Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "sistemas" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "sistemas" з Іспанська на Французька

Переклади sistemas

"sistemas" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

sistemas accéder aide appareils application applications avec besoin code comme configuration connecter contrôle créer de gestion deux du développement en ligne ensemble entreprise entreprises faire fonctionnalités gestion gérer informatique informatiques infrastructure intégrer la gestion le système logiciel logiciels matériel mise niveau ou outil outils par pas plateforme politiques processus production produits ressources réseau service services si site source support système systèmes techniques temps tout travail tâches un une utilisent utiliser web équipe équipes être

Переклад Іспанська на Французька sistemas

Іспанська
Французька

ES Hikvision también ofrece sistemas de videovigilancia inteligentes que pueden integrarse con otros sistemas, como sistemas de control de acceso, sistemas de alarma y sistemas de detección de incendios

FR Hikvision propose également des systèmes de vidéosurveillance intelligents qui peuvent être intégrés à d'autres systèmes tels que les systèmes de contrôle d'accès, les systèmes d'alarme et les systèmes de détection incendie

ES Por ejemplo, los sistemas Linux ARM ejecutan contenedores de Linux ARM, los sistemas Linux x86 ejecutan contenedores de Linux x86, los sistemas Windows x86 ejecutan contenedores de Windows x86

FR Par exemple : les systèmes Linux ARM exécutent des conteneurs Linux ARM, les systèmes Linux x86 exécutent des conteneurs Linux x86 et les systèmes Windows x86 exécutent des conteneurs Windows x86

Іспанська Французька
sistemas systèmes
linux linux
contenedores conteneurs
windows windows
ejemplo exemple
por et

ES El proveedor de nube pública adecuado debe contar con la certificación para ejecutar los sistemas operativos, el almacenamiento, el middleware y los sistemas de gestión que se integran con sus sistemas actuales.

FR Un fournisseur de cloud public adapté à vos besoins doit être certifié pour l'exécution de systèmes d'exploitation, de systèmes de stockage, de solutions de middleware et de systèmes de gestion qui s'intègrent à vos systèmes existants.

Іспанська Французька
proveedor fournisseur
nube cloud
pública public
almacenamiento stockage
middleware middleware
adecuado adapté
certificación certifié
actuales existants
sistemas systèmes
y et
de de
debe doit
contar un
gestión gestion

ES Integra, entre otras cosas, persianas, luz, calefacción, sistemas de intercomunicación, cámaras, sistemas de alarma y audio, así como sistemas para la cocina, el baño o la zona de entretenimiento

FR Comprend, entre autres, les stores, l'éclairage, le chauffage, les interphones, les caméras, les systèmes d'alarme et audio ainsi que les systèmes pour les sanitaires, la cuisine et les lieux de divertissement

Іспанська Французька
otras autres
persianas stores
luz éclairage
calefacción chauffage
sistemas systèmes
entretenimiento divertissement
y et
cocina cuisine
audio audio
de de
cámaras caméras
cosas les
la la
para pour

ES Permite la integración de otras tecnologías, como sistemas de intercomunicación, cámaras, sistemas de audio y sistemas de terceros con el estándar KNX para la cocina, el baño o la zona de entretenimiento

FR Permet l'intégration d'autres technologies telles que les interphones de porte, les caméras, les systèmes audio et les systèmes tiers à la norme KNX pour les sanitaires, la cuisine et les lieux de divertissement

Іспанська Французька
permite permet
otras dautres
knx knx
entretenimiento divertissement
sistemas systèmes
cocina cuisine
de de
y et
audio audio
terceros tiers
estándar norme
tecnologías technologies
cámaras caméras
la la

ES Y todas pueden incorporarse directamente a soluciones SIEM, firewalls, sistemas detección de intrusiones (IDS), sistemas de protección de intrusiones (IPS) y sistemas de autenticación.

FR Ils peuvent alimenter directement des solutions SIEM, des pare-feu, ainsi que des systèmes de détection des intrusions (IDS), de protection contre les intrusions (IPS) et d'authentification.

