ES La región Asia Pacífico (Seúl) y la ubicación de borde de AWS se encuentra en Seúl, Corea del Sur
ES La región Asia Pacífico (Seúl) y la ubicación de borde de AWS se encuentra en Seúl, Corea del Sur
FR Région Asie-Pacifique (Séoul) et emplacement périphérique AWS à Séoul, Corée du Sud
Іспанська | Французька |
---|---|
asia | asie |
pacífico | pacifique |
seúl | séoul |
aws | aws |
corea | corée |
en | à |
región | région |
y | et |
ubicación | emplacement |
del | du |
sur | sud |
ES 2017 Dies Leipzig y renace en Seúl, Ujung Art Center, Seúl, Corea del Sur
FR 2017 Leipzig Décède et est REBORN à SEOUL, Ujung Art Center, Séoul, Corée du Sud
Іспанська | Французька |
---|---|
leipzig | leipzig |
seúl | séoul |
art | art |
center | center |
corea | corée |
en | à |
y | et |
sur | sud |
del | de |
ES shinee, shawol, mundo brillo, diamante esmeralda, amante de kpop, icono de kpop, kpop, corea del sur, ídolo coreano, icono de brillo, seúl, ídolo de la música
FR briller, shawol, monde brillant, diamant émeraude, amateur de kpop, icône kpop, kpop, corée du sud, idole coréenne, icône de briller, séoul, idole de la musique
Іспанська | Французька |
---|---|
mundo | monde |
brillo | brillant |
diamante | diamant |
amante | amateur |
icono | icône |
corea | corée |
seúl | séoul |
esmeralda | émeraude |
la | la |
música | musique |
de | de |
sur | sud |
ES Cuadro y póster Sergey Bubka gana los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 - Compra y venta
FR Sergey Bubka remporte les Jeux olympiques de Séoul de 1988 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Іспанська | Французька |
---|---|
cuadro | tableau |
gana | remporte |
seúl | séoul |
sergey | sergey |
y | et |
de | de |
juegos | jeux |
olímpicos | olympiques |
venta | vente |
compra | achat |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Salta | Salto Con Pertiga | Fotografía Sergey Bubka gana los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Athletisme | Saut | Saut A La Perche | Photographie Sergey Bubka remporte les Jeux olympiques de Séoul de 1988
Іспанська | Французька |
---|---|
fotografía | photographie |
salto | saut |
gana | remporte |
seúl | séoul |
sergey | sergey |
deportes | sport |
de | de |
juegos | jeux |
olímpicos | olympiques |
ES Sergey Bubka gana los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
FR Sergey Bubka remporte les Jeux olympiques de Séoul de 1988
Іспанська | Французька |
---|---|
gana | remporte |
seúl | séoul |
sergey | sergey |
de | de |
juegos | jeux |
olímpicos | olympiques |
ES Influenciado por el ambiente bohemio del vecindario de Hongdae contiguo, este hotel de Seúl ostenta una mezcla ecléctica de elementos rústicos y pulidos
FR Influencé par l’ambiance bohème des environs de Hongdae, cet hôtel de Séoul présente un mélange éclectique d’éléments bruts et polis
Іспанська | Французька |
---|---|
bohemio | bohème |
hotel | hôtel |
seúl | séoul |
mezcla | mélange |
elementos | éléments |
ecléctica | éclectique |
y | et |
de | de |
el | cet |
una | un |
ES El soporte de Zetec están en todo el mundo; cuenta con centros de excelencia en Houston, París, Seúl y Shanghai.
FR Zetec propose un service international d?assistance et des centres d?excellence à Houston, Paris, Séoul et Shanghai.
