Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "selfie" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "selfie" з Іспанська на Французька

Переклади selfie

"selfie" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

selfie selfie

Переклад Іспанська на Французька selfie

Іспанська
Французька

ES Selfie: se pide al Usuario que se haga un selfie con el carné de identidad cerca de la cara, mediante la aplicación

FR Selfie : il est demandé à l'Utilisateur de réaliser un selfie en tenant la pièce d’identité proche du visage via l'application

Іспанська Французька
selfie selfie
cara visage
la aplicación lapplication
de de
la la
cerca de proche
que à

ES Tener una cámara selfie dual es útil, pero nuevamente los resultados entre la cámara selfie principal y la ultra gran angular son inconsistentes

FR Avoir une double caméra selfie est utile, mais encore une fois, les résultats entre la caméra selfie principale et la caméra ultra-large sont incohérents

Іспанська Французька
selfie selfie
útil utile
principal principale
ultra ultra
gran large
pero mais
la la
y et
es est
son sont
una une
cámara caméra
los les
resultados résultats
tener avoir
nuevamente encore
entre entre

ES Madre Con Hijo Sonriendo A La Cámara Tomando Una Foto Selfie En Un Teatro Antiguo Con Un Palo Selfie. Viajando Por El Mundo Con La Imagen Del Concepto De Niños. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 148012841.

FR Mère Avec Fils Souriant à La Caméra Prenant Une Photo De Selfie Dans Un Théâtre Antique à L'aide D'un Bâton De Selfie. Voyager Autour Du Monde Avec L'image De Concept D'enfants. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 148012841.

Іспанська Французька
madre mère
hijo fils
sonriendo souriant
tomando prenant
selfie selfie
teatro théâtre
antiguo antique
palo bâton
viajando voyager
mundo monde
concepto concept
libres libres
derecho droits
y et
imágenes dimages
cámara caméra
de de
un dun
la la
retratos photos
la imagen limage
a à
una une
foto photo

ES Foto de archivo — Madre con hijo sonriendo a la cámara tomando una foto selfie en un teatro antiguo con un palo selfie. Viajando por el mundo con la imagen del concepto de niños.

FR Banque d'images — Mère avec fils souriant à la caméra prenant une photo de selfie dans un théâtre antique à l'aide d'un bâton de selfie. Voyager autour du monde avec l'image de concept d'enfants.

ES Madre con hijo sonriendo a la cámara tomando una foto selfie en un teatro antiguo con un palo selfie. Viajando por el mundo con la imagen del concepto de niños.

FR Mère avec fils souriant à la caméra prenant une photo de selfie dans un théâtre antique à l'aide d'un bâton de selfie. Voyager autour du monde avec l'image de concept d'enfants.

Іспанська Французька
madre mère
hijo fils
sonriendo souriant
tomando prenant
selfie selfie
teatro théâtre
antiguo antique
palo bâton
viajando voyager
mundo monde
concepto concept
foto photo
cámara caméra
de de
un dun
la la
la imagen limage
a à
una une

ES Selfie De Navidad - Familia Afroamericana Haciendo Selfie Juntos Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 87912146.

FR Selfie De Noël - Afro Famille Américaine Faisant Ensemble Selfie Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 87912146.

Іспанська Французька
selfie selfie
navidad noël
familia famille
y et
libres libres
derecho droits
de de
imágenes dimages
a faisant
retratos photos

ES Selfie: se pide al Usuario que se haga un selfie con el carné de identidad cerca de la cara, mediante la aplicación

FR Selfie : il est demandé à l'Utilisateur de réaliser un selfie en tenant la pièce d’identité proche du visage via l'application

Іспанська Французька
selfie selfie
cara visage
la aplicación lapplication
de de
la la
cerca de proche
que à

ES te ves bien esqueleto espejo selfie en blanco y negro Bolsa de algodón

FR tu as l'air bien miroir squelette selfie noir et blanc Tote bag classique

Іспанська Французька
bien bien
esqueleto squelette
espejo miroir
selfie selfie
y et
bolsa bag
negro noir
blanco blanc

ES Selfie: utilizado para la identificación del Usuario

FR Selfie : utilisé pour l'identification de l'Utilisateur

Іспанська Французька
selfie selfie
utilizado utilisé
del de
para pour

ES Cámaras profesionales, equipamiento y soportes de cámaras: palos selfie, bípodes y trípodes.

