Перекладіть "situaciones" на Французька

FR Des exemples de crises courantes dans lesquelles l'éducation en situations d'urgence est essentielle comprend les conflits, les situations de violence, les déplacements forcés, les catastrophes et les urgences sanitaires

• exemples de crises
• d'urgence est essentielle
• conflits
• situations de violence
• déplacements forcés
• catastrophes
• urgences sanitaires

FR Ce manuel vise à fournir aux Coordinateurs du Cluster Éducation des informations qui les guideront et les aideront à faciliter une réponse prévisible, coordonnée et efficace aux besoins d’éducation dans les situations d’urgence.

• Coordinateurs du Cluster
• aideront à faciliter
• réponse prévisible
• coordonnée
• efficace aux besoins
• situations

FR La réalité virtuelle présente des situations immersives et réalistes encore et encore, développant l'expertise nécessaire pour faire face à ces situations avant de les affronter dans le monde réel

• réalité virtuelle présente
• situations immersives
• développant l'expertise nécessaire
• réel

FR L’éducation en situations d’urgence fournit l’occasion de mettre en place des systèmes d’éducation inclusive, dès le départ, dans des contextes où les systèmes éducatifs se sont en grande partie ou parfois même totalement effondrés.

• situations
• fournit
• systèmes
• inclusive
• dès le départ
• grande partie
• parfois même totalement

FR La réalité virtuelle présente des situations immersives et réalistes encore et encore, développant l'expertise nécessaire pour faire face à ces situations avant de les affronter dans le monde réel

• réalité virtuelle présente
• situations immersives
• développant l'expertise nécessaire
• réel

FR Pour les situations qui ne se sont pas déroulées comme prévu, assurez-vous de vous concentrer sur l'apprentissage et le développement personnel dans des situations difficiles.

• déroulées comme prévu
• l'apprentissage
• situations

FR Le Scalping est amusant!: Livres 1-4

• Scalping est amusant
• Livres

FR En travaillant ensemble, nous pouvons bâtir un meilleur avenir pour chaque enfant.

• travaillant ensemble

FR Urgence et actions humanitaires

• Urgence
• actions humanitaires

FR Bien nourris, les enfants parviennent mieux à grandir, à apprendre, à participer à la vie de leur communauté et à faire preuve de résilience face aux maladies, aux catastrophes et à d’autres situations d’urgence.

• nourris
• enfants parviennent mieux
• grandir
• apprendre
• communauté
• preuve de résilience
• maladies
• catastrophes
• situations

FR BullyingCanada fournit des services directs aux jeunes et à leurs familles pour les aider à trouver une issue aux situations de harcèlement.

• directs aux jeunes
• trouver une issue

FR En achetant notre propre matériel et en le servant nous-mêmes, nous pouvons réagir rapidement à chaque situation et découper les frais généraux supplémentaires du reconditionnement des services d'un autre fournisseur

• achetant notre propre
• servant nous-mêmes
• pouvons réagir rapidement
• situation
• découper les frais
• supplémentaires du reconditionnement
• d'un autre fournisseur

FR Dans certains cas, Surfshark s’est même montré encore plus rapide que certains de nos autres fournisseurs VPN

• Surfshark
• fournisseurs VPN

FR Cela peut s’avérer très pratique dans certains cas.

• pratique dans certains

FR Certains gouvernements recommandent le port de masques en tissu dans les lieux publics où le maintien des mesures de distanciation sociale est difficile, par exemple, dans les épiceries ou les pharmacies

• Certains gouvernements recommandent
• port de masques
• mesures de distanciation
• difficile
• exemple
• épiceries
• pharmacies

FR Qu’est-ce que cela signifie pour les étudiants ? Cela veut dire qu’ils apprennent ou améliorent leur langage au contact de locaux dans des situations de la vie quotidienne, plutôt que de lire des dialogues en classe

• étudiants
• Cela veut dire
• apprennent
• améliorent leur langage
• contact de locaux
• quotidienne
• dialogues en classe

FR Le Blue Yetimicrophone fonctionne très bien dans de nombreuses situations d'enregistrement et offre une tonne de fonctionnalités utiles pour le prix.

