ES Los miembros del 27.º escuadrón de apoyo a operaciones especiales de las Fuerzas Aéreas estadounidenses invirtieron en una X7 de Markforged para poder fabricar piezas de forma ágil siempre que lo necesiten.
ES Los miembros del 27.º escuadrón de apoyo a operaciones especiales de las Fuerzas Aéreas estadounidenses invirtieron en una X7 de Markforged para poder fabricar piezas de forma ágil siempre que lo necesiten.
EN Members of the Air Force 27th Special Operations Support Squadron Opposition Forces team invested in a Markforged X7 to embrace agile, point of need fabrication.
Іспанська | Англійська |
---|---|
miembros | members |
operaciones | operations |
markforged | markforged |
ágil | agile |
fuerzas | forces |
en | in |
a | to |
una | a |
de | of |
ES lindo escuadrón unicornio con gato sirena y llama 1308786 Vector en Vecteezy
EN Cute unicorn squad with mermaid cat and llama 1308786 Vector Art at Vecteezy
Іспанська | Англійська |
---|---|
lindo | cute |
escuadrón | squad |
unicornio | unicorn |
gato | cat |
sirena | mermaid |
llama | llama |
en | at |
vecteezy | vecteezy |
y | and |
con | with |
vector | vector |
ES lindo escuadrón unicornio con gato sirena y llama Vector Pro
EN Cute unicorn squad with mermaid cat and llama Pro Vector
Іспанська | Англійська |
---|---|
lindo | cute |
escuadrón | squad |
unicornio | unicorn |
gato | cat |
sirena | mermaid |
vector | vector |
llama | llama |
y | and |
pro | pro |
con | with |
ES Estos soldados conocerán todas las armas utilizadas por la Infantería: la carabina M4. Lanzagranadas. Arma automática de escuadrón. Ametralladora M240B. Así como granadas, minas y armas de demolición y armas antitanque.
EN These Soldiers will be introduced to all weapons used by the Infantry: the M4 carbine rifle. Grenade launcher. Squad automatic weapon. M240B machinegun. As well as grenades, mines and demolitions, and anti-tank weapons.
Іспанська | Англійська |
---|---|
soldados | soldiers |
utilizadas | used |
infantería | infantry |
automática | automatic |
escuadrón | squad |
minas | mines |
armas | weapons |
la | the |
arma | weapon |
a | to |
ES Lo que uno comunica no es solo esa situación del enemigo, lo que pueden esperar de ese objetivo, sino también cuál es el esquema general de la maniobra, hacia dónde se moviliza cada pelotón y cada escuadrón.
EN You’re communicating not only that enemy situation, what can they expect on that objective, but also what that general scheme maneuver is, where is each platoon moving and where is each squad moving.
Іспанська | Англійська |
---|---|
situación | situation |
enemigo | enemy |
esperar | expect |
esquema | scheme |
general | general |
maniobra | maneuver |
es | is |
dónde | where |
pueden | can |
no | not |
también | also |
de | moving |
cuál | what |
cada | each |
y | and |
el | on |
la | they |
ES Antes de efectuar el ataque, se hace la comunicación de último minuto con los otros comandantes del pelotón y con los líderes del escuadrón, para estar seguros de que entendieron el plan
EN Prior to actually conducting that attack, you’re doing that last-minute confirmation with — with your fellow platoon commanders, with the squad leaders, ensuring that they understand the plan
Іспанська | Англійська |
---|---|
ataque | attack |
minuto | minute |
comandantes | commanders |
líderes | leaders |
último | last |
plan | plan |
con | with |
escuadrón | squad |
antes | to |
ES Es decir, encontrar la manera de complicar una situación y hacer que todos, desde el líder del equipo de fusiles, el líder del escuadrón y el comandante del pelotón, tengan la oportunidad de ejercitar la toma de decisiones
EN You know, find a way to make the situation complicated, and have everyone from that rifle-team leader, that squad leader and that platoon commander, to give them opportunities to exercise some decision-making
Іспанська | Англійська |
---|---|
situación | situation |
líder | leader |
comandante | commander |
oportunidad | opportunities |
ejercitar | exercise |
decisiones | decision |
toma de decisiones | decision-making |
toma | making |
y | find |
de | way |
equipo | team |
una | a |
que | know |
hacer | to |
desde | from |
ES Joshua trajo a algunos de sus amigos del Ejército y yo a mi escuadrón de la Fuerza Aérea
EN Joshua brought along some of his Army buddies and I had my squad from the Air Force
Іспанська | Англійська |
---|---|
joshua | joshua |
trajo | brought |
ejército | army |
yo | i |
mi | my |
escuadrón | squad |
fuerza | force |
aérea | air |
la | the |
de | of |
y | and |
ES Los videojuegos no solo pueden calmarlo y relajarlo, sino que también puede llamar a sus amigos y disfrutar de un juego de Fornite o Warzone con ellos en un escuadrón o tener un partido 1v1 con su amigo en NBA 2K o FIFA
EN Not only can video games calm and relax you but you can also call up your friends and enjoy a game of Fornite or Warzone with them in a squad or have a 1v1 match with your friend in NBA 2K or FIFA
Іспанська | Англійська |
---|---|
warzone | warzone |
escuadrón | squad |
nba | nba |
fifa | fifa |
juego | game |
o | or |
partido | match |
en | in |
videojuegos | video |
amigos | friends |
no | not |
también | also |
disfrutar | enjoy |
con | with |
v | a |
puede | can |
de | of |
y | your |
amigo | friend |
sino | you |
ES Estos soldados conocerán todas las armas utilizadas por la Infantería: la carabina M4. Lanzagranadas. Arma automática de escuadrón. Ametralladora M240B. Así como granadas, minas y armas de demolición y armas antitanque.
