Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "guatemala" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "guatemala" з Іспанська на Англійська

Переклади guatemala

"guatemala" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

guatemala countries guatemala guatemala city guatemalan

Переклад Іспанська на Англійська guatemala

Іспанська
Англійська

ES All map types that you can enable here: Guatemala Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Guatemala Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Guatemala Lluvia, Viento, Temperatura, Guatemala Nubosidad.

EN All map types that you can enable here: Guatemala Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Guatemala Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Guatemala Precipitation, Wind, Temperature, Guatemala Cloud Cover.

Іспанська Англійська
types types
enable enable
here here
guatemala guatemala
altura height
viento wind
lluvia precipitation
temperatura temperature
all all
energía energy
map map
you you
can can
oleaje swell

ES All map types that you can enable here: Guatemala Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Guatemala Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Guatemala Lluvia, Viento, Temperatura, Guatemala Nubosidad.

EN All map types that you can enable here: Guatemala Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Guatemala Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Guatemala Precipitation, Wind, Temperature, Guatemala Cloud Cover.

Іспанська Англійська
types types
enable enable
here here
guatemala guatemala
altura height
viento wind
lluvia precipitation
temperatura temperature
all all
energía energy
map map
you you
can can
oleaje swell

ES Ciudad de Guatemala, Guatemala. Hoy los participantes comenzaron las sesiones del Encuentro de Formadores en Guatemala...

EN Guatemala City, Guatemala. The Encounter of the Prefects of Formation, in Guatemala is in progress and today, (16th...

Іспанська Англійська
ciudad city
encuentro encounter
guatemala guatemala
hoy today
en in
de of

ES Oficial Malas condiciones meteorológicas  Guatemala El 13 de octubre, el Sistema Nacional de Coordinación para la Reducción de Desastres de Guatemala (CONRED) reportó 871 incidentes relacionados con el clima durante la Temporada de Lluvias 2021

EN Official Severe Weather   Guatemala   On 13 October, the Guatemala National Coordination System for Disaster Reduction (CONRED as per its acronym in Spanish) reported 871 weather related incidents during the 2021 Rainy Season

Іспанська Англійська
oficial official
guatemala guatemala
octubre october
nacional national
coordinación coordination
reducción reduction
desastres disaster
incidentes incidents
relacionados related
clima weather
temporada season
lluvias rainy
sistema system

ES Oficial  Malas condiciones meteorológicas   Guatemala   El 7 de octubre, el Sistema Nacional de Coordinación para la Reducción de Desastres de Guatemala (CONRED) reportó fuertes lluvias y vientos en el departamento de Suchitepéquez

EN Official Severe Weather   Guatemala   On 7 October, the Guatemala National Coordination System for Disaster Reduction (CONRED as per its acronym in Spanish) reported heavy rain and strong winds in the department of Suchitepéquez

Іспанська Англійська
oficial official
guatemala guatemala
octubre october
nacional national
coordinación coordination
reducción reduction
desastres disaster
fuertes strong
lluvias rain
vientos winds
sistema system
en in
departamento department
de of
y and
para for

ES Este material fue elaborado por la ONU en Guatemala y escrito por la Coordinadora Residente Rebeca Árias. Para obtener más información sobre el trabajo del equipo de la ONU, visite guatemala.un.org.

EN This material was produced by the UN in Guatemala and written by Resident Coordinator Rebeca Árias. To learn more about the work of the UN team, visit guatemala.un.org.

Іспанська Англійська
elaborado produced
guatemala guatemala
coordinadora coordinator
residente resident
visite visit
org org
material material
fue was
equipo team
en in
onu un
de of
escrito written
trabajo work
este this

ES 255. GUATEMALA Y DISEÑO 1. Colaboraciones. (Guatemala/ Brasil). Una charla con Melissa Leiva

EN Clever Confidential Ep. 3: Frank Lloyd Wright and the Murders at Taliesin

Іспанська Англійська
y and
una the

ES La CICIG, el organismo contra la corrupción en Guatemala, ha hecho nuevas graves denuncias en el caso del llamado "rey" del sistema penitenciario de Guatemala, implicando a uno de los?

EN Guatemala's anti-impunity body the CICIG has made dramatic new allegations in the case of the so-called "king" of Guatemala's prison system, implicating one of the most powerful politicians in the?