• Blue Yetimicrophone fonctionne
• nombreuses situations d'enregistrement
• offre une tonne

FR Recevez une notification en cas d'augmentation du nombre de messages afin de réagir en cas de crise, d'événement important ou de situation urgente.

• Recevez une notification
• d'augmentation du nombre
• crise
• d'événement important
• situation

FR Il y a de nombreuses situations dans lesquelles vous pourriez avoir besoin d’un VPN pour suivre les rencontres de la Coupe du monde. Voici les plus courantes :

• a de nombreuses
• lesquelles vous pourriez
• besoin
• VPN pour suivre

FR Si vous vous trouvez dans une des situations susmentionnées et que vous souhaitez suivre une rencontre, vous aurez besoin d’un VPN, d’installer le logiciel et de choisir un serveur situé dans la bonne localisation

• situations susmentionnées
• aurez besoin
• VPN
• logiciel
• choisir un serveur
• bonne localisation

FR Private Internet Access (PIA) applique une politique très stricte d’absence de journaux et a fait ses preuves à plusieurs reprises en situations réelles

• Private Internet Access
• PIA
• applique une politique
• stricte
• journaux
• reprises en situations

FR En vertu de cette politique, nous ne pouvons partager vos informations que dans des situations particulières, que vous découvrirez dans la section « Quand pouvons-nous partager des informations » de la présente politique de confidentialité.

• situations particulières
• Quand pouvons-nous partager
• informations

FR Qu’est-ce que cela signifie pour les étudiants ? Cela veut dire qu’ils apprennent ou améliorent leur langage au contact de locaux dans des situations de la vie quotidienne, plutôt que de lire des dialogues en classe

• étudiants
• Cela veut dire
• apprennent
• améliorent leur langage
• contact de locaux
• quotidienne
• dialogues en classe

FR The Abbey Road Experiential Learning Method incorpore des aspects de l?approche communicative dans sa méthodologie, tout en favorisant l?apprentissage des langues, l?utilisation et l?interaction en temps réel, des situations non simulées

• The Abbey Road
• Learning Method incorpore
• méthodologie
• apprentissage des langues
• utilisation
• situations non simulées

FR Nous sommes chaque jour témoin des conséquences liées à l'expiration involontaire d'un nom de domaine. Les scénarios conduisant à la perte d'un domaine sont courants.

• involontaire d'un nom
• domaine
• perte d'un domaine

FR Pour voir tous les articles Enfants dans les situations d’urgence

FR À travers cet exercice, imaginez des scénarios possibles et des réactions non préjudiciables

• travers cet exercice
• imaginez des scénarios
• réactions non préjudiciables

FR Il est conçu pour contacter trace dans des situations anonymes, par exemple pour des personnes qui auraient pu être dans le même bus, mais qui sont par ailleurs des inconnus

• conçu pour contacter
• situations anonymes
• bus
• ailleurs des inconnus

FR Il semblera plus distant, mais il est parfait pour les conférences téléphoniques ou d'autres situations où la qualité du son n'est pas critique mais où vous devez enregistrer plusieurs personnes.

• semblera plus distant
• téléphoniques
• d'autres situations où
• critique mais où

FR Il sera ainsi beaucoup plus facile de positionner le micro juste devant votre bouche, car le support fourni n'est pas assez haut pour la plupart des situations.

• sera ainsi beaucoup
• facile de positionner
• micro juste devant
• bouche
• car le support
• n'est pas assez

FR Des panoramas époustouflants et des jungles de béton. De nouveaux visages et des moments inattendus. Découvrez le monde à travers le regard de ceux qui l'observent et le consignent sur papier.

• panoramas époustouflants
• jungles de béton
• nouveaux visages
• moments inattendus
• travers le regard
• ceux qui l'observent

FR Avec cette pandémie du Covid-19 qui bouleverse la vie de milliards de personnes, vous êtes nombreux à nous demander conseil sur la ...

FR Dans cette vidéo, vous découvrirez trois méthodes pour orienter le Profoto A1X afin d’obtenir différents rendus selon les situations. 

• vidéo
• découvrirez trois méthodes
• orienter le Profoto
• différents rendus selon
• situations

FR Gagnez du temps en ajoutant votre contenu à des diapositives préétablies, conçues pour répondre à un certain nombre de cas d'utilisation.

