tres | trois |
nuestro | notre |
en | dans |
los | les |
descripción general | aperçu |
a | au |
una | un |
ES La ASDI pretende agilizar la investigación e innovación en sostenibilidad reduciendo el coste y el tiempo requeridos para encontrar y analizar grandes conjuntos de datos sobre sostenibilidad
FR L’Amazon Sustainability Data Initiative (ASDI) a pour but d’accélérer la recherche et l’innovation en matière de durabilité en minimisant le coût et le temps requis pour trouver et analyser de grands ensembles de données à ce sujet
Іспанська | Французька |
---|---|
coste | coût |
requeridos | requis |
conjuntos | ensembles |
sostenibilidad | durabilité |
y | et |
encontrar | trouver |
analizar | analyser |
grandes | grands |
investigación | recherche |
e | l |
en | en |
de | de |
datos | données |
tiempo | temps |
la | la |
para | à |
ES Sostenibilidad Medioambiente Sostenibilidad en la nube
FR Développement Durable Environnement Durabilité dans le Cloud
Іспанська | Французька |
---|---|
la | le |
nube | cloud |
medioambiente | environnement |
en | dans |
sostenibilidad | durabilité |
ES La ASDI pretende agilizar la investigación e innovación en sostenibilidad reduciendo el coste y el tiempo requeridos para encontrar y analizar grandes conjuntos de datos sobre sostenibilidad
FR L’Amazon Sustainability Data Initiative (ASDI) a pour but d’accélérer la recherche et l’innovation en matière de durabilité en minimisant le coût et le temps requis pour trouver et analyser de grands ensembles de données à ce sujet
Іспанська | Французька |
---|---|
coste | coût |
requeridos | requis |
conjuntos | ensembles |
sostenibilidad | durabilité |
y | et |
encontrar | trouver |
analizar | analyser |
grandes | grands |
investigación | recherche |
e | l |
en | en |
de | de |
datos | données |
tiempo | temps |
la | la |
para | à |
ES Bob Willard es un destacado experto en estrategias de sostenibilidad empresarial, con especial atención a cómo la sostenibilidad conecta con las finanzas de las empresas.
FR Bob Willard est un expert de premier plan en matière de stratégies de développement durable des entreprises, avec un accent particulier sur le lien entre le développement durable et les finances des entreprises.
Іспанська | Французька |
---|---|
bob | bob |
experto | expert |
estrategias | stratégies |
sostenibilidad | durable |
conecta | lien |
finanzas | finances |
empresas | entreprises |
en | en |
la | le |
de | de |
es | est |
ES Incluso los criterios de sostenibilidad más estrictos no son válidos si no existe un sistema independiente de verificación y seguimiento de los avances en sostenibilidad
FR Même les critères de durabilité les plus stricts ne sont d'aucune utilité s'il n'y a pas de système en place pour vérifier et contrôler de manière indépendante les progrès en matière de durabilité
Іспанська | Французька |
---|---|
criterios | critères |
estrictos | stricts |
sistema | système |
independiente | indépendante |
verificación | vérifier |
seguimiento | contrôler |
avances | progrès |
sostenibilidad | durabilité |
y | et |
en | en |
si | sil |
de | de |
más | plus |
son | sont |
no | ne |
un | même |
ES Tiong Liong cumple con el espíritu "Sostenibilidad, Innovación, Rendimiento" para innovar y desarrollar textiles y materiales con funcionalidad pero sostenibilidad para el mercado.
FR Tiong Liong respecte l'esprit « Durabilité, Innovation, Performance » pour innover et développer des textiles et des matériaux fonctionnels et durables sur le marché.
Іспанська | Французька |
---|---|
desarrollar | développer |
sostenibilidad | durabilité |
y | et |
textiles | textiles |
el | le |
materiales | matériaux |
innovación | innovation |
rendimiento | performance |
mercado | marché |
innovar | innover |
para | pour |
ES Por qué los consumidores valoran las marcas que practican la sostenibilidad
FR Découvrez Momentive, société spécialisée dans la gestion d’expérience agile
Іспанська | Французька |
---|---|
la | la |
ES el plastico, no, gracias, tú, cero, residuos, sostenibilidad, vivir, de manera sostenible, ambiente, clima, cambio, camada, contaminación, sostenible, reducir, reutilizar, reciclar, tierra, planeta, sin plástico
FR plastique, non, remercier, toi, zéro, déchets, durabilité, vivre, durablement, environnement, climat, changement, litière, la pollution, durable, réduire, réutilisation, recycler, terre, planète, pas de plastique, sans plastique
Іспанська | Французька |
---|---|
residuos | déchets |
vivir | vivre |
cambio | changement |
reducir | réduire |
plástico | plastique |
el | la |
tierra | terre |
planeta | planète |
sostenible | durable |
ambiente | environnement |
clima | climat |
sostenibilidad | durabilité |
de | de |
reciclar | recycler |
sin | sans |
contaminación | pollution |
reutilizar | réutilisation |
cero | zéro |
ES Se publica el primer informe sobre sostenibilidad de Atlassian.
FR Nous publions le premier rapport Atlassian sur le développement durable.
