Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "caballos de troya" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "caballos de troya" з Іспанська на Французька

Переклади caballos de troya

"caballos de troya" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

caballos animaux chevaux les chevaux
troya troie

Переклад Іспанська на Французька caballos de troya

Іспанська
Французька

ES Los caballos de Troya son otro tipos de ataques llamadoscaballo de Troya porque utiliza un programa malicioso que está escondido dentro de uno aparentemente legítimo

FR Une attaque par trojan utilise un programme malveillant caché à l’intérieur d’un programme apparemment légitime

Іспанська Французька
son l
ataques attaque
programa programme
malicioso malveillant
aparentemente apparemment
legítimo légitime
escondido caché
que à
utiliza utilise
dentro lintérieur

ES A Total War Saga: TROY es el primer juego de la serie Total War en centrarse en la legendaria guerra de Troya, un conflicto de 20 años entre el reino de Troya y la Grecia micénica

FR A Total War Saga: TROY est le tout premier opus de la série primée qui se déroule lors de la légendaire Guerre de Troie, un conflit de 20 ans qui a opposé le royaume de Troie à celui de la Grèce mycénienne

Іспанська Французька
saga saga
legendaria légendaire
troya troie
reino royaume
war war
conflicto conflit
guerra guerre
años ans
grecia grèce
de de
serie série
la la
total total
a à
es est
primer premier

ES A Total War Saga: TROY es el primer juego de la serie Total War en centrarse en la legendaria guerra de Troya, un conflicto de 20 años entre el reino de Troya y la Grecia micénica

FR A Total War Saga: TROY est le tout premier opus de la série primée qui se déroule lors de la légendaire Guerre de Troie, un conflit de 20 ans qui a opposé le royaume de Troie à celui de la Grèce mycénienne

Іспанська Французька
saga saga
legendaria légendaire
troya troie
reino royaume
war war
conflicto conflit
guerra guerre
años ans
grecia grèce
de de
serie série
la la
total total
a à
es est
primer premier

ES Detecta y elimina virus, programas espía, caballos de Troya, gusanos, bots, etc., con una protección superior demostrada por pruebas independientes.

FR Détecte et supprime les virus, les logiciels espions, les chevaux de Troie, les vers, les robots et plus. Testé indépendamment pour apporter une protection supérieure.

Іспанська Французька
detecta détecte
elimina supprime
troya troie
bots robots
protección protection
independientes indépendamment
y et
virus virus
caballos chevaux
pruebas test
programas logiciels
de de
gusanos vers
una une

ES El malware incluye muchas variedades de virus informáticos, como los gusanos, caballos de Troya, programas espía y adware, y se ha vuelto tan abundante como sofisticado

FR Les programmes malveillants comprennent plusieurs variétés de virus informatiques, vers, chevaux de Troie, logiciels espions et logiciels publicitaires, et ils sont devenus à la fois innombrables et sophistiqués

Іспанська Французька
informáticos informatiques
caballos chevaux
troya troie
sofisticado sophistiqué
el la
de de
virus virus
programas programmes
y et
variedades variétés
muchas innombrables
gusanos vers
a à

ES (e) Si el Servicio o los servidores que hacen que el Servicio esté disponible contienen componentes dañinos (lo que incluye virus, caballos de Troya y otras tecnologías que pudieran afectar negativamente al Dispositivo).