FR Les appareils photo professionnels et l'équipement associé, notamment les supports (monopodes, bipieds, trépieds)

Іспанська Французька
cámaras appareils photo
equipamiento équipement
soportes supports
trípodes trépieds
y et
profesionales professionnels

ES Contempla las vistas panorámicas mientras vas de excursión por uno de sus diversos senderos, báñate bajo las cascadas o, simplemente, relájate y tómate una selfie épica

FR Découvrez les paysages qui s’offriront à vous en gravissant l’un de ses nombreux sentiers, en piquant une tête sous les chutes d’eau ou tout simplement en vous relaxant et en prenant un selfie inoubliable

Іспанська Французька
senderos sentiers
cascadas chutes
selfie selfie
vistas paysages
y et
o ou
de de
simplemente simplement
diversos un
una une

ES Contempla las vistas panorámicas mientras vas de excursión por uno de sus diversos senderos, báñate bajo las cascadas o, simplemente, relájate y tómate una selfie épica

FR Découvrez les paysages qui s’offriront à vous en gravissant l’un de ses nombreux sentiers, en piquant une tête sous les chutes d’eau ou tout simplement en vous relaxant et en prenant un selfie inoubliable

Іспанська Французька
senderos sentiers
cascadas chutes
selfie selfie
vistas paysages
y et
o ou
de de
simplemente simplement
diversos un
una une

ES La Tierra y la ISS capturadas en una "selfie espacial"

FR La Terre et lISS capturés dans un « selfie spatial »

Іспанська Французька
y et
selfie selfie
espacial spatial
la la
en dans
tierra terre
una un

ES En el proceso de verificación de identidad, los firmantes se autentican en tiempo real tomando una foto de su documento de identidad o documento de identidad emitido por el gobierno y una 'selfie'

FR Dans le processus de vérification d'identité, les signataires s'authentifient en temps réel en prenant une photo de leur pièce d'identité ou document d'identité émis par le gouvernement et un « selfie »

Іспанська Французька
verificación vérification
firmantes signataires
real réel
tomando prenant
foto photo
selfie selfie
emitido émis
el le
documento document
y et
en en
o ou
proceso processus
de de
su leur
tiempo temps
gobierno gouvernement
una une

ES El firmante toma una foto de su identificación y luego una selfie para establecer que la persona que presenta la identificación es la misma persona cuyo retrato aparece en la identificación.

FR Le signataire prend une photo de sa pièce d'identité, puis un selfie pour établir que la personne présentant la pièce d'identité est la même personne dont le portrait apparaît sur la pièce d'identité.

Іспанська Французька
firmante signataire
toma prend
selfie selfie
retrato portrait
foto photo
aparece apparaît
de de
la la
persona personne
establecer établir
que dont
una une
para pour
es est
en sur

ES El firmante simplemente toma una foto de su pasaporte, licencia de conducir u otra identificación emitida por el gobierno directamente desde su dispositivo móvil y luego se toma una selfie para identificarse

FR Le signataire prend simplement une photo de son passeport, de son permis de conduire ou de toute autre pièce d'identité délivrée par le gouvernement directement à partir de son appareil mobile, puis prend un selfie pour s'identifier

Іспанська Французька
firmante signataire
toma prend
foto photo
pasaporte passeport
conducir conduire
otra autre
emitida délivré
selfie selfie
directamente directement
el le
de de
dispositivo appareil
su son
simplemente simplement
licencia permis
móvil mobile
gobierno gouvernement
una toute
para à

ES Verificación biométrica facial: comparación de un selfie con una imagen de un documento de identidad validado (por ejemplo, la imagen de un permiso de conducir).

FR Vérification biométrique faciale - Comparaison d'un selfie avec une image sur un document d'identité validé (par exemple, image sur un permis de conduire).

Іспанська Французька
verificación vérification
biométrica biométrique
facial faciale
comparación comparaison
selfie selfie
documento document
permiso permis
validado validé
conducir conduire
de de
ejemplo exemple
un dun
imagen image

ES Los clientes usan sus teléfonos inteligentes para escanear una identificación emitida por el gobierno y luego tomarse una selfie

FR Les clients utilisent leur smartphone pour scanner une pièce d'identité émise par le gouvernement, puis prendre un selfie

Іспанська Французька
escanear scanner
selfie selfie
tomarse prendre
usan utilisent
el le
clientes clients
para pour
gobierno gouvernement
los les
una une

ES Verificación del solicitante con el documento de identidad: La foto del documento se compara con una "selfie" proporcionada por el solicitante (biometría facial)