Іспанська | Французька |
---|---|
zetec | zetec |
excelencia | excellence |
houston | houston |
parís | paris |
seúl | séoul |
shanghai | shanghai |
y | et |
mundo | international |
soporte | assistance |
de | des |
en | à |
centros | centres |
ES Los centros de excelencia de Zetec se encuentran en Houston, París, Seúl, y Shanghai, Juntos con nuestro soporte en campo en todo el mundo que atiende a los clientes in situ. Más información
FR Les Centres d'excellence Zetec sont situés à Houston, Paris, Séoul et Shanghai, complétant le support international de nos clients sur site. En savoir plus
Іспанська | Французька |
---|---|
zetec | zetec |
houston | houston |
parís | paris |
seúl | séoul |
shanghai | shanghai |
soporte | support |
y | et |
situ | site |
de | de |
el | le |
mundo | international |
en | en |
clientes | clients |
más | plus |
más información | savoir |
centros | centres |
a | à |
ES Kinsta tiene 7 centros de datos en EE.UU. y 24 en total. Hay centros de datos en Zúrich, São Paulo, Sídney, Seúl, Tokio, Taiwán, and más, haciendo de Kinsta el mejor hosting para audiencias de dichas regiones.
FR Kinsta a 7 centres de données aux USA, sur un total de 24 dans le monde. Il y en a à Zurich, São Paulo, Sydney, Séoul, Tokyo, Taiwan, et plus encore, ce qui fait de Kinsta le meilleur hébergeur possible pour les visiteurs de ces zones.
Іспанська | Французька |
---|---|
kinsta | kinsta |
datos | données |
zúrich | zurich |
paulo | paulo |
sídney | sydney |
seúl | séoul |
tokio | tokyo |
taiwán | taiwan |
regiones | zones |
y | et |
el | le |
de | de |
en | en |
más | plus |
haciendo | dans |
total | total |
se | qui |
centros | centres |
hay | a |
para | à |
ES Al término de los Juegos Olímpicos de Río 2016, se presentó al COI una nueva bandera en sustitución de la de Seúl; se trata de la última versión de la bandera olímpica que se utiliza actualmente durante la ceremonia de entrega.
FR Au terme des Jeux Olympiques de Rio 2016, un nouveau drapeau a été présenté au CIO en remplacement du drapeau de Séoul. C’est ainsi la dernière version en date du drapeau olympique toujours utilisée lors de la cérémonie de remise.
Іспанська | Французька |
---|---|
término | terme |
río | rio |
coi | cio |
bandera | drapeau |
sustitución | remplacement |
seúl | séoul |
ceremonia | cérémonie |
entrega | remise |
nueva | nouveau |
la | la |
en | en |
versión | version |
utiliza | utilisé |
al | au |
de | de |
última | dernière |
juegos | jeux |
olímpicos | olympiques |
olímpica | olympique |
una | un |
ES Soy fotógrafo y cineasta comercial y de moda, y resido en Seúl (Corea)
FR Je suis un photographe et réalisateur publicitaire et de mode basé à Séoul, en Corée du Sud
Іспанська | Французька |
---|---|
fotógrafo | photographe |
y | et |
cineasta | réalisateur |
de | de |
moda | mode |
seúl | séoul |
corea | corée |
comercial | publicitaire |
en | en |
soy | je |
ES Ubicado en el complejo Parc.1, una de las nuevas direcciones más prestigiosas de Seúl, el hotel ofrece lujo contemporáneo con el legendario servicio de Fairmont
FR Installé dans l’enceinte du complexe Parc1, l’une des nouvelles adresses prestigieuses de Séoul, notre hôtel vous invite à profiter d’un luxe contemporain et du légendaire service chez Fairmont
Іспанська | Французька |
---|---|
direcciones | adresses |
prestigiosas | prestigieuses |
seúl | séoul |
contemporáneo | contemporain |
legendario | légendaire |
servicio | service |
complejo | complexe |
nuevas | nouvelles |
fairmont | fairmont |
hotel | hôtel |
lujo | luxe |
de | de |
en | à |
ES La autorización de Yong Sik es catedrático y director de investigación global en la universidad de Corea en Seul, Corea
FR L'ok de Yong Sik est un professeur d'université et un directeur de recherche global à l'université de Corée à Séoul, Corée
Іспанська | Французька |
---|---|
director | directeur |
investigación | recherche |
global | global |
corea | corée |
en | à |
de | de |
y | et |
es | est |
ES Insa-dong es un barrio del distrito Jongno-gu en la ciudad de Seúl, Corea del Sur. Su call...
FR Le Changyeonggung ou Palais Changgyeong (en hangeul 창경궁) est un palais royal de la dynasti...