FR (e) le fait que le Service ou les serveurs qui rendent le Service disponible soient exempts de tout composant nuisible (y compris des virus, des chevaux de Troie et d?autres technologies qui pourraient nuire à votre Appareil) ;

Іспанська Французька
disponible disponible
componentes composant
caballos chevaux
troya troie
afectar nuire
o ou
virus virus
dispositivo appareil
el le
servidores serveurs
y et
servicio service
de de
hacen rendent
tecnologías technologies
otras autres
incluye compris
que à

ES Los ejemplos incluyen hacks simples del kernel de Unix, gusanos de Internet y caballos de Troya en las utilidades de software

FR Les exemples incluent les simples hacks du noyau Unix, les vers Internet et les chevaux de Troie dans les utilitaires logiciels

Іспанська Французька
ejemplos exemples
incluyen incluent
simples simples
kernel noyau
unix unix
internet internet
troya troie
y et
caballos chevaux
utilidades utilitaires
de de
gusanos vers
software logiciels
en dans

ES Detecta y elimina virus, programas espía, caballos de Troya, gusanos, bots, etc., con una protección superior demostrada por pruebas independientes.

FR Détecte et supprime les virus, les logiciels espions, les chevaux de Troie, les vers, les robots et plus. Testé indépendamment pour apporter une protection supérieure.

Іспанська Французька
detecta détecte
elimina supprime
troya troie
bots robots
protección protection
independientes indépendamment
y et
virus virus
caballos chevaux
pruebas test
programas logiciels
de de
gusanos vers
una une

ES (e) Si el Servicio o los servidores que hacen que el Servicio esté disponible contienen componentes dañinos (lo que incluye virus, caballos de Troya y otras tecnologías que pudieran afectar negativamente al Dispositivo).

FR (e) le fait que le Service ou les serveurs qui rendent le Service disponible soient exempts de tout composant nuisible (y compris des virus, des chevaux de Troie et d?autres technologies qui pourraient nuire à votre Appareil) ;

Іспанська Французька
disponible disponible
componentes composant
caballos chevaux
troya troie
afectar nuire
o ou
virus virus
dispositivo appareil
el le
servidores serveurs
y et
servicio service
de de
hacen rendent
tecnologías technologies
otras autres
incluye compris
que à

ES El malware incluye muchas variedades de virus informáticos, como los gusanos, caballos de Troya, programas espía y adware, y se ha vuelto tan abundante como sofisticado

FR Les programmes malveillants comprennent plusieurs variétés de virus informatiques, vers, chevaux de Troie, logiciels espions et logiciels publicitaires, et ils sont devenus à la fois innombrables et sophistiqués

Іспанська Французька
informáticos informatiques
caballos chevaux
troya troie
sofisticado sophistiqué
el la
de de
virus virus
programas programmes
y et
variedades variétés
muchas innombrables
gusanos vers
a à

ES las carreras de caballos, razas, caballos, jockeys, deportes, pista

FR courses hippiques, courses, les chevaux, jockeys, sports, piste de course

Іспанська Французька
deportes sports
pista piste
caballos chevaux
de de
las les
carreras courses

ES Adquiera un cuadro o póster de Caballos en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Caballos viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

FR Achetez un tableau de Chevaux sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Chevaux provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

Іспанська Французька
caballos chevaux
garantías confiance
colección collection
prestigiosas prestigieux
viene de provient
y et
fotografía photographes
artistas artistes
de de
en en
a un
más plus
con tableaux
mejores meilleurs
cuadro tableau

ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Caballos | Fotografía Caballos en la playa

FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Chevaux | Photographie Chevaux sur la plage

Іспанська Французька
fotografía photographie
la la
playa plage
animales animaux
caballos chevaux
en sur

ES En Scuol encontrará una agradable caballeriza con aprox. 60 caballos y un auténtico salón del antiguo Oeste. Aquí se ofrecen trekkings a caballo, clases de equitación y paseos en trineo y en coche de caballos.

FR À Scuol, vous trouverez un agréable manège avec environ 60 chevaux et un saloon de western attenant. Au programme: randonnées à cheval, entraînement à l’équitation, ainsi que promenades en traîneau et en calèche.

Іспанська Французька
encontrará trouverez
agradable agréable
aprox environ
caballos chevaux
caballo cheval
clases programme
y et
se vous
de de
paseos promenades
aquí que
a un

ES Bajo el nombre comercial EquiCrown fabricamos vendajes de compresión especiales para caballos que sirven, entre otras aplicaciones, para proteger y estimular desde fuera el complejo sistema linfático de los caballos.

