ES Citation Flow representa un salto evolutivo de nuestro antiguo indicador ACRank (Rango de una mención), y predice el grado de influencia de una URL en función de cuántos sitios enlazan con ella
"evolutivo" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
evolutivo | evolutionary |
ES Citation Flow representa un salto evolutivo de nuestro antiguo indicador ACRank (Rango de una mención), y predice el grado de influencia de una URL en función de cuántos sitios enlazan con ella
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
Іспанська | Англійська |
---|---|
representa | represents |
salto | leap |
evolutivo | evolutionary |
predice | predicts |
sitios | sites |
citation | citation |
flow | flow |
url | url |
un | a |
cuántos | how many |
nuestro | our |
en | on |
ES Nuestros alojamientos permiten crear un sitio WordPress atractivo sin tener que saber de programación. Su sitio es fácil de gestionar, rápido, evolutivo y compatible con todos los soportes.
EN Our hostings allow you to create an attractive WordPress site without any programming knowledge. Your site is easy to manage, fast, evolutive and compatible for all devices.
Іспанська | Англійська |
---|---|
alojamientos | hostings |
permiten | allow |
wordpress | wordpress |
atractivo | attractive |
sitio | site |
programación | programming |
es | is |
fácil | easy |
rápido | fast |
un | an |
sin | without |
compatible | compatible |
gestionar | manage |
y | your |
crear | create |
todos | all |
ES Si estás buscando un proveedor de alojamiento web fiable, evolutivo y atento a tus necesidades, nos gustaría trabajar contigo ;)
EN If you're looking for a reliable, dynamic and responsive web host, we'll love working together ;)
Іспанська | Англійська |
---|---|
web | web |
si | if |
alojamiento | host |
un | a |
fiable | reliable |
buscando | looking for |
ES Docs es una alternativa a Word, Google Docs o Pages. Incorpórate a un ecosistema evolutivo que protege la confidencialidad de tus datos.
EN Docs is an alternative to Word, Google Docs or Pages. Join an evolving ecosystem that protects your data privacy.
Іспанська | Англійська |
---|---|
pages | pages |
ecosistema | ecosystem |
protege | protects |
confidencialidad | privacy |
docs | docs |
es | is |
o | or |
datos | data |
alternativa | alternative |
a | to |
un | an |
ES Aunque es una definición a grandes rasgos correcta y arraigada en un sesgo cognitivo evolutivo, no es completa
EN While generally true and rooted in evolutionary cognitive bias, this is only part of the definition
Іспанська | Англійська |
---|---|
definición | definition |
sesgo | bias |
cognitivo | cognitive |
evolutivo | evolutionary |
es | is |
en | in |
y | and |
un | only |
a | of |
ES PrestaShop es un software eCommerce evolutivo diseñado para adaptarse a las necesidades de los vendedores de todo el mundo
EN PrestaShop is a future-proof e-commerce software designed to align with merchant requirements the world over
Іспанська | Англійська |
---|---|
es | is |
software | software |
mundo | world |
prestashop | prestashop |
el | the |
necesidades | requirements |
un | a |
a | to |
de | over |
para | designed |
ES Un pasatiempo con dientes fósiles y un reloj evolutivo
EN Michael Faraday and the Electric Spark
Іспанська | Англійська |
---|---|
y | and |
con | the |
ES Descubre WorkSpace, el webmail evolutivo 100% suizo
EN Discover WorkSpace, the 100% Swiss scalable Webmail service
Іспанська | Англійська |
---|---|
descubre | discover |
workspace | workspace |
el | the |
webmail | webmail |
suizo | swiss |
ES Puntos fuertes: facilidad de uso, prestaciones de nivel profesional, soporte reactivo, poco costoso y evolutivo (posibilidad de migrar con 1 clic a un Servidor Cloud).
EN Key attributes: ease of use, professional-grade performance, responsive support, lightweight and scalable (option to migrate to a Cloud Server in a single mouse click).
