Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "parámetros operativos" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "parámetros operativos" з Іспанська на Англійська

Переклади parámetros operativos

"parámetros operativos" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

parámetros input parameters settings
operativos a about all and any app application apps as at the based be between both business by can company create data delivery during each efficiency even features first for the free have help help you if in in the information into is like make manage management manager many may more of of the on on the one open operating operation operational operations out over own performance platform process processes products projects provides quality results run running server servers service services software some support system systems teams that the them this through to the to use tools under us use used user using what when while with work working works

Переклад Іспанська на Англійська parámetros operativos

Іспанська
Англійська

ES Introducción a la Robocopia y sus parámetros Robocopy con 72 parámetros es una herramienta de línea de comandos muy poderosa para los sistemas operativos de Windows

EN Introduction to Robocopy and its parameters Robocopy with 72 parameters is a very powerful command line tool for Windows operating systems

Іспанська Англійська
parámetros parameters
comandos command
poderosa powerful
es is
sistemas systems
windows windows
herramienta tool
con with
línea line
muy very
a to
una a
introducción introduction
la its

ES Introducción a la Robocopia y sus parámetros Robocopy con 72 parámetros es una herramienta de línea de comandos muy poderosa para los sistemas operativos de Windows

EN Introduction to Robocopy and its parameters Robocopy with 72 parameters is a very powerful command line tool for Windows operating systems

Іспанська Англійська
parámetros parameters
comandos command
poderosa powerful
es is
sistemas systems
windows windows
herramienta tool
con with
línea line
muy very
a to
una a
introducción introduction
la its

ES Sistemas operativos: Indica con qué sistemas operativos es compatible la VPN.

EN Operating system: Indicates which operating system(s) the specific VPN works on.

Іспанська Англійська
sistemas system
indica indicates
vpn vpn
la the
es which
operativos operating

ES Una gran ventaja de Plesk es que se construyó para trabajar tanto en sistemas operativos de Windows como en sistemas operativos Linux, sin sacrificar a muchos, si alguna de las funciones están disponibles

EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing many if any of the features available

Іспанська Англійська
plesk plesk
construyó built
sacrificar sacrificing
gran big
ventaja advantage
sistemas systems
windows windows
linux linux
si if
es is
funciones features
de of
en on
muchos many
disponibles available
operativos operating
a to
sin without

ES Convert2RHEL es una herramienta de línea de comandos que convierte los sistemas operativos Linux basados en RPM en sistemas operativos de Red Hat Enterprise Linux con soporte completo.

EN Convert2RHEL is a command line utility that converts a RPM-based Linux OS to a fully supported Red Hat Enterprise Linux OS.

Іспанська Англійська
comandos command
rpm rpm
hat hat
completo fully
red red
es is
linux linux
basados based
soporte supported
enterprise enterprise
de convert
línea line
los to

ES De esta manera, puede rastrear y combinar fácilmente datos de mano de obra con otros parámetros operativos y financieros para ayudarlo a tomar decisiones de negocio más fundamentadas.

EN This way you can easily track and combine labor data with other operational and financial metrics to help you make more informed business decisions.

Іспанська Англійська
combinar combine
fácilmente easily
decisiones decisions
esta this
datos data
otros other
rastrear track
financieros financial
negocio business
puede can
a to
con with
operativos operational
de way
obra labor
ayudarlo help you
y and
más more

ES Se puede utilizar EDEM para simular este proceso e investigar cómo afectan los diferentes parámetros operativos, como la velocidad de los rodillos, a la calidad del lecho de polvo, así como para evaluar la uniformidad del esparcido del polvo

EN EDEM can be used to simulate that process and investigate the impact of different operational parameters such as roller speed on the quality of the powder bed as well as evaluating powder spreading uniformity

Іспанська Англійська
simular simulate
investigar investigate
afectan impact
parámetros parameters
operativos operational
lecho bed
polvo powder
uniformidad uniformity
proceso process
utilizar used
puede can
diferentes different
velocidad speed
a to
calidad quality
de of
la the

ES Se puede utilizar EDEM para simular este proceso e investigar cómo afectan los diferentes parámetros operativos, como la velocidad de los rodillos, a la calidad del lecho de polvo, así como para evaluar la uniformidad del esparcido del polvo

EN EDEM can be used to simulate that process and investigate the impact of different operational parameters such as roller speed on the quality of the powder bed as well as evaluating powder spreading uniformity

Іспанська Англійська
simular simulate
investigar investigate
afectan impact
parámetros parameters
operativos operational
lecho bed
polvo powder
uniformidad uniformity
proceso process
utilizar used
puede can
diferentes different
velocidad speed
a to
calidad quality
de of
la the

ES De esta manera, puede rastrear y combinar fácilmente datos de mano de obra con otros parámetros operativos y financieros para ayudarlo a tomar decisiones de negocio más fundamentadas.