FR Sous la marque EquiCrown, nous fabriquons des bandages de compression spéciaux pour les chevaux qui, entre autres, soutiennent et stimulent le système lymphatique complexe du cheval.

Іспанська Французька
compresión compression
especiales spéciaux
complejo complexe
linfático lymphatique
caballos chevaux
y et
sistema système
de de
otras autres

ES El criadero de caballos nacional de Suiza (Schweizer Nationalgestüt, SNG), que se encuentra cerca de Avenches, al sur del lago Murtensee, es un centro de excelencia para el cuidado y la cría de caballos dependiente del estado suizo

FR Accordez-vous une promenade en calèche sur le Rigi

Іспанська Французька
se vous
a en
el le
de une
y sur

ES En Scuol encontrará una agradable caballeriza con aprox. 60 caballos y un auténtico salón del antiguo Oeste. Aquí se ofrecen trekkings a caballo, clases de equitación y paseos en trineo y en coche de caballos.

FR À Scuol, vous trouverez un agréable manège avec environ 60 chevaux et un saloon de western attenant. Au programme: randonnées à cheval, entraînement à l’équitation, ainsi que promenades en traîneau et en calèche.

Іспанська Французька
encontrará trouverez
agradable agréable
aprox environ
caballos chevaux
caballo cheval
clases programme
y et
se vous
de de
paseos promenades
aquí que
a un

ES Taza «Troya y Abed en la mañana» de pobajobs | Redbubble

FR Mug « Troy et Abed le matin », par pobajobs | Redbubble

Іспанська Французька
taza mug
y et
la le
mañana matin

ES Se infiltra en el Mac cual caballo de Troya y observa en secreto todo lo que haces con el ordenador, recopilando información personal como tus hábitos de navegación por internet o las páginas que visitas.

FR Ils entrent dans votre Mac à la manière d’un cheval de Troie, puis surveillent secrètement votre comportement sur votre ordinateur, collectant des informations personnelles comme vos habitudes de navigation et les sites Web que vous visitez.

Іспанська Французька
caballo cheval
troya troie
información informations
hábitos habitudes
navegación navigation
visitas visitez
mac mac
y et
ordenador ordinateur
el la
de de
tus vos

ES Lucha para salvar o conquistar el reino de Troya como uno de los ocho icónicos héroes.

FR Combattez pour sauver ou conquérir le royaume de Troie en incarnant l'un des huit héros mythiques.

Іспанська Французька
salvar sauver
conquistar conquérir
reino royaume
troya troie
héroes héros
lucha combattez
o ou
el le
de de
ocho huit
para pour

ES La historia de la guerra de Troya perdura en nuestros cuentos populares no solo por la valentía de los héroes, sino también por la astucia de los soldados griegos

FR L'histoire de la guerre de Troie est aujourd'hui bien connue non seulement pour le courage de ses héros, mais également pour la ruse des soldats grecs

Іспанська Французька
troya troie
valentía courage
héroes héros
soldados soldats
guerra guerre
también également
de de
la la
no non
sino seulement

ES El caballo de Troya de Suiza: apostar por un «no» para salvar la democracia

FR Marre de répondre à la « propagande anti-vaccin » ? Ces films parleront pour vous.

Іспанська Французька
de de
la la
para à

ES Combate en la guerra de Troya en este juego de cartas.

FR Revivez la guerre de Troie dans ce jeu de cartes.

Іспанська Французька
troya troie
la la
guerra guerre
de de
en dans
este ce
juego jeu

ES Hoy se unen dos héroes más a la batalla por Troya. Con ellos, el elenco completo ya está reunido par

FR En accomplissant des missions de Tales of Valor, les commandants décorés seront récompensés par de n

ES Domina el Mediterráneo de la Edad del Bronce con uno de los ocho héroes legendarios disponibles, ya sea conquistando o protegiendo Troya.

