ES Al suscribirte a un curso que forme parte de un programa especializado, quedarás suscrito de manera automática al programa especializado completo
"especializado" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
especializado | at dedicated expert expertise experts of on one only own professional professionals specialised specialises specialist specialized specializes specializing technical the |
ES Al suscribirte a un curso que forme parte de un programa especializado, quedarás suscrito de manera automática al programa especializado completo
EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, you’re automatically subscribed to the full Specialization
Іспанська | Англійська |
---|---|
suscribirte | subscribe |
suscrito | subscribed |
automática | automatically |
completo | full |
curso | course |
un | a |
al | the |
a | to |
ES Cuando cancelas la suscripción de un curso que forma parte de un programa especializado, se cancela automáticamente la suscripción de todo el programa especializado
EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, you’re automatically subscribed to the full Specialization
Іспанська | Англійська |
---|---|
suscripción | subscribe |
automáticamente | automatically |
un | a |
curso | course |
se | is |
cuando | when |
ES Este programa especializado no otorga crédito universitario, pero algunas universidades pueden aceptar los Certificados del programa especializado para el crédito. Consulta con tu institución para obtener más información.
EN This Specialization doesn't carry university credit, but some universities may choose to accept Specialization Certificates for credit. Check with your institution to learn more.
Іспанська | Англійська |
---|---|
crédito | credit |
certificados | certificates |
universidades | universities |
tu | your |
institución | institution |
universitario | university |
más información | learn |
este | this |
pero | but |
pueden | may |
aceptar | accept |
con | with |
más | more |
ES Al suscribirte a un curso que forme parte de un programa especializado, quedarás suscrito de manera automática al programa especializado completo
EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, you’re automatically subscribed to the full Specialization
Іспанська | Англійська |
---|---|
suscribirte | subscribe |
suscrito | subscribed |
automática | automatically |
completo | full |
curso | course |
un | a |
al | the |
a | to |
ES Cuando cancelas la suscripción de un curso que forma parte de un programa especializado, se cancela automáticamente la suscripción de todo el programa especializado
EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, you’re automatically subscribed to the full Specialization
Іспанська | Англійська |
---|---|
suscripción | subscribe |
automáticamente | automatically |
un | a |
curso | course |
se | is |
cuando | when |
ES Este programa especializado no otorga crédito universitario, pero algunas universidades pueden aceptar los Certificados del programa especializado para el crédito. Consulta con tu institución para obtener más información.
EN This Specialization doesn't carry university credit, but some universities may choose to accept Specialization Certificates for credit. Check with your institution to learn more.
Іспанська | Англійська |
---|---|
crédito | credit |
certificados | certificates |
universidades | universities |
tu | your |
institución | institution |
universitario | university |
más información | learn |
este | this |
pero | but |
pueden | may |
aceptar | accept |
con | with |
más | more |
ES Al suscribirte a un curso que forme parte de un programa especializado, quedarás suscrito de manera automática al programa especializado completo
EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, you’re automatically subscribed to the full Specialization
Іспанська | Англійська |
---|---|
suscribirte | subscribe |
suscrito | subscribed |
automática | automatically |
completo | full |
curso | course |
un | a |
al | the |
a | to |
ES Cuando cancelas la suscripción de un curso que forma parte de un programa especializado, se cancela automáticamente la suscripción de todo el programa especializado
EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, you’re automatically subscribed to the full Specialization
Іспанська | Англійська |
---|---|
suscripción | subscribe |
automáticamente | automatically |
un | a |
curso | course |
se | is |
cuando | when |
ES Este programa especializado no otorga crédito universitario, pero algunas universidades pueden aceptar los Certificados del programa especializado para el crédito. Consulta con tu institución para obtener más información.
EN This Specialization doesn't carry university credit, but some universities may choose to accept Specialization Certificates for credit. Check with your institution to learn more.
Іспанська | Англійська |
---|---|
crédito | credit |
certificados | certificates |
universidades | universities |
tu | your |
institución | institution |
universitario | university |
más información | learn |
este | this |
pero | but |
pueden | may |
aceptar | accept |
con | with |
más | more |
ES Los estudiantes que completen este programa especializado estarán preparados para cursar el programa especializado Ciencia de los datos: estadísticas y aprendizaje automático, en el que crearán un producto de datos utilizando datos del mundo real
EN Learners who complete this specialization will be prepared to take the Data Science: Statistics and Machine Learning specialization, in which they build a data product using real-world data
Іспанська | Англійська |
---|---|
preparados | prepared |
automático | machine |
crear | build |
estudiantes | learners |
mundo | world |
real | real |
el | the |
ciencia | science |
en | in |
un | a |
datos | data |
estadísticas | statistics |
aprendizaje | learning |
utilizando | using |
este | this |
producto | product |
ES Los cinco cursos de este programa especializado son los mismos que componen la primera mitad del programa especializado Ciencia de los datos
EN The five courses in this specialization are the very same courses that make up the first half of the Data Science Specialization
Іспанська | Англійська |
---|---|
componen | make up |
mitad | half |
cursos | courses |
la | the |
ciencia | science |
datos | data |
son | are |
que | same |
este | this |
ES Funciones de seguridad como la autenticación en dos fases, la asistencia multiusuario y un equipo de atención al cliente especializado en seguridad, garantizarán la protección de tu dominio.
