ES A continuación, enumeramos brevemente las numerosas iniciativas que llevamos a cabo para transformar este objetivo en medidas reales.
Перекладіть "enumeramos" на Англійська
Показано 43 з 43 перекладів фрази "enumeramos" з Іспанська на Англійська
Переклади enumeramos
"enumeramos" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
| enumeramos | list |
Переклад Іспанська на Англійська enumeramos
Іспанська
Англійська
EN In the below we briefly list the many initiatives that we undertake to translate this vision into actual steps.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| brevemente | briefly |
| iniciativas | initiatives |
| reales | actual |
| en | in |
| a | to |
| que | vision |
| medidas | steps |
| enumeramos | list |
| este | this |
ES Como hemos mencionado, hay algunos riesgos cuando usamos una VPN para el juego en línea. A continuación enumeramos los más comunes.
EN As we’ve stated, there are some risks when using a VPN for online gambling. Below we?ve listed the most common ones.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| riesgos | risks |
| vpn | vpn |
| en línea | online |
| el | the |
| cuando | when |
| como | as |
| el juego | gambling |
| comunes | common |
| hemos | we |
| hay | there |
| a | a |
ES Comprueba en la web de tu proveedor de VPN si venden routers, o hecha un vistazo a nuestro artículo donde enumeramos los mejores routers VPN.
EN Be sure to check your VPN provider?s website to see whether they sell these routers, or check out our article listing the best VPN routers.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| proveedor | provider |
| vpn | vpn |
| venden | sell |
| routers | routers |
| web | website |
| tu | your |