FR Avec l'âge de bronze méditerranéen comme toile de fond frappante, vous incarnerez l'un des huit célèbres héros et attaquerez ou protégerez le royaume mythique de Troie.

Іспанська Французька
mediterráneo méditerranéen
bronce bronze
héroes héros
troya troie
o ou
edad âge
de de
ocho huit
el le

ES Llega Total War Saga: TROY, un juego inspirado en la Ilíada, el extraordinario relato de amor y sangre de Homero. Esta entrega se centra en el punto álgido de la guerra de Troya y consigue revivir aquel conflicto histórico como nunca antes.

FR S'inspirant de l'Iliade d'Homère, épopée romantique et sanglante, Total War Saga: TROY s'intéresse au point de départ historique qui a provoqué la guerre de Troie, donnant vie au conflit comme jamais auparavant.

Іспанська Французька
saga saga
punto point
troya troie
histórico historique
war war
y et
guerra guerre
conflicto conflit
de de
nunca jamais
la la
se qui
total total

ES Salva o conquista el reino de Troya con uno de los ocho héroes disponibles, desde el feroz Aquiles, hasta el gran guerrero Hector o el vengativo rey Menelao.

FR Combattez pour sauver ou conquérir le royaume de Troie en incarnant l'un des huit héros mythiques, dont le célèbre guerrier Achille, le noble protecteur Hector, le prince rebelle Pâris et le roi vengeur Ménélas.

Іспанська Французька
reino royaume
troya troie
héroes héros
guerrero guerrier
o ou
rey roi
el le
de de

ES Hoy se unen dos héroes más a la batalla por Troya. Con ellos, el el

FR Enfilez les sandales des plus grands héros de l'Antiquité et fo

Іспанська Французька
héroes héros
más plus

ES En un acto que conmocionó al mundo, el audaz Paris, príncipe de Troya, se fuga con la bella reina de Esparta

FR Dans un acte qui choque le monde entier, Pâris, l'audacieux prince de Troie, s'enfuit avec la belle reine de Sparte

Іспанська Французька
acto acte
príncipe prince
troya troie
bella belle
reina reine
mundo monde
de de
en dans
la la
se qui

ES Lucha para salvar o conquistar el reino de Troya como uno de los ocho icónicos héroes, que van desde el infame guerrero Aquiles hasta el noble protector Héctor, pasando por el rebelde príncipe Paris y el vengativo rey Menelao.

FR Combattez pour sauver ou conquérir le royaume de Troie en incarnant l'un des huit héros mythiques, dont le célèbre guerrier Achille, le noble protecteur Hector, le prince rebelle Pâris et le roi vengeur Ménélas.

Іспанська Французька
salvar sauver
conquistar conquérir
reino royaume
troya troie
héroes héros
guerrero guerrier
protector protecteur
lucha combattez
noble noble
o ou
príncipe prince
y et
rey roi
el le
de de
que dont
para pour

ES La batalla por Troya no puede depender solo del hombre

FR La bataille pour Troie ne peut être menée par l'Homme seul

Іспанська Французька
batalla bataille
troya troie
no ne
la la
puede peut
por par
solo seul

ES Aprovecha su poder y vive el verdadero mito para decidir el destino de Troya de una vez por todas.

FR Exploitez leurs pouvoirs et faites l'expérience d'un véritable mythe pour décider du sort de Troie une fois pour toutes.

Іспанська Французька
verdadero véritable
mito mythe
troya troie
poder pouvoirs
y et
decidir décider
de de
una une
todas toutes
para pour
vez fois

ES Se infiltra en el Mac cual caballo de Troya y observa en secreto todo lo que haces con el ordenador, recopilando información personal como tus hábitos de navegación por internet o las páginas que visitas.

