Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "explorando" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "explorando" з Іспанська на Англійська

Переклади explorando

"explorando" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

explorando explore exploring

Переклад Іспанська на Англійська explorando

Іспанська
Англійська

ES “Es como una red social donde la gente va creando grupos y subgrupos y va compartiendo en la medida en que van explorando información y van explorando los documentos”, dijo Díaz-Struck

EN "It's like a social network where people create groups and subgroups and share as they explore information and explore documents," Díaz-Struck said

Іспанська Англійська
grupos groups
subgrupos subgroups
información information
documentos documents
dijo said
como as
social social
red network
una a
gente people
la its
y and

ES “Es como una red social donde la gente va creando grupos y subgrupos y va compartiendo en la medida en que van explorando información y van explorando los documentos”, dijo Díaz-Struck

EN "It's like a social network where people create groups and subgroups and share as they explore information and explore documents," Díaz-Struck said

Іспанська Англійська
grupos groups
subgrupos subgroups
información information
documentos documents
dijo said
como as
social social
red network
una a
gente people
la its
y and

ES Con presentaciones de instituciones académicas y del sector, incluyendo investigadores, desarrolladores y proveedores de software, este taller ha estado explorando aplicaciones de tecnología actuales y futuras para una ciencia mejor

EN With presentations from academia and industry, including researchers, developers and software providers, this workshop has been exploring current and future applications of technology for better science

Іспанська Англійська
presentaciones presentations
sector industry
investigadores researchers
desarrolladores developers
proveedores providers
taller workshop
explorando exploring
futuras future
mejor better
software software
aplicaciones applications
tecnología technology
actuales current
ciencia science
este this
con with
para for

ES Siempre estamos explorando oportunidades de crecimiento, por lo que hay mucho potencial para asumir nuevas tareas y ayudar a dar forma a la empresa

EN We’re always exploring growth opportunities, so there’s lots of potential to take on new tasks and help shape the company

Іспанська Англійська
explorando exploring
crecimiento growth
nuevas new
forma shape
oportunidades opportunities
potencial potential
tareas tasks
la the
empresa company
a to
siempre always
de of
asumir take
ayudar help
y and

ES Explorando el río Perdido Funda para portátil

EN Exploring the Lost River Laptop Sleeve

Іспанська Англійська
explorando exploring
río river
perdido lost
portátil laptop
el the

ES Minnesota, una tierra de lagos cristalinos y bosques magníficos, es un paraíso al aire libre. Entre tus incursiones en la naturaleza, pasa tiempo explorando vecindarios, avistando esculturas y murales y disfrutando de artes escénicas.

EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.

Іспанська Англійська
minnesota minnesota
tierra land
lagos lakes
bosques forests
paraíso paradise
explorando exploring
vecindarios neighborhoods
esculturas sculptures
murales murals
disfrutando enjoying
es is
tiempo time
artes arts
pasa spend
de of
un a
y and
naturaleza nature
al aire libre outdoor
entre between

ES Minnesota, una tierra de lagos cristalinos y bosques magníficos, es un paraíso al aire libre. Entre tus incursiones en la naturaleza, pasa tiempo explorando vecindarios, avistando esculturas y murales y disfrutando de artes escénicas.

EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.

Іспанська Англійська
minnesota minnesota
tierra land
lagos lakes
bosques forests
paraíso paradise
explorando exploring
vecindarios neighborhoods
esculturas sculptures
murales murals
disfrutando enjoying
es is
tiempo time
artes arts
pasa spend
de of
un a
y and
naturaleza nature
al aire libre outdoor
entre between

ES Nuestro libro electrónico le ayudará a proteger su marca contra futuras amenazas y consecuencias financieras explorando:

EN Our e-book will help you protect your brand against future threats and financial consequences by exploring:

Іспанська Англійська
libro book
electrónico e
proteger protect
futuras future
amenazas threats
consecuencias consequences
financieras financial
explorando exploring
contra against
y your
nuestro our
ayudará help

ES ubicada a 40 km del ajetreo de la ciudad de Palmerston North. Disfrutá de pasar el día explorando una variedad de senderos de caminata, lugares para nadar y hacer picnics y zonas para acampar.

