ES Los Giants se mantienen por delante de Los Ángeles Dodgers en la carrera por el título divisional, luego de que Los Ángeles batió a Colorado Rockies 5-4 en 10 entradas.
ES Los Giants se mantienen por delante de Los Ángeles Dodgers en la carrera por el título divisional, luego de que Los Ángeles batió a Colorado Rockies 5-4 en 10 entradas.
EN LaMonte Wade Jr. singled over leaping All-Star shortstop Fernando Tatis Jr. in the ninth inning to bring in the go-ahead run and the Giants beat the staggering San Diego Padres 6-5 Tuesday night to keep a one-game lead in the NL West.
Іспанська | Англійська |
---|---|
giants | giants |
en | in |
a | to |
delante | ahead |
de | bring |
ES Por los Rockies, los venezolanos Elías Díaz de 1-0 con una producida; y Yonathan Daza de 1-0. El dominicano Raimel Tapia de 1-0.
EN It was 2-all when reliever Daniel Bard (7-8) walked Steven Duggar and Wilmer Flores, and pinch-hitter Tommy La Stella lined an RBI single with one out.
Іспанська | Англійська |
---|---|
con | with |
una | an |
de | single |
y | and |
ES Por los Rockies, el dominicano Raimel Tapia de 5-2 con una anotada. El venezolano Elías Díaz de 4-2 con una empujada.
EN San Francisco blew it open in the seventh. Yastrzemski followed singles by Brandon Crawford and Evan Longoria with his 25th homer off reliever Ashton Goudeau (1-1). The Giants tacked on another on Buster Posey’s RBI single.
Іспанська | Англійська |
---|---|
el | the |
con | with |
por | by |
ES Belt pega 2 jonrones y Giants vence a Rockies para alejarse de Dodgers
EN Belt homers twice, Giants top Rockies to boost NL West lead
Іспанська | Англійська |
---|---|
giants | giants |
de | twice |
a | to |
ES Por los Rockies, el dominicano Raimel Tapia de 4-2. Los venezolanos Elías Díaz de 4-2, Yonathan Daza de 1-1.
EN A team effort, too. San Francisco has had 20 players homer this season, with 10 reaching double figures. Belt’s 29 homers lead the way.
Іспанська | Англійська |
---|---|
el | the |
ES Webb y Yastrzemski brillan en triunfo de Giants sobre Rockies
EN Webb, Yastrzemski, Duggar power Giants past Rockies 12-3
Іспанська | Англійська |
---|---|
webb | webb |
yastrzemski | yastrzemski |
giants | giants |
de | past |
ES Por los Rockies, el dominicano Raimel Tapia de 4-0. El venezolano Elías Díaz de 1-0.
EN The homer was Yastrzemski’s 22nd of the season, marking a career best and a team high for the Giants, who have an NL-leading 207 home runs this season. The homer total is the highest since the Giants hit a franchise-record 235 homers in 2001.
Іспанська | Англійська |
---|---|
el | the |
por | best |
de | of |
ES Giants se impone a Rockies y mantiene liderato de división
EN Estrada, Gausman lead Giants past Rockies, 10-5
Іспанська | Англійська |
---|---|
giants | giants |
de | past |
ES Por los Rockies, el dominicano Raimel Tapia de 5-1 con una anotada. El venezolano Elías Díaz de 3-0.
EN Sunday’s game finished around 8:30 p.m. Colorado time and Monday’s first pitch was 2:10 p.m. Instead of looking like a tired bunch, the Giants jumped on the Rockies early and cruised to a win.
Іспанська | Англійська |
---|---|
el | the |
una | a |
de | of |
ES Por los Rockies, el dominicano Raimel Tapia de 3-1 con una anotada. El venezolano Díaz de 4-3 con dos anotadas y una empujada.
EN Longoria doubled to center to cap the comeback.
Іспанська | Англійська |
---|---|
el | the |
ES Visita Wings over the Rockies Air & Space Museum y encuentra más de 50 aeronaves y vehículos espaciales icónicos, emocionantes experiencias de simuladores de vuelo, exhibiciones ambulantes de clase mundial y mucho más
EN Visit Wings over the Rockies Air & Space Museum and find more than 50 iconic aircraft and space vehicles, thrilling flight simulator experiences, world-class traveling exhibits and much more
Іспанська | Англійська |
---|---|
visita | visit |
air | air |
amp | amp |
museum | museum |
aeronaves | aircraft |
emocionantes | thrilling |
experiencias | experiences |
vuelo | flight |
exhibiciones | exhibits |
clase | class |
mundial | world |
space | space |
mucho | much |
y | find |
de | over |
vehículos | vehicles |
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Wings Over the Rockies Air & Space Museum, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Denver tiene para ofrecer.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Wings Over the Rockies Air & Space Museum, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Denver has to offer.