FR Ils entrent dans votre Mac à la manière d’un cheval de Troie, puis surveillent secrètement votre comportement sur votre ordinateur, collectant des informations personnelles comme vos habitudes de navigation et les sites Web que vous visitez.

Іспанська Французька
caballo cheval
troya troie
información informations
hábitos habitudes
navegación navigation
visitas visitez
mac mac
y et
ordenador ordinateur
el la
de de
tus vos

ES Lucha para salvar o conquistar el reino de Troya como uno de los ocho icónicos héroes.

FR Combattez pour sauver ou conquérir le royaume de Troie en incarnant l'un des huit héros mythiques.

Іспанська Французька
salvar sauver
conquistar conquérir
reino royaume
troya troie
héroes héros
lucha combattez
o ou
el le
de de
ocho huit
para pour

ES Domina el Mediterráneo de la Edad del Bronce con uno de los ocho héroes legendarios disponibles, ya sea conquistando o protegiendo Troya.

FR Avec l'âge de bronze méditerranéen comme toile de fond frappante, vous incarnerez l'un des huit célèbres héros et attaquerez ou protégerez le royaume mythique de Troie.

Іспанська Французька
mediterráneo méditerranéen
bronce bronze
héroes héros
troya troie
o ou
edad âge
de de
ocho huit
el le

ES Llega Total War Saga: TROY, un juego inspirado en la Ilíada, el extraordinario relato de amor y sangre de Homero. Esta entrega se centra en el punto álgido de la guerra de Troya y consigue revivir aquel conflicto histórico como nunca antes.

FR S'inspirant de l'Iliade d'Homère, épopée romantique et sanglante, Total War Saga: TROY s'intéresse au point de départ historique qui a provoqué la guerre de Troie, donnant vie au conflit comme jamais auparavant.

Іспанська Французька
saga saga
punto point
troya troie
histórico historique
war war
y et
guerra guerre
conflicto conflit
de de
nunca jamais
la la
se qui
total total

ES Salva o conquista el reino de Troya con uno de los ocho héroes disponibles, desde el feroz Aquiles, hasta el gran guerrero Hector o el vengativo rey Menelao.

FR Combattez pour sauver ou conquérir le royaume de Troie en incarnant l'un des huit héros mythiques, dont le célèbre guerrier Achille, le noble protecteur Hector, le prince rebelle Pâris et le roi vengeur Ménélas.

Іспанська Французька
reino royaume
troya troie
héroes héros
guerrero guerrier
o ou
rey roi
el le
de de

ES Hoy se unen dos héroes más a la batalla por Troya. Con ellos, el el

FR Enfilez les sandales des plus grands héros de l'Antiquité et fo

Іспанська Французька
héroes héros
más plus

ES En un acto que conmocionó al mundo, el audaz Paris, príncipe de Troya, se fuga con la bella reina de Esparta

FR Dans un acte qui choque le monde entier, Pâris, l'audacieux prince de Troie, s'enfuit avec la belle reine de Sparte

Іспанська Французька
acto acte
príncipe prince
troya troie
bella belle
reina reine
mundo monde
de de
en dans
la la
se qui

ES Lucha para salvar o conquistar el reino de Troya como uno de los ocho icónicos héroes, que van desde el infame guerrero Aquiles hasta el noble protector Héctor, pasando por el rebelde príncipe Paris y el vengativo rey Menelao.

FR Combattez pour sauver ou conquérir le royaume de Troie en incarnant l'un des huit héros mythiques, dont le célèbre guerrier Achille, le noble protecteur Hector, le prince rebelle Pâris et le roi vengeur Ménélas.

Іспанська Французька
salvar sauver
conquistar conquérir
reino royaume
troya troie
héroes héros
guerrero guerrier
protector protecteur
lucha combattez
noble noble
o ou
príncipe prince
y et
rey roi
el le
de de
que dont
para pour

ES La batalla por Troya no puede depender solo del hombre

FR La bataille pour Troie ne peut être menée par l'Homme seul

Іспанська Французька
batalla bataille
troya troie
no ne
la la
puede peut
por par
solo seul

ES Aprovecha su poder y vive el verdadero mito para decidir el destino de Troya de una vez por todas.