FR Vérification du demandeur par rapport au document d'identité: La photo sur le document est comparée à un «selfie» fourni par le demandeur (biométrie faciale)

Іспанська Французька
verificación vérification
solicitante demandeur
foto photo
selfie selfie
biometría biométrie
facial faciale
compara comparée
documento document
la la
de sur
a au

ES Pareja romántica tomando una selfie con un teléfono móvil en Florencia, Italia

FR Couple romantique prenant un selfie avec un téléphone mobile à Florence, Italie

Іспанська Французька
romántica romantique
tomando prenant
selfie selfie
florencia florence
italia italie
teléfono téléphone
pareja couple
móvil mobile
una un
en à

ES Pareja enamorada visitando Florencia Italia y tomando una selfie con un smartphone

FR Couple amoureux visiter Florence Italie et prendre un selfie avec un smartphone

Іспанська Французька
visitando visiter
florencia florence
italia italie
selfie selfie
smartphone smartphone
y et
pareja couple
tomando prendre
una un

ES Familia tomando selfie en teléfono en la fiesta de cumpleaños del niño 1333165 Vídeo de stock en Vecteezy

FR famille prenant selfie au téléphone à la fête d'anniversaire du garçon 1333165 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

Іспанська Французька
familia famille
tomando prenant
selfie selfie
teléfono téléphone
niño garçon
vídeo vidéo
en à
la la

ES Familia tomando selfie en teléfono en la fiesta de cumpleaños del niño Vídeo Pro

FR famille prenant selfie au téléphone à la fête d'anniversaire du garçon Vidéo Pro

Іспанська Французька
familia famille
tomando prenant
selfie selfie
teléfono téléphone
niño garçon
vídeo vidéo
la la
en à
pro pro

ES Hazte un selfie con tu documento de identidad en la mano

FR Prendre un selfie de vous avec votre pièce d’identité dans la main devant vous

Іспанська Французька
selfie selfie
documento pièce
la la
de de
mano main
tu votre
en dans

ES La selfie perfecta: los filtros de Snapchat ahora funcionan en gatos

FR Le selfie parfait : les filtres de Snapchat fonctionnent désormais sur les chats

Іспанська Французька
selfie selfie
perfecta parfait
filtros filtres
ahora désormais
snapchat snapchat
la le
de de
funcionan fonctionnent
en sur
gatos chats

ES La clave de esa pantalla es la nueva cámara debajo del panel (UPC), que intenta ocultar la cámara selfie de la vista para una experiencia visual ininterrumpida

FR La clé de cet affichage est la nouvelle caméra sous panneau (UPC), qui tente de cacher la caméra selfie à la vue pour une expérience visuelle ininterrompue

Іспанська Французька
nueva nouvelle
intenta tente
ocultar cacher
selfie selfie
clave clé
upc upc
panel panneau
visual visuelle
la la
experiencia expérience
de de
es est
cámara caméra
una une
vista vue
pantalla affichage

ES El mentón o el bisel inferior es mucho más grueso que el marco alrededor de los lados, mientras que la cámara selfie vive dentro de una muesca en forma de V que corta la pantalla en la parte superior.

FR Le menton ou la lunette inférieure est beaucoup plus épais que le cadrage sur les côtés, tandis que la caméra selfie vit à lintérieur dune encoche en forme de V qui coupe lécran en haut.

Іспанська Французька
mentón menton
bisel lunette
selfie selfie
vive vit
muesca encoche
forma forme
corta coupe
grueso épais
o ou
v v
pantalla écran
de de
más plus
en en
que à
mientras que tandis
cámara caméra
la la
es est
lados côtés

ES Nicola Coughlan, quien interpreta a Penélope, tuiteó una selfie de ella y Luke Newton, quien interpreta a Colin

FR Nicola Coughlan, qui joue Penelope, a tweeté un selfie delle et Luke Newton, qui joue Colin

Іспанська Французька
selfie selfie
newton newton
colin colin
y et
de qui
a un

ES Con características divertidas como una "pantalla selfie", controles reducidos y una interfaz fácil de usar, la Olympus PEN E-PL7 está dirigida princi...

FR Avec des fonctionnalités amusantes telles qu'un « écran de selfie », des commandes réduites et une interface conviviale, l'Olympus PEN E-PL7 s'adresse

Іспанська Французька
divertidas amusantes
selfie selfie
pen pen
fácil de usar conviviale
características fonctionnalités
controles commandes
y et
interfaz interface
pantalla écran
de de
una quun

ES Di "toma una selfie y compártela en Facebook" para obligar a tu dispositivo a hacer exactamente eso.