• ajoutant votre contenu
• diapositives préétablies
• conçues pour répondre

FR Par conséquent, l'intelligence culturelle, c'est à dire la capacité d'adopter des façons de pensée différentes dans des situations difficiles, devient de plus en plus importante.

• conséquent
• l'intelligence culturelle
• c'est à dire
• situations difficiles

FR Avec les menaces et les accusations, la situation va généralement dans le sens inverse de ce vous souhaitez

• menaces
• accusations
• situation va généralement
• souhaitez

FR Voici quelques exemples de situations dans lesquelles vous pourriez encourir des frais supplémentaires et contrevenir au contrat d'entreprise Red Hat :

• Voici quelques exemples
• situations dans lesquelles
• supplémentaires
• contrevenir au contrat
• Red Hat

FR Le système a été infiltré. Même si SELinux peut protéger vos systèmes dans de nombreux cas, il est toujours possible que l'intégrité d'un système soit compromise. Si vous suspectez que c'est le cas, agissez immédiatement.

• SELinux peut protéger
• d'un système soit
• suspectez que c'est
• agissez

FR Les applications mobiles en paquet conviennent à des utilisations de base par le grand public et à des situations où la sécurité des données et l'évolutivité ne sont pas des enjeux prioritaires

• public
• données
• enjeux prioritaires

FR Plus précisément, nous pouvons collecter et traiter des données vous concernant dans les situations suivantes:

• précisément
• pouvons collecter
• traiter des données

FR Voici quelques exemples de situations dans lesquelles vous pourriez encourir des frais supplémentaires et contrevenir au contrat Red Hat Enterprise :

• Voici quelques exemples
• situations dans lesquelles
• supplémentaires
• contrevenir au contrat
• Hat Enterprise

FR Dans certaines situations, TIBCO pourra être tenue de divulguer des données personnelles en réponse aux demandes légitimes formulées par les autorités publiques, y compris pour répondre à la sécurité nationale ou aux exigences de la loi.

• certaines situations
• divulguer des données
• réponse aux demandes
• publiques
• compris pour répondre
• sécurité nationale

FR Nous pouvons partager des informations que nous avons recueillies à votre sujet dans certaines situations. Vos informations peuvent être divulguées comme suit :

• sujet dans certaines
• suit

FR Comment les entreprises s'y prennent-elles ? Comment les équipes informatiques parviennent-elles à élaborer et mettre en place une stratégie spécifique à leur situation et leurs besoins actuels ?

• Comment les entreprises
• prennent-elles
• Comment les équipes
• parviennent-elles à élaborer
• situation
• besoins actuels

FR Ils doivent être en mesure de concevoir et d'adapter la structure décisionnelle, les processus et les workflows en fonction de chaque situation, sans dépendre d'aucun fournisseur

• concevoir
• d'adapter la structure
• processus
• workflows en fonction
• situation
• dépendre d'aucun fournisseur

FR À la moindre situation critique, votre responsable de compte technique coordonne les ressources requises, fait appel à des experts, oriente la direction technique et fait valoir vos intérêts auprès de Red Hat.

• moindre situation critique
• responsable de compte
• coordonne les ressources
• oriente la direction
• valoir vos intérêts
• Red

FR Les gens sont confrontés à des situations désespérées et potentiellement mortelles dans le monde entier ainsi qu'à l'impact de COVID-19. Aidez-nous à envoyer des colis CARE pour répondre à leurs besoins.

• gens sont confrontés
• situations désespérées
• entier ainsi qu'à
• Aidez-nous à envoyer

FR Leadership des femmes dans les situations d'urgence

• Leadership des femmes
• situations d'urgence

FR Ce rapport consolide les enseignements et les recommandations sur la prestation de services de santé sexuelle et reproductive pour les adolescents en situation de crise du premier pilote de l'Initiative AMAL dans le nord-ouest de la Syrie

• santé sexuelle
• situation de crise
• Syrie

FR Mais Amazon a également inclus de nombreuses garanties pour les utilisateurs afin quils ne soient pas pris dans des situations embarrassantes ou quils souhaitent peut-être plus de contrôle sur leur vie privée.

• utilisateurs afin quils
• soient pas pris
• situations embarrassantes
• quils souhaitent peut-être