транслітерація Le Changyeonggung ou Palais Changgyeong (en hangeul chang-gyeong-gung) est un palais royal de la dynasti...
Іспанська | Французька |
---|---|
en | en |
de | de |
la | la |
es | est |
ES Hay 807 + hoteles disponibles en Seúl. Los precios comienzan desde ₩107,500 por noche.
FR Il y a 807+ hôtels ayant des disponibilités à Séoul. Les prix commencent à ₩107,500 par nuit.
ES Echa un vistazo a la utopía artística de Gucci en Seúl
FR Rencontrez le jeune designer qui signe les looks d'Harry Styles dans le clip de « Golden »
Іспанська | Французька |
---|---|
vistazo | styles |
la | le |
de | de |
en | dans |
se | qui |
ES fue expuesta en la muestra individual «Quayola: Asymmetric Archaeology» en Paradise Art Space en Seúl, Corea del Sur (14 de diciembre de 2018 – 24 de febrero de 2019).
FR a été intégrée à l’exposition solo de l’artiste intitulée « Quayola: Asymmetric Archaeology » au Paradise Art Space de Séoul, Corée du Sud (14 décembre 2018 – 24 février 2019).
ES Información sobre la certificación MTCS para la región de Seúl
FR Informations générales sur la certification MTCS pour la région de Séoul
Іспанська | Французька |
---|---|
información | informations |
certificación | certification |
región | région |
seúl | séoul |
la | la |
de | de |
para | pour |
ES El palacio Josun muestra un exclusivo diseño inspirado en su historia con influencias modernistas, experiencias autóctonas y un servicio impecable en uno de los vecindarios de primer nivel de Seul.
FR Le Josun Palace offre un design historique unique mâtiné d’influences contemporaines, d’expériences locales et de service d’exception, le tout dans l’un des quartiers les plus haut de gamme de Séoul.
Іспанська | Французька |
---|---|
palacio | palace |
diseño | design |
historia | historique |
vecindarios | quartiers |
y | et |
servicio | service |
el | le |
su | offre |
de | de |
un | unique |
en | haut |
ES El soporte de Zetec están en todo el mundo; cuenta con centros de excelencia en Houston, París, Seúl y Shanghai.
FR Zetec propose un service international d?assistance et des centres d?excellence à Houston, Paris, Séoul et Shanghai.
Іспанська | Французька |
---|---|
zetec | zetec |
excelencia | excellence |
houston | houston |
parís | paris |
seúl | séoul |
shanghai | shanghai |
y | et |
mundo | international |
soporte | assistance |
de | des |
en | à |
centros | centres |
ES Los centros de excelencia de Zetec se encuentran en Houston, París, Seúl, y Shanghai, Juntos con nuestro soporte en campo en todo el mundo que atiende a los clientes in situ. Más información
FR Les Centres d'excellence Zetec sont situés à Houston, Paris, Séoul et Shanghai, complétant le support international de nos clients sur site. En savoir plus
Іспанська | Французька |
---|---|
zetec | zetec |
houston | houston |
parís | paris |
seúl | séoul |
shanghai | shanghai |
soporte | support |
y | et |
situ | site |
de | de |
el | le |
mundo | international |
en | en |
clientes | clients |
más | plus |
más información | savoir |
centros | centres |
a | à |
ES Ubicado en el complejo Parc.1, una de las nuevas direcciones más prestigiosas de Seúl, el hotel ofrece lujo contemporáneo con el legendario servicio de Fairmont