EN located 40 km out of the Palmerston North hustle, and bustle. Enjoy a day of exploring a variety of walking tracks, swimming areas, picnic spots and camping grounds.

Іспанська Англійська
ubicada located
km km
explorando exploring
variedad variety
senderos tracks
nadar swimming
acampar camping
zonas areas
north north
día day
a a
de of
y and

ES Si viajó para surfear, pase el día explorando las playas de New Plymouth

EN If you're here to surf, spend today exploring the beaches around New Plymouth

Іспанська Англійська
surfear surf
pase spend
explorando exploring
playas beaches
new new
plymouth plymouth
si if
el the
a to
de around

ES Análisis del tráfico: explorando el nivel de subdominio

EN Traffic Analytics: Exploring the Subdomain Level

Іспанська Англійська
análisis analytics
tráfico traffic
explorando exploring
nivel level
subdominio subdomain
el the

ES Como estamos permanentemente desarrollando aplicaciones web en JavaScript, seguimos apreciando el enfoque de Testing Library para probar aplicaciones; continuamos explorando y ganando experiencia con sus paquetes, más allá de React Testing Library

EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library

Іспанська Англійська
desarrollando developing
aplicaciones applications
web web
javascript javascript
enfoque approach
library library
explorando exploring
ganando gaining
paquetes packages
react react
testing testing
y and
experiencia experience
estamos we
en in
el the
con with

ES Una de las principales maneras en que los bebés y niños aprenden es explorando su entorno

EN One key way infants and toddlers learn is by exploring their environment

Іспанська Англійська
explorando exploring
entorno environment
es is
bebés infants
aprenden learn
de way
su their

ES Los maestros envían materiales de la clase a casa para que los niños que están enfermos o lesionados puedan continuar explorando y aprendiendo en casa.

EN Teachers send classroom materials home for children who are sick or injured so they can continue to explore and learn at home.

Іспанська Англійська
maestros teachers
materiales materials
clase classroom
niños children
enfermos sick
continuar continue
explorando explore
o or
están are
a to
puedan they can
en at

ES El sonido del Valle del Sol: Explorando la ecléctica escena musical de Phoenix, Arizona | Visit The USA

EN Phoenix, Arizona: Exploring Valley of the Sun’s Eclectic Music Scene

Іспанська Англійська
valle valley
explorando exploring
ecléctica eclectic
escena scene
phoenix phoenix
arizona arizona
musical music
de of

ES El sonido del Valle del Sol: Explorando la ecléctica escena musical de Phoenix, Arizona

EN The Sound of the Valley of the Sun: Exploring Phoenix, Arizona's Eclectic Music Scene

Іспанська Англійська
valle valley
explorando exploring
ecléctica eclectic
escena scene
phoenix phoenix
sol sun
musical music
de of
sonido sound

ES El sonido del Valle del Sol: Explorando la ecléctica escena musical de Phoenix, Arizona | Visit The USA

EN Phoenix, Arizona: Exploring Valley of the Sun’s Eclectic Music Scene

Іспанська Англійська
valle valley
explorando exploring
ecléctica eclectic
escena scene
phoenix phoenix
arizona arizona
musical music
de of

ES El sonido del Valle del Sol: Explorando la ecléctica escena musical de Phoenix, Arizona

EN The Sound of the Valley of the Sun: Exploring Phoenix, Arizona's Eclectic Music Scene

Іспанська Англійська
valle valley
explorando exploring
ecléctica eclectic
escena scene
phoenix phoenix
sol sun
musical music
de of
sonido sound

ES Mira tus jóvenes astronautas reunirse y lanzar cohetes al aire muy alto, o tomar la iniciativa explorando la consola del Control de Misión, en la Sala de cohetes.

EN Watch your young astronauts assemble and launch rockets high into the air, or take the lead by exploring the Mission Control console, in the Rocket Room.

Іспанська Англійська
mira watch
jóvenes young
astronautas astronauts
lanzar launch
aire air
explorando exploring
misión mission
sala room
o or
consola console
control control
en in
la the
alto high
y your
de and

ES Desde clases de cocina hasta competiciones saludables (y deliciosas), tanto los pequeños como sus padres podrán sacar a relucir su sibarita interior y refinar su paladar explorando los sabores locales.

