ES La capacidad legal del Parque de Actividades Angry Birds en el Nivel 1 es de un máximo de 560 personas, un máximo de 420 en el Nivel 2, un máximo de 280 en el Nivel 3 y un máximo de 140 en el Nivel 4.
"obtendrás el máximo" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
ES La capacidad legal del Parque de Actividades Angry Birds en el Nivel 1 es de un máximo de 560 personas, un máximo de 420 en el Nivel 2, un máximo de 280 en el Nivel 3 y un máximo de 140 en el Nivel 4.
EN The legal capacity of the Angry Birds Activity Park in Level 1 is a maximum of 560 people, a maximum of 420 in Level 2, a maximum of 280 in level 3 and a maximum of 140 in Level 4.
Іспанська | Англійська |
---|---|
capacidad | capacity |
legal | legal |
parque | park |
actividades | activity |
angry | angry |
birds | birds |
nivel | level |
máximo | maximum |
personas | people |
es | is |
en | in |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Al hacer un uso adecuado del archivo robot.txt,no solo obtendrás tus páginas más esenciales indexadas, sino que también podrás optimizar al máximo tu presupuesto de rastreo.
EN By making appropriate use of the robot.txt, you will not only get your most essential pages indexed, but you?ll also be able to optimize your crawl budget to the maximum.
Іспанська | Англійська |
---|---|
txt | txt |
presupuesto | budget |
páginas | pages |
esenciales | essential |
máximo | maximum |
optimizar | optimize |
tu | your |
uso | use |
robot | robot |
no | not |
sino | you |
también | also |
al | the |
hacer | to |
podrás | will |
podrá | able |
de | of |
ES Crear una firma de correo electrónico utilizando nuestro servicio es sencillo y entretenido. Con las plantillas profesionales de Newoldstamp para firmas de correo Gmail obtendrás el máximo provecho de cada correo electrónico que envíes.
EN Creating an email signature for Gmail using our service is easy and exciting. With Newoldstamp’s professionally crafted Gmail signature templates, you get the most out of every email you sent.
Іспанська | Англійська |
---|---|
sencillo | easy |
servicio | service |
es | is |
plantillas | templates |
crear | creating |
el | the |
gmail | gmail |
de | of |
firma | signature |
nuestro | our |
y | and |
con | with |
profesionales | professionally |
cada | every |
para | for |
ES Con las plantillas de firmas Newoldstamp profesionales para Outlook, obtendrás el máximo beneficio de cada correo electrónico que envíes
EN With Newoldstamp’s professionally crafted Outlook signature templates, you get the most out of every business email you send
Іспанська | Англійська |
---|---|
outlook | outlook |
firmas | signature |
profesionales | professionally |
el | the |
con | with |
plantillas | templates |
de | of |
es | get |
cada | every |
ES Con un solo análisis obtendrás una visión general del potencial de tu sistema y con unos pocos clics podrás elegir qué áreas deben optimizarse. Sácale el máximo rendimiento a tu PC.
EN Analyze your system to gain an overview its potential, and in just a few clicks select the areas you want to optimize. Experience what your PC is really capable of!
Іспанська | Англійська |
---|---|
análisis | analyze |
sistema | system |
áreas | areas |
pc | pc |
potencial | potential |
clics | clicks |
elegir | select |
el | the |
un | a |
visión | overview |
tu | your |
a | to |
de | of |
ES Al integrarlo con YITH Review for Discount for WooCommerce, obtendrás el máximo potencial de las valoraciones de tus clientes.
EN By integrating it with YITH Review for Discount, you will get the maximum potential from your customers' reviews.
Іспанська | Англійська |
---|---|
obtendrás | you will get |
potencial | potential |
review | review |
valoraciones | reviews |
clientes | customers |
máximo | maximum |
el | the |
tus | your |
ES Con las plantillas de firmas Newoldstamp profesionales para Outlook, obtendrás el máximo beneficio de cada correo electrónico que envíes
EN With Newoldstamp’s professionally crafted Outlook signature templates, you get the most out of every business email you send
Іспанська | Англійська |
---|---|
outlook | outlook |
firmas | signature |
profesionales | professionally |
el | the |
con | with |
plantillas | templates |
de | of |
es | get |
cada | every |
ES Crear una firma de correo electrónico utilizando nuestro servicio es sencillo y entretenido. Con las plantillas profesionales de Newoldstamp para firmas de correo Gmail obtendrás el máximo provecho de cada correo electrónico que envíes.