Іспанська | Англійська |
---|---|
nivel | grade |
reactivo | responsive |
migrar | migrate |
clic | click |
facilidad | ease |
soporte | support |
servidor | server |
cloud | cloud |
profesional | professional |
uso | use |
un | a |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Puntos fuertes: los estándares más altos de la industria, disponibilidad garantizada por contrato SLA, arquitecturas a medida, evolutivo, soporte reactivo, más económico y más seguro que una infraestructura autoalojada (a partir de 699 CHF/mes).
EN Key attributes: the highest industry standards, guaranteed availability underpinned by an SLA, made-to-measure architectures, scalable, responsive support, more economical and secure than self-hosted infrastructure (from CHF 699 per month).
Іспанська | Англійська |
---|---|
estándares | standards |
disponibilidad | availability |
sla | sla |
arquitecturas | architectures |
medida | measure |
soporte | support |
reactivo | responsive |
económico | economical |
infraestructura | infrastructure |
chf | chf |
mes | month |
la | the |
industria | industry |
a | to |
garantizada | guaranteed |
de | per |
partir | from |
y | and |
ES Las relaciones que producen un beneficio mutuo siempre han sido una parte central de nuestra actividad. A su vez, estos lazos forman el corazón del ecosistema abierto y evolutivo que defendemos.
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
Іспанська | Англійська |
---|---|
relaciones | relationships |
beneficio | beneficial |
actividad | business |
forman | form |
ecosistema | ecosystem |
abierto | open |
sido | been |
central | core |
un | a |
nuestra | our |
el | the |
siempre | always |
han | have |
de | of |
a | to |
ES En este preciso momento se están conformando las empresas que harán que el ser humano dé un nuevo salto evolutivo
EN At this very moment, the companies that will make human beings take a new evolutionary leap are being formed
Іспанська | Англійська |
---|---|
empresas | companies |
nuevo | new |
salto | leap |
evolutivo | evolutionary |
un | a |
el | the |
humano | human |
momento | moment |
están | are |
harán | make |
en | at |
este | this |
ES UN SISTEMA 'GOOD-TO-PERSON' DE GRAN EFICIENCIA Y EVOLUTIVO QUE SE ADAPTA A MÚLTIPLES SECTORES DE ACTIVIDAD
EN A HIGH PERFORMANCE AND SCALABLE GOOD TO PERSON SYSTEM ADAPTED TO MANY SECTORS OF ACTIVITY
Іспанська | Англійська |
---|---|
sistema | system |
sectores | sectors |
actividad | activity |
eficiencia | performance |
gran | high |
un | a |
de | of |
y | and |
a | to |
ES Si hemos podido desarrollar un servicio así de robusto y evolutivo ha sido gracias a nuestra experiencia previa
EN If we’ve been able to develop such a robust and evolutionary service, it’s by using our past experience
Іспанська | Англійська |
---|---|
robusto | robust |
evolutivo | evolutionary |
si | if |
servicio | service |
experiencia | experience |
podido | able to |
desarrollar | develop |
un | a |
a | to |
ES Nuestras plataformas reúnen contenido sobre desarrollo del lenguaje, considerando el proceso evolutivo de los niños y los desafíos que cada franja etaria presenta
EN Our platforms address the milestones and challenges of language development that children experience from ages 0 to 10
Іспанська | Англійська |
---|---|
plataformas | platforms |
desarrollo | development |
el | the |
niños | children |
desafíos | challenges |
de | of |
sobre | to |
y | and |
ES El camino evolutivo hacia el transporte ecológico comienza en la tierra, pasa al aire y nos permite proteger nuestro planeta con una perspectiva interplanetaria.
EN The evolutionary path to green transport starts on land, transitions to the air, and allows us to protect our planet with an interplanetary perspective.
Іспанська | Англійська |
---|---|
evolutivo | evolutionary |
transporte | transport |
comienza | starts |
aire | air |
permite | allows |
perspectiva | perspective |
tierra | land |
planeta | planet |
proteger | protect |
camino | path |
con | with |
nos | us |
en | on |
y | and |
nuestro | our |
ES El camino evolutivo hacia el transporte ecológico nos permite proteger nuestro planeta con una perspectiva interplanetaria
EN The evolutionary path to green transport allows us to protect our planet with an interplanetary perspective
Іспанська | Англійська |
---|---|
evolutivo | evolutionary |
transporte | transport |
permite | allows |
planeta | planet |
perspectiva | perspective |
el | the |
proteger | protect |
camino | path |
con | with |
hacia | to |
nos | us |
nuestro | our |
ES Unidad/programa de hidradenitis supurativa (HS) + ecografía cutánea para dirigir tratamiento y control evolutivo.
