Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "señoriales" на Французька

Показано 10 з 10 перекладів фрази "señoriales" з Іспанська на Французька

Переклад Іспанська на Французька señoriales

Іспанська
Французька

ES Durante este recorrido en barco hasta la Edad Media es posible contemplar magníficos castillos y casas señoriales a ambos lados del lago.

FR En croisière vers le Moyen Âge, vous découvrirez châteaux et belles demeures sur les deux rives.

Іспанська Французька
media moyen
y et
en sur
la le
es en
ambos deux
barco les
del de

ES El Palazzo Vertemate Franchi es una de las más prestigiosas viviendas señoriales del Cinquecento en el territorio de la provincia de Sondrio y desde 1987

FR Est une des plus prestigieuses demeures seigneuriales du XVIème siècle situé sur le territoire de la province de Sondrio.

Іспанська Французька
prestigiosas prestigieuses
territorio territoire
provincia province
de de
más plus
una une
en sur
la la
es est

ES También hay historia y cultura, casas señoriales y castillos. Lugares donde lo viejo se encuentra con lo nuevo.

FR On trouve aussi dans la région des lieux qui témoignent des siècles passés. Des lieux de culture aussi, des manoirs anciens et des châteaux qui appartiennent à l?Histoire. Des endroits où le passé de notre pays rejoint l?époque contemporaine.

Іспанська Французька
cultura culture
castillos châteaux
encuentra trouve
historia histoire
y et
se qui
lugares endroits

ES A partir del 1800 se empiezan a colocar en los chalets y en las mansiones señoriales, cambiando tanto los detalles como sus características

FR Dès le XIXe siècle, ils trouvent toutefois leur place dans les maisons bourgeoises et hôtels particuliers, en évoluant au niveau de leurs détails et de leurs caractéristiques

Іспанська Французька
detalles détails
características caractéristiques
y et
en en
del de

ES Fuera de las murallas del Janículo se encuentra Monteverde, un barrio residencial rico de chalés señoriales y elegantes palacios en el que se puede pasear agradablemente.

FR De l’autre côté des murs du Janicule se trouve Monteverde, un quartier résidentiel plein d’élégantes villas et de palais où il est agréable de se promener.

Іспанська Французька
barrio quartier
residencial résidentiel
elegantes élégantes
palacios palais
encuentra trouve
y et
de de
pasear promener
el est

ES Imponentes hoteles en casas señoriales con campos de golf privados y otras muchos servicios.

FR De somptueux manoirs hôtels avec des parcours de golf privés et bien plus.

Іспанська Французька
hoteles hôtels
golf golf
y et
privados privés
de de
servicios des

ES Castillos de fábula, ruinas al borde de acantilados, torres señoriales y mucho más. 

FR Des châteaux de conte de fée, des ruines en haut de falaises, des tours d'habitation baroniales et bien plus.

Іспанська Французька
castillos châteaux
ruinas ruines
acantilados falaises
torres tours
y et
de de
más plus
al en

ES Entre las villas señoriales y las colinas más bellas del Valle de Bisenzio

FR Parmi les villas majestueuses et les plus belles collines de la Vallée du Bisenzio

Іспанська Французька
villas villas
colinas collines
bellas belles
valle vallée
y et
más plus
de de

ES Durante este recorrido en barco hasta la Edad Media es posible contemplar magníficos castillos y casas señoriales a ambos lados del lago.

FR En croisière vers le Moyen Âge, vous découvrirez châteaux et belles demeures sur les deux rives.

Іспанська Французька
media moyen
y et
en sur
la le
es en
ambos deux
barco les
del de

ES Palacios, casas señoriales, joyas del modernismo: los Swiss Historic Hotels coronan a Suiza y llevan a sus huéspedes a un viaje en el tiempo

FR Palais, maisons de maître, perles de l'Art nouveau: tel un diadème, les Swiss Historic Hotels subliment la Suisse et convient les hôtes à un voyage dans le temps

Іспанська Французька
palacios palais
hotels hotels
historic historic
y et
suiza suisse
huéspedes hôtes
viaje voyage
tiempo temps
swiss la suisse
casas maisons
del de
a à

Показано 10 з 10 перекладів

Подібні переклади

señoriales casas señoriales