Іспанська Французька
directamente directement
soluciones solutions
firewalls pare-feu
sistemas systèmes
detección détection
intrusiones les intrusions
protección protection
ips ips
siem siem
ids ids
y et
pueden peuvent
de de
todas des

ES Interés del producto* ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios

FR Intérêt pour le produit* ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service

Іспанська Французька
interés intérêt
sistemas systèmes
no non
de de
monitorización surveillance
servicios service
producto produit

ES Interés del producto ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios

FR Intérêt pour le produit ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service

Іспанська Французька
interés intérêt
sistemas systèmes
no non
de de
monitorización surveillance
servicios service
producto produit

ES Para apoyar la tramitación de su contacto, utilizamos sistemas de apoyo (sistemas de reserva de citas, chats en directo, sistemas de tickets o servicios de ayuda, etc.) y empleamos servicios externos para este fin

FR Pour faciliter le traitement de votre prise de contact, nous utilisons des systèmes d'assistance (systèmes de réservation de rendez-vous, chats en direct, systèmes de tickets ou helpdesks, etc.) et faisons appel à des services externes

Іспанська Французька
sistemas systèmes
reserva réservation
citas rendez-vous
directo direct
tickets tickets
etc etc
externos externes
contacto contact
o ou
y et
la le
de de
su vous
en en
utilizamos utilisons
para à
servicios services
ayuda faciliter

ES Integra, entre otras cosas, persianas, luz, calefacción, sistemas de intercomunicación, cámaras, sistemas de alarma y audio, así como sistemas para la cocina, el baño o la zona de entretenimiento

FR Comprend, entre autres, les stores, l'éclairage, le chauffage, les interphones, les caméras, les systèmes d'alarme et audio ainsi que les systèmes pour les sanitaires, la cuisine et les lieux de divertissement

Іспанська Французька
otras autres
persianas stores
luz éclairage
calefacción chauffage
sistemas systèmes
entretenimiento divertissement
y et
cocina cuisine
audio audio
de de
cámaras caméras
cosas les
la la
para pour

ES Permite la integración de otras tecnologías, como sistemas de intercomunicación, cámaras, sistemas de audio y sistemas de terceros con el estándar KNX para la cocina, el baño o la zona de entretenimiento

FR Permet l'intégration d'autres technologies telles que les interphones de porte, les caméras, les systèmes audio et les systèmes tiers à la norme KNX pour les sanitaires, la cuisine et les lieux de divertissement

Іспанська Французька
permite permet
otras dautres
knx knx
entretenimiento divertissement
sistemas systèmes
cocina cuisine
de de
y et
audio audio
terceros tiers
estándar norme
tecnologías technologies
cámaras caméras
la la

ES Integra, entre otras cosas, persianas, luz, calefacción, sistemas de intercomunicación, cámaras, sistemas de alarma y audio, así como sistemas para la cocina, el baño o la zona de entretenimiento

FR Comprend, entre autres, les stores, l'éclairage, le chauffage, les interphones, les caméras, les systèmes d'alarme et audio ainsi que les systèmes pour les sanitaires, la cuisine et les lieux de divertissement

Іспанська Французька
otras autres
persianas stores
luz éclairage
calefacción chauffage
sistemas systèmes
entretenimiento divertissement
y et
cocina cuisine
audio audio
de de
cámaras caméras
cosas les
la la
para pour

ES Permite la integración de otras tecnologías, como sistemas de intercomunicación, cámaras, sistemas de audio y sistemas de terceros con el estándar KNX para la cocina, el baño o la zona de entretenimiento

FR Permet l'intégration d'autres technologies telles que les interphones de porte, les caméras, les systèmes audio et les systèmes tiers à la norme KNX pour les sanitaires, la cuisine et les lieux de divertissement

Іспанська Французька
permite permet
otras dautres
knx knx
entretenimiento divertissement
sistemas systèmes
cocina cuisine
de de
y et
audio audio
terceros tiers
estándar norme
tecnologías technologies
cámaras caméras
la la

ES Integra, entre otras cosas, persianas, luz, calefacción, sistemas de intercomunicación, cámaras, sistemas de alarma y audio, así como sistemas para la cocina, el baño o la zona de entretenimiento

FR Comprend, entre autres, les stores, l'éclairage, le chauffage, les interphones, les caméras, les systèmes d'alarme et audio ainsi que les systèmes pour les sanitaires, la cuisine et les lieux de divertissement

Іспанська Французька
otras autres
persianas stores
luz éclairage
calefacción chauffage
sistemas systèmes
entretenimiento divertissement
y et
cocina cuisine
audio audio
de de
cámaras caméras
cosas les
la la
para pour