EN Security features like two-factor authentication, multi-user support, and a security-focused customer support team gives you peace of mind that your domain is safe.
Іспанська | Англійська |
---|---|
multiusuario | multi-user |
equipo | team |
dominio | domain |
funciones | features |
seguridad | security |
autenticación | authentication |
un | a |
cliente | customer |
asistencia | support |
de | of |
dos | two |
tu | your |
ES Soporte al cliente especializado en seguridad
EN Security-focused customer support
Іспанська | Англійська |
---|---|
soporte | support |
cliente | customer |
seguridad | security |
ES Disfruta de la Garantía Rover, de noticias y fotos, de la Protección de reserva y de soporte especializado.
EN Get the Rover Guarantee, photo updates, booking protection, and support 365 days a year.
Іспанська | Англійська |
---|---|
rover | rover |
noticias | updates |
fotos | photo |
reserva | booking |
la | the |
garantía | guarantee |
protección | protection |
soporte | support |
a | a |
ES Disfruta de la Garantía Rover, fotos y noticias, y soporte especializado.
EN Get the Rover Guarantee, photo updates, and support 365 days a year.
Іспанська | Англійська |
---|---|
rover | rover |
fotos | photo |
noticias | updates |
la | the |
garantía | guarantee |
soporte | support |
a | a |
ES Descubra cómo Knovel le puede apoyar en sus objetivos en ingeniería. Cumplimente el formulario para empezar, y nuestro equipo de ventas especializado contactará con usted en breve.
EN Discover how Knovel can support your engineering objectives. Please complete the form to get started and our dedicated sales team will contact you shortly.
Іспанська | Англійська |
---|---|
descubra | discover |
apoyar | support |
objetivos | objectives |
ingeniería | engineering |
ventas | sales |
contactar | contact |
formulario | form |
equipo | team |
puede | can |
el | the |
a | to |
en breve | shortly |
cómo | how |
nuestro | our |
ES Comenzaste una nueva carrera profesional después de completar este programa especializado.
EN Started a new career after completing this specialization.
Іспанська | Англійська |
---|---|
nueva | new |
completar | completing |
una | a |
carrera | career |
este | this |
de | after |
ES Un programa especializado de Coursera es un conjunto de cursos que te ayudan a dominar una aptitud
EN A Coursera Specialization is a series of courses that helps you master a skill
Іспанська | Англійська |
---|---|
ayudan | helps |
dominar | master |
es | is |
coursera | coursera |
cursos | courses |
un | a |
de | of |
que | skill |
ES Para comenzar, inscríbete en el programa especializado directamente o échale un vistazo a sus cursos y elige uno con el que te gustaría comenzar
EN To begin, enroll in the Specialization directly, or review its courses and choose the one you'd like to start with
Іспанська | Англійська |
---|---|
o | or |
cursos | courses |
en | in |
el | the |
y | and |
directamente | directly |
un | one |
elige | choose |
ES Necesitarás completar correctamente el proyecto para completar el programa especializado y obtener tu certificado
EN You'll need to successfully finish the project(s) to complete the Specialization and earn your certificate
Іспанська | Англійська |
---|---|
obtener | earn |
certificado | certificate |
s | s |
el | the |
proyecto | project |
tu | your |
ES Si el programa especializado incluye un curso separado para el proyecto práctico, necesitarás completar cada uno de los otros cursos antes de poder comenzarlo.
EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.