FR Dites "prenez un selfie et partagez-le avec Facebook" pour forcer votre appareil à faire exactement cela.

Іспанська Французька
toma prenez
selfie selfie
facebook facebook
obligar forcer
dispositivo appareil
y et
exactamente exactement
tu votre
a à

ES Al final, si lo que desea es un palo de selfie inteligente con funciones automatizadas geniales, el OM 5 es para usted

FR En fin de compte, si vous voulez une perche à selfie intelligente avec des fonctionnalités automatisées intéressantes, lOM 5 est fait pour vous

Іспанська Французька
selfie selfie
inteligente intelligente
funciones fonctionnalités
automatizadas automatisées
de de
un une
final fin
desea voulez
es est

ES ¡O bien un selfie y mandarlo de inmediato!

FR ou faire un selfie et l?envoyer immédiatement à ses amis est un rituel qui s?impose!

Іспанська Французька
selfie selfie
bien à
o ou
y et
inmediato immédiatement
de ses

ES ¿Honor Magic 3 para presentar una cámara selfie debajo de la pantalla?

FR Honor Magic 3 doté dune caméra selfie sous lécran ?

Іспанська Французька
una 3
cámara caméra
selfie selfie
pantalla écran
honor honor
debajo sous

ES Honor V40 reveló la primera cámara trasera deportiva de 50MP y doble selfie en forma de píldora

FR Honor V40 dévoilé tôt, avec une double caméra selfie arrière et en forme de pilule de 50MP

Іспанська Французька
cámara caméra
trasera arrière
selfie selfie
forma forme
píldora pilule
honor honor
y et
en en
de de
doble double

ES Las fugas vienen gruesas y rápidas. ¿El Honor View 30 tendrá una selfie dual, cámaras traseras triples y conectividad 5G? Los informes son

FR Les fuites sont épaisses et rapides. Le Honor View 30 aura-t-il un double selfie, trois caméras arrière et une connectivité 5G ? Les rapports

Іспанська Французька
fugas fuites
rápidas rapides
view view
tendrá aura
selfie selfie
traseras arrière
informes rapports
honor honor
conectividad connectivité
y et
el le
cámaras caméras
son sont
una une
los les

ES Esta vez, OnePlus ha optado por una cámara emergente en el borde superior, lo que significa que la cámara selfie ahora vive en un pequeño recorte en la esquina superior izquierda de la pantalla

FR Cette fois-ci, OnePlus a opté contre une caméra contextuelle dans le bord supérieur, ce qui signifie que la caméra selfie vit désormais dans une petite découpe dans le coin supérieur gauche de lécran

Іспанська Французька
borde bord
selfie selfie
vive vit
pequeño petite
esquina coin
pantalla écran
optado opté
significa signifie
izquierda gauche
de de
cámara caméra
en dans
vez fois
la la
ahora désormais
oneplus oneplus

ES Durante una caminata espacial, el astronauta canadiense David Saint-Jacques tomó esta “selfie espacial” en su casco, logrando capturar la curvatura de la Tierra.

FR Lors dune sortie dans lespace, lastronaute canadien David Saint-Jacques a pris ce « selfie spatial » dans son casque, réussissant à capter la courbure de la Terre.

Іспанська Французька
canadiense canadien
david david
selfie selfie
casco casque
capturar capter
tierra terre
de de
el la
espacial spatial
en à
durante lors
su son

ES Los Jóvenes Como Amigos En El Restaurante Toman Autorretratos Con El Palo Selfie Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 145761206.

FR Les Jeunes Comme Amis Dans Le Restaurant Prennent L'autoportrait Avec Le Bâton De Selfie Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 145761206.

Іспанська Французька
toman prennent
palo bâton
selfie selfie
libres libres
derecho droits
y et
restaurante restaurant
imágenes dimages
de de
jóvenes jeunes
amigos amis
el le
en dans
retratos photos

ES Foto de archivo — Los jóvenes como amigos en el restaurante toman autorretratos con el palo selfie

FR Banque d'images — Les jeunes comme amis dans le restaurant prennent l'autoportrait avec le bâton de selfie

ES Los jóvenes como amigos en el restaurante toman autorretratos con el palo selfie

FR Les jeunes comme amis dans le restaurant prennent l'autoportrait avec le bâton de selfie

Іспанська Французька
toman prennent
palo bâton
selfie selfie
restaurante restaurant
jóvenes jeunes
amigos amis
el le
en dans

ES Familia Hispana Multigeneracional Que Se Toma Una Selfie Para Celebrar El Cumpleaños De Sus Nietas En Casa Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 147337924.