EN Creating an email signature for Gmail using our service is easy and exciting. With Newoldstamp’s professionally crafted Gmail signature templates, you get the most out of every email you sent.
Іспанська | Англійська |
---|---|
sencillo | easy |
servicio | service |
es | is |
plantillas | templates |
crear | creating |
el | the |
gmail | gmail |
de | of |
firma | signature |
nuestro | our |
y | and |
con | with |
profesionales | professionally |
cada | every |
para | for |
ES Con un solo análisis obtendrás una visión general del potencial de tu sistema y con unos pocos clics podrás elegir qué áreas deben optimizarse. Sácale el máximo rendimiento a tu PC.
EN Analyze your system to gain an overview its potential, and in just a few clicks select the areas you want to optimize. Experience what your PC is really capable of!
Іспанська | Англійська |
---|---|
análisis | analyze |
sistema | system |
áreas | areas |
pc | pc |
potencial | potential |
clics | clicks |
elegir | select |
el | the |
un | a |
visión | overview |
tu | your |
a | to |
de | of |
ES Al integrarlo con YITH Review for Discount for WooCommerce, obtendrás el máximo potencial de las valoraciones de tus clientes.
EN By integrating it with YITH Review for Discount, you will get the maximum potential from your customers' reviews.
Іспанська | Англійська |
---|---|
obtendrás | you will get |
potencial | potential |
review | review |
valoraciones | reviews |
clientes | customers |
máximo | maximum |
el | the |
tus | your |
ES Al hacer un uso adecuado del archivo robot.txt,no solo obtendrás tus páginas más esenciales indexadas, sino que también podrás optimizar al máximo tu presupuesto de rastreo.
EN By making appropriate use of the robot.txt, you will not only get your most essential pages indexed, but you?ll also be able to optimize your crawl budget to the maximum.
Іспанська | Англійська |
---|---|
txt | txt |
presupuesto | budget |
páginas | pages |
esenciales | essential |
máximo | maximum |
optimizar | optimize |
tu | your |
uso | use |
robot | robot |
no | not |
sino | you |
también | also |
al | the |
hacer | to |
podrás | will |
podrá | able |
de | of |
ES Si sobrepasas este límite obtendrás el error: se ha alcanzado el límite máximo de recursión de 20 para la macro <your macro name>
EN If you go over this limit you will get the error: max recursion limit of 20 reached for macro <your macro name>
Іспанська | Англійська |
---|---|
obtendrás | you will get |
error | error |
alcanzado | reached |
macro | macro |
gt | gt |
si | if |
límite | limit |
name | name |
your | your |
máximo | max |
de | of |
este | this |
ES Libera el pago y obtendrás el copyright del diseño una vez el trabajo esté finalizado.
EN Release the payment and take full ownership of the copyright when the work is done.
Іспанська | Англійська |
---|---|
pago | payment |
copyright | copyright |
finalizado | done |
el | the |
libera | release |
o | full |
esté | is |
y | and |
del | of |
trabajo | work |
ES Cuando completes todos los cursos y el proyecto práctico, obtendrás un Certificado que puedes compartir con posibles empleadores y tu red profesional.
EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.
Іспанська | Англійська |
---|---|
cursos | course |
certificado | certificate |
empleadores | employers |
un | a |
red | network |
el | the |
proyecto | project |
cuando | when |
compartir | share |
profesional | professional |
que | earn |
puedes | you can |
con | with |
posibles | can |
tu | your |
ES Music Radio Creative es un sitio web increíble que crea intros, outros, jingles, y más. Puedes previsualizar fácilmente diferentes voces y obtendrás voces en off de gran calidad para que tu podcast suene mucho más profesional.