Іспанська Англійська
nuevas new
llamado called
rey king
penitenciario prison
ha has
en in
sistema system
organismo body
de of
caso case

ES Guatemala es uno de los países miembros fundadores del BID. Como el resto de los accionistas, Guatemala designa a un gobernador, que representa al país en la Asamblea de Gobernadores.

EN Guatemala is one of the founding member countries of the IDB. Like all the shareholders, Guatemala appoints a Governor, who represents the country on the Board of Governors.

Іспанська Англійська
miembros member
bid idb
accionistas shareholders
gobernador governor
representa represents
gobernadores governors
guatemala guatemala
es is
país country
países countries
un a
en on

ES La CICIG, el organismo contra la corrupción en Guatemala, ha hecho nuevas graves denuncias en el caso del llamado "rey" del sistema penitenciario de Guatemala, implicando a uno de los?

EN Guatemala's anti-impunity body the CICIG has made dramatic new allegations in the case of the so-called "king" of Guatemala's prison system, implicating one of the most powerful politicians in the?

Іспанська Англійська
nuevas new
llamado called
rey king
penitenciario prison
ha has
en in
sistema system
organismo body
de of
caso case

ES La CICIG, el organismo contra la corrupción en Guatemala, ha hecho nuevas graves denuncias en el caso del llamado "rey" del sistema penitenciario de Guatemala, implicando a uno de los?

EN Guatemala's anti-impunity body the CICIG has made dramatic new allegations in the case of the so-called "king" of Guatemala's prison system, implicating one of the most powerful politicians in the?

Іспанська Англійська
nuevas new
llamado called
rey king
penitenciario prison
ha has
en in
sistema system
organismo body
de of
caso case

ES El alcalde de Moyuta, Guatemala, sabe cómo hacer política y negocios a lo largo de la agreste frontera entre Guatemala y El Salvador.

EN The mayor of Moyuta, Guatemala, knows how to do politics and business along the rough and tumble Guatemalan-Salvadoran border.

Іспанська Англійська
alcalde mayor
política politics
negocios business
frontera border
guatemala guatemala
sabe knows
a to
de of
cómo how
y and

ES La Policía Nacional de Guatemala arrestó a los dos hermanos en el aeropuerto internacional de Ciudad de Guatemala en julio de 2020, cuando se disponían a abordar un avión para salir del país hacia Panamá

EN Guatemala’s National Police arrested both brothers at the international airport in Guatemala City in July 2020 as they tried to board a plane to leave the country for Panama

Іспанська Англійська
policía police
hermanos brothers
julio july
avión plane
panamá panama
nacional national
guatemala guatemala
internacional international
ciudad city
país country
en in
aeropuerto airport
un a
de board
a to

ES Presentación de la Sra. María Eugenia De León, Secretaria de Seguridad Alimentaria y Nutricional, Guatemala

EN Presentation by Ms. María Eugenia De León, Secretary of Food Security and Nutrition, Guatemala

Іспанська Англійська
presentación presentation
sra ms
secretaria secretary
seguridad security
guatemala guatemala
maría maría
león león
nutricional nutrition

ES Desde el cuartel: Otra visión de Guatemala

EN Bezonomics: How Amazon Is Changing Our Lives and What the World's Best Companies Are Learning from It

Іспанська Англійська
otra is
el the
desde from
de and

ES Las Indumentarias Mayas de Guatemala

EN Generation Unlimited: 5 tips to be ready for the future of work

Іспанська Англійська
de of
las the

ES *Válida sólo en los siguientes países: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guadalupe, Guatemala, Martinica, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana y Uruguay.

EN * Promotion valid in the following regions:
Australia, Canada, Europe, India, Latin America (excluding Brazil and Mexico), Russia, United States

Іспанська Англійська
válida valid
siguientes following
perú mexico
en in
y and
chile canada
el the
argentina brazil
países states

ES Dicha organización brinda apoyo a un hogar y una escuela para niños en Brito, Guatemala, así como a un programa de alimentación comunitaria, una escuela primaria y una secundaria, y una clínica de salud en la isla de La Gonâve, Haití. 

EN Gifts of Love supports a children's home and school in Brito, Guatemala, as well as a community feeding program, a primary and secondary school, and a health clinic on the island of La Gonâve, Haiti. 