FR Une Famille Hispanique Multigénérationnelle Prend Un Selfie Pour Célébrer L'anniversaire De Sa Petite-fille à La Maison Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 147337924.

Іспанська Французька
toma prend
selfie selfie
celebrar célébrer
libres libres
familia famille
y et
el la
imágenes dimages
de de
casa maison
retratos photos
a un
una une

ES Foto de archivo — Familia hispana multigeneracional que se toma una selfie para celebrar el cumpleaños de sus nietas en casa

FR Banque d'images — Une famille hispanique multigénérationnelle prend un selfie pour célébrer l'anniversaire de sa petite-fille à la maison

ES Familia hispana multigeneracional que se toma una selfie para celebrar el cumpleaños de sus nietas en casa

FR Une famille hispanique multigénérationnelle prend un selfie pour célébrer l'anniversaire de sa petite-fille à la maison

Іспанська Французька
toma prend
selfie selfie
celebrar célébrer
familia famille
el la
de de
casa maison
una une

ES Familia Asiática Feliz De Tres Generaciones Sentados En El Césped Tomando Un Selfie Con Teléfono Móvil Al Aire Libre En El Parque Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 134199050.

FR Famille Asiatique Heureuse De Trois Générations Assise Sur L'herbe Prenant Un Selfie à L'aide D'un Téléphone Portable à L'extérieur Dans Le Parc Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 134199050.

Іспанська Французька
familia famille
asiática asiatique
feliz heureuse
generaciones générations
tomando prenant
selfie selfie
parque parc
derecho droits
y et
libres libres
el le
imágenes dimages
teléfono téléphone
de de
un dun
retratos photos
a un
en à

ES Foto de archivo — Familia asiática feliz de tres generaciones sentados en el césped tomando un selfie con teléfono móvil al aire libre en el parque

FR Banque d'images — Famille asiatique heureuse de trois générations assise sur l'herbe prenant un selfie à l'aide d'un téléphone portable à l'extérieur dans le parc

ES Familia asiática feliz de tres generaciones sentados en el césped tomando un selfie con teléfono móvil al aire libre en el parque

FR Famille asiatique heureuse de trois générations assise sur l'herbe prenant un selfie à l'aide d'un téléphone portable à l'extérieur dans le parc

Іспанська Французька
familia famille
asiática asiatique
feliz heureuse
generaciones générations
tomando prenant
selfie selfie
parque parc
el le
teléfono téléphone
de de
un dun
en à

ES Família Jovem Feliz, Tendo Selfie No Chão Em Casa Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 53864099.

FR Bonne Jeune Famille Prenant Selfie Sur Le Plancher à La Maison Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 53864099.

Іспанська Французька
selfie selfie
libres libres
derecho droits
y et
imágenes dimages
de de
casa maison
a à
retratos photos

ES Diverse Verano Amigos Diversión Vinculación Selfie Concepto Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 53032965.

FR Diverse Amis Summer Fun Bonding Selfie Concept Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 53032965.

Іспанська Французька
verano summer
amigos amis
diversión fun
selfie selfie
concepto concept
y et
de de
libres libres
derecho droits
imágenes dimages
retratos photos

ES Si se detecta un riesgo, se le puede pedir al cliente que se autentique con una selfie u otro desafío de autenticación. Si no se detecta ningún riesgo, simplemente aprueban la transacción.

FR Si un risque est détecté, le client peut être invité à s'authentifier avec un selfie ou un autre défi d'authentification. Si aucun risque n'est détecté, ils approuvent simplement la transaction.

Іспанська Французька
riesgo risque
selfie selfie
desafío défi
transacción transaction
o ou
cliente client
puede peut
simplemente simplement
la la
no aucun
pedir si
otro autre
que à
una un

ES ¿Superará pronto la autenticación por selfie al escaneo de huellas dactilares como modalidad biométrica más popular?

FR L'authentification par selfie dépassera-t-elle bientôt l'analyse des empreintes digitales comme modalité biométrique la plus populaire ?

Іспанська Французька
pronto bientôt
selfie selfie
biométrica biométrique
popular populaire
modalidad modalité
la la
huellas empreintes
dactilares empreintes digitales
más plus
de des
por par

Показано 50 з 50 перекладів