EN Music Radio Creative is an amazing website that creates intros, outros, jingles, and more. You can easily preview different voices and you will get extremely high-quality voice-overs to make your podcast sound much more professional.
Іспанська | Англійська |
---|---|
radio | radio |
creative | creative |
previsualizar | preview |
fácilmente | easily |
obtendrás | you will get |
podcast | podcast |
outros | outros |
es | is |
increíble | amazing |
voces | voices |
calidad | quality |
un | an |
diferentes | different |
music | music |
puedes | you can |
profesional | professional |
gran | high |
tu | your |
crea | creates |
más | more |
mucho | much |
ES A partir de 15 dólares al mes, obtendrás cargas ilimitadas, análisis, un sitio web, la posibilidad de que varias personas administren tu podcast, y un montón más.
EN Starting at $15/month, you?ll get unlimited uploads, analytics, a website, the ability to have multiple people manage your podcast, and a bunch more.
Іспанська | Англійська |
---|---|
cargas | uploads |
ilimitadas | unlimited |
análisis | analytics |
personas | people |
podcast | podcast |
mes | month |
un | a |
la | the |
tu | your |
a | to |
que | ability |
ES Además, obtendrás una tarjeta de regalo de 20 dólares de Amazon después de que te inscribas en un plan de pago.
EN Plus you?ll get a free $20 Amazon gift card after you sign up for a paid plan!
Іспанська | Англійська |
---|---|
amazon | amazon |
inscribas | sign up |
tarjeta | card |
regalo | gift |
plan | plan |
un | a |
de pago | paid |
de | plus |
ES Para los principiantes, Bluehost es fácilmente la mejor opción (además de que obtendrás un nombre de dominio gratis durante el primer año).
EN For beginners, Bluehost is easily the best option (plus you?ll get a free domain name for the first year).
Іспанська | Англійська |
---|---|
principiantes | beginners |
fácilmente | easily |
gratis | free |
es | is |
opción | option |
dominio | domain |
año | year |
nombre | name |
durante | for |
mejor | best |
de | first |
un | a |
ES Lo que realmente los diferencia es que obtendrás promoción gratuita en PodParadise, un directorio de podcasts que recibe miles de visitantes al mes.
EN What really sets them apart is that you will get free promotion on PodParadise, a podcast directory that gets thousands of visitors per month.
Іспанська | Англійська |
---|---|
obtendrás | you will get |
promoción | promotion |
gratuita | free |
directorio | directory |
podcasts | podcast |
visitantes | visitors |
mes | month |
un | a |
es | is |
que | gets |
realmente | really |
de | of |
en | on |
ES Obtendrás muchos conceptos de diseñadores experimentados de todo el mundo.
EN You’ll get loads of concepts from experienced designers around the globe.
Іспанська | Англійська |
---|---|
conceptos | concepts |
diseñadores | designers |
experimentados | experienced |
mundo | globe |
muchos | loads |
el | the |
de | of |
ES Con una campaña obtendrás ayuda inmediata para pagar facturas médicas.
EN With a GoFundMe, you can get immediate help with medical bills.
Іспанська | Англійська |
---|---|
ayuda | help |
médicas | medical |
facturas | bills |
a | a |
inmediata | immediate |
ES Con una campaña obtendrás ayuda para emergencias.
EN With a GoFundMe, you can get help with emergency costs.
Іспанська | Англійська |
---|---|
ayuda | help |
emergencias | emergency |
con | with |
a | a |
ES Con una campaña obtendrás ayuda para pagar los costes de un funeral.
EN With a GoFundMe, you can get help with memorial costs.
Іспанська | Англійська |
---|---|
ayuda | help |
costes | costs |
con | with |
un | a |
de | you |
ES Con una campaña obtendrás ayuda para gastos educativos.
EN With a GoFundMe, you can get help with education costs.