EN This way you can easily track and combine labor data with other operational and financial metrics to help you make more informed business decisions.

Іспанська Англійська
combinar combine
fácilmente easily
decisiones decisions
esta this
datos data
otros other
rastrear track
financieros financial
negocio business
puede can
a to
con with
operativos operational
de way
obra labor
ayudarlo help you
y and
más more

ES Se puede utilizar EDEM para simular este proceso e investigar cómo afectan los diferentes parámetros operativos, como la velocidad de los rodillos, a la calidad del lecho de polvo, así como para evaluar la uniformidad del esparcido del polvo

EN EDEM can be used to simulate that process and investigate the impact of different operational parameters such as roller speed on the quality of the powder bed as well as evaluating powder spreading uniformity

Іспанська Англійська
simular simulate
investigar investigate
afectan impact
parámetros parameters
operativos operational
lecho bed
polvo powder
uniformidad uniformity
proceso process
utilizar used
puede can
diferentes different
velocidad speed
a to
calidad quality
de of
la the

ES Al igual que los parámetros operativos y la ubicación de los equipos cambian, estos también necesitan evolucionar para trabajar de forma totalmente segura y ofrecer el máximo rendimiento.

EN As operational parameters and/or locations change, equipment may also need to evolve to operate with the safest and highest performance output

Іспанська Англійська
parámetros parameters
equipos equipment
cambian change
evolucionar evolve
máximo highest
rendimiento performance
trabajar operate
operativos operational
necesitan need to
ubicación or
ofrecer to
también also

ES Los análisis del rendimiento pueden incluir análisis SPC/SQC y pueden basarse en la información recopilada por diferentes funciones de control que miden los parámetros operativos.

EN Performance analysis may include SPC/SQC analysis and may draw from information gathered by different control functions that measure operating parameters.

Іспанська Англійська
recopilada gathered
diferentes different
control control
parámetros parameters
rendimiento performance
funciones functions
análisis analysis
miden measure
información information
pueden may
que that
por by

ES En MapForce puede usar parámetros de entrada en transformaciones, lo cual permite influir en la transformación de asignaciones mediante el uso de parámetros externos

EN MapForce supports transformation input parameters, allowing outside parameters to affect mapping transformations

Іспанська Англійська
mapforce mapforce
permite allowing
influir affect
parámetros parameters
transformaciones transformations
transformación transformation
mediante to

ES Puede declarar parámetros y variables para una subpágina con el botón Agregar parámetros/variables.

EN You can declare parameters and variables for a subpage by clicking its Add Parameters/Variables button.

Іспанська Англійська
declarar declare
parámetros parameters
variables variables
agregar add
puede can
y and
una a
el its
botón button
para for

ES Parámetros de entrada ilimitados para funciones: uso ilimitado de parámetros en varias funciones de procesamiento de datos, como las funciones de concatenación, suma y multiplicación, en el generador visual de funciones

EN Unlimited Function Input Parameters – allowed the use of unlimited parameters in several data processing functions, such as concatenate, add, and multiply, when using MapForce’s visual function builder

Іспанська Англійська
datos data
suma add
generador builder
visual visual
parámetros parameters
uso use
en in
procesamiento processing
y and
funciones functions
el the
ilimitado unlimited
varias several

ES Parámetros de entrada de transformación: introduzca parámetros externos que se usen en transformaciones de asignaciones durante el tiempo de ejecución

EN Transformation Input Parameters – allowed the input of outside parameters for use in mapping transformations at runtime.

Іспанська Англійська
externos outside
parámetros parameters
transformación transformation
usen use
el the
transformaciones transformations
de of
en in
durante for

ES Parámetros de trabajos: puede definir parámetros de un trabajo y los valores se pueden pasar a los diferentes pasos del trabajo

EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.

Іспанська Англійська
parámetros parameters
definir defined
pasos steps
valores values
un a
de of
trabajos job
a to

ES Cree una segunda hoja para Parámetros de la cartera y utilice fórmulas de hojas cruzadas para calcular los parámetros sobre sus proyectos. (Consulte Fórmulas: cómo hacer referencia a datos de otras hojas).

EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)

Іспанська Англійська
cartera portfolio
referencia reference
fórmulas formulas
proyectos projects
datos data
otras other
hoja sheet
hojas sheets
utilice use
calcular calculate
a to
una a
y your
de second

ES Incluyen información sobre el material, parámetros de importación y exportación, configuración de anidado, parámetros de salida, etc

EN They include information on material, import and export parameters, nesting configuration, output parameters, etc

Іспанська Англійська
salida output
etc etc
información information
material material
parámetros parameters
importación import
exportación export
configuración configuration
incluyen include
el on

ES Parámetros del Video el área donde establecer los parámetros por defecto: Video quality, Microphone, Speaker

EN Video Settings an area to manage default settings for the meeting: Video quality, Microphone, Speaker

Іспанська Англійська
video video
quality quality
speaker speaker
área area
parámetros settings
el the
defecto default

ES parámetros que se enviarán por contacto (parámetros opcionales, utilizados como variables para personalizar los mensajes que se van a enviar).

EN parameters to be sent by contact (optional parameters, used as variables to personalize the messages to be sent).

Іспанська Англійська
parámetros parameters
contacto contact
opcionales optional
utilizados used
variables variables
personalizar personalize
a to
mensajes messages
como as

ES En MapForce puede usar parámetros de entrada en transformaciones, lo cual permite influir en la transformación de asignaciones mediante el uso de parámetros externos

EN MapForce supports transformation input parameters, allowing outside parameters to affect mapping transformations

Іспанська Англійська
mapforce mapforce
permite allowing
influir affect
parámetros parameters
transformaciones transformations
transformación transformation
mediante to

ES Para imágenes y formas también puede ajustar unos parámetros adicionales que varían dependiendo del estilo de ajuste seleccionado. Pase el dedo hacia arriba para ver todos los parámetros disponibles:

EN For images and shapes, you can also set up some additional parameters that vary depending on the selected wrapping style. Swipe up to see all the available parameters:

Іспанська Англійська
imágenes images
formas shapes
parámetros parameters
varían vary
estilo style
seleccionado selected
el the
puede can
dependiendo depending
también also
adicionales additional
disponibles available
todos all

ES Cuando crea los parámetros avanzados, se aplican cargos por cada interacción de la API y en función de la cantidad de parámetros avanzados almacenados cada mes

EN When you create advanced parameters, you are charged based on the number of advanced parameters stored each month and per API interaction

Іспанська Англійська
parámetros parameters
avanzados advanced
interacción interaction
api api
almacenados stored
mes month
la the
cuando when
cada each
en on

ES Los recursos están preconfigurados con las configuraciones y los parámetros correctos, y los grupos de parámetros de caché permiten un control detallado y un reajuste de su entorno de Redis

EN Resources are pre-configured with the appropriate parameters and settings, and Cache Parameter Groups enable granular control and fine-tuning of your Redis environment

Іспанська Англійська
recursos resources
grupos groups
caché cache
permiten enable
control control
entorno environment
redis redis
parámetros parameters
configuraciones settings
están are
con with
y your
de of

ES Parámetros CIS. Implemente y supervise sus dispositivos para comprobar que cumplen con los parámetros CIS macOS con Jamf.

EN CIS benchmarks. Enforce and monitor a secure baseline for adherence to the CIS macOS benchmarks using Jamf.

Іспанська Англійська
cis cis
supervise monitor
macos macos
jamf jamf
y and

ES (Los otros parámetros son equidad, desempeño en las pruebas, y en el caso de las escuelas secundarias, parámetros de preparación universitaria tales como índices de graduación e ingreso a la universidad).

EN (The other metrics are equity, test scores, and for high schools, college readiness metrics such as graduation rates and college enrollment.)

Іспанська Англійська
equidad equity
pruebas test
secundarias high schools
preparación readiness
graduación graduation
en el high
otros other
escuelas schools
son are
de scores
y and
universitaria college
como as

ES Parámetros de trabajos: puede definir parámetros de un trabajo y los valores se pueden pasar a los diferentes pasos del trabajo

EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.

Іспанська Англійська
parámetros parameters
definir defined
pasos steps
valores values
un a
de of
trabajos job
a to

ES Lo mismo ocurre por cada combinación de parámetros posible. Cada combinación de parámetros se inicializa la primera vez que se ejecuta el trabajo y después se actualiza continuamente, en función del temporizador Actualizar definido.