FR Exploitez leurs pouvoirs et faites l'expérience d'un véritable mythe pour décider du sort de Troie une fois pour toutes.

Іспанська Французька
verdadero véritable
mito mythe
troya troie
poder pouvoirs
y et
decidir décider
de de
una une
todas toutes
para pour
vez fois

ES La historia de la guerra de Troya perdura en nuestros cuentos populares no solo por la valentía de los héroes, sino también por la astucia de los soldados griegos

FR L'histoire de la guerre de Troie est aujourd'hui bien connue non seulement pour le courage de ses héros, mais également pour la ruse des soldats grecs

Іспанська Французька
troya troie
valentía courage
héroes héros
soldados soldats
guerra guerre
también également
de de
la la
no non
sino seulement

ES Esta amenaza recibe su nombre de la historia de los soldados griegos que se escondieron dentro de un caballo para infiltrarse en la ciudad de Troya y ganar la guerra

FR Cette menace tire son nom de l’histoire des soldats grecs qui se sont cachés à l’intérieur d’un cheval pour infiltrer la ville de Troie et gagner la guerre

Іспанська Французька
amenaza menace
soldados soldats
caballo cheval
ciudad ville
troya troie
y et
guerra guerre
la la
de de
su son
un dun
nombre nom
ganar gagner
esta cette
se qui

ES Una vez que se aceptó el “regalo” y se lo trajo dentro de las puertas de Troya, los soldados griegos salieron y atacaron

FR Une fois que le « cadeau » fut accepté et introduit à l’intérieur des portes de Troie, les soldats grecs sont sortis et ont attaqué

Іспанська Французька
regalo cadeau
puertas portes
troya troie
soldados soldats
de de
y et
el le
dentro lintérieur
los les

ES La historia original del caballo de Troya se puede encontrar en La Eneida de Virgilio y en La Odisea de Homero

FR L’histoire originale du cheval de Troie est racontée dans l’Énéide de Virgil et l’Odyssée de Homère

Іспанська Французька
original originale
caballo cheval
troya troie
y et
de de
en dans

ES En la historia, los enemigos de la ciudad de Troya pudieron ingresar a la ciudad a través de un caballo que simularon era un regalo

FR Dans l’histoire, les ennemis de la ville de Troie ont pu franchir les portes de la ville en utilisant un cheval censé être un cadeau

Іспанська Французька
enemigos ennemis
ciudad ville
troya troie
pudieron pu
caballo cheval
regalo cadeau
la la
en en
de de
a través de utilisant
a un
un ont
que être

ES Hay algunos elementos de la historia que hacen que el término “caballo de Troya” sea un nombre adecuado para estos tipos de ciberataques:

FR Cette histoire comporte quelques éléments qui font du terme « cheval de Troie » un nom approprié pour ces types de cyberattaques :

Іспанська Французька
elementos éléments
término terme
caballo cheval
troya troie
nombre nom
adecuado approprié
tipos types
ciberataques cyberattaques
de de
historia histoire
para pour
la cette
estos ces

ES El caballo de Troya fue una solución única para superar las defensas del objetivo

FR Le cheval de Troie était une solution unique pour abattre les défenses de la cible

Іспанська Французька
caballo cheval
troya troie
solución solution
defensas défenses
de de
fue était
única unique
para cible
las les
una une

ES El caballo de Troya les dio el acceso que habían estado buscando durante una década

FR Le cheval de Troie leur a donné l’accès qu’ils voulaient depuis une décennie

Іспанська Французька
caballo cheval
troya troie
década décennie
dio donné
el le
de de
habían a
una une

Показано 50 з 50 перекладів