Іспанська | Англійська |
---|---|
ayuda | help |
gastos | costs |
educativos | education |
con | with |
a | a |
ES Un motivo por el que puedes considerar usar la prueba gratuita de CyberGhost en lugar de una VPN gratuita es que obtendrás acceso a servidores dedicados a streaming y torrents
EN One reason you might consider using the CyberGhost free trial instead of a free VPN is that you’ll get access to dedicated servers for torrenting and streaming
Іспанська | Англійська |
---|---|
motivo | reason |
considerar | consider |
prueba | trial |
gratuita | free |
vpn | vpn |
servidores | servers |
streaming | streaming |
torrents | torrenting |
cyberghost | cyberghost |
es | is |
acceso | access |
un | a |
en lugar | instead |
puedes | that |
de | of |
a | to |
y | and |
ES Sin embargo, obtendrás la devolución si conectas en su momento con el servicio de atención al cliente
EN However, you will get your refund if you contact customer support in time
Іспанська | Англійська |
---|---|
obtendrás | you will get |
devolución | refund |
cliente | customer |
si | if |
en | in |
momento | time |
sin embargo | however |
su | your |
el | get |
de | you |
ES Además, cuanto más cerca esté un servidor VPN de tu ubicación, más rápida será la velocidad que obtendrás.
EN Also, the closer a VPN server is to your location, the faster the speeds you?re going to get.
Іспанська | Англійська |
---|---|
un | a |
servidor | server |
vpn | vpn |
tu | your |
ubicación | location |
rápida | faster |
la | the |
más cerca | closer |
de | going |
velocidad | speeds |
esté | is |
además | to |
ES Al instalar una VPN en tu Android TV obtendrás acceso a más contenido en línea de una forma segura. Puedes, por ejemplo, ver películas que solo están disponibles fuera de tu país. Hay tres formas de instalar una VPN en tu Android TV:
EN When you install a VPN on your Android TV you will gain access to more content online in a secure way. You can, for instance, watch movies that are only available outside your country. There a three ways to install a VPN on your Android TV:
Іспанська | Англійська |
---|---|
vpn | vpn |
android | android |
tv | tv |
películas | movies |
país | country |
en línea | online |
tu | your |
acceso | access |
contenido | content |
formas | ways |
en | in |
instalar | install |
puedes | you can |
a | to |
una | a |
por ejemplo | instance |
disponibles | available |
están | are |
más | more |
segura | secure |
que | watch |
hay | there |
ES Automáticamente obtendrás un error diciéndote que ese servicio no está disponible para ti
EN You?ll automatically get an error telling you that the service isn?t available to you
Іспанська | Англійська |
---|---|
automáticamente | automatically |
error | error |
un | an |
disponible | available |
servicio | service |
no | isn |
ES Estos servidores pertenecen a la misma red que los servidores de la cuenta de pago, lo que significa que obtendrás la misma calidad y seguridad con la cuenta gratuita que con la de pago.
EN These servers belong to the same network as the servers for the paid account, meaning you?ll get the same quality and security with a free account as with a paid account.
Іспанська | Англійська |
---|---|
red | network |
calidad | quality |
seguridad | security |
gratuita | free |
servidores | servers |
cuenta | account |
la | the |
pertenecen | belong |
de | meaning |
con | with |
y | and |
de pago | paid |
que | same |
ES Con PrivadoVPN puedes acceder a tu cuenta de Netflix. Si te conectas a un servidor en Estados Unidos, obtendrás acceso a la biblioteca de Netflix de ese país.
EN With PrivadoVPN you can access your Netflix account. If you connect to a server in the United States, you?ll gain access to the U.S. Netflix library.
Іспанська | Англійська |
---|---|
netflix | netflix |
servidor | server |
biblioteca | library |
privadovpn | privadovpn |
s | s |
tu | your |
cuenta | account |
si | if |
conectas | you connect |
en | in |
la | the |
con | with |
puedes | you can |
acceso | access |
un | a |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | to |
de | you |
ES Completarás una serie de rigurosos cursos, llevarás a cabo proyectos prácticos y obtendrás un certificado de programa especializado para compartir con tu red profesional y posibles empleadores.
