ES El Forfait de temporada de Espot y Port Ainé te permitirá esquiar en las tres estaciones que conforman el dominio SkiPallars: Espot Esquí, Port Ainé y Tavascan.
Перекладіть "espot" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "espot" з Іспанська на Англійська
Переклад Іспанська на Англійська espot
Іспанська
Англійська
EN Espot and Port Ainé Season Pass will allow you to ski at the three resorts that make up the SkiPallars domain: Espot Esquí, Port Ainé and Tavascan.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| port | port |
| conforman | make up |
| dominio | domain |
| el | the |
| temporada | season |
| esquí | ski |
| en | at |
| de | three |
| y | and |
| te | you |
ES El Forfait de temporada de Espot y Port Ainé te permitirá esquiar en las tres estaciones que conforman el dominio SkiPallars: Espot Esquí, Port Ainé y Tavascan.
EN Espot and Port Ainé Season Pass will allow you to ski at the three resorts that make up the SkiPallars domain: Espot Esquí, Port Ainé and Tavascan.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| port | port |
| conforman | make up |
| dominio | domain |
| el | the |
| temporada | season |
| esquí | ski |
| en | at |
| de | three |
| y | and |
| te | you |
ES * Forfait de Temporada de Espot: es válido para esquiar en las estaciones del domino de Skipallars (Espot, Port Ainé y Tavascan) y en las estaciones de esquí “Tot Nòrdic”
EN * Espot Season Ski pass: is valid for skiing at the stations of the Skipallars domain (Espot, Port Ainé and Tavascan) and the "Tot Nòrdic" ski resorts
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| válido | valid |
| en | at |
| port | port |
| tot | tot |
| temporada | season |
| estaciones | stations |
| es | is |
| de | of |
| y | and |
ES Skipallars es el destino ideal del Pirineo de Lleida. Las estaciones de Port Ainé, Espot y Tavascan ofrecen a los visitantes una gran variedad de experiencias en bellos parajes naturales, en un paisaje único los 365 días del año
EN Skipallars is the ideal destination in the Pyrenees of Lleida. The stations of Port Aine, Espot and Tavascan offer visitors tons of unique experiences surrounded by incredible nature, in a unique landscape, 365 days a year.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| ideal | ideal |
| pirineo | pyrenees |
| port | port |
| ofrecen | offer |
| visitantes | visitors |
| experiencias | experiences |
| estaciones | stations |
| paisaje | landscape |
| naturales | nature |
| es | is |
| el | the |
| en | in |
| año | year |
| destino | destination |
| de | of |
| un | a |
| días | days |
| y | and |
| único | unique |
ES Espot es una estación familiar para todos aquellos que buscan sensaciones en la montaña y calidez de un pueblo típico alpino.
EN Espot is a family resort designed for those seeking new experiences in the mountain and in a traditional alpine village.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| estación | resort |
| familiar | family |
| buscan | seeking |
| pueblo | village |
| es | is |
| montaña | mountain |
| alpino | alpine |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
ES Y tendrás un 50% de descuento en la compra del forfait de día en La Molina, Espot, Port Ainé y Boí Taüll (aplicable en los puntos de atención al cliente presentando el forfait de temporada)
EN And you will have a 50% discount on the purchase of the day pass in La Molina, Espot, Port Ainé and Boí Taüll (applicable to customer service points presenting the season pass)
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| descuento | discount |
| port | port |
| aplicable | applicable |
| puntos | points |
| cliente | customer |
| presentando | presenting |
| molina | molina |
| tendrás | will |
| la | la |
| compra | purchase |
| temporada | season |
| en | in |
| atención | customer service |
| el | the |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| día | day |
ES Disfruta al 100% del invierno y esquía en Espot y Port Ainé.
EN Enjoy 100% of the winter and ski in Espot and Port Ainé.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| disfruta | enjoy |
| invierno | winter |
| port | port |
| esquí | ski |
| y | and |
| en | in |
| al | the |
| a | of |
ES Disfruta al 100% del invierno y esquía en Espot y Port Ainé.