FR Installé dans l’enceinte du complexe Parc1, l’une des nouvelles adresses prestigieuses de Séoul, notre hôtel vous invite à profiter d’un luxe contemporain et du légendaire service chez Fairmont
Іспанська | Французька |
---|---|
direcciones | adresses |
prestigiosas | prestigieuses |
seúl | séoul |
contemporáneo | contemporain |
legendario | légendaire |
servicio | service |
complejo | complexe |
nuevas | nouvelles |
fairmont | fairmont |
hotel | hôtel |
lujo | luxe |
de | de |
en | à |
ES Ubicado en el complejo Parc.1, una de las nuevas direcciones más prestigiosas de Seúl, el hotel ofrece lujo contemporáneo con el legendario servicio de Fairmont
FR Installé dans l’enceinte du complexe Parc1, l’une des nouvelles adresses prestigieuses de Séoul, notre hôtel vous invite à profiter d’un luxe contemporain et du légendaire service chez Fairmont
Іспанська | Французька |
---|---|
direcciones | adresses |
prestigiosas | prestigieuses |
seúl | séoul |
contemporáneo | contemporain |
legendario | légendaire |
servicio | service |
complejo | complexe |
nuevas | nouvelles |
fairmont | fairmont |
hotel | hôtel |
lujo | luxe |
de | de |
en | à |
ES Ubicado en el complejo Parc.1, una de las nuevas direcciones más prestigiosas de Seúl, el hotel ofrece lujo contemporáneo con el legendario servicio de Fairmont
FR Installé dans l’enceinte du complexe Parc1, l’une des nouvelles adresses prestigieuses de Séoul, notre hôtel vous invite à profiter d’un luxe contemporain et du légendaire service chez Fairmont
Іспанська | Французька |
---|---|
direcciones | adresses |
prestigiosas | prestigieuses |
seúl | séoul |
contemporáneo | contemporain |
legendario | légendaire |
servicio | service |
complejo | complexe |
nuevas | nouvelles |
fairmont | fairmont |
hotel | hôtel |
lujo | luxe |
de | de |
en | à |
ES Ubicado en el complejo Parc.1, una de las nuevas direcciones más prestigiosas de Seúl, el hotel ofrece lujo contemporáneo con el legendario servicio de Fairmont
FR Installé dans l’enceinte du complexe Parc1, l’une des nouvelles adresses prestigieuses de Séoul, notre hôtel vous invite à profiter d’un luxe contemporain et du légendaire service chez Fairmont
Іспанська | Французька |
---|---|
direcciones | adresses |
prestigiosas | prestigieuses |
seúl | séoul |
contemporáneo | contemporain |
legendario | légendaire |
servicio | service |
complejo | complexe |
nuevas | nouvelles |
fairmont | fairmont |
hotel | hôtel |
lujo | luxe |
de | de |
en | à |
ES Nam June Paik es un artista surcoreano nacido en Seúl el 20 de julio de 1932 y fallecido en Miami el 29 de enero de 2006
FR Nam June Paik est un artiste sud-coréen né à Séoul le 20 juillet 1932 et mort à Miami le 29 janvier 2006
Іспанська | Французька |
---|---|
artista | artiste |
seúl | séoul |
miami | miami |
en | à |
julio | juillet |
y | et |
el | le |
enero | janvier |
es | en |
ES Choi Young-Bin (1984) Vive y trabaja en Seúl
FR CHOI Young-Bin (1984) Vit et travaille à Séoul
Іспанська | Французька |
---|---|
vive | vit |
y | et |
trabaja | travaille |
seúl | séoul |
en | à |
ES 2014 No es un No hay, Kiss Gallery, Seúl, Corea del Sur
FR 2014 There is a There There, Kiss Gallery, Séoul, Corée du Sud
Іспанська | Французька |
---|---|
seúl | séoul |
corea | corée |
hay | a |
del | du |
es | is |