Іспанська | Французька |
---|---|
informe | rapport |
sostenibilidad | durable |
atlassian | atlassian |
el | le |
de | premier |
ES La programación cubre historia de la diplomacia y el protocolo, conflictos contemporáneos en seguridad internacional, sostenibilidad medioambiental, liderazgo y oratoria en público
FR Le curriculum couvre l’histoire de la diplomatie et du protocole, les problèmes contemporains dans la sécurité internationale, la dégradation de l’environnement, le leadership et la prise de parole en publique
Іспанська | Французька |
---|---|
cubre | couvre |
diplomacia | diplomatie |
protocolo | protocole |
internacional | internationale |
liderazgo | leadership |
público | publique |
seguridad | sécurité |
y | et |
de | de |
en | en |
la | la |
ES Los viajes que enriquecen su vida siempre estarán con usted. Inspirar un estilo de vida dinámico con bienestar y sostenibilidad, que le ofrezca el espacio necesario para vivir su vida forma parte de nuestra naturaleza.
FR Vivez des aventures enrichissantes durant vos voyages. Encourager un mode de vie basé sur le bien-être et le développement durable : telle est notre mission. Et nous vous proposons l?espace idéal pour que vous puissiez vivre pleinement votre vie.
Іспанська | Французька |
---|---|
viajes | voyages |
inspirar | encourager |
sostenibilidad | durable |
vida | vie |
y | et |
espacio | espace |
vivir | vivre |
el | le |
estilo | mode |
de | de |
su | votre |
estarán | est |
bienestar | bien-être |
que | telle |
para | pour |
ES Worldsensing impulsa la sostenibilidad con la colaboración de Naeko Logistics
FR Worldsensing renforce la durabilité grâce à un partenariat avec Naeko Logistics
Іспанська | Французька |
---|---|
colaboración | partenariat |
worldsensing | worldsensing |
sostenibilidad | durabilité |
la | la |
con | à |
de | avec |
ES Desde el futuro del empleo y la sostenibilidad hasta las implicaciones económicas de la COVID-19, en Reuters hemos virtualizado todos nuestros eventos editoriales para satisfacer las demandas actuales del mercado.
FR De l?avenir du travail au développement durable, en passant par les implications économiques de la pandémie de COVID-19, Reuters a virtualisé l?ensemble de ses événements éditoriaux afin de s?adapter aux exigences actuelles du marché.
Іспанська | Французька |
---|---|
sostenibilidad | durable |
implicaciones | implications |
reuters | reuters |
demandas | exigences |
actuales | actuelles |
económicas | économiques |
virtualizado | virtualisé |
eventos | événements |
mercado | marché |
en | en |
de | de |
la | la |
el futuro | avenir |
ES ¿La sostenibilidad medioambiental es un valor central de la organización y es esencial para la entrega de tu producto? Entonces recurre a PRiSM.
FR Le développement durable est-il une valeur fondamentale de l'organisation et essentiel à la livraison de votre produit ? Si oui, tournez-vous vers PRiSM.
Іспанська | Французька |
---|---|
esencial | essentiel |
sostenibilidad | durable |
es | est |
y | et |
entrega | livraison |
tu | vous |
valor | valeur |
de | de |
la | la |
a | à |
producto | produit |
ES Cuidando de la sostenibilidad económica, social y medioambiental, se convirtieron en los embajadores de la paz en el mundo.
FR Ce mouvement est un des plus importants œuvrant pour la paix.
Іспанська | Французька |
---|---|
paz | paix |
la | la |
de | des |
ES La VPN Whoer cifra el tráfico de sus datos a través del túnel de conexión, lo que protege su anonimato, así como la seguridad y sostenibilidad de la conexión durante cualquier actividad en Internet.
FR Le VPN Whoer crypte le trafic de vos données via le tunnel de connexion, ce qui protège votre anonymat, ainsi que la sécurité et la durabilité de la connexion lors de toute activité sur Internet.
Іспанська | Французька |
---|---|
vpn | vpn |
datos | données |
túnel | tunnel |
anonimato | anonymat |
sostenibilidad | durabilité |
y | et |
internet | internet |
conexión | connexion |
actividad | activité |
de | de |
a | via |
su | votre |
la | la |
tráfico | trafic |
ES Los propios servidores DNS de Whoer VPN garantizan la seguridad y la sostenibilidad de la conexión al juego; así como la ausencia de restricciones de acceso basadas en la ubicación geográfica
FR Les serveurs DNS de Whoer VPN garantissent la sécurité et la stabilité de la connexion au jeu et l’absence de restriction basée sur la localisation géographique
Іспанська | Французька |
---|---|
dns | dns |
vpn | vpn |
juego | jeu |
ubicación | localisation |
geográfica | géographique |
la | la |
y | et |
al | au |
servidores | serveurs |
de | de |
garantizan | garantissent |
conexión | connexion |
en | sur |
seguridad | sécurité |
basadas | basée |
ES Desde su construcción, el Empire State Building ha sido un símbolo de tecnología, imaginación y ambición. En la actualidad, trabajamos para que el Empire State Building sea un edificio líder en materia de sostenibilidad.
FR Depuis sa construction, l'Empire State Building est un véritable symbole de technologie, d'imagination et d'ambition. Aujourd'hui, nous nous efforçons d'en faire un modèle d'écoresponsabilité.
Іспанська | Французька |
---|---|
state | state |
símbolo | symbole |
en la actualidad | aujourdhui |
building | building |
y | et |
construcción | construction |
a | un |
de | de |
tecnología | technologie |
el | le |
sido | est |
ES Más información sobre nuestros esfuerzos de sostenibilidad.
FR En savoir plus sur nos efforts en matière d'écoresponsabilité.
Іспанська | Французька |
---|---|
esfuerzos | efforts |
información | matière |
más información | savoir |
más | plus |
nuestros | nos |
sobre | en |
Показано 50 з 50 перекладів