EN Hidradenitis suppurativa (HS) Unit/programme + Cutaneous ultrasound for managing treatment and evolutionary monitoring.
Іспанська | Англійська |
---|---|
programa | programme |
tratamiento | treatment |
evolutivo | evolutionary |
para | for |
unidad | unit |
control | monitoring |
ES Virólogo y genetista evolutivo
EN Virologist and evolutionary geneticist
Іспанська | Англійська |
---|---|
y | and |
evolutivo | evolutionary |
ES Su investigación está focalizada en el estudio de la complejidad en biología desde un punto de vista evolutivo
EN Her research is focused on the study of complexity in biology from an evolutionary approach
Іспанська | Англійська |
---|---|
biología | biology |
evolutivo | evolutionary |
investigación | research |
estudio | study |
en | in |
está | is |
desde | from |
ES Biólogo evolutivo y divulgador
EN Evolutionary biologist and popularizer
Іспанська | Англійська |
---|---|
evolutivo | evolutionary |
y | and |
divulgador | popularizer |
ES El crecimiento también se refiere a la atención al diseño con el nacimiento de productos, como el Modelo 72, una silla con líneas simples de inspiración nórdica, que marca un importante paso evolutivo en la historia del diseño de la marca
EN This growth also concerned the attention to design with the lunching of new products such as Model 72, a Nordic-inspired chair with plain lines that marked a decisive turning point in the evolution and history of the brand
Іспанська | Англійська |
---|---|
atención | attention |
nórdica | nordic |
crecimiento | growth |
diseño | design |
modelo | model |
en | in |
historia | history |
también | also |
con | with |
un | a |
a | to |
productos | products |
como | as |
marca | brand |
ES A lo largo de los años, Glas Italia ha emprendido un decidido proceso evolutivo que, de pequeña empresa familiar, la ha llevado a convertirse en la realidad empresarial que es hoy en día, presente en los cinco continentes y en más de 100 países
EN Year by year, Glas Italia has been undertaking a decisive evolutionary path that brought it from a small family business to the entrepreneurial reality it is today, present in five continents and over 100 countries
Іспанська | Англійська |
---|---|
evolutivo | evolutionary |
pequeña | small |
familiar | family |
llevado | brought |
continentes | continents |
italia | italia |
es | is |
hoy | today |
países | countries |
lo | it |
la | the |
presente | present |
años | year |
en | in |
un | a |
empresarial | entrepreneurial |
a | to |
de | five |
realidad | reality |
empresa | undertaking |
y | and |
ha | has |
ES Transat evolutivo bebé & infantil en roble Rosa
EN Oak Baby & Toddler Rocker Pink
Іспанська | Англійська |
---|---|
amp | amp |
roble | oak |
rosa | pink |
bebé | baby |
ES Transat evolutivo bebé & infantil en roble Caramelo
EN Oak Baby & Toddler Rocker Caramel
Іспанська | Англійська |
---|---|
amp | amp |
roble | oak |
caramelo | caramel |
bebé | baby |
ES Dado el alto número de despliegues en entornos críticos en producción, la Diputación de Toledo ha llegado a la conclusión de que no puede llevar a cabo el mantenimiento evolutivo y correctivo por sus propios medios
EN Given the high number of deployments in critical production environments, the Provincial Council of Toledo has concluded that it can not carry out evolutionary and corrective maintenance of the Zentyal servers on its own
Іспанська | Англійська |
---|---|
despliegues | deployments |
entornos | environments |
críticos | critical |
producción | production |
mantenimiento | maintenance |
evolutivo | evolutionary |
toledo | toledo |
dado | given |
puede | can |
en | in |
no | not |
alto | high |
llevar | carry |
ES Ha sido uno de los antiguos practicantes de Metodologías Ágiles, particularmente de eXtreme Programming con una gran experiencia en prácticas difíciles como TDD, Integración Continua, build pipelines y diseño evolutivo
EN He has been one of the former practitioners of Agile Methodologies, particularly eXtreme Programming with a great experience in difficult practices like TDD, Continuous Integration, build pipelines and evolutionary design
Іспанська | Англійська |
---|---|
antiguos | former |
practicantes | practitioners |
extreme | extreme |
programming | programming |
gran | great |
experiencia | experience |
difíciles | difficult |
integración | integration |
continua | continuous |
pipelines | pipelines |
evolutivo | evolutionary |
metodologías | methodologies |
prácticas | practices |
build | build |
diseño | design |
de | of |
con | with |
en | in |
particularmente | particularly |
una | a |
los | the |
y | and |
ha | has |
ES Citation Flow representa un salto evolutivo de nuestro antiguo indicador ACRank (Rango de una mención), y predice el grado de influencia de una URL en función de cuántos sitios enlazan con ella
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
Іспанська | Англійська |
---|---|
representa | represents |
salto | leap |
evolutivo | evolutionary |
predice | predicts |
sitios | sites |
citation | citation |
flow | flow |
url | url |
un | a |
cuántos | how many |
nuestro | our |
en | on |
ES Caminar es uno de los primeros aprendizajes que realizamos en nuestro proceso evolutivo desde bebés. Con los años, hemos transitado muchos caminos desde aquellos...
EN Nowadays, many people wonder with uncertainty what the post-pandemic world will be like and try to find answers from different sources. Reading Fareed Zakaria’s...
Іспанська | Англійська |
---|---|
a | to |
muchos | many |
aprendizajes | and |
con | with |
es | answers |
primeros | the |
desde | from |
ES Nuestros alojamientos permiten crear un sitio WordPress atractivo sin tener que saber de programación. Su sitio es fácil de gestionar, rápido, evolutivo y compatible con todos los soportes.
EN Our hostings allow you to create an attractive WordPress site without any programming knowledge. Your site is easy to manage, fast, evolutive and compatible for all devices.
Іспанська | Англійська |
---|---|
alojamientos | hostings |
permiten | allow |
wordpress | wordpress |
atractivo | attractive |
sitio | site |
programación | programming |
es | is |
fácil | easy |
rápido | fast |
un | an |
sin | without |
compatible | compatible |
gestionar | manage |
y | your |
crear | create |
todos | all |
ES Si hemos podido desarrollar un servicio así de robusto y evolutivo ha sido gracias a nuestra experiencia previa
EN If we’ve been able to develop such a robust and evolutionary service, it’s by using our past experience
Іспанська | Англійська |
---|---|
robusto | robust |
evolutivo | evolutionary |
si | if |
servicio | service |
experiencia | experience |
podido | able to |
desarrollar | develop |
un | a |
a | to |
ES Descubre WorkSpace, el webmail evolutivo 100% suizo
EN Discover WorkSpace, the 100% Swiss scalable Webmail service
Іспанська | Англійська |
---|---|
descubre | discover |
workspace | workspace |
el | the |
webmail | webmail |
suizo | swiss |
ES Puntos fuertes: facilidad de uso, prestaciones de nivel profesional, soporte reactivo, poco costoso y evolutivo (posibilidad de migrar con 1 clic a un Servidor Cloud).
EN Key attributes: ease of use, professional-grade performance, responsive support, lightweight and scalable (option to migrate to a Cloud Server in a single mouse click).
Іспанська | Англійська |
---|---|
nivel | grade |
reactivo | responsive |
migrar | migrate |
clic | click |
facilidad | ease |
soporte | support |
servidor | server |
cloud | cloud |
profesional | professional |
uso | use |
un | a |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Puntos fuertes: los estándares más altos de la industria, disponibilidad garantizada por contrato SLA, arquitecturas a medida, evolutivo, soporte reactivo, más económico y más seguro que una infraestructura autoalojada (a partir de 699 CHF/mes).
EN Key attributes: the highest industry standards, guaranteed availability underpinned by an SLA, made-to-measure architectures, scalable, responsive support, more economical and secure than self-hosted infrastructure (from CHF 699 per month).
Іспанська | Англійська |
---|---|
estándares | standards |
disponibilidad | availability |
sla | sla |
arquitecturas | architectures |
medida | measure |
soporte | support |
reactivo | responsive |
económico | economical |
infraestructura | infrastructure |
chf | chf |
mes | month |
la | the |
industria | industry |
a | to |
garantizada | guaranteed |
de | per |
partir | from |
y | and |
ES Synology RS217: NAS evolutivo ideal para todo tipo de empresas. Es perfecto sobre todo para almacenar fotos y compartir archivos.
EN Synology RS 217: Flexible NAS for all types of business. It is perfect for storing photos and particularly for sharing files.
Іспанська | Англійська |
---|---|
synology | synology |
rs | rs |
tipo | types |
fotos | photos |
compartir | sharing |
archivos | files |
sobre todo | particularly |
nas | nas |
es | is |
perfecto | perfect |
empresas | business |
de | of |
almacenar | storing |
y | and |
para | for |
ES NAS evolutivo con un rendimiento intermedio. Es perfecto sobre todo para la transcodificación y la emisión de vídeos.
EN Flexible NAS for intermediate performance, perfect for transcoding and broadcasting videos in particular.
Іспанська | Англійська |
---|---|
transcodificación | transcoding |
emisión | broadcasting |
vídeos | videos |
sobre todo | particular |
perfecto | perfect |
nas | nas |
rendimiento | performance |
intermedio | intermediate |
para | for |
sobre | in |
ES Al recomendar un proveedor de alojamiento web de primer orden, se hace un favor a todos aquellos y aquellas que buscan un alojamiento fiable, evolutivo y fácil de manejar
EN By recommending a high quality Web hosting service, you are helping those who are searching for a reliable and flexible host that is easy to master
Іспанська | Англійська |
---|---|
recomendar | recommending |
buscan | searching |
fácil | easy |
web | web |
alojamiento | hosting |
se | is |
un | a |
proveedor | service |
a | to |
fiable | reliable |
aquellos | that |
ES Las relaciones que producen un beneficio mutuo siempre han sido una parte central de nuestra actividad. A su vez, estos lazos forman el corazón del ecosistema abierto y evolutivo que defendemos.
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
Іспанська | Англійська |
---|---|
relaciones | relationships |
beneficio | beneficial |
actividad | business |
forman | form |
ecosistema | ecosystem |
abierto | open |
sido | been |
central | core |
un | a |
nuestra | our |
el | the |
siempre | always |
han | have |
de | of |
a | to |
ES El camino evolutivo hacia el transporte ecológico comienza en la tierra, pasa al aire y nos permite proteger nuestro planeta con una perspectiva interplanetaria.
EN The evolutionary path to green transport starts on land, transitions to the air, and allows us to protect our planet with an interplanetary perspective.
Іспанська | Англійська |
---|---|
evolutivo | evolutionary |
transporte | transport |
comienza | starts |
aire | air |
permite | allows |
perspectiva | perspective |
tierra | land |
planeta | planet |
proteger | protect |
camino | path |
con | with |
nos | us |
en | on |
y | and |
nuestro | our |
ES El camino evolutivo hacia el transporte ecológico nos permite proteger nuestro planeta con una perspectiva interplanetaria
EN The evolutionary path to green transport allows us to protect our planet with an interplanetary perspective
Іспанська | Англійська |
---|---|
evolutivo | evolutionary |
transporte | transport |
permite | allows |
planeta | planet |
perspectiva | perspective |
el | the |
proteger | protect |
camino | path |
con | with |
hacia | to |
nos | us |
nuestro | our |
ES El siguiente paso evolutivo en soluciones inteligentes de análisis impulsados por datos
EN The Next Evolution in Intelligent Data-Driven Analytics Solutions
Іспанська | Англійська |
---|---|
soluciones | solutions |
inteligentes | intelligent |
impulsados | driven |
el | the |
en | in |
datos | data |
análisis | analytics |
de | next |
ES VisibilityIQ™ Foresight de Zebra es el siguiente paso evolutivo del sector en soluciones inteligentes de análisis impulsados por datos para agilizar las operaciones de negocio
EN Zebra VisibilityIQ™ Foresight is the industry’s next evolution in intelligent data-driven analytics solutions to streamline business operations
ES Este centro de intercambio de datos y desarrollo de algoritmos es también un catálogo evolutivo de datos disponibles para colaboraciones de investigación con socios que comparten nuestra visión
EN This hub for data sharing and algorithm development is also an evolutive catalogue of data available for research collaborations with partners who share our vision
Іспанська | Англійська |
---|---|
datos | data |
desarrollo | development |
algoritmos | algorithm |
catálogo | catalogue |
colaboraciones | collaborations |
investigación | research |
socios | partners |
es | is |
un | an |
intercambio | sharing |
disponibles | available |
visión | vision |
centro de | hub |
este | this |
de | of |
también | also |
para | for |
con | with |
y | and |
ES En este “Haz clic & aprende”, los estudiantes exploran un árbol evolutivo simplificado de los pollos, comenzando con el último ancestro común de las aves y los cocodrilos, que vivió hace unos 250 millones de años
EN In this Click & Learn, students explore a simplified evolutionary tree of chickens starting from the last common ancestor of birds and crocodiles, which lived about 250 million years ago
Іспанська | Англійська |
---|---|
clic | click |
amp | amp |
estudiantes | students |
simplificado | simplified |
evolutivo | evolutionary |
pollos | chickens |
el último | last |
millones | million |
común | common |
de | of |
en | in |
años | years |
hace | ago |
aves | birds |
que | which |
un | a |
ES Las unidades SSD son un gran paso evolutivo en la tecnología informática, y su uso en PC, computadoras portátiles, servidores y otros dispositivos comparables se ha generalizado en la última década.
EN SSD drives are a great evolutionary step in computer technology, and their use in PCs, laptops, servers and other comparable devices has become widespread in the past decade.
Іспанська | Англійська |
---|---|
ssd | ssd |
gran | great |
paso | step |
evolutivo | evolutionary |
servidores | servers |
comparables | comparable |
generalizado | widespread |
tecnología | technology |
dispositivos | devices |
unidades | drives |
uso | use |
en | in |
la | the |
otros | other |
pc | pcs |
portátiles | laptops |
década | decade |
son | are |
informática | computer |
su | their |
un | a |
y | and |
ha | has |
ES Unidad/programa de hidradenitis supurativa (HS) + ecografía cutánea para dirigir tratamiento y control evolutivo.
EN Hidradenitis suppurativa (HS) Unit/programme + Cutaneous ultrasound for managing treatment and evolutionary monitoring.
Іспанська | Англійська |
---|---|
programa | programme |
tratamiento | treatment |
evolutivo | evolutionary |
para | for |
unidad | unit |
control | monitoring |
ES Virólogo y genetista evolutivo
EN Virologist and evolutionary geneticist
Іспанська | Англійська |
---|---|
y | and |
evolutivo | evolutionary |
ES Biólogo evolutivo y divulgador
EN Evolutionary biologist and popularizer
Іспанська | Англійська |
---|---|
evolutivo | evolutionary |
y | and |
divulgador | popularizer |
ES Su investigación está focalizada en el estudio de la complejidad en biología desde un punto de vista evolutivo
EN Her research is focused on the study of complexity in biology from an evolutionary approach
Іспанська | Англійська |
---|---|
biología | biology |
evolutivo | evolutionary |
investigación | research |
estudio | study |
en | in |
está | is |
desde | from |
ES Aunque es una definición a grandes rasgos correcta y arraigada en un sesgo cognitivo evolutivo, no es completa
EN While generally true and rooted in evolutionary cognitive bias, this is only part of the definition
Іспанська | Англійська |
---|---|
definición | definition |
sesgo | bias |
cognitivo | cognitive |
evolutivo | evolutionary |
es | is |
en | in |
y | and |
un | only |
a | of |
Показано 50 з 50 перекладів