sur | sud |
ES diciembre de Dorossy Feria, Seúl, Corea del Sur
FR Décembre, Dorossy Salon, Séoul, Corée du Sud
Іспанська | Французька |
---|---|
diciembre | décembre |
feria | salon |
seúl | séoul |
corea | corée |
del | du |
sur | sud |
ES -Galerie Sangsangmadang, Seúl, Corea del Sur
FR Seogyo Sixty 2010: Les archives imaginaires - Le regard de 120
Іспанська | Французька |
---|---|
del | de |
ES 2008 Excelente exposición de graduado proyectos de los estudiantes, la Galería K, Seúl, Corea del Sur
FR A Relaxed Pose, Body Can Make, Kyoung Hyang Gallery, Seoul, Corée du Sud
Іспанська | Французька |
---|---|
galería | gallery |
corea | corée |
a | a |
del | du |
sur | sud |
ES John Ralston Saul ofrece una conferencia en un seminario organizado por el Consejo Nacional de Investigación en Economía, Humanidades y Ciencias Sociales en Seúl, Corea
FR John Ralston Saul donne une conférence lors d?un séminaire organisé par le Conseil national de recherches de l?économie, des sciences humaines et sociales à Séoul, en Corée
Іспанська | Французька |
---|---|
john | john |
ofrece | donne |
nacional | national |
investigación | recherches |
ciencias | sciences |
sociales | sociales |
seúl | séoul |
corea | corée |
organizado | organisé |
economía | économie |
conferencia | conférence |
el | le |
consejo | conseil |
y | et |
en | en |
seminario | séminaire |
de | de |
a | un |
ES JRS participa como panelista y líder de altavoz en la Conferencia Mundial de Corea 2012 (Seúl, Corea del Sur)
FR Participe à la conférence Global Korea 2012 en tant que panéliste et conférencier principal (Séoul, Corée du Sud)
Іспанська | Французька |
---|---|
participa | participe |
líder | principal |
conferencia | conférence |
mundial | global |
corea | corée |
seúl | séoul |
y | et |
la | la |
en | en |
sur | sud |
ES el 17 de febrero 2012 al 19 de febrero 2012 ? John Ralston Saul, visitará el centro de Corea del PEN en Seúl
FR le 17 février 2012 au 19 février 2012 ? John Ralston Saul visitera le centre PEN de Corée à Séoul
Іспанська | Французька |
---|---|
febrero | février |
john | john |
corea | corée |
pen | pen |
seúl | séoul |
en | à |
al | au |
el | le |
de | de |
centro | centre |
ES el 9 de agosto 2010 ? JRS hablará a los miembros de PEN Corea (Seúl, Corea del Sur)
FR le 9 août 2010 ? JRS parlera aux membres coréenne PEN (Séoul, Corée du Sud)
Іспанська | Французька |
---|---|
jrs | jrs |
miembros | membres |
pen | pen |
corea | corée |
seúl | séoul |
el | le |
agosto | août |
sur | sud |
de | aux |
del | du |
ES JRS hablará a los miembros de PEN Corea (Seúl, Corea del Sur)
FR JRS parlera aux membres coréenne PEN (Séoul, Corée du Sud)
Іспанська | Французька |
---|---|
jrs | jrs |
miembros | membres |
pen | pen |
corea | corée |
seúl | séoul |
del | du |
sur | sud |
de | aux |
ES Kinsta tiene 7 centros de datos en EE.UU. y 24 en total. Hay centros de datos en Zúrich, São Paulo, Sídney, Seúl, Tokio, Taiwán, and más, haciendo de Kinsta el mejor hosting para audiencias de dichas regiones.
FR Kinsta a 7 centres de données aux USA, sur un total de 24 dans le monde. Il y en a à Zurich, São Paulo, Sydney, Séoul, Tokyo, Taiwan, et plus encore, ce qui fait de Kinsta le meilleur hébergeur possible pour les visiteurs de ces zones.