EN The same behavior applies for each possible combination of parameters, corresponding to each individual cache entry. Each parameter combination is seeded the very first time it runs, then, based on the Refresh timer, it is continuously updated.

Іспанська Англійська
continuamente continuously
temporizador timer
lo it
parámetros parameters
combinación combination
posible possible
se is
cada each
de of
que same
actualiza updated
en on
actualizar refresh

ES Parámetros de entrada ilimitados para funciones: uso ilimitado de parámetros en varias funciones de procesamiento de datos, como las funciones de concatenación, suma y multiplicación, en el generador visual de funciones

EN Unlimited Function Input Parameters – allowed the use of unlimited parameters in several data processing functions, such as concatenate, add, and multiply, when using MapForce’s visual function builder

Іспанська Англійська
datos data
suma add
generador builder
visual visual
parámetros parameters
uso use
en in
procesamiento processing
y and
funciones functions
el the
ilimitado unlimited
varias several

ES Parámetros de entrada de transformación: introduzca parámetros externos que se usen en transformaciones de asignaciones durante el tiempo de ejecución

EN Transformation Input Parameters – allowed the input of outside parameters for use in mapping transformations at runtime.

Іспанська Англійська
externos outside
parámetros parameters
transformación transformation
usen use
el the
transformaciones transformations
de of
en in
durante for

ES El nuevo asistente de conexión permite generar instrucciones SELECT de forma visual y usar XPath para expresar parámetros de la consulta SQL, así que ya no es necesario declarar parámetros de forma explícita.

EN The new Database Wizard provides an easy way to build SELECT statements visually, and any parameter to the SQL query can now be directly expressed using an XPath statement, i.e., there is no longer a need to explicitly declare parameters.

Іспанська Англійська
xpath xpath
sql sql
declarar declare
ya no longer
consulta query
es is
permite provides
nuevo new
parámetros parameters
select select
usar using
necesario need
generar build
no no
ya now
de way
y and

ES Puede declarar parámetros y variables para una subpágina con el botón Agregar parámetros/variables.

EN You can declare parameters and variables for a subpage by clicking its Add Parameters/Variables button.

Іспанська Англійська
declarar declare
parámetros parameters
variables variables
agregar add
puede can
y and
una a
el its
botón button
para for

ES Cree una segunda hoja para Parámetros de la cartera y utilice fórmulas de hojas cruzadas para calcular los parámetros sobre sus proyectos. (Consulte Fórmulas: cómo hacer referencia a datos de otras hojas).

EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)

Іспанська Англійська
cartera portfolio
referencia reference
fórmulas formulas
proyectos projects
datos data
otras other
hoja sheet
hojas sheets
utilice use
calcular calculate
a to
una a
y your
de second

ES Si estás trabajando con una plantilla de evento para contactos, es posible incluir varios parámetros de identificación con el evento, por lo que cualquier combinación de los parámetros de correo electrónico, objectId y utk puede incluirse

EN If you're working with an event template for contacts, it's possible to include multiple identification parameters with the event, so any combination of the email, objectId, and utk parameters may be included

Іспанська Англійська
plantilla template
contactos contacts
parámetros parameters
identificación identification
si if
evento event
posible possible
incluirse be included
el the
combinación combination
con with
de of
trabajando working
varios multiple
puede may

ES Este módulo tiene todos los parámetros de un módulo de imagen con dos parámetros adicionales que especifican la URL de destino del enlace y si el enlace se abre en una nueva ventana.

EN This module has all of the parameters of an image module with two additional parameters that specify the link destination URL and whether the link opens in a new window.

Іспанська Англійська
módulo module
parámetros parameters
imagen image
especifican specify
destino destination
abre opens
nueva new
ventana window
url url
enlace link
en in
de of
un a
con with
adicionales additional
si whether
todos all
este this
y and

ES Un desarrollador podría también especificar parámetros que contienen valores tanto de entrada como de salida; la sintaxis es similar a la de los parámetros de salida

EN Developers may also specify parameters that hold values both input and output; the syntax is similar to output parameters

Іспанська Англійська
desarrollador developers
especificar specify
salida output
sintaxis syntax
parámetros parameters
es is
valores values
la the
a to
también also
que hold
de input
podría that

ES Creando reportes operativos para impulsar la digitalización y la toma de decisiones estratégica

EN Finding out the optimal location of a new distribution center by studying its data

Іспанська Англійська
reportes data
la the

ES Creando reportes operativos para impulsar la digitalización y la toma de decisiones estratégica | 8wires

EN Building dashboards of operations data to drive digitization and strategy decisions | 8wires

Іспанська Англійська
reportes data
operativos operations
digitalización digitization
decisiones decisions

ES Los sistemas operativos especificados son la versión mínima requerida

EN Operating systems, when specified above, are the minimum version required

Іспанська Англійська
operativos operating
especificados specified
mínima minimum
sistemas systems
la the
son are
versión version
requerida required

ES Acelera la entrega de contenido estático y dinámico para aumentar la tasa de conversión, mejorar la participación y reducir los costos operativos, de infraestructura y desarrollo.