EN From cooking classes to healthy (and delicious) competitions, wee ones, as well as their parents, will be inspired to find their inner foodie and perfect their palates through the exploration of local flavors.

Іспанська Англійська
clases classes
cocina cooking
competiciones competitions
padres parents
sabores flavors
locales local
saludables healthy
y find
a to
podrán will
su their
desde from
de of
como as

ES Nuestros invitados disfrutaron explorando los bellísimos rincones de este gran hotel durante el día.

EN Our guests enjoyed exploring the beautiful settings of this grand hotel throughout the day.

Іспанська Англійська
invitados guests
explorando exploring
hotel hotel
el the
día day
este this

ES Ubique los artículos que desea actualizar ya sea explorando, por medio de búsquedas o usando una lista de artículos nuevos o existentes.

EN Find the articles you want to update by browsing, searching, or using a new or existing articles list.

Іспанська Англійська
existentes existing
o or
nuevos new
usando using
búsquedas find
lista list
actualizar update
artículos the
una a
de articles

ES Recientemente hemos estado explorando la opción de ofrecer servicios de Windows VPS debido a la alta cantidad de solicitudes que hemos recibido últimamente para las opciones de Windows VPS

EN We have recently been exploring the option of offering Windows VPS services due to the high number of requests we have received lately for Windows VPS options

Іспанська Англійська
explorando exploring
windows windows
vps vps
recibido received
solicitudes requests
la the
servicios services
opciones options
opción option
últimamente lately
recientemente recently
alta high
hemos we
a to

ES Es mucho más fácil rastrear a las personas explorando la información que comparten voluntariamente

EN It?s much easier to track people by exploiting the information they share willingly

Іспанська Англійська
s s
personas people
la the
rastrear to track
a to
información information
más fácil easier
mucho much

ES Regístrese para obtener una cuenta gratuita y juegue con la solución. Pruebe las características explorando las plantillas, componiendo sus propios mensajes y configurando campañas. 

EN Sign up for a free account, and play around with the solution. Test the features by exploring the templates, composing your own messages, and setting up campaigns. 

Іспанська Англійська
regístrese sign up
cuenta account
gratuita free
pruebe test
características features
explorando exploring
plantillas templates
campañas campaigns
configurando setting up
la the
solución solution
para sign
con with
obtener setting
mensajes messages
una a
y your

ES Pasar tus veranos explorando actividades como diseño, robótica, deportes, ciencias y presentaciones creativas te permite aprender de nuevas maneras y puede facilitarte la transición de regreso a la escuela.

EN Spending your summers exploring activities like design, robotics, sports, science and creative performance allows you to learn in new ways and can help make your transition back to school a little easier.

Іспанська Англійська
veranos summers
explorando exploring
actividades activities
robótica robotics
deportes sports
ciencias science
creativas creative
nuevas new
maneras ways
pasar in
diseño design
permite allows
puede can
transición transition
escuela school
a to
y your
de and

ES Estas mutaciones confieren una evolución agresiva a la enfermedad y ofrecen una nueva diana para tratamientos dirigidos que estamos explorando actualmente

EN These mutations cause a more aggressive evolution of the disease and offer a new target for directed treatments that we are currently exploring

Іспанська Англійська
mutaciones mutations
evolución evolution
tratamientos treatments
dirigidos directed
explorando exploring
nueva new
la the
enfermedad disease
y and
actualmente currently
ofrecen offer
que cause
estamos are
a a

ES Alguien con motivación propia que disfrute explorando posibilidades, tanto por sí solo como en colaboración con otros.

EN A self-motivated spirit that enjoys exploring possibilities alone as well as collaborating in person with colleagues.

Іспанська Англійська
explorando exploring
posibilidades possibilities
colaboración collaborating
en in
que enjoys
como as
con with
solo a

ES Si te motiva la idea de canalizar tu energía para ayudar a millones de personas de todo el mundo a pasar más tiempo explorando el aire libre, nos interesa hablar contigo.