EN You’ll complete a series of rigorous courses, tackle hands-on projects, and earn a Specialization Certificate to share with your professional network and potential employers.
Іспанська | Англійська |
---|---|
serie | series |
rigurosos | rigorous |
proyectos | projects |
certificado | certificate |
posibles | potential |
empleadores | employers |
completar | complete |
cursos | courses |
red | network |
de | of |
un | a |
compartir | share |
profesional | professional |
a | to |
con | with |
tu | your |
ES Por la compra de un instrumento Yamaha obtendrás tres meses de flowkey Premium en exclusiva.
EN New Yamaha customers get 3 months flowkey Premium for free*
Іспанська | Англійська |
---|---|
compra | get |
yamaha | yamaha |
meses | months |
flowkey | flowkey |
premium | premium |
por | for |
ES Obtendrás hasta un 57% de descuento en el alojamiento de WordPress y tienen una gran oferta.
EN You?ll get up to 57% off WordPress hosting and they have a great offering.
Іспанська | Англійська |
---|---|
alojamiento | hosting |
wordpress | wordpress |
gran | great |
oferta | offering |
un | a |
hasta | up |
de | off |
el | get |
tienen | to |
y | and |
ES Recomiendo encarecidamente Buzzsprout como tu anfitrión de podcast (además obtendrás una tarjeta de regalo de Amazon de 20 dólares cuando te inscribas) si quieres mantener las cosas simples
EN I highly recommend Buzzsprout as your podcast host (plus you?ll get a $20 Amazon gift card when you sign up) if you want to keep things simple
Іспанська | Англійська |
---|---|
encarecidamente | highly |
buzzsprout | buzzsprout |
anfitrión | host |
podcast | podcast |
regalo | gift |
amazon | amazon |
inscribas | sign up |
tu | your |
tarjeta | card |
si | if |
cosas | things |
simples | simple |
una | a |
cuando | when |
de | plus |
te | you |
además | to |
como | as |
mantener | to keep |
ES Obtendrás mejor sonido que el que obtendrías del micrófono incorporado del teléfono, pero no esperes calidad profesional de éste.
EN You?ll get better sound than what you would get from the built-in phone mic, but don?t expect professional quality from this one.
Іспанська | Англійська |
---|---|
micrófono | mic |
teléfono | phone |
profesional | professional |
mejor | better |
sonido | sound |
incorporado | built |
calidad | quality |
el | the |
pero | but |
de | than |
ES Todas las versiones de prueba de productos autogestionados tienen todas las funciones; lo que utilices durante la versión de prueba es lo que obtendrás cuando lo compres
EN All self-managed trials are fully functional; what you use during your trial is what you'll get when you buy
Іспанська | Англійська |
---|---|
autogestionados | self-managed |
prueba | trial |
utilices | you use |
es | is |
cuando | when |
funciones | functional |
tienen | are |
de | during |
todas | all |
ES Una pregunta cada vez — como en una conversación — mantiene a tu audiencia conectada. Obtendrás respuestas más reflexionadas, y mayores tasas de finalización.
EN One question at a time — like a conversation — keeps your audience engaged. You get more thoughtful responses, and higher completion rates.
ES El 27 % dice que no poder omitir una pregunta es motivo suficiente para abandonar la encuesta. Si demasiadas personas abandonan la encuesta, obtendrás muchos menos datos de los que quieres.
EN 27% say not being able to skip a question is enough to make them quit the survey completely. If too many people quit, you’ll end up much with a lot less data than you want.
Іспанська | Англійська |
---|---|
omitir | skip |
menos | less |
poder | able |
es | is |
encuesta | survey |
si | if |
datos | data |
personas | people |
una | a |
pregunta | question |
no | enough |
demasiadas | many |
ES Con el Shared Hosting de WordPress de DreamHost, obtendrás acceso a recursos excepcionales que mantendrán tu sitio funcionando a toda velocidad
EN With Shared WordPress Hosting from DreamHost, you’ll get access to exceptional resources that will keep your site humming along at top speed
Іспанська | Англійська |
---|---|
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
dreamhost | dreamhost |
recursos | resources |
velocidad | speed |
shared | shared |
acceso | access |
mantendrán | keep |
tu | your |
a | to |
excepcionales | exceptional |
de | along |
sitio | site |
con | with |
ES Pro Tools siempre está evolucionando con nuevas características y mejoras. Y con tu plan activo, las obtendrás tan pronto como las lancemos.
