ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.
"equilibrio" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
equilibrio | balance balanced balancing equilibrium load scale |
ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
ES El equilibrio de carga de Cloudflare proporciona equilibrio de carga, geodirección, monitoreo, y failover para entornos de nube individual, nube híbrida y multinubes, lo que mejora así el funcionamiento y la disponibilidad.
EN Cloudflare Load Balancing provides load balancing, geo-steering, monitoring and failover for single, hybrid-cloud, and multi-cloud environments, enhancing performance and availability.
Іспанська | Англійська |
---|---|
monitoreo | monitoring |
failover | failover |
entornos | environments |
híbrida | hybrid |
mejora | enhancing |
funcionamiento | performance |
proporciona | provides |
nube | cloud |
disponibilidad | availability |
cloudflare | cloudflare |
equilibrio | balancing |
para | for |
de | single |
carga | load |
y | and |
ES DPI es una empresa con equilibrio de género y busca enfocar su trabajo de impacto en tres categorías: Equilibrio de género, Cambio climático y Creación y mejora de empleo.
EN DPI is a gender balanced firm and seeks to focus its impact work in three buckets: Gender Balance, Climate Change, and Job Creation and Enhancement.
Іспанська | Англійська |
---|---|
dpi | dpi |
género | gender |
busca | seeks |
impacto | impact |
cambio | change |
climático | climate |
mejora | enhancement |
es | is |
equilibrio | balance |
enfocar | to focus |
en | in |
una | a |
creación | creation |
empresa | firm |
de | three |
trabajo | work |
y | and |
empleo | job |
ES Otro síntoma del lupus puede ser una pérdida del equilibrio. “Justo antes de ser diagnosticado, comencé a tener problemas de equilibrio”, dice Paul Rosenthal, un fisioterapeuta de 58 años de Ashland, Oregón.
EN Another lupus symptom may be a loss of balance. “Right before I was diagnosed, I started having equilibrium problems,” says Paul Rosenthal, 58, a physical therapist from Ashland, OR.
ES El equilibrio de carga de base de datos SQL utiliza muchas de las mismas técnicas empleadas para el equilibrio de carga del tráfico TCP, pero aplica esta inteligencia en el nivel de base de datos
EN SQL load balancing uses many of the same techniques employed for load balancing TCP traffic, but applies this intelligence at the database level
Іспанська | Англійська |
---|---|
sql | sql |
utiliza | uses |
muchas | many |
técnicas | techniques |
empleadas | employed |
tcp | tcp |
aplica | applies |
nivel | level |
tráfico | traffic |
inteligencia | intelligence |
en | at |
el | the |
pero | but |
equilibrio | balancing |
de | of |
carga | load |
para | for |
esta | this |
base de datos | database |
ES El equilibrio de carga de Cloudflare proporciona equilibrio de carga, geodirección, monitoreo, y failover para entornos de nube individual, nube híbrida y multinubes, lo que mejora así el funcionamiento y la disponibilidad.
EN Cloudflare Load Balancing provides load balancing, geo-steering, monitoring and failover for single, hybrid-cloud, and multi-cloud environments, enhancing performance and availability.
Іспанська | Англійська |
---|---|
monitoreo | monitoring |
failover | failover |
entornos | environments |
híbrida | hybrid |
mejora | enhancing |
funcionamiento | performance |
proporciona | provides |
nube | cloud |
disponibilidad | availability |
cloudflare | cloudflare |
equilibrio | balancing |
para | for |
de | single |
carga | load |
y | and |
ES Crear equilibrio puede ser tan simple como colocar dos almohadas decorativas iguales a cada lado de la cama. O puede crear un equilibrio visual colgando arte de la pared al nivel de los ojos o ligeramente por encima de él.
EN Creating balance can be as simple as putting two of the same accent pillows on either side of your bed. Or you can create visual balance by hanging wall art at or slightly above eye level.
Іспанська | Англійська |
---|---|
equilibrio | balance |
almohadas | pillows |
lado | side |
cama | bed |
colgando | hanging |
pared | wall |
nivel | level |
simple | simple |
o | or |
visual | visual |
arte | art |
crear | create |
puede | can |
ligeramente | slightly |
ser | be |
como | as |
la | the |
de | of |
dos | two |
ES DPI es una empresa con equilibrio de género y busca enfocar su trabajo de impacto en tres categorías: Equilibrio de género, Cambio climático y Creación y mejora de empleo.
EN DPI is a gender balanced firm and seeks to focus its impact work in three buckets: Gender Balance, Climate Change, and Job Creation and Enhancement.