Іспанська | Англійська |
---|---|
amp | amp |
entradas | tickets |
citypass | citypass |
denver | denver |
atracciones | attractions |
air | air |
space | space |
museum | museum |
tiempo | time |
incluyen | included |
en | in |
over | over |
tiene | has |
buscando | researching |
ofrecer | to |
solo | the |
mejores | best |
verá | see |
ES Wings Over the Rockies dispone de protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para los visitantes y el personal. Más información en su página web.
EN Wings Over the Rockies has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Іспанська | Англійська |
---|---|
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
un | a |
entorno | environment |
el | the |
web | website |
en | in |
seguridad | safety |
garantizar | ensure |
su | their |
de | over |
ES Wings Over the Rockies Air & Space Museum es una atracción accesible para discapacitados. Hay sillas de ruedas disponibles bajo petición.
EN Wings Over the Rockies Air & Space Museum is a handicap accessible attraction. Wheelchairs are available upon request.
Іспанська | Англійська |
---|---|
air | air |
amp | amp |
space | space |
museum | museum |
atracción | attraction |
petición | request |
sillas de ruedas | wheelchairs |
es | is |
accesible | accessible |
de | over |
una | a |
disponibles | available |
ES El equipo de producción de medios de Colorado Rockies crea contenido durante todo el año para mantener el interés de su base de fans: lee cómo prepararon su producción con vistas de futuro.
EN To keep the Colorado Rockies fanbase engaged, its media production team creates content year-round?read how they future-proofed production.
Іспанська | Англійська |
---|---|
producción | production |
colorado | colorado |
crea | creates |
año | year |
futuro | future |
medios | media |
contenido | content |
el | the |
a | to |
lee | read |
equipo | team |
de | its |
mantener | to keep |
cómo | how |
ES Tormenta de lluvia sobre Spread Eagle Mountain en Canadian Rockies Alberta Canada
EN Rain storm over Spread Eagle mountain in Canadian Rockies Alberta Canada
Іспанська | Англійська |
---|---|
tormenta | storm |
lluvia | rain |
mountain | mountain |
canadian | canadian |
alberta | alberta |
canada | canada |
en | in |
de | over |
ES "No veo absolutamente ningún inconveniente", dice Daly Edmunds, directora de política y divulgación de Audubon Rockies
EN ?I see absolutely no downside,? says Daly Edmunds, Audubon Rockies? policy and outreach director
Іспанська | Англійська |
---|---|
inconveniente | downside |
dice | says |
directora | director |
política | policy |
divulgación | outreach |
audubon | audubon |
veo | see |
absolutamente | absolutely |
ningún | no |
ES Entradas con descuento para Wings Over the Rockies™ Air & Space Museum | Atracción Denver CityPASS®
EN Wings Over the Rockies™ Air & Space Museum Discount Admission Tickets | Denver CityPASS® Attraction
ES Visita Wings over the Rockies Air & Space Museum y encuentra más de 50 aeronaves y vehículos espaciales icónicos, emocionantes experiencias de simuladores de vuelo, exhibiciones ambulantes de clase mundial y mucho más
EN Visit Wings over the Rockies™ Air & Space Museum and find more than 50 iconic aircraft and space vehicles, thrilling flight simulator experiences, world-class traveling exhibits and much more
Іспанська | Англійська |
---|---|
visita | visit |
air | air |
amp | amp |
museum | museum |
encuentra | find |
aeronaves | aircraft |
emocionantes | thrilling |
experiencias | experiences |
vuelo | flight |
exhibiciones | exhibits |
clase | class |
mundial | world |
y | and |
over | over |
space | space |
vehículos | vehicles |
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Wings Over the Rockies™ Air & Space Museum, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Denver tiene para ofrecer.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Wings Over the Rockies™ Air & Space Museum, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Denver has to offer.
ES Wings Over the Rockies dispone de protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para los visitantes y el personal. Más información en su página web.