ES Permite la integración de otras tecnologías, como sistemas de intercomunicación, cámaras, sistemas de audio y sistemas de terceros con el estándar KNX para la cocina, el baño o la zona de entretenimiento

FR Permet l'intégration d'autres technologies telles que les interphones de porte, les caméras, les systèmes audio et les systèmes tiers à la norme KNX pour les sanitaires, la cuisine et les lieux de divertissement

Іспанська Французька
permite permet
otras dautres
knx knx
entretenimiento divertissement
sistemas systèmes
cocina cuisine
de de
y et
audio audio
terceros tiers
estándar norme
tecnologías technologies
cámaras caméras
la la

ES Pero dividir sistemas únicos en cientos de sistemas implica multiplicar el trabajo necesario para mantener el funcionamiento, la actualización y la seguridad de esos sistemas.

FR Mais dès que vous divisez un système unique en plusieurs centaines de systèmes, le volume de travail pour en assurer le bon fonctionnement, la mise à jour et la protection est multiplié d'autant.

Іспанська Французька
cientos centaines
actualización mise à jour
sistemas systèmes
funcionamiento fonctionnement
y et
pero mais
en en
de de
trabajo travail
mantener assurer
la la
para à
seguridad protection

ES En el mundo de la tecnología, la automatización está presente en los sistemas de TI y en los sistemas de software para la toma de decisiones empresariales.

FR Dans le secteur des technologies, l'automatisation s'applique aux systèmes informatiques et logiciels de décisions métier.

Іспанська Французька
decisiones décisions
sistemas systèmes
y et
tecnología technologies
de de
software logiciels
en dans
el le
a aux

ES Apache Kafka está integrado en canales de transmisión de datos que comparten datos entre los sistemas o las aplicaciones, así como también en los sistemas y las aplicaciones que consumen esos datos

FR La solution Apache Kafka est intégrée à la fois aux pipelines de diffusion de données en continu qui partagent les données entre les systèmes et les applications, et aux systèmes et applications qui consomment ces données

Іспанська Французька
apache apache
kafka kafka
canales pipelines
transmisión diffusion
comparten partagent
consumen consomment
integrado intégré
sistemas systèmes
y et
aplicaciones applications
en en
que à
de de
datos données
está est

ES Sistemas operativos: Indica con qué sistemas operativos es compatible la VPN.

FR Système d’exploitation : indique avec quel(s) système(s) d’exploitation le VPN spécifique est compatible.

Іспанська Французька
sistemas système
indica indique
compatible compatible
vpn vpn
la le
es est
con avec

ES Las herramientas de gestión de sistemas de SUSE reducen en gran medida la complejidad del mantenimiento de los sistemas mainframe.

FR Les outils de gestion des systèmes SUSE réduisent considérablement la complexité de la maintenance des mainframes.

Іспанська Французька
suse suse
reducen réduisent
gran considérablement
sistemas systèmes
mantenimiento maintenance
herramientas outils
la la
de de
gestión gestion
complejidad complexité

ES Reduzca las cargas de trabajo de los administradores de sistemas con funciones de automatización y asistentes de configuración guiados para configurar y mantener sistemas

FR Réduisez les workloads des administrateurs système grâce à des fonctions d’automatisation et des assistants de configuration guidés pour la configuration et la maintenance des systèmes

Іспанська Французька
reduzca réduisez
administradores administrateurs
asistentes assistants
mantener maintenance
cargas de trabajo workloads
sistemas systèmes
funciones fonctions
y et
de de
configuración configuration

ES Reduzca la latencia a través de mensajería de máxima velocidad a sistemas de almacenamiento de E/S rápidos, y disfrute de funciones que permiten una mayor velocidad en los sistemas de almacenamiento y de E/S.

FR Bénéficiez d’une latence réduite grâce à la messagerie à la vitesse du câble aux systèmes de stockage d’E/S rapides, ainsi que de fonctionnalités prenant en charge des systèmes de stockage et d’E/S plus rapides.

Іспанська Французька
latencia latence
mensajería messagerie
sistemas systèmes
almacenamiento stockage
funciones fonctionnalités
la la
s s
rápidos rapides
y et
de de
en en
máxima plus
velocidad vitesse
a à

ES SUSE Linux Enterprise Server for POWER es compatible con los sistemas basados en procesadores IBM POWER, los sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL) en modo Little Endian (ppc64le), y el hipervisor IBM PowerVM para la virtualización.