Іспанська | Французька |
---|---|
kinsta | kinsta |
datos | données |
zúrich | zurich |
paulo | paulo |
sídney | sydney |
seúl | séoul |
tokio | tokyo |
taiwán | taiwan |
regiones | zones |
y | et |
el | le |
de | de |
en | en |
más | plus |
haciendo | dans |
total | total |
se | qui |
centros | centres |
hay | a |
para | à |
ES Influenciado por el ambiente bohemio del vecindario de Hongdae contiguo, este hotel de Seúl ostenta una mezcla ecléctica de elementos rústicos y pulidos
FR Influencé par l’ambiance bohème des environs de Hongdae, cet hôtel de Séoul présente un mélange éclectique d’éléments bruts et polis
Іспанська | Французька |
---|---|
bohemio | bohème |
hotel | hôtel |
seúl | séoul |
mezcla | mélange |
elementos | éléments |
ecléctica | éclectique |
y | et |
de | de |
el | cet |
una | un |
ES modelo 3d Seúl - Colección completa de ciudades y suburbios - TurboSquid 1334516
FR modèle 3D de Séoul - Collection complète de villes et banlieues - TurboSquid 1334516
Іспанська | Французька |
---|---|
modelo | modèle |
seúl | séoul |
colección | collection |
completa | complète |
de | de |
ciudades | villes |
y | et |
ES Seúl - Colección completa de ciudades y suburbios modelo 3d
FR Séoul - Collection complète de villes et banlieues modèle 3D
Іспанська | Французька |
---|---|
seúl | séoul |
colección | collection |
completa | complète |
de | de |
ciudades | villes |
y | et |
modelo | modèle |
ES Pedro Sánchez inaugura las obras del futuro Instituto Cervantes de Seúl, que fomentará el aprendizaje del español en Corea
FR Pedro Sánchez inaugure les travaux du futur Institut Cervantes de Séoul, qui favorisera l'apprentissage de l'espagnol en Corée
Іспанська | Французька |
---|---|
futuro | futur |
instituto | institut |
seúl | séoul |
corea | corée |
pedro | pedro |
en | en |
de | de |
las | les |
se | qui |
ES Agricultura inteligente y digital: Taller de NACF-ICAO en Seúl
FR Louvain accueillera la conférence sur la recherche coopérative 2023 du Comité sur la recherche coopérative (CCR)
Іспанська | Французька |
---|---|
en | sur |
ES Al acto de presentación en la oficina de LS-Nikko en Seúl asistió el personal ejecutivo de LS-Nikko Copper, incluido el director general Stuart Doh, ICA y el olímpico Park Seung-Hi
FR L'événement de lancement au bureau LS-Nikko de Séoul a été suivi par le personnel exécutif de LS-Nikko Copper, y compris le PDG Stuart Doh, l'ICA et l'olympien Park Seung-Hi
Іспанська | Французька |
---|---|
oficina | bureau |
seúl | séoul |
stuart | stuart |
park | park |
al | au |
y | et |
de | de |
ejecutivo | exécutif |
en | par |
el | le |
incluido | y compris |
director | pdg |
ES Según los rumores de la prensa surcoreana, confirmados por un diputado en Seul, el diplomático Jo Song-gil ha desertado y ha solicitado asilo político en Italia
FR Il est le nouvel ambassadeur américain en Israël
Іспанська | Французька |
---|---|
en | en |
el | le |
de | est |
ES El secretario general de la ONU Antonio Guterres al reunirse con el presidente surcoreano, Yoon Suk Yeol, en Seúl, insistió en la desnuclearización total de Corea del Norte
FR No Comment I ?? La terre a tremblé ce lundi à Taïwan. L'est de l'île a été touché par un séisme de magnitude 6. Aucun dégât ni victime ne sont, pour l'instant, à déplorer.
Іспанська | Французька |
---|---|
de | de |
onu | un |
la | la |
el | le |
en | à |
ES Cientos de personas han acudido a la ceremonia que ha tenido lugar este miércoles en el templo de Jogyesa, en Seúl.
FR Des tests de missiles balistiques ont été réalisés sur rail dans le centre du pays
Іспанська | Французька |
---|---|
lugar | pays |
de | de |
el | le |
ES Cayó en aguas de la zona económica exclusiva (ZEE) japonesa, un contundente mensaje en vísperas de que Seúl y Washington inicien maniobras militares conjuntas. Su último test databa del 1 de enero,
FR La Corée du Sud vient de lever son obligation de porter un masque en intérieur mais de nombreuses personnes choisissent encore de garder leur visage couvert.
Іспанська | Французька |
---|---|
la | la |
de | de |
que | vient |
en | en |
un | personnes |
ES Tensión entre las Coreas tras violar Pionyang el espacio aéreo de Seúl
FR La Corée du Sud sous les flocons
Іспанська | Французька |
---|---|
el | la |
tras | du |
a | sous |
de | les |
ES El Ejército surcoreano informó de cómo cinco drones norcoreanos habrían invadido su espacio aéreo, llegando a sobrevolar la región septentrional de Gyeonggi, donde se encuentra Seúl.
FR La neige tombe depuis deux jours sur la péninsule sud-coréenne, avec des températures comprises entre -15 et -20 degrés.
Іспанська | Французька |
---|---|
cómo | et |
la | la |
de | entre |
Показано 50 з 50 перекладів