EN Wings Over the Rockies has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Іспанська | Англійська |
---|---|
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
un | a |
entorno | environment |
el | the |
web | website |
en | in |
seguridad | safety |
garantizar | ensure |
su | their |
de | over |
ES Wings Over the Rockies Air & Space Museum es una atracción accesible para discapacitados. Hay sillas de ruedas disponibles bajo petición.
EN Wings Over the Rockies Air & Space Museum is a handicap accessible attraction. Wheelchairs are available upon request.
Іспанська | Англійська |
---|---|
air | air |
amp | amp |
space | space |
museum | museum |
atracción | attraction |
petición | request |
sillas de ruedas | wheelchairs |
es | is |
accesible | accessible |
de | over |
una | a |
disponibles | available |
ES Obtenga un 10 % de descuento en tu compra en la Tienda de Regalos del Museo del Aire y el Espacio Wings Over the Rockies.
EN Get 10% off your purchase at Wings Over the Rockies Air and Space Museum Gift Shop.
Іспанська | Англійська |
---|---|
regalos | gift |
museo | museum |
aire | air |
espacio | space |
compra | purchase |
tienda | shop |
tu | your |
ES El Museo del Aire y el Espacio Wings Over the Rockies ofrece una experiencia de simulación que no se incluye con la entrada general
EN Wings Over the Rockies Air & Space Museum offers a simulator experience not included in general admission
Іспанська | Англійська |
---|---|
museo | museum |
aire | air |
espacio | space |
ofrece | offers |
incluye | included |
entrada | admission |
general | general |
experiencia | experience |
no | not |
de | over |
una | a |
ES Si estás interesado en un recorrido guiado para tu grupo de 10 o más, comunícate con Wings Over the Rockies Air & Space Museum en 303.360.5360 ext 115, al menos dos semanas antes de tu visita; se aplican tarifas adicionales.
EN If you are interested in a guided-tour for your group of 10 or more, please contact Wings Over the Rockies Air & Space Museum at (303) 360-5360 ext 115 at least two weeks ahead of your visit; additional fees apply.
Іспанська | Англійська |
---|---|
interesado | interested |
guiado | guided |
air | air |
amp | amp |
space | space |
museum | museum |
semanas | weeks |
tarifas | fees |
si | if |
un | a |
tu | your |
o | or |
grupo | group |
visita | visit |
en | in |
al | the |
adicionales | additional |
de | ahead |
dos | two |
estás | are |
aplican | apply |
ES Red Sox evitan la barrida ante Rockies
EN MLB-leading Rays snap A’s 7-game winning streak with 6-3 victory
Іспанська | Англійська |
---|---|
ante | with |
ES Red Sox evitan la barrida ante Rockies
EN MLB-leading Rays snap A’s 7-game winning streak with 6-3 victory
Іспанська | Англійська |
---|---|
ante | with |
ES Red Sox evitan la barrida ante Rockies
EN MLB-leading Rays snap A’s 7-game winning streak with 6-3 victory
Іспанська | Англійська |
---|---|
ante | with |
ES Refsnyder conectó un triple productor para que los de Boston recuperaran la ventaja sobre los Rockies.
EN — Clint Frazier singled in the go-ahead run in the eighth inning and the Chicago White Sox beat the Los Angeles Dodgers 8-4 on Wednesday night after losing...
Іспанська | Англійська |
---|---|
la | the |
de | and |
sobre | on |
ES McMahon pega un doble productor al Monstruo Verde para dar la ventaja a los Rockies.
EN Davey Martinez breaks out all the stops to make his case about why the umpires made the wrong call at the end of the Nationals' loss to the Astros.
Іспанська | Англійська |
---|---|
a | to |
dar | make |
la | the |
un | all |
ES Refsnyder conectó un triple productor para que los de Boston recuperaran la ventaja sobre los Rockies.
EN — Clint Frazier singled in the go-ahead run in the eighth inning and the Chicago White Sox beat the Los Angeles Dodgers 8-4 on Wednesday night after losing...
Іспанська | Англійська |
---|---|
la | the |
de | and |
sobre | on |
ES McMahon pega un doble productor al Monstruo Verde para dar la ventaja a los Rockies.
EN Davey Martinez breaks out all the stops to make his case about why the umpires made the wrong call at the end of the Nationals' loss to the Astros.
Іспанська | Англійська |
---|---|
a | to |
dar | make |
la | the |
un | all |
Показано 32 з 32 перекладів