EN Accelerate the delivery of static and dynamic content for higher conversions, better engagement, and lower infrastructure, operational, and development costs.

Іспанська Англійська
estático static
dinámico dynamic
participación engagement
costos costs
operativos operational
infraestructura infrastructure
entrega delivery
contenido content
desarrollo development
acelera accelerate
la the
de of
conversión conversions
mejorar better
y and
para for
reducir lower

ES Mejora la agilidad y reduce los costes operativos

EN Improve agility and lower operational costs

Іспанська Англійська
mejora improve
agilidad agility
reduce lower
costes costs
operativos operational
y and

ES Los minoristas son cada vez más ágiles y necesitan herramientas que ayuden a sus desarrolladores web a acelerar su trabajo y reducir al mismo tiempo los gastos generales y operativos.

EN Retailers are becoming increasingly agile, and need tools to help their web developers work faster, while reducing operational overhead and costs.

Іспанська Англійська
minoristas retailers
web web
acelerar faster
reducir reducing
gastos generales overhead
herramientas tools
ayuden to help
desarrolladores developers
son are
que becoming
gastos costs
operativos operational
necesitan need
a to
y and
su their
trabajo work
cada vez más increasingly

ES Sigue innovando en busca de nuevas formas de prestar asistencia sanitaria reduciendo al mismo tiempo los costes operativos gracias a los servicios de red y seguridad consolidados de Cloudflare.

EN Continue to innovate how your organization delivers care while lowering operational costs with consolidated network and security services from Cloudflare.

Іспанська Англійська
sigue continue
innovando innovate
reduciendo lowering
costes costs
consolidados consolidated
red network
operativos operational
a to
servicios services
seguridad security
cloudflare cloudflare
asistencia care
y your
de and
en while

ES Uso de la información sobre fármacos para obtener beneficios operativos y clínicos

EN Using Drug Information for Clinical and Operational Gain

Іспанська Англійська
operativos operational
clínicos clinical
información information
obtener gain
para for
uso using

ES Acelera la entrega de contenido estático y dinámico para obtener más conversiones, mejor participación y reducir costes operativos, de infraestructura y de desarrollo

EN Accelerate the delivery of static and dynamic content for higher conversions, better engagement, and lower infrastructure, operational, and development costs

Іспанська Англійська
contenido content
estático static
dinámico dynamic
conversiones conversions
participación engagement
costes costs
operativos operational
infraestructura infrastructure
acelera accelerate
entrega delivery
mejor better
desarrollo development
la the
de of
y and
para for
reducir lower

ES Protege las propiedades de Internet del tráfico malicioso que se dirige a las capas de red y aplicación, de modo que puedas mantener la disponibilidad y el rendimiento, y reducir los costes operativos.

EN Protect Internet properties from malicious traffic that targets network and application layers, so you can maintain availability and performance while containing operating costs.

Іспанська Англійська
propiedades properties
tráfico traffic
malicioso malicious
capas layers
costes costs
internet internet
red network
aplicación application
disponibilidad availability
protege protect
rendimiento performance
puedas you can
mantener maintain

ES Maneja con eficacia la potencia de Git y Mercurial en los dos sistemas operativos más populares.

EN Wield the power of Git and Mercurial on the two most popular operating systems.

Іспанська Англійська
potencia power
git git
mercurial mercurial
populares popular
sistemas systems
la the
en on
de of
y and
operativos operating
dos two

ES Realiza seguimiento de tus procesos operativos

EN Track your operations processes

Іспанська Англійська
seguimiento track
tus your
procesos processes
operativos operations

ES Automatiza los flujos de trabajo operativos y los permisos más importantes para tu empresa. Personaliza tu intranet,

EN Automate the operational workflows and permissions that matter most to your business.  Customize your intranet,

Іспанська Англійська
automatiza automate
permisos permissions
personaliza customize
intranet intranet
flujos de trabajo workflows
empresa business
operativos operational
tu your
más the

Показано 50 з 50 перекладів