EN Pro Tools is always getting better with new features and improvements. And with your active plan, you get them as soon as we release them.
Іспанська | Англійська |
---|---|
plan | plan |
activo | active |
tools | tools |
nuevas | new |
características | features |
está | is |
mejoras | improvements |
pro | pro |
siempre | always |
pronto | soon |
como | as |
tu | your |
ES No todos los datos de retroalimentación de la experiencia del cliente los obtendrás al mismo tiempo
EN Not all of your CX feedback data will flow in at the same time
Іспанська | Англійська |
---|---|
no | not |
retroalimentación | feedback |
datos | data |
tiempo | time |
de | of |
la | the |
todos | all |
ES Una vez que hayas creado una cuenta Semrush, obtendrás el acceso a una suscripción gratuita para las herramientas y todo el contenido dentro de la Academia
EN Once you’ve created a Semrush account, you will gain access to a free subscription for the tools and all content within the Academy
Іспанська | Англійська |
---|---|
creado | created |
semrush | semrush |
gratuita | free |
contenido | content |
academia | academy |
cuenta | account |
acceso | access |
suscripción | subscription |
herramientas | tools |
hayas | you |
a | to |
de | within |
y | and |
una vez | once |
una | a |
ES Con el almacenamiento en caché en el entorno del servidor, obtendrás una mayor velocidad del sitio sin la molestia de instalar plugins de almacenamiento en caché por tu cuenta.
EN With caching baked into the server environment, you’ll get enhanced site speed without the hassle of installing caching plugins on your own.
Іспанська | Англійська |
---|---|
velocidad | speed |
molestia | hassle |
plugins | plugins |
entorno | environment |
tu | your |
instalar | installing |
caché | caching |
servidor | server |
con | with |
sitio | site |
de | of |
en | on |
sin | without |
ES Con una campaña obtendrás ayuda inmediata para causas relacionadas con el medioambiente.
EN With a GoFundMe, you can immediately help Environment causes.
Іспанська | Англійська |
---|---|
ayuda | help |
causas | causes |
medioambiente | environment |
a | a |
con | with |
ES Con una campaña obtendrás ayuda inmediata después de un incendio.
EN With a GoFundMe, you can get immediate help after a fire.
Іспанська | Англійська |
---|---|
ayuda | help |
incendio | fire |
inmediata | immediate |
un | a |
de | after |
ES Con una campaña obtendrás ayuda inmediata después de una tragedia.
EN With a GoFundMe, you can get immediate help after a tragedy.
Іспанська | Англійська |
---|---|
ayuda | help |
tragedia | tragedy |
a | a |
inmediata | immediate |
de | after |
ES Con una campaña obtendrás ayuda inmediata para pagar los gastos del tratamiento de un cáncer.
EN With a GoFundMe, you can get immediate help with cancer costs.
Іспанська | Англійська |
---|---|
ayuda | help |
cáncer | cancer |
gastos | costs |
inmediata | immediate |
un | a |
de | you |
ES Con una campaña obtendrás ayuda inmediata para pagar los gastos de la FIV.
EN With a GoFundMe, you can get immediate help with IVF costs.
Іспанська | Англійська |
---|---|
ayuda | help |
fiv | ivf |
gastos | costs |
a | a |
inmediata | immediate |
de | you |
ES Con una campaña obtendrás ayuda inmediata para pagar los gastos de un cáncer de mama.
EN With a GoFundMe, you can get immediate help with breast cancer costs.
Іспанська | Англійська |
---|---|
ayuda | help |
cáncer | cancer |
mama | breast |
gastos | costs |
inmediata | immediate |
un | a |
de | you |
Показано 50 з 50 перекладів