EN If you’re motivated by the idea of channeling your energy to help millions of people around the globe spend more time exploring outside, then we want to talk to you.

Іспанська Англійська
idea idea
energía energy
personas people
mundo globe
explorando exploring
si if
tu your
tiempo time
a to
millones millions
ayudar to help
pasar spend
nos we
de of

ES Eso es lo que nos inspiró desde el principio, y es lo que nos mantiene explorando a día de hoy.

EN That’s what inspired us from the beginning, and it’s what keeps us exploring today.

Іспанська Англійська
principio beginning
mantiene keeps
explorando exploring
hoy today
el the
nos us
desde from

ES Flaticon cuenta con grandes diseñadores de iconos. Cada uno trabaja con diferentes estilos y explorando siempre nuevos conceptos, para que puedas encontrar el icono perfecto para tu proyecto.

EN Flaticon is home to many talented icon designers. Each works in different styles and explores different concepts, so you can totally find the right icons for your project.

Іспанська Англійська
flaticon flaticon
diseñadores designers
iconos icons
diferentes different
estilos styles
conceptos concepts
puedas you can
el the
proyecto project
icono icon
trabaja works
tu your
cada each
y find
siempre to
de and

ES Diviértete explorando las herramientas y funciones cinemáticas más recientes que ayudan a los artistas de contenido de animación a usar Unity de modo más fácil y eficaz

EN Have fun exploring the latest Cinematics features and tools that make Unity easier and more powerful for cinematic artists

Іспанська Англійська
explorando exploring
artistas artists
eficaz powerful
funciones features
unity unity
herramientas tools
más fácil easier

ES Únete a los Entrenadores de todos los rincones que ya han descubierto muchos Pokémon explorando el mundo que les rodea

EN Join Trainers across the globe who are discovering Pokémon as they explore the world around them

Іспанська Англійська
entrenadores trainers
pokémon pokémon
explorando explore
el the
mundo world
de across
muchos as
a around

ES Antes de eso, había pasado una década como CTO, ayudando a las personas a despegar sus empresas, recaudando dinero y explorando ideas

EN Prior to that, I’d spent a decade as a CTO, helping people get their companies off the ground, raising money, and exploring ideas

Іспанська Англійська
ayudando helping
empresas companies
explorando exploring
ideas ideas
cto cto
personas people
dinero money
antes de prior
a to
eso that
como as

ES Hemos recibido solicitudes de los usuarios con respecto a la posibilidad de seguir explorando sus copias de seguridad de BlackBerry 10, y es algo que estamos evaluando en el futuro

EN We've received requests from users regarding the possibility of further exploring their BlackBerry 10 backups, and it is something we're evaluating supporting in the future

Іспанська Англійська
recibido received
solicitudes requests
usuarios users
posibilidad possibility
explorando exploring
blackberry blackberry
evaluando evaluating
es is
que further
en in
copias backups
futuro future
de of
y and

ES La lista de beneficios del senderismo es infinita. Pero empecemos con los básicos. El senderismo, ya sea subiendo montañas, explorando profundos cañones ?

EN The list of reasons to get into hiking is infinite. Let’s start with the basics. Hiking, whether up tall peaks, down steep ?

Іспанська Англійська
senderismo hiking
infinita infinite
básicos basics
montañas peaks
es is
lista list
de of

ES Nos permite ir explorando el mundo y a la vez ir construyendo nuestros aprendizajes

EN It allows us to explore the world and at the same time, increase our knowledge

Іспанська Англійська
explorando explore
mundo world
permite allows
a to
vez time
aprendizajes and
nos us

ES La Reserva Federal lleva mucho tiempo "evaluando" una CBDC con mínimas consecuencias, y el Banco Central Europeo está "explorando”.

EN The Fed has long been “evaluating” a CBDC to little consequence, and the European Central Bank is “exploring” one.

ES  Estoy explorando la adopción internacional

EN  I?m exploring international adoption

Іспанська Англійська
estoy i
explorando exploring
adopción adoption
internacional international

ES Explorando la fe musulmana/ Entendiendo el Islam

EN Exploring the Muslim Faith/ Understanding Islam

Іспанська Англійська
explorando exploring
fe faith
musulmana muslim

ES Un artículo de larga lectura que explora en detalle cómo funciona un motor de correspondencia y la sofisticada tecnología que lo respalda, explorando la amplia gama de características y capacidades de B2Trader.