EN These Soldiers will be introduced to all weapons used by the Infantry: the M4 carbine rifle. Grenade launcher. Squad automatic weapon. M240B machinegun. As well as grenades, mines and demolitions, and anti-tank weapons.
Іспанська | Англійська |
---|---|
soldados | soldiers |
utilizadas | used |
infantería | infantry |
automática | automatic |
escuadrón | squad |
minas | mines |
armas | weapons |
la | the |
arma | weapon |
a | to |
ES Lo que uno comunica no es solo esa situación del enemigo, lo que pueden esperar de ese objetivo, sino también cuál es el esquema general de la maniobra, hacia dónde se moviliza cada pelotón y cada escuadrón.
EN You’re communicating not only that enemy situation, what can they expect on that objective, but also what that general scheme maneuver is, where is each platoon moving and where is each squad moving.
Іспанська | Англійська |
---|---|
situación | situation |
enemigo | enemy |
esperar | expect |
esquema | scheme |
general | general |
maniobra | maneuver |
es | is |
dónde | where |
pueden | can |
no | not |
también | also |
de | moving |
cuál | what |
cada | each |
y | and |
el | on |
la | they |
ES Antes de efectuar el ataque, se hace la comunicación de último minuto con los otros comandantes del pelotón y con los líderes del escuadrón, para estar seguros de que entendieron el plan
EN Prior to actually conducting that attack, you’re doing that last-minute confirmation with — with your fellow platoon commanders, with the squad leaders, ensuring that they understand the plan
Іспанська | Англійська |
---|---|
ataque | attack |
minuto | minute |
comandantes | commanders |
líderes | leaders |
último | last |
plan | plan |
con | with |
escuadrón | squad |
antes | to |
ES Es decir, encontrar la manera de complicar una situación y hacer que todos, desde el líder del equipo de fusiles, el líder del escuadrón y el comandante del pelotón, tengan la oportunidad de ejercitar la toma de decisiones
EN You know, find a way to make the situation complicated, and have everyone from that rifle-team leader, that squad leader and that platoon commander, to give them opportunities to exercise some decision-making
Іспанська | Англійська |
---|---|
situación | situation |
líder | leader |
comandante | commander |
oportunidad | opportunities |
ejercitar | exercise |
decisiones | decision |
toma de decisiones | decision-making |
toma | making |
y | find |
de | way |
equipo | team |
una | a |
que | know |
hacer | to |
desde | from |
ES Joshua trajo a algunos de sus amigos del Ejército y yo a mi escuadrón de la Fuerza Aérea
EN Joshua brought along some of his Army buddies and I had my squad from the Air Force
Іспанська | Англійська |
---|---|
joshua | joshua |
trajo | brought |
ejército | army |
yo | i |
mi | my |
escuadrón | squad |
fuerza | force |
aérea | air |
la | the |
de | of |
y | and |
ES El desvío de armas en custodia de la policía hacia delincuentes y un oficial naval acusado de hacer parte de un escuadrón de sicarios son solo dos nuevos ejemplos de?
EN The siphoning of guns in police custody to criminals and a naval officer accused of acting in a hit squad are but two of the latest examples of how corruption?
Іспанська | Англійська |
---|---|
armas | guns |
custodia | custody |
delincuentes | criminals |
acusado | accused |
escuadrón | squad |
nuevos | latest |
naval | naval |
en | in |
policía | police |
oficial | officer |
son | are |
a | to |
un | a |
ES Un escuadrón de 1300 personas en todo el mundo.
EN A squad of 1300 people around the world.
Іспанська | Англійська |
---|---|
escuadrón | squad |
personas | people |
mundo | world |
un | a |
el | the |
de | of |
en | around |
ES Murió en los brazos de Jim, después de haber sacrificado su vida valientemente para salvar al líder de su escuadrón.
EN He died in Jim’s arms, having bravely sacrificed his life for his squad leader.
Іспанська | Англійська |
---|---|
murió | died |
brazos | arms |
líder | leader |
escuadrón | squad |
en | in |
vida | life |
para | for |
de | having |
Показано 17 з 17 перекладів