EN Enjoy 100% of the winter and ski in Espot and Port Ainé.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| disfruta | enjoy |
| invierno | winter |
| port | port |
| esquí | ski |
| y | and |
| en | in |
| al | the |
| a | of |
ES Finaliza el sorteo de un Forfait de Temporada de Espot
EN The forest and volunteering are exposed to the virus
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| el | the |
| de | and |
ES El forfait sorteado da acceso a las estaciones de Espot, Port Ainé y Tavascan
EN The Mountain Forests Project successfully adapts summer volunteer stays in the Catalan Pyrenees to the context of the pandemic.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| estaciones | summer |
| el | the |
| a | to |
| de | of |
ES Consulta el estado de apertura de Espot
EN Check the measures applied by Espot station
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| el | the |
| de | by |
ES Finaliza el sorteo de un Forfait de Temporada de Espot
EN FGC removes 529 tons of scrap from mountain stations by 2020
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| temporada | stations |
| de | of |
ES El forfait sorteado da acceso a las estaciones de Espot, Port Ainé y Tavascan
EN The accumulated material that has been removed corresponds to elements that have fallen into disuse, such as catenaries, sleepers or miscellaneous machinery, after FGC has carried out improvement works on the facilities.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| el | the |
| a | to |
| y | has |
ES Una vez aquí, remontaremos de nuevo para acercarnos a visitar el lago de Sant Maurici desde el Portarró d’Espot
EN After that, we will climb again up to Portarró d’Espot, close to the well-known Sant Maurici’s lake; amazing views and descent
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| lago | lake |
| sant | sant |
| el | the |
| a | to |
| vez | up |
| de nuevo | again |
| de | and |
ES Forfaits Temporada Espot y Port Ainé
EN Espot and Port Ainé Season Ski pass
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| temporada | season |
| y | and |
| port | port |
ES * Forfait de temporada de Port Ainé: es válido para esquiar en las estaciones del dominio SkiPallars (Espot, Port Ainé y Tavascan) y las estaciones de esquí “Tot Nòrdic”
EN * Port Ainé Season Ski pass: is valid for skiing at the stations of the Skipallars domain (Espot, Port Ainé and Tavascan) and the "Tot Nòrdic" ski resorts
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| port | port |
| válido | valid |
| en | at |
| tot | tot |
| temporada | season |
| estaciones | stations |
| es | is |
| dominio | domain |
| de | of |
| y | and |
ES Familiares de Espot tendrán los siguientes descuentos progresivos: a partir del 3er y 4º miembro aplicará un descuento del 5% a todos sus integrantes ya partir del 5º o más miembros, se aplicará un descuento del 10% en todos sus miembros.
EN will have the following progressive discounts: from the 3rd and 4th members a 5% discount will be applied to all its members and from the 5th or more members, a discount will be applied to the 10% in all its members.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| progresivos | progressive |
| aplicar | applied |
| o | or |
| descuentos | discounts |
| descuento | discount |
| en | in |
| un | a |
| miembros | members |
| a | to |
| partir | from |
| todos | all |
ES Espot y Vall de Núria empiezan la temporada de invierno antes del Puente de la Purísima
EN The new PiriNeu365 card allows you to enjoy the mountain resorts all year round
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| la | the |
| invierno | year |
| de | all |
| y | you |
| antes | to |
ES Espot abrirá el jueves 2 de diciembre, y Vall de Núria, el sábado 4 de diciembre
EN With this card you can load season passes and tickets, as well as other ski pass products, rentals and combined packs valid for the whole year.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| el | the |
ES Espot es una estación de esquí que disfruta de una situación privilegiada en los Pirineos, ya que es la única estación situada junto a un Parque Nacional, el de Aigüestortes y Sant Maurici
EN Espot is a ski resort that enjoys a privileged location in the Pyrenees, as it is the only resort located next to a National Park, Aigüestortes and Sant Maurici
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| estación | resort |
| esquí | ski |
| privilegiada | privileged |
| pirineos | pyrenees |
| nacional | national |
| sant | sant |
| en | in |
| parque | park |
| situación | location |
| es | is |
| un | a |
| a | to |
| que | enjoys |
ES Espot es un estación reconocida por la calidad de su nieve, garantizada por tener más del 60% del dominio esquiable con nieve producida.