Іспанська | Англійська |
---|---|
dpi | dpi |
género | gender |
busca | seeks |
impacto | impact |
cambio | change |
climático | climate |
mejora | enhancement |
es | is |
equilibrio | balance |
enfocar | to focus |
en | in |
una | a |
creación | creation |
empresa | firm |
de | three |
trabajo | work |
y | and |
empleo | job |
ES Equilibrio de carga y escalado: cuando el tráfico a un contenedor se dispara, Kubernetes puede aplicar el equilibrio carga y escalar para distribuirlo a través de la red a fin de mantener la estabilidad.
EN Load balancing and scaling: When traffic to a container spikes, Kubernetes can employ load balancing and scaling to distribute it across the network to maintain stability.
Іспанська | Англійська |
---|---|
contenedor | container |
kubernetes | kubernetes |
puede | can |
escalar | scaling |
estabilidad | stability |
cuando | when |
tráfico | traffic |
red | network |
mantener | maintain |
equilibrio | balancing |
de | across |
un | a |
y | and |
a | to |
carga | load |
ES Equilibrio de carga Enruta de forma dinámica el tráfico a diferentes servidores y nubes.
EN Load Balancing Dynamically route traffic to different servers and clouds.
Іспанська | Англійська |
---|---|
dinámica | dynamically |
servidores | servers |
nubes | clouds |
a | to |
diferentes | different |
tráfico | traffic |
equilibrio | balancing |
carga | load |
ES Recuperación de desastres y equilibrio de carga en las instalaciones
EN Disaster Recovery and In-House Load Balancing
Іспанська | Англійська |
---|---|
recuperación | recovery |
desastres | disaster |
en | in |
equilibrio | balancing |
carga | load |
ES Spectrum cuenta con equilibrio de carga incorporado y aceleración de tráfico para el tráfico de capa 4.
EN Spectrum comes with built-in load balancing and traffic acceleration for L4 traffic.
Іспанська | Англійська |
---|---|
aceleración | acceleration |
incorporado | built |
tráfico | traffic |
equilibrio | balancing |
con | with |
para | for |
carga | load |
ES Activa Cloudflare en la infraestructura Google Cloud Platform para acelerar el tráfico, reforzar la seguridad y simplificar el equilibrio de carga.
EN Turn on Cloudflare in front of your Google Cloud Platform deployment for faster traffic, stronger security protections, and simpler load balancing.
Іспанська | Англійська |
---|---|
activa | turn on |
acelerar | faster |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
platform | platform |
en | in |
tráfico | traffic |
seguridad | security |
el | on |
equilibrio | balancing |
de | of |
para | for |
y | your |
carga | load |
ES Las funciones adicionales, como el equilibrio de carga, el firewall de última generación, el almacenamiento en caché del contenido y el procesamiento sin servidor, se proporcionan también a modo de servicio.
EN Additional functions such as, load balancing, next-gen firewall, content caching and serverless compute are also delivered as a service.
Іспанська | Англійська |
---|---|
firewall | firewall |
generación | gen |
sin servidor | serverless |
adicionales | additional |
contenido | content |
como | as |
proporcionan | are |
servicio | service |
caché | caching |
a | a |
equilibrio | balancing |
también | also |
funciones | functions |
carga | load |
ES Equilibrio de carga local y global con conmutación por error rápida.
EN Global and local load balancing with fast failover
Іспанська | Англійська |
---|---|
local | local |
global | global |
rápida | fast |
conmutación por error | failover |
con | with |
equilibrio | balancing |
carga | load |
ES Reduce la latencia y mejora la fiabilidad con un equilibrio de carga global y local. Nuestra solución Load Balancing también incluye comprobaciones de estado con conmutación por error rápida para alejar a los visitantes de los fallos en poco tiempo.
EN Reduce latency and improve reliability with local and global load balancing. Cloudflare load balancing solution also includes health checks with fast failover to rapidly route visitors away from failures.
Іспанська | Англійська |
---|---|
reduce | reduce |
latencia | latency |
global | global |
local | local |
solución | solution |
comprobaciones | checks |
visitantes | visitors |
fallos | failures |
conmutación por error | failover |
fiabilidad | reliability |
incluye | includes |
rápida | fast |
mejora | improve |
con | with |
equilibrio | balancing |
también | also |
de | away |
a | to |
y | and |
carga | load |
ES Los dispositivos de aceleración de WAN, mitigación de DDoS y equilibrio de carga necesitan infraestructura donde alojar los equipos, capacidad de apilamiento y cableado, lo que también conlleva altos gastos de inversión
EN WAN acceleration, DDoS mitigation, and load balancing appliances need racking, stacking, and cabling that also involve high CAPEX costs
Іспанська | Англійська |
---|---|
dispositivos | appliances |
aceleración | acceleration |
mitigación | mitigation |
ddos | ddos |
cableado | cabling |
altos | high |
gastos | costs |
necesitan | need |
equilibrio | balancing |
también | also |
de | wan |
que | that |
y | and |
carga | load |
ES En caso de tiempo de inactividad, todas las conexiones TCP activas y el tráfico UDP conmutan automáticamente a un servidor en buen estado alternativo en un grupo de equilibrio de carga configurado para evitar el tiempo de inactividad
EN In the event of a downtime, all active TCP connections and UDP traffic automatically failover to an alternate healthy server in a configured load balancing pool to prevent downtime
Іспанська | Англійська |
---|---|
conexiones | connections |
tcp | tcp |
udp | udp |
automáticamente | automatically |
servidor | server |
alternativo | alternate |
configurado | configured |
activas | active |
el | the |
en | in |
tráfico | traffic |
evitar | prevent |
de | of |
inactividad | downtime |
un | a |
equilibrio | balancing |
y | and |
a | to |
carga | load |
ES Equilibrio de carga del tráfico de capa 4 en varios servidores
EN Load balance layer 4 traffic across multiple servers
Іспанська | Англійська |
---|---|
equilibrio | balance |
capa | layer |
varios | multiple |
servidores | servers |
carga | load |
tráfico | traffic |
ES Cloudflare Load Balancing | Solución de equilibrio de carga basada en el DNS para maximizar el funcionamiento y la disponibilidad de las aplicaciones | Cloudflare
EN Cloudflare Load Balancing | DNS Based Load Balancing Solution | Cloudflare
Іспанська | Англійська |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
solución | solution |
dns | dns |
equilibrio | balancing |
carga | load |
ES «La combinación de la dirección de geolocalización del equilibrio de carga y el almacenamiento en caché de Cloudflare garantiza que los clientes disfruten de los tiempos de carga más rápidos posibles».
EN "The combination of Load Balancing’s geolocation steering and Cloudflare’s caching makes sure customers are getting the fastest load times possible."
Іспанська | Англійська |
---|---|
dirección | steering |
geolocalización | geolocation |
carga | load |
rápidos | fastest |
posibles | possible |
combinación | combination |
caché | caching |
clientes | customers |
que | sure |
ES El Equilibrio de carga de Cloudflare se adapta a la perfección a un entorno multinube, lo cual te permite evitar los costes derivados de la dependencia de un solo proveedor
EN Cloudflare Load Balancing fits seamlessly into a multi-cloud environment, enabling you to avoid costly vendor lock-ins
Іспанська | Англійська |
---|---|
entorno | environment |
permite | enabling |
proveedor | vendor |
adapta | fits |
cloudflare | cloudflare |
evitar | avoid |
equilibrio | balancing |
un | a |
a | to |
de | into |
carga | load |
ES Tras detectar una interrupción o problemas de conectividad con cualquier proveedor en la nube, el Equilibrio de carga de Cloudlare enruta automáticamente el tráfico hacia servidores en buen estado de salud.
EN Upon detecting an outage or connectivity issues with any cloud provider, Cloudflare Load Balancing automatically routes your traffic to healthy servers.
Іспанська | Англійська |
---|---|
detectar | detecting |
interrupción | outage |
problemas | issues |
conectividad | connectivity |
automáticamente | automatically |
salud | healthy |
o | or |
proveedor | provider |
nube | cloud |
servidores | servers |
tráfico | traffic |
con | with |
equilibrio | balancing |
estado | to |
carga | load |
en | upon |
ES Hacemos que configurar y administrar el equilibrio de carga sea fácil
EN We make configuring and managing load balancing simple
Іспанська | Англійська |
---|---|
configurar | configuring |
administrar | managing |
fácil | simple |
hacemos | we make |
equilibrio | balancing |
carga | load |
ES Puedes conformar y poner en marcha una infraestructura plenamente funcional de equilibrio de carga en solo unos pocos minutos utilizando el panel de control de Cloudflare o el API de REST
EN You can set up a fully-functioning load balancing infrastructure within minutes using the Cloudflare Dashboard or REST API
Іспанська | Англійська |
---|---|
infraestructura | infrastructure |
plenamente | fully |
minutos | minutes |
o | or |
api | api |
rest | rest |
el | the |
de | within |
cloudflare | cloudflare |
puedes | you can |
equilibrio | balancing |
panel | dashboard |
en | using |
carga | load |
ES Equilibrio de carga de tráfico global y local
EN Global and local load balancing
Іспанська | Англійська |
---|---|
global | global |
local | local |
equilibrio | balancing |
carga | load |
ES Esta limitación compromete el equilibrio entre la conformidad de los requisitos y la capacidad de ofrecer experiencias rápidas y seguras a los usuarios finales.
EN This creates a trade-off between compliance and fast, secure experiences for end users.
Іспанська | Англійська |
---|---|
conformidad | compliance |
experiencias | experiences |
rápidas | fast |
usuarios | users |
esta | this |
a | a |
ES Equilibrio de carga global y local
EN Global and local load balancing
Іспанська | Англійська |
---|---|
global | global |
local | local |
equilibrio | balancing |
carga | load |
ES La red global Anycast de Cloudflare evita el tiempo de inactividad, y nuestro equilibrio de carga dirige el tráfico a los grupos de servidores disponibles de forma eficaz.
EN Cloudflare's global Anycast network prevents downtime, and our Load Balancing effectively steers traffic to available server pools.
Іспанська | Англійська |
---|---|
global | global |
anycast | anycast |
evita | prevents |
disponibles | available |
eficaz | effectively |
a | to |
servidores | server |
red | network |
tráfico | traffic |
inactividad | downtime |
equilibrio | balancing |
nuestro | our |
carga | load |
ES Cada puntuación representa una medida diferente del impacto de su contenido. Obtenga información muy útil al investigar dónde difiere de la norma el equilibrio entre las puntuaciones de Flow Metric.
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
Іспанська | Англійська |
---|---|
representa | represents |
impacto | impact |
investigar | investigating |
norma | norm |
puntuación | score |
contenido | content |
información | insight |
equilibrio | balance |
metric | metric |
medida | measure |
flow | flow |
muy | great |
dónde | where |
su | your |
una | a |
cada | each |
ES Usa el equilibrio de carga de Cloudflare para redirigir con facilidad el tráfico al clúster de Kubernetes más cercano al usuario y de ejecución más económica, o conmuta a un clúster en buen estado durante una interrupción.
EN Use Cloudflare Load Balancing to easily route traffic to a Kubernetes cluster that is nearest to the user, cheapest to run, or failover to a healthy cluster during an outage.
Іспанська | Англійська |
---|---|
clúster | cluster |
o | or |
interrupción | outage |
kubernetes | kubernetes |
cloudflare | cloudflare |
tráfico | traffic |
usuario | user |
más cercano | nearest |
el | the |
equilibrio | balancing |
facilidad | easily |
un | a |
a | to |
carga | load |
ES Empresa abierta, sin tonterías. Crea con el corazón y con equilibrio. No #@!% al cliente. Trabaja en equipo. Sé el cambio que deseas.
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
Іспанська | Англійська |
---|---|
crea | build |
equilibrio | balance |
cambio | change |
abierta | open |
equipo | team |
deseas | you |
no | dont |
y | and |
cliente | customer |
empresa | company |
el | the |
en | everything |
con | with |
trabaja | a |
ES Protección DDoS para la resolución de dominios con equilibrio de carga integrado, limitación de velocidad, conmutación automática por error y filtrado.
EN DDoS protection for domain resolution with built-in load-balancing, rate-limiting, automatic failover, and filtering.
Іспанська | Англійська |
---|---|
protección | protection |
ddos | ddos |
resolución | resolution |
equilibrio | balancing |
carga | load |
velocidad | rate |
automática | automatic |
filtrado | filtering |
integrado | built |
con | with |
para | for |
dominios | domain |
ES Cómo garantizar el equilibrio perfecto entre vida laboral y personal en las grandes empresas
EN The 8 Best Wrike Apps and Integrations for Cross-Functional Collaboration
Іспанська | Англійська |
---|---|
el | the |
y | and |
perfecto | best |
ES Es un equilibrio difícil de alcanzar, ya que al abordar temas políticos, las marcas a menudo tienen retrocesos. No es una buena estrategia para todas las marcas. Antes de armar una campaña en este sentido, haz cuatro acciones:
EN This is a tricky balance to strike, since by addressing political themes brands often experience blowback. It’s not a good strategy for every brand. Before putting together a campaign around this, do four things:
Іспанська | Англійська |
---|---|
equilibrio | balance |
campaña | campaign |
difícil | tricky |
es | is |
abordar | addressing |
temas | themes |
marcas | brands |
no | not |
buena | good |
un | a |
menudo | often |
este | this |
en | political |
a | to |
estrategia | strategy |
Показано 50 з 50 перекладів