EN A long-read article that explores in detail how a matching engine works and the sophisticated technology behind it, exploring B2Trader's multiple range of features and capabilities.

Іспанська Англійська
larga long
motor engine
correspondencia matching
sofisticada sophisticated
tecnología technology
gama range
detalle detail
características features
capacidades capabilities
la the
lo it
explora explores
en in
cómo how
funciona works
explorando exploring
un a
lectura read

ES El BID está explorando oportunidades para la integración nacional e internacional de la energía en América Latina y el Caribe

EN IDB is exploring opportunities for national and international energy integration throughout Latin America and the Caribbean

Іспанська Англійська
bid idb
explorando exploring
oportunidades opportunities
integración integration
nacional national
internacional international
energía energy
américa america
latina latin
caribe caribbean
está is
para for

ES Al mismo tiempo, la industria está explorando una transición de las operaciones de un solo eje a las de varios ejes

EN At the same time, the industry is exploring a transition from single- to multi-axis operations

Іспанська Англійська
explorando exploring
transición transition
operaciones operations
tiempo time
de from
la the
industria industry
un a
a to
está is
eje axis

ES Apple está explorando la posibilidad de agregar funciones de seguimiento de la salud a una futura MacBook Pro o MacBook Air

EN There are some surprising requirements for Windows 11.

Іспанська Англійська
de some
está are

ES Explorando a la velocidad del pensamiento

EN Exploring at the Speed of Thought

Іспанська Англійська
explorando exploring
pensamiento thought
la the
velocidad speed

ES Durante 20 años, estos mineros viajaron en teleférico para cruzar el río que se extendía por 7.500 pies con una elevación vertical de 2.500 pies.Una vez que haya abierto el apetito explorando la zona, pase por el restaurante Sky View

EN For 20 years, these miners rode the aerial tramway to cross the river spanning 7,500 feet with a vertical lift of 2,500 feet.After you’ve worked up an appetite exploring the area, stop by the Sky View Restaurant

Іспанська Англійська
mineros miners
río river
pies feet
elevación lift
vertical vertical
apetito appetite
explorando exploring
restaurante restaurant
zona area
sky sky
a to
con with
de of
años years
que stop

ES Así pues, ya seas de los que encuentra la diversión explorando las profundidades marinas o escalando picos, este fantástico puerto lo tiene todo.

EN So whether your idea of fun is exploring the deep or climbing peaks, this popular port has it all…and plenty in between.

Іспанська Англійська
diversión fun
explorando exploring
escalando climbing
picos peaks
puerto port
lo it
encuentra is
o or
seas whether
la the
tiene has
fantástico in
todo all
de and
este this

ES Cuando no estés explorando el entorno, podrás relajarte en su espaciosa suite, diseñada para ser cómoda y estilosa, pero a la vez sencilla y sin pretensiones

EN Or enjoy a meal at Hotel Cort’s restaurant in the square – the largest in the centre of Palma

Іспанська Англійська
en in
a a

ES En su relación con TikTok, Walmart parece estar explorando cómo responder o incluso adelantarse a la oferta de livestream de Amazon, justo en la plataforma de medios sociales de mayor crecimiento.

EN In its relationship with TikTok, Walmart seems to be exploring how to answer or even leapfrog ahead of Amazon’s livestream offering, right onto the fastest growing social media platform.

Іспанська Англійська
relación relationship
tiktok tiktok
walmart walmart
explorando exploring
oferta offering
crecimiento growing
o or
responder answer
parece seems
la the
medios media
en in
a to
plataforma platform
con with
sociales social
de ahead
incluso even
estar be
cómo how

ES Nacido rico: explorando su personalidad y mentalidad de dinero

EN Born Rich: Exploring Your Money Personality and Mindset

Іспанська Англійська
nacido born
rico rich
explorando exploring
personalidad personality
mentalidad mindset
dinero money
y your
de and

Показано 50 з 50 перекладів