FR SUSE Linux Enterprise Server for POWER prend en charge les systèmes utilisant le processeur IBM POWER, les systèmes OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) en mode Little Endian (ppc64le) et l’hyperviseur IBM PowerVM pour la virtualisation.

Іспанська Французька
suse suse
linux linux
enterprise enterprise
server server
power power
sistemas systèmes
procesadores processeur
ibm ibm
capa layer
abstracción abstraction
modo mode
virtualización virtualisation
y et
en en
la la
con utilisant

ES Maximice el rendimiento de los procesadores IBM POWER (ppc64le) gracias a la compatibilidad con el multiprocesamiento simultáneo (SMT8) en toda la gama de sistemas IBM y sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL).

FR Optimisez les performances des processeurs IBM POWER (ppc64le), avec prise en charge de la technologie multithread simultanée (SMT8) huit threads par coeur, sur toute la gamme de systèmes IBM et OPAL (OpenPOWER Abstraction Layer).

Іспанська Французька
maximice optimisez
procesadores processeurs
ibm ibm
power power
simultáneo simultané
gama gamme
sistemas systèmes
capa layer
abstracción abstraction
y et
de de
en en
rendimiento performances
la la

ES Long Term Service Pack Support está disponible para sistemas x86-64, z/Architecture y sistemas seleccionados que se ejecuten en procesadores ppc64, ppc64le y Arm.

FR Long Term Service Pack Support est disponible pour les systèmes x86-64, z/Architecture et certains systèmes s’exécutant sur ppc64, ppc64le et les processeurs ARM.

Іспанська Французька
pack pack
sistemas systèmes
z z
architecture architecture
procesadores processeurs
disponible disponible
y et
que le
está est
en sur
support support
service service
para pour

ES Migre sus datos de sistemas antiguos o productos alternativos a Salesforce o viceversa. El software como servicio TIBCO Cloud Integration puede acceder a sus datos en sistemas locales y en la nube.

FR Migrez les données d'anciens systèmes ou depuis d'autres produits vers Salesforce ou vice-versa. TIBCO Cloud Integration, logiciel as a service, accède à vos données dans les systèmes on-premises ainsi que dans le cloud.

Іспанська Французька
migre migrez
salesforce salesforce
viceversa versa
tibco tibco
integration integration
sistemas systèmes
o ou
servicio service
de de
software logiciel
datos données
productos produits
el le
nube cloud
a à
y vos

ES Proteger sistemas de información y en redes; dar respuesta a eventos de seguridad; proteger sistemas de riesgos de ciberseguridad, amenazas y vulnerabilidades.

FR Sécuriser les informations et les systèmes en réseau ; prendre les mesures qui s'imposent en cas d'incident lié à la sécurité ; protéger les systèmes contre les vulnérabilités, les risques et les menaces liés à la cybersécurité.

Іспанська Французька
información informations
ciberseguridad cybersécurité
sistemas systèmes
y et
riesgos risques
amenazas menaces
redes réseau
vulnerabilidades vulnérabilités
en en
seguridad sécurité
proteger protéger
a à
de les

ES CARE se enfoca en reducir el retraso en el crecimiento porque esto refleja el éxito en muchos frentes: sistemas alimentarios, sistemas de salud, educación, infraestructura WASH y redes de seguridad.

FR CARE se concentre sur la réduction du retard de croissance car cela reflète le succès sur de nombreux fronts: systèmes alimentaires, systèmes de santé, éducation, infrastructure WASH et filets de sécurité.

Іспанська Французька
enfoca concentre
reducir réduction
retraso retard
crecimiento croissance
refleja reflète
éxito succès
alimentarios alimentaires
care care
educación éducation
sistemas systèmes
infraestructura infrastructure
y et
redes filets
seguridad sécurité
salud santé
de de
en sur

ES ¿Cómo vamos a llegar allá? Trabajando hacia sistemas alimentarios SuPER: sistemas alimentarios sostenibles, productivos (incluidos los rentables y nutritivos), equitativos y resilientes.

FR Comment allons nous arriver là-bas? En travaillant vers des systèmes alimentaires SUPER: des systèmes alimentaires durables, productifs (y compris rentables et nutritifs), équitables et résilients.