Іспанська | Англійська |
---|---|
incluye | includes |
separado | separate |
completar | finish |
si | if |
un | a |
otros | other |
el | the |
curso | course |
proyecto | project |
cursos | courses |
poder | you can |
de | of |
cada | each |
ES Hay 4 cursos en este Programa Especializado
EN There are 4 Courses in this Specialization
Іспанська | Англійська |
---|---|
cursos | courses |
en | in |
este | this |
hay | there |
ES Cuando te inscribes en el curso, tienes acceso a todos los cursos del programa especializado y obtienes un certificado cuando completas el trabajo
EN When you enroll in the course, you get access to all of the courses in the Specialization, and you earn a certificate when you complete the work
Іспанська | Англійська |
---|---|
certificado | certificate |
acceso | access |
el | the |
curso | course |
cursos | courses |
cuando | when |
en | in |
un | a |
a | to |
y | and |
trabajo | work |
todos | all |
del | of |
obtienes | you |
ES ¿Recibiré crédito universitario por completar el programa especializado?
EN Will I earn university credit for completing the Specialization?
Іспанська | Англійська |
---|---|
crédito | credit |
universitario | university |
completar | completing |
recibir | earn |
el | the |
por | for |
ES Distintos niveles de acceso a un equipo especializado de ingenieros de soporte sénior, lo que proporciona una cobertura flexible para todas sus aplicaciones de misión crítica de Atlassian.
EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.
Іспанська | Англійська |
---|---|
niveles | levels |
equipo | team |
ingenieros | engineers |
sénior | senior |
flexible | flexible |
misión | mission |
crítica | critical |
atlassian | atlassian |
acceso | access |
soporte | support |
proporciona | providing |
aplicaciones | applications |
a | to |
cobertura | coverage |
de | of |
distintos | different |
sus | your |
ES Le ayudamos a ocuparse de los detalles, desde encontrar el plan adecuado hasta su conformación y mantenimiento continuo. Somos un experimentado proveedor de confianza, respaldado por un equipo especializado que con gusto le atenderá.
EN From finding you the right plan to set-up and ongoing maintenance, we help you take care of the details. You’ll can count on us to be a trusted and experienced provider, with a dedicated support team who are always ready to help.
Іспанська | Англійська |
---|---|
ocuparse | take care |
continuo | ongoing |
experimentado | experienced |
proveedor | provider |
detalles | details |
mantenimiento | maintenance |
equipo | team |
el | the |
plan | plan |
ayudamos | we help |
un | a |
confianza | trusted |
a | to |
con | with |
desde | from |
somos | we |
ES Asesor de recursos humanos proactivo y especializado disponible para proporcionar a los clientes asesoría y prácticas recomendadas en tiempo real.
EN Proactive, dedicated HR advisor available to provide clients with real-time advice and best practices.
Іспанська | Англійська |
---|---|
prácticas | practices |
real | real |
asesor | advisor |
disponible | available |
asesoría | advice |
tiempo | time |
tiempo real | real-time |
para | best |
proactivo | proactive |
a | to |
los clientes | clients |
ES Puede estar seguro de que el asesor especializado en recursos humanos brindará a su empresa toda la atención y la asistencia que merece con asesoría estratégica personalizada.
EN You can count on your dedicated HR professional to give your business the full attention and support it deserves with one-to-one strategic consulting.
Іспанська | Англійська |
---|---|
merece | deserves |
estratégica | strategic |
a | to |
empresa | business |
puede | can |
atención | attention |
asistencia | support |
con | with |
y | your |
en | on |
ES Un experto en seguridad especializado puede evaluar su exposición a los riesgos y ofrecerle recomendaciones para ayudarle a cumplir con los requisitos locales, estatales y federales.
EN A dedicated safety expert can assess your risk exposure and provide recommendations to help you meet local, state, and federal requirements.
Іспанська | Англійська |
---|---|
seguridad | safety |
evaluar | assess |
ofrecerle | provide |
recomendaciones | recommendations |
requisitos | requirements |
federales | federal |
puede | can |
exposición | exposure |
riesgos | risk |
locales | local |
estatales | state |
un | a |
experto | expert |
a | to |
y | your |
ayudarle | help you |
ES ¿Es un usuario nuevo de Paychex? Complete este formulario para que nuestro equipo especializado en ventas de Analytix se comunique con usted.
EN New to Paychex? Fill out this form to have the Analytix Dedicated Sales Team contact you.
Іспанська | Англійська |
---|---|
nuevo | new |
paychex | paychex |
complete | fill |
formulario | form |
equipo | team |
ventas | sales |
de | dedicated |
en | out |
este | this |
nuestro | the |
ES Elija desde asistencia telefónica para obtener ayuda rápidamente con preguntas sobre reglamentos hasta un profesional de recursos humanos especializado, que puede proporcionarle asesoría sobre sus estrategias actuales y futuras.
EN Choose from phone support, for quick help with regulatory questions, to a dedicated HR professional who can provide advice on your current and future strategies.