Іспанська Англійська
apoyo supports
escuela school
guatemala guatemala
programa program
alimentación feeding
comunitaria community
haití haiti
salud health
la la
en in
secundaria secondary
clínica clinic
un a
primaria primary

ES BERNARDO CAAL XOL GUATEMALA: EN PRISIÓN POR DEFENDER UN RÍO SAGRADO

EN Criminalization and Unjust Imprisonment: Bernardo Caal Xol Guatemala- Write for Rights 2021

Іспанська Англійська
guatemala guatemala
bernardo bernardo
por for
un and

ES Somos de Guatemala y estamos desarrollando una iniciativa en la comunidad para mejorar los hábitos alimenticios en niños menores de 5 años.

EN We are from Guatemala and we are developing a community initiative to improve eating habits on children under 5 years old.

Іспанська Англійська
guatemala guatemala
iniciativa initiative
comunidad community
hábitos habits
niños children
desarrollando developing
mejorar improve
en on
a to
somos we

ES Somos tres adolescentes de Guatemala, realizamos talleres de migración a niñez, adolescencia y juventudes en Quetzaltenango, Salcaja, Totonicapan y Chivarreto.

EN We are three teenagers from Guatemala who conduct workshops on migration for children, teenagers and young people in Quetzaltenango, Salcaja, Totonicapan and Chivarreto.

Іспанська Англійська
guatemala guatemala
talleres workshops
migración migration
adolescencia children
adolescentes teenagers
en in
de three
y and
somos we
a for

ES Niñas ayudan a niñas madres en Guatemala, dándoles herramientas para aumentar su autoestima y buscar oportunidades igualitarias.

EN Girls help girl mothers in Guatemala, giving them tools to gain self-seem and seek for equal opportunities.

Іспанська Англійська
madres mothers
guatemala guatemala
oportunidades opportunities
aumentar gain
niñas girls
en in
herramientas tools
ayudan help
a to
su them

ES Socializando el Concausa en Guatemala

EN Spreading the word about Concausa in Guatemala

Іспанська Англійська
el the
en in
guatemala guatemala
concausa concausa

ES Este hecho es parte de la iniciativa de Estados Unidos para abordar la inmigración ilegal a su país. En los últimos meses, el gobierno estadounidense ha firmado también acuerdos en materia de migración con Guatemala y El Salvador.

EN This development is part of the U.S. effort to address illegal immigration to the United States. In recent months, the U.S. government has also entered into migration-related agreements with Guatemala and El Salvador.

Іспанська Англійська
inmigración immigration
ilegal illegal
últimos recent
meses months
acuerdos agreements
migración migration
guatemala guatemala
s s
es is
en in
el el
la the
abordar to address
gobierno government
también also
con with
unidos united
estados unidos states
a to
este this
salvador salvador

ES Informe de País del PAI - Guatemala 2020

EN EPI Country Report - Guatemala 2020

Іспанська Англійська
guatemala guatemala
informe report
país country

ES El cable del Pacífico Mistral es el primero en conectar Puerto San José (Guatemala) con Valparaíso (Chile), con puntos de amarre adicionales en Salinas (Ecuador), Lurín (Perú) y Arica (Chile) desde 2001.

EN The Pacific cable Mistral is the first subsea cable system since 2001 to connect Puerto San José (Guatemala) with Valparaíso (Chile), with additional landing points in Salinas (Ecuador), Lurín (Peru) and Arica (Chile).

Іспанська Англійська
pacífico pacific
puerto puerto
guatemala guatemala
puntos points
adicionales additional
ecuador ecuador
salinas salinas
el the
cable cable
es is
chile chile
perú peru
en in
san san
con with
conectar connect
de first
y and

ES El cable del Pacífico Mistral, en el que Telxius colabora junto con América Móvil, tiene una capacidad potencial de 132 Tbps, así como la latencia más baja del mercado entre Guatemala y Chile

EN The Pacific cable Mistral, a project in which Telxius is collaborating with América Móvil, has a potential capacity of 132 Tbps combined with the lowest latency available between Guatemala and Chile

Іспанська Англійська
cable cable
pacífico pacific
telxius telxius
colabora collaborating
latencia latency
guatemala guatemala
chile chile
capacidad capacity
potencial potential
en in
de of
una a
con with
y and