EN Espot is a resort known for the quality of its snow, guaranteed to have more than 60% of the ski area with snow produced.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| estación | resort |
| reconocida | known |
| nieve | snow |
| producida | produced |
| es | is |
| un | a |
| la | the |
| calidad | quality |
| de | of |
| con | with |
| garantizada | guaranteed |
ES Horarios y calendario de apertura | Espot - Invierno
EN Opening hours and calendar | Espot - Winter
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| apertura | opening |
| invierno | winter |
| calendario | calendar |
| horarios | hours |
ES Forfait Temporada Espot y Port Ainé
EN Espot and Port Ainé Season Ski pass
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| forfait | ski pass |
| temporada | season |
| y | and |
| port | port |
ES Familiares de Espot tendrán los siguientes descuentos progresivos: a partir del 3er y 4º miembro se aplicará un descuento del 5% a todos sus integrantes y a partir del 5º o más miembros, se aplicará un descuento del 10% en todos sus miembros.
EN will have the following progressive discounts: from the 3rd and 4th members a 5% discount will be applied to all its members and from the 5th or more members, a discount will be applied to the 10% in all its members.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| progresivos | progressive |
| aplicar | applied |
| o | or |
| descuentos | discounts |
| descuento | discount |
| en | in |
| un | a |
| miembros | members |
| a | to |
| partir | from |
| todos | all |
ES La estación de esquí de Espot cuenta con una situación privilegiada en los Pirineos, situada junto al Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. Sus coordenadas son:
EN Espot is a mountain and ski resort located in a privileged and unique area in the Pyrenees, situated next to the Aigüestortes and Estany de Sant Maurici National Park. Its geographic coordinates are:
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| estación | resort |
| esquí | ski |
| situación | area |
| privilegiada | privileged |
| parque | park |
| nacional | national |
| sant | sant |
| coordenadas | coordinates |
| pirineos | pyrenees |
| en | de |
| la | the |
| son | are |
| una | a |
ES A Espot se puede acceder por carretera desde: Barcelona, La Seu d'Urgell, Lleida, Tarragona, Tremp y Toulousse. Es posible descargarse "cómo llegar" con los códigos QR.
EN Espot is accessible by road from: Barcelona, La Seu d'Urgell, Lleida, Tarragona, Tremp and Toulousse. You can download "how to get there" with the QR codes.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| códigos | codes |
| qr | qr |
| seu | seu |
| tarragona | tarragona |
| la | la |
| es | is |
| puede | can |
| carretera | road |
| y | and |
| a | to |
| con | with |
| desde | from |
| cómo | how |
ES Espot: el Aeropuerto más próximo es el de Lleida-Alguaire, a 140 km o Barcelona - El Prat, a 254 km.
EN The closest airport is Lleida - Alguaire Airport (140 km) or Barcelona Airport - El Prat (254 km).
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| km | km |
| o | or |
| barcelona | barcelona |
| prat | prat |
| el | el |
| es | is |
| aeropuerto | airport |
ES Espot ofrece un conjunto de funcionalidades pensadas para dar información al cliente en tiempo real y para compartir y mejorar su experiencia en la estación, tanto en invierno como en verano.
EN Espot App offers a range of features designed to provide information to customers in real time to share and enhance your experience on the resort, in winter and summer.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| cliente | customers |
| real | real |
| ofrece | offers |
| un | a |
| información | information |
| experiencia | experience |
| invierno | winter |
| funcionalidades | features |
| verano | summer |
| en | in |
| tiempo | time |
| de | of |
| compartir | share |
| la | the |
| dar | to provide |
| y | your |
| para | designed |
| mejorar | enhance |
| estación | resort |
| tanto | to |
ES Estas aplicaciones permiten saber, en el mismo momento, la meteo, consultar el plano de la estación, ver qué instalaciones están abiertas y gestionar otras reservas. Además, cuenta con un geolocalizador y propone concursos para hacer en Espot, etc.
EN Moreover, they contain a GeoLocator and offer all kind of contests.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| propone | offer |
| concursos | contests |
| un | a |
| de | of |
| en | all |
| la | they |
ES Consulta información en tiempo real sobre el estado de Espot (previsión del tiempo), así como también las rutas y actividades que ofrece la estación durante el invierno.
EN Check in real-time information about Espot (weather forecasts, snow conditions, the slopes and the ski lifts open) and the routes and activities offered during the summer season.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| real | real |
| rutas | routes |
| ofrece | offered |
| actividades | activities |
| información | information |
| en | in |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
| estación | season |
| sobre | about |
| invierno | summer |
ES Dispon en la palma de tu mano de un resumen de las actualizaciones de las redes sociales oficiales en Espot para estar al día de las últimas noticias, promociones y eventos.