ES Obtenga la tranquilidad que le brinda la asistencia de profesionales capacitados, ubicados en Estados Unidos, y un equipo experimentado y especializado para los clientes con múltiples soluciones de Paychex.
EN Gain the peace of mind that comes with knowledgeable support from U.S.-based professionals and an experienced and dedicated team for clients with multiple Paychex solutions.
Іспанська | Англійська |
---|---|
tranquilidad | peace |
equipo | team |
paychex | paychex |
asistencia | support |
soluciones | solutions |
la | the |
experimentado | experienced |
profesionales | professionals |
un | an |
múltiples | multiple |
de | of |
con | with |
y | and |
que | comes |
obtenga | gain |
para | for |
los clientes | clients |
ES Hosting joomla Hosting o alojamiento web especializado en el cms de Joomla, 100% compatible, con una configuración especial para dar velocidad tu Joomla.
EN Joomla Hosting Hosting or web hosting specialized in the Joomla cms, 100% compatible, with a special configuration to speed up your Joomla.
Іспанська | Англійська |
---|---|
joomla | joomla |
o | or |
cms | cms |
compatible | compatible |
configuración | configuration |
velocidad | speed |
web | web |
especializado | specialized |
tu | your |
el | the |
alojamiento | hosting |
en | in |
con | with |
de | special |
una | a |
ES Hosting drupal Servicio de hosting especifico para blog Drupal, especializado con los permisos adecuados para que tu portal en Drupal no de problemas.
EN Drupal hosting Specific hosting service for Drupal blog, specialized with the appropriate permissions so that your Drupal portal does not have problems.
Іспанська | Англійська |
---|---|
hosting | hosting |
drupal | drupal |
blog | blog |
especializado | specialized |
permisos | permissions |
portal | portal |
problemas | problems |
tu | your |
servicio | service |
no | not |
con | with |
adecuados | the |
de | appropriate |
ES Phpmailer Avanzado Hosting especializado avanzado para envios maximos de correos mendiante la función phpmailer, soporta desde 40000 emails mensual
EN Advanced Phpmailer Advanced specialized hosting for maximum mailings through the phpmailer function, supports 40000 monthly emails
Іспанська | Англійська |
---|---|
avanzado | advanced |
hosting | hosting |
especializado | specialized |
soporta | supports |
mensual | monthly |
correos | emails |
la | the |
de | through |
para | for |
función | function |
ES VPS WordPress Servidores virtuales especialmente configurados para sacar el máximo rendimiento a tu WordPress, con suexec o fastcgi, mod security, memcache, apc, varnish y soporte y ayuda especializado.
EN Vps WordPress Company WordPress vps special for companies, portals, newspapers and bloggers, with a varnish cache system and a configuration that makes WordPress 100% compatible with the server.
Іспанська | Англійська |
---|---|
vps | vps |
wordpress | wordpress |
varnish | varnish |
el | the |
y | and |
servidores | server |
a | a |
con | with |
para | for |
ES Hosting WooCommerce Servicio especializado de hosting WooCommerce con servidores adaptados para famoso y potente sistema de tienda WooCommerce. Incluye auto instalador y toolkit
EN Ruby Hosting Special web hosting for Ruby. It also supports sites programmed with Ruby, the Ruby extension allows users to implement Ruby applications.
Іспанська | Англійська |
---|---|
de | special |
hosting | hosting |
con | with |
auto | the |
y | also |
servicio | supports |
sistema | implement |
ES Hosting NodeJS Alojamiento web especial para NodeJS. También es compatible con sitios programados con NodeJS, ofrecemos un hosting especializado en nodejs.
EN Professional Radio Professional Radio, this product is specially designed for professionals in the radio sector, both traditional and online.
Іспанська | Англійська |
---|---|
es | is |
en | in |
web | online |
especial | the |
un | both |
ES Soporte Especializado Soporte premium de ProfesionalHosting para resolver cualquier problema que al cliente se le plante relacionados con Internet.
EN Distribution Distribution program for professionals in the sector, be they web developers, computer stores and printers.
Іспанська | Англійська |
---|---|
internet | web |
de | and |
al | the |
para | for |
con | in |
ES Hosting openerp Servicio de hosting especializado en la herramienta openerp, servidores de alta gamma administrados y configurables a medida.