ES Primer cable en conectar Puerto San José (Guatemala) con Valparaíso (Chile) desde 2001

EN First subsea cable to connect Puerto San José (Guatemala) with Valparaíso (Chile) since 2001

Іспанська Англійська
puerto puerto
guatemala guatemala
chile chile
cable cable
san san
con with
conectar connect

ES Con la latencia más baja del mercado entre Guatemala y Chile

EN With the lowest latency available between Guatemala and Chile

Іспанська Англійська
latencia latency
guatemala guatemala
chile chile
la the
y and
con with

ES “Los pies de Paula estaban cubiertos de cortes y sangraban después de caminar por Guatemala”, explica Ana.

EN “Paula’s feet were covered in cuts and were bleeding after walking across Guatemala,” Ana explains.

ES Provienen principalmente de El Salvador, Guatemala y Honduras, donde la violencia de las pandillas agravada por el COVID-19 y los desastres naturales han hecho la vida insoportable para muchos.

EN They come mainly from El Salvador, Guatemala and Honduras, where gang violence exacerbated by COVID-19 and natural disasters have made life unbearable for many.

Іспанська Англійська
guatemala guatemala
honduras honduras
violencia violence
desastres disasters
naturales natural
hecho made
principalmente mainly
el el
muchos many
donde where
vida life
para for
salvador salvador

ES No es solo en Panamá, Guatemala y México donde las personas LGBTQI están enfrentando discriminación.

EN It’s not only in Panama, Guatemala and Mexico where LGBTQI people are facing discrimination.

Іспанська Англійська
panamá panama
guatemala guatemala
méxico mexico
lgbtqi lgbtqi
enfrentando facing
discriminación discrimination
en in
están are
personas people
no not
y and
donde where
solo only
es its

ES Leyenda: Niñas de comunidades indígenas están aprendiendo a tejer durante un taller en Cotzal; y también van a la escuela como parte de un programa de la ONU en Guatemala.

EN Caption: Girls from indigenous communities are learning to weave during a workshop in Cotzal while also going to school as part of a programme from the UN in Guatemala

Іспанська Англійська
leyenda caption
niñas girls
comunidades communities
indígenas indigenous
taller workshop
escuela school
programa programme
guatemala guatemala
la the
en in
están are
onu un
un a
también also
a to
como as
y learning

ES La COVID-19 es devastadora para toda Guatemala. Muchas personas están enfermas, algunas están muriendo y muchas otras están perdiendo sus medios de vida debido a la enfermedad en sí, y porque la cuarentena les impide trabajar y ganar dinero.

EN COVID-19 is devastating for all of Guatemala. Many people are sick, some are dying, and countless others are losing their livelihoods because of the disease itself and because the quarantine prevents them from working and earning money.

Іспанська Англійська
guatemala guatemala
personas people
muriendo dying
perdiendo losing
cuarentena quarantine
impide prevents
es is
la the
enfermedad disease
trabajar working
dinero money
enfermas sick
están are
otras others
muchas many
de of
en all
y and

ES Por más fuerte que la pandemia golpee a Guatemala, afectará aún más a los pueblos indígenas

EN However hard the pandemic hits Guatemala, it will hit the indigenous peoples even harder

Іспанська Англійська
pandemia pandemic
guatemala guatemala
pueblos peoples
indígenas indigenous
la the
que however

ES Toda Guatemala—de hecho, el mundo entero— tiene mucho que aprender de los pueblos indígenas

EN All of Guatemala—indeed, the whole world—has much to learn from indigenous peoples

ES Guatemala, donde las comunidades indígenas se encuentran entre los beneficiarios de una muestra representativa de servicios sociales.

EN Guatemala, where indigenous communities are amongst the beneficiaries of a cross section of social services.

Іспанська Англійська
guatemala guatemala
indígenas indigenous
beneficiarios beneficiaries
servicios services
comunidades communities
sociales social
donde where
de of
una a
los section

ES Trabajamos alegremente desde Estados Unidos, Argentina, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Canadá, Croacia, Finlandia, Francia, Alemania, Guatemala, India, Italia, Polonia, Eslovaquia, España, Suecia y el Reino Unido.

EN We happily work from the United States, Argentina, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Guatemala, India, Italy, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, and the UK.