Іспанська Французька
trabajando travaillant
sistemas systèmes
alimentarios alimentaires
sostenibles durables
productivos productifs
rentables rentables
allá y
y et
super super
cómo comment
incluidos y compris
los des

ES Usa carros de atención médica a distancia o sistemas de videoconferencia desde Poly (Polycom), Cisco y otros sistemas para unirte a las reuniones en vídeo cuando los registras en la plataforma de Pexip.

FR Enregistrez vos chariots de télésanté et vos systèmes de visioconférence de Poly (Polycom), Cisco et autres dans le service de Pexip pour accéder directement à vos appels vidéos.

Іспанська Французька
carros chariots
videoconferencia visioconférence
poly poly
cisco cisco
vídeo vidéos
pexip pexip
sistemas systèmes
y et
de de
atención service
otros autres
la le
a à

ES Sistemas operativos compatibles. FortiEDR es compatible con los sistemas operativos Windows, MacOS y Linux, además ofrece protección sin conexión.

FR Systèmes d’exploitation compatibles. FortiEDR est compatible avec Windows, MacOS et Linux et assure la protection des dispositifs offline.

Іспанська Французька
macos macos
protección protection
ofrece assure
sistemas systèmes
compatibles compatibles
windows windows
y et
linux linux
es est
compatible compatible
los des

ES FortiEDR protege los sistemas de TO y similares en entornos air gap, y además ofrece parches virtuales y controles de mitigación para proteger los sistemas de vulnerabilidades de seguridad hasta el próximo período de mantenimiento disponible

FR FortiEDR protège les systèmes industriels au sein d’environnement cloisonnés et offre un virtual patching et des fonctions de mitigation, pour protéger les systèmes contre les exploits jusqu’à l’opération de maintenance suivante

Іспанська Французька
sistemas systèmes
virtuales virtual
mitigación mitigation
mantenimiento maintenance
y et
ofrece offre
proteger protéger
de de

ES Además, protege los sistemas y admite estaciones de trabajo con amplia cobertura del sistema operativo, servidores y máquinas virtuales, incluidos los sistemas operativos e incrustados heredados. 

FR De plus, la solution protège les systèmes et se veut compatible avec de nombreux systèmes d’exploitation de stations de travail, de serveurs et de machines virtuelles, dont des OS obsolètes et des systèmes embarqués. 

Іспанська Французька
protege protège
virtuales virtuelles
estaciones stations
sistemas systèmes
y et
servidores serveurs
máquinas machines
además de plus
de de
trabajo travail

ES publicar, difundir, ofrecer y publicitar sistemas de bonificaciones, servicios Paid4Mail, servicios PopUp, sistemas piramidales o tipos de marketing y/o publicidad de funcionamiento similar;

FR les publications, diffusions, propositions et publicités mettant en scène des systèmes de bonus, services Paid4Mail, services pop-up, systèmes boule de neige ou autres formes de marketing et/ou de publicité similaires ;

Іспанська Французька
publicar publications
sistemas systèmes
similar similaires
y et
o ou
marketing marketing
publicidad publicité
de de
servicios services

ES Tales sistemas de monitorización de glucosa en sangre se envasan y envían de manera exclusiva como parte de un sistema integrado con los sistemas de bombas MiniMed® Paradigm y 6 Series (incluyendo MiniMed® 630G y MiniMed® 670G).

FR Ces systèmes de surveillance de la glycémie sont exclusivement conditionnés et expédiés dans le cadre d’un système intégré avec les systèmes de pompes MiniMed® Paradigm et 6 Series (dont MiniMed® 630G et MiniMed® 670G).

Іспанська Французька
monitorización surveillance
bombas pompes
series series
integrado intégré
sistemas systèmes
y et
sistema système
de de
un dun
exclusiva exclusivement
en dans

ES Conecte los sistemas como sus pedidos de ventas, ERP y sistemas de administración del inventario usando Blue Prism para obtener mayor visibilidad en todo el proceso de la logística.

FR Connectez vos systèmes de gestion des commandes et des stocks, et votre ERP à l'aide de Blue Prism, et améliorez votre visibilité sur l'ensemble du processus de traitement des commandes.

Іспанська Французька
conecte connectez
inventario stocks
erp erp
blue blue
visibilidad visibilité
sistemas systèmes
pedidos commandes
y et
de de
proceso processus
administración gestion

ES Tal como sucede con sus equipos humanos, los colaboradores digitales pueden acceder a sistemas sin la necesidad de API y pueden conectar fácil y rápidamente los sistemas viejos y nuevos.