EN Hosting Distributor Affiliation, distribution and franchising plans of ProfesionalHosting. We offer you the opportunity to distribute or resell our products with a commission
Іспанська | Англійська |
---|---|
hosting | hosting |
la | the |
servicio | offer |
de | of |
a | to |
y | and |
ES BetOnline menciona específicamente las VPN en su sección «Herramientas no relacionadas con el Póquer»: «El uso de máquinas virtuales y/o cualquier software especializado en compartir pantallas y de acceso remoto está prohibido
EN BetOnline has VPNs mentioned specifically under their ‘Tools not related to Poker’-section: “The use of Virtual Machines and/or any software that specializes in screen-sharing and remote-access is prohibited
Іспанська | Англійська |
---|---|
menciona | mentioned |
específicamente | specifically |
vpn | vpns |
relacionadas | related |
especializado | specializes |
compartir | sharing |
pantallas | screen |
prohibido | prohibited |
su | their |
herramientas | tools |
máquinas | machines |
virtuales | virtual |
y | and |
software | software |
acceso | access |
remoto | remote |
en | in |
no | not |
uso | use |
o | or |
sección | section |
el | the |
cualquier | any |
está | is |
ES Los banners interactivos, los iconos de redes sociales de marca y los botones de llamada a la acción llamativos convierten los correos enviados por los empleados en un potente canal de marketing de firmas de correo altamente especializado.
EN Clickable banners, branded social media icons, and eye-catching call-to-action buttons convert the emails sent by employees into a powerful highly targeted marketing channel.
Іспанська | Англійська |
---|---|
banners | banners |
iconos | icons |
botones | buttons |
llamada | call |
acción | action |
empleados | employees |
canal | channel |
correos | emails |
potente | powerful |
marketing | marketing |
altamente | highly |
la | the |
sociales | social |
un | a |
a | to |
correo | sent |
ES Centrándonos en una pequeña cantidad de datos de cada página que rastreamos (enlaces, títulos de página, etc.), podemos guardar enormes cantidades de datos sobre hardware básico no especializado.
EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.
Іспанська | Англійська |
---|---|
pequeña | small |
enlaces | links |
títulos | titles |
etc | etc |
enormes | huge |
hardware | hardware |
datos | data |
podemos | we can |
página | page |
en | on |
cantidad | amount |
cada | each |
a | a |
ES Además permite un procesamiento especializado mediante funciones de extensión XPath
EN Support for XPath extension functions enables specialized processing
Іспанська | Англійська |
---|---|
permite | enables |
procesamiento | processing |
especializado | specialized |
mediante | for |
extensión | extension |
xpath | xpath |
funciones | functions |
ES Sí, en un servidor Cloud, eres el administrador, puedes instalar cualquier CMS que deseas: Wordpress, Drupal si quieres construir un sitio web completo, o un CMS especializado en e-commerce como PrestaShop o Magento
EN Yes, on a cloud server your are admin, you can install any CMS you want: Wordpress, Drupal if you wish to build a complete website, or a CMS specialized in e-commerce like PrestaShop or Magento
Іспанська | Англійська |
---|---|
cms | cms |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
especializado | specialized |
magento | magento |
servidor | server |
cloud | cloud |
administrador | admin |
instalar | install |
si | if |
o | or |
prestashop | prestashop |
un | a |
en | in |
deseas | you |
completo | complete |
el | on |
puedes | you can |
eres | are |
construir | to |
ES Un acceso especializado para sus operaciones sobre los ficheros
EN Specialized access for your file operations
Іспанська | Англійська |
---|---|
acceso | access |
especializado | specialized |
operaciones | operations |
ficheros | file |
sus | your |
para | for |
ES Inscríbete en un programa especializado para desarrollar una habilidad profesional específica
EN Enroll in a Specialization to master a specific career skill
Іспанська | Англійська |
---|---|
en | in |
habilidad | skill |
un | a |
profesional | to |
ES Completarás una serie de rigurosos cursos, llevarás a cabo proyectos prácticos y obtendrás un certificado de programa especializado para compartir con tu red profesional y posibles empleadores.
EN You’ll complete a series of rigorous courses, tackle hands-on projects, and earn a Specialization Certificate to share with your professional network and potential employers.
Іспанська | Англійська |
---|---|
serie | series |
rigurosos | rigorous |
proyectos | projects |
certificado | certificate |
posibles | potential |
empleadores | employers |
completar | complete |
cursos | courses |
red | network |
de | of |
un | a |
compartir | share |
profesional | professional |
a | to |
con | with |
tu | your |
ES Hay 5 cursos en este Programa Especializado
EN There are 5 Courses in this Specialization
Іспанська | Англійська |
---|---|
cursos | courses |
en | in |
este | this |
hay | there |
ES Programa especializado: Bases de la Ingeniería de Datos
EN Data Engineering Foundations Specialization
Іспанська | Англійська |
---|---|
bases | foundations |
datos | data |
ingeniería | engineering |
Показано 50 з 50 перекладів