EN With just one click, consult Espot's social media in order to know the latest news, promotions and events.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| promociones | promotions |
| eventos | events |
| en | in |
| a | to |
| noticias | news |
| la | the |
| sociales | social |
| últimas | latest |
| para | just |
ES Registra y comparte tu experiencia en Espot: tracker gps, registro de estadísticas y geofotos y participa en los diferentes retos y concursos propuestos durante la temporada ¡con la posibilidad de obtener numerosos premios!
EN Get registered and share your experience in Espot: gps tracker, statistics, geophotos and participate in all competitions and challenges organized during the whole season. You can win prizes!
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| tracker | tracker |
| gps | gps |
| registro | registered |
| estadísticas | statistics |
| participa | participate |
| retos | challenges |
| concursos | competitions |
| temporada | season |
| premios | prizes |
| experiencia | experience |
| la | the |
| en | in |
| tu | your |
| obtener | can |
ES Registra y comparte tu experiencia en Espot: Tracker gps, registro de estadísticas y geofotos.
EN Get registered and share your experience in Espot: gps tracker, statistics, geophotos.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| en | in |
| tracker | tracker |
| gps | gps |
| registro | registered |
| estadísticas | statistics |
| experiencia | experience |
| tu | your |
ES ¡Adéntrate en el mapa interactivo de Espot!
EN Visit the interactive map of Espot!
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| el | the |
| mapa | map |
| interactivo | interactive |
| de | of |
ES ¡Skitude incorpora para esta nueva temporada los mapas en 3D para que encuentres de la manera más interactiva todo lo que necesitas de cada estación. Descárgate la app de Espot!
EN Skitude incorporates 3D maps for this new season so you can find everything you need from each resort in the most interactive way. Download the Espot app!
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| incorpora | incorporates |
| nueva | new |
| mapas | maps |
| encuentres | find |
| interactiva | interactive |
| descárgate | download |
| app | app |
| temporada | season |
| necesitas | you need |
| en | in |
| la | the |
| de | way |
| cada | each |
| para | for |
| esta | this |
| lo | everything |
ES Centros de alquiler de material de esquí y snowboard en Espot
EN Ski & Snowboard Rental Services in Espot
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| alquiler | rental |
| en | in |
| esquí | ski |
| snowboard | snowboard |
ES Espot ofrece una amplia gama de material de alquiler:
EN Espot offers a wide range of rental equipment:
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| ofrece | offers |
| amplia | wide |
| gama | range |
| material | equipment |
| alquiler | rental |
| de | of |
| una | a |
ES Escuelas de esquí y snow | Espot
EN Ski and snowboard schools | Espot
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| escuelas | schools |
| esquí | ski |
ES La estación de Espot ofrece la posibilidad de contratar monitores altamente cualificados a todas aquellas personas que deseen aprender y perfeccionar su nivel y experiencia en la nieve.
EN Espot resort offer the possibility of hiring highly qualified instructors for all those people who want to learn and improve their level and experience in the snow.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| estación | resort |
| contratar | hiring |
| cualificados | qualified |
| personas | people |
| perfeccionar | improve |
| nivel | level |
| nieve | snow |
| posibilidad | possibility |
| deseen | want |
| experiencia | experience |
| ofrece | offer |
| la | the |
| altamente | highly |
| a | to |
| en | in |
| de | of |
| su | their |
ES En Espot te lo ponemos fácil con los títulos combinados de forfait + billete de transporte, para que puedas disfrutar al máximo de tu día de esquí y de todas las actividades que te proponemos.
EN At Espot we make it easy for you with the combined ski pass + transport ticket, so that you can make the most of your skiing day and all the activities we offer you.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| fácil | easy |
| combinados | combined |
| forfait | ski pass |
| transporte | transport |
| actividades | activities |
| lo | it |
| billete | ticket |
| esquí | ski |
| con | with |
| puedas | you can |
| al | the |
| tu | your |
| día | day |
| para | for |
ES - Billete de bus ida y vuelta saliendo de Lleida (6.45 h), hace parada en: Balaguer, Tremp, La Pobla de Segur, Sort, Rialp y Espot (9.30 h).