FR Tout comme vos collaborateurs, les agents virtuels peuvent accéder à vos systèmes sans API et connecter facilement vos anciens systèmes avec les nouveaux.

Іспанська Французька
pueden peuvent
acceder accéder
api api
nuevos nouveaux
sistemas systèmes
y et
colaboradores collaborateurs
a à
viejos anciens
de sans
los les
conectar vos

ES Al incorporar el acceso a las API a los sistemas heredados, los equipos pueden crear aplicaciones de microservicios y utilizar, al mismo tiempo, las API, las aplicaciones y los sistemas actuales.

FR En ajoutant l'accès aux API, les équipes peuvent créer des applications basées sur des microservices, et continuer à utiliser les API, applications et systèmes existants.

Іспанська Французька
api api
microservicios microservices
sistemas systèmes
equipos équipes
pueden peuvent
y et
utilizar utiliser
a à
crear créer
aplicaciones applications
actuales existants

ES Está totalmente integrado con MediaCentral | Production Management y Avid NEXIS, y permite que hasta ocho sistemas locales se sincronicen y repliquen automáticamente los activos entre sistemas

FR Entièrement intégré à MediaCentral | Production Management et Avid NEXIS, il permet à jusqu'à huit systèmes sur site de se synchroniser et de répliquer automatiquement les assets à travers les systèmes

Іспанська Французька
permite permet
locales site
automáticamente automatiquement
activos assets
integrado intégré
production production
management management
y et
sistemas systèmes
totalmente entièrement
ocho huit
que à

ES Este producto ha sido probado por el vendedor para ser compatible con las versiones actuales de los productos y sistemas operativos Avid indicados. Para preguntas sobre compatibilidad con sistemas más antiguos, ponte en contacto con el vendedor.

FR Ce produit est testé par le vendeur pour la prise en charge des versions actuelles des produits et systèmes d'exploitation Avid indiqués. Pour les questions de compatibilité liées aux systèmes plus anciens, veuillez contacter le vendeur.

Іспанська Французька
vendedor vendeur
sistemas systèmes
indicados indiqués
contacto contacter
probado testé
versiones versions
actuales actuelles
y et
antiguos anciens
compatibilidad compatibilité
en en
de de
productos produits
preguntas questions
más plus
este ce
producto produit

ES Mientras que esto puede ser verdad, los sistemas de UVGI que emiten altas dosis de la luz UV se pueden todavía utilizar para quitar los contaminantes fungicidas de sistemas de aire acondicionado

FR Tandis que ceci peut être vrai, des systèmes d'UVGI qui émettent des doses élevées de lumière UV peuvent encore être employés pour retirer les contaminants fongiques des dispositifs de climatisation

Іспанська Французька
dosis doses
luz lumière
quitar retirer
contaminantes contaminants
altas élevées
sistemas systèmes
pueden peuvent
mientras que tandis
puede peut
de de
verdad que
la ceci
se qui
ser être
para pour
a encore

ES Una gran ventaja de Plesk es que se construyó para trabajar tanto en sistemas operativos de Windows como en sistemas...

FR Un grand avantage de Plesk est qu'il a été construit pour travailler à la fois sur les systèmes d'exploitation Windows et les...

Іспанська Французька
gran grand
ventaja avantage
plesk plesk
construyó construit
sistemas systèmes
windows windows
de de
trabajar travailler
es est
una un
como et

ES A medida que los usuarios mantener la actualización de sus sistemas operativos en sus dispositivos, deben utilizar la protección antivirus que protege contra los virus que pueden atacar a los sistemas operativos

FR Comme les utilisateurs à garder la mise à niveau de leurs systèmes d?exploitation sur leurs appareils, ils doivent utiliser une protection antivirus qui protège contre les virus qui peuvent attaquer les systèmes d?exploitation

Іспанська Французька
medida niveau
actualización mise à niveau
virus virus
usuarios utilisateurs
la la
sistemas systèmes
dispositivos appareils
deben doivent
antivirus antivirus
pueden peuvent
utilizar utiliser
protección protection
protege protège
de de
a à
mantener garder

ES CATEGORIA DE PRODUCTO Accesorios Baño Cocina Construcción Dispositivos Gestión de edificios Herrajes Iluminación Materiales Mobiliario Pared Sistemas de ambiente Sistemas de aparcamiento Soluciones acústicas Suelo Textiles Wellness

FR CATÉGORIE DE PRODUIT Accessoires Acoustique Appareils Bien-être Construction bâtiment Cuisine Gestion du bâtiment Luminaires Matériaux Mobilier Mur Quincaillerie Salle de bain Sols Systèmes d'espaces Systèmes de stationnement Tissus

Іспанська Французька
de de
iluminación luminaires
mobiliario mobilier
pared mur
aparcamiento stationnement
wellness bien-être
producto produit
accesorios accessoires
cocina cuisine
construcción construction
dispositivos appareils
gestión gestion
sistemas systèmes
baño bain
edificios bâtiment
materiales matériaux
textiles tissus

ES El marco de los ODS y la Cumbre sobre Sistemas de Alimentación son una oportunidad para que nuestros planteamientos en materia de sistemas de alimentación suban peldaños en la agenda sociopolítica.

FR Le cadre donné par les ODD et le prochain Sommet sur les systèmes alimentaires nous offre l’occasion de placer la question des systèmes alimentaires en tête des priorités socio-politiques.

Іспанська Французька
marco cadre
ods odd
sistemas systèmes
alimentación alimentaires
y et
oportunidad offre
en en
de de
cumbre sommet
la la
para prochain
que question

ES Este póster titulado “¿Qué son los sistemas alimentarios?” ofrece un resumen gráfico de las principales partes interconectadas que componen nuestros sistemas alimentarios

FR Cette affiche intitulée « Que sont les systèmes alimentaires ? » donne un aperçu graphique des principaux éléments interconnectés qui les composent

Іспанська Французька
póster affiche
sistemas systèmes
alimentarios alimentaires
resumen aperçu
gráfico graphique
principales principaux
partes éléments
ofrece donne
que un

ES “IPAM nos permite implementar un proceso de planificación para que los administradores de sistemas identifiquen y reserven las direcciones IP de su preferencia antes de crear sus sistemas

FR « Grâce à IPAM, nous pouvons mettre en place un processus de planification pour les administrateurs système afin d’identifier et de réserver leur adresse IP préférée avant de construire leurs systèmes

Іспанська Французька
ipam ipam
administradores administrateurs
reserven réserver
ip ip
proceso processus
sistemas systèmes
planificación planification
crear construire
y et
de de
sus leurs
su leur
antes avant
para afin
los les

ES Plantillas de detección y solución de problemas y monitoreo del desempeño de sistemas y aplicaciones para más de 1200 aplicaciones, sistemas e infraestructura admitidos, como:

FR Les modèles de dépannage et de surveillance des performances des systèmes et applications prennent en charge plus de 1 200 applications, systèmes et infrastructures, dont les suivants :

Іспанська Французька
monitoreo surveillance
desempeño performances
solución de problemas dépannage
plantillas modèles
y et
sistemas systèmes
aplicaciones applications
e d
infraestructura infrastructures
de de
más plus

ES Brinde un monitoreo integral del desempeño de los sistemas y de las aplicaciones por medio de tecnologías con y sin agentes para las mediciones de los sistemas, las aplicaciones y los servicios.

FR Surveillez de bout en bout les performances des systèmes et les applications à l’aide de technologies avec et sans agent qui génèrent des mesures de performance des applications, des systèmes et des services.

Іспанська Французька
integral bout
agentes agent
monitoreo surveillez
sistemas systèmes
y et
de de
aplicaciones applications
tecnologías technologies
sin sans
mediciones des mesures
servicios services

ES Los sistemas de audio en red de Axis son sistemas de megafonía flexibles que proporcionan seguridad y mensajería de voz general. Pueden transmitir mensajes en vivo o pregrabados a una o varias zonas.

FR Les systèmes audio sur IP Axis sont des systèmes de sonorisation flexibles destinés à la sécurité et à la messagerie vocale générale. Ils peuvent diffuser des messages en direct ou préenregistrés dans une ou plusieurs zones.

Іспанська Французька
flexibles flexibles
general générale
pregrabados préenregistrés
zonas zones
axis axis
sistemas systèmes
seguridad sécurité
y et
mensajería messagerie
pueden peuvent
transmitir diffuser
o ou
de de
audio audio
en en
son sont
mensajes messages
vivo direct
a à
una une

Показано 50 з 50 перекладів