Іспанська Англійська
trabajamos work
herzegovina herzegovina
croacia croatia
guatemala guatemala
polonia poland
eslovaquia slovakia
suecia sweden
argentina argentina
brasil brazil
finlandia finland
francia france
india india
italia italy
reino unido uk
canadá canada
el the
y and
españa spain
alemania germany
desde from
unidos united
estados unidos states

ES 260. GUATEMALA Y DISEÑO 6. Aperturas. Una charla con Gloria Escobar Guillén

EN What is DevOps? with Jeff Smith

Іспанська Англійська
con with

ES 258. GUATEMALA Y DISEÑO 4. Comunidades. Una charla con Leandro Porras Molina.

EN UX Research + Research Teams + UX Camp DC with Glennette Clark — DT101 E80

Іспанська Англійська
con with

ES 257. GUATEMALA Y DISEÑO 3. Identidades. Una charla con Eduardo Iboy

EN '90's Maximalism, Creating the Nickelodeon Splat Logo and the Genius of Nick at Nite' with Sean Adams, Chair, Undergraduate and Graduate Graphic Design at ArtCenter College of Design

Іспанська Англійська
con with
una the
y and

ES 256. GUATEMALA Y DISEÑO 2. Redes. Una charla con Ximena Matus

EN 'Getting Started in Your Design Career and Portfolio Advice' with Sean Adams, Chair, Undergraduate and Graduate Graphic Design at ArtCenter College of Design

Іспанська Англійська
con with
y your
una in

ES Navega libremente mientras estás en Guatemala

EN Navigate freely and browse any website in Guatemala

Іспанська Англійська
libremente freely
guatemala guatemala
en in
navega navigate

ES Urban VPN tiene servidores en todo el mundo, lo que le garantiza una conexión ultrarrápida y miles de IP para elegir, de modo que podrá concentrarse fácilmente en su negocio de forma anónima y segura mientras se encuentre en Guatemala.

EN Urban VPN has servers across the globe, guaranteeing you a lightning-fast connection and thousands of IPs to choose from, so that you will be able to easily mind your business anonymously and safely while in Guatemala.

Іспанська Англійська
urban urban
vpn vpn
servidores servers
conexión connection
negocio business
anónima anonymously
guatemala guatemala
fácilmente easily
segura safely
el the
en in
mundo globe
elegir choose
una a
y your
tiene has
podrá will

ES Cómo nuestra VPN para Guatemala asegura su libertad y privacidad en Internet

EN How our Guatemala VPN secures your internet freedom & privacy

Іспанська Англійська
cómo how
vpn vpn
guatemala guatemala
asegura secures
libertad freedom
privacidad privacy
internet internet
y your
nuestra our

ES La conectividad a Internet y el acceso en Guatemala siguen siendo limitados, particularmente en las zonas rurales

EN Internet connectivity and access in Guatemala remain limited, particularly in rural areas

Іспанська Англійська
guatemala guatemala
limitados limited
zonas areas
rurales rural
conectividad connectivity
internet internet
acceso access
y and
en in
particularmente particularly

ES La mejor Guatemala  VPN le devuelve su libertad en Internet

EN The best Guatemala  VPN gives you back your internet freedom

Іспанська Англійська
guatemala guatemala
vpn vpn
devuelve back
libertad freedom
la the
internet internet
mejor best

ES Yendo al rescate ? Recompensas por servicios de agrobiodiversidad para salvaguardar variedades de cultivos en Guatemala

EN Sara Rankin, the researcher from Cali who promotes urban agriculture as more than just producing food

Іспанська Англійська
al the
para just
de than

ES Comienzo del Noviciado interprovincial 2020 en Guatemala

EN Beginning of the 2020 Interprovincial Novitiate in Guatemala

Іспанська Англійська
comienzo beginning
guatemala guatemala
en in
del of

ES FamousSparrow es otro de los grupos de APT que aprovechó la vulnerabilidad de ProxyLogon en marzo de 2021 y que ha estado apuntando a hoteles, gobiernos y compañías privadas en varios países del mundo, incluyendo Brasil y Guatemala.

EN The second in our series on IIS threats dissects a malicious IIS extension that employs nifty tricks in an attempt to secure long-term espionage on the compromised servers

Іспанська Англійська
la the
en in
a to
de second
y our

Показано 50 з 50 перекладів