EN - Bus ticket to go and come back from Lleida (6.45 am), stops at: Balaguer, Tremp, La Pobla de Segur, Sort, Rialp and Espot (09.30 am).
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| billete | ticket |
| bus | bus |
| parada | stops |
| pobla | pobla |
| en | de |
| la | la |
| vuelta | back |
ES Salida de la parada de bus de Sort a las 8:30 h y vuelta desde la estación de Espot a las 16:30 h.
EN Departure from Sort bus stop at 8.30 am and return from Espot resort at 4.30 pm.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| salida | departure |
| bus | bus |
| estación | resort |
| parada | bus stop |
| desde | from |
ES La estación de esquí de Espot cuenta con un centro médico a pie de pistas con un equipo de médicos, enfermeras y una ambulancia de soporte vital básico a lo largo de la temporada.
EN The Medical Centre of Espot is located at an altitude of 2000 m. It has the technical and human resources required to attend the users of the resort.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| estación | resort |
| centro | centre |
| médico | medical |
| la | the |
| lo | it |
| un | an |
| a | to |
| soporte | resources |
| de | of |
| y | and |
ES El Centro Médico de Espot está situado en la cota 2000 y cuenta con los medios técnicos y humanos necesarios para la atención de los usuarios de la estación.
EN The Espot Medical Center is located at an altitude of 2000 at the foot of the slopes and has the technical and human resources necessary to care for the users of the station.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| técnicos | technical |
| humanos | human |
| necesarios | necessary |
| usuarios | users |
| estación | station |
| médico | medical |
| en | at |
| atención | care |
| centro | center |
| de | of |
| y | and |
ES Llévate tu recuerdo del Photopoint de Espot!
EN Take your Espot Photopoint souvenir!
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| recuerdo | souvenir |
| photopoint | photopoint |
| tu | your |
| de | take |
ES El nuevo photopoint de Espot está ubicado en un lugar paisajísticamente único: el punto más alto de la estación, desde donde podrás divisar cumbres tan emblemáticas como la Pica d'Estats.
EN The new Espot photopoint is located in a unique landscape: the highest point of the station, from where you can see peaks as emblematic as the Pica d'Estats.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| photopoint | photopoint |
| estación | station |
| cumbres | peaks |
| emblemáticas | emblematic |
| punto | point |
| podrás | you can |
| podrá | can |
| nuevo | new |
| en | in |
| un | a |
| más alto | highest |
| de | of |
| donde | where |
| como | as |
| desde | from |
| ubicado | located |
| único | unique |
ES Últimas Fotografías en el Photopoint de Espot
EN Latest Photographs at the Espot Photopoint
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| fotografías | photographs |
| en | at |
| el | the |
| photopoint | photopoint |
ES Grupos, escuelas y empresas | Espot
EN Schools, high schools and groups | Espot
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| escuelas | schools |
| y | and |
| grupos | groups |
ES Los grupos de escolares son la gran especialidad de Espot y Port Ainé. Ambas estaciones familiares son tranquilas y perfectas para las escapadas organizadas por escuelas e institutos.
EN School groups are the great specialty of Espot and Port Ainé. Both family resorts are quiet and perfect for getaways organized by schools and institutes.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| grupos | groups |
| especialidad | specialty |
| port | port |
| familiares | family |
| tranquilas | quiet |
| escapadas | getaways |
| organizadas | organized |
| gran | great |
| escuelas | schools |
| institutos | institutes |
| de | of |
| son | are |
| perfectas | perfect |
| y | and |
| la | the |
| para | for |
ES Espot es una estación de esquí que goza de una situación privilegiada en los Pirineos, ya que es la única estación situada junto a un Parque Nacional, el d’Aigüestortes y Sant Maurici.
EN Espot is a ski resort that enjoys a privileged location in the Pyrenees, since it is the only station located next to a National Park, the d'Aigüestortes and Sant Maurici.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| esquí | ski |
| privilegiada | privileged |
| pirineos | pyrenees |
| nacional | national |
| sant | sant |
| estación | station |
| en | in |
| parque | park |
| situación | location |
| es | is |
| goza | enjoys |
| un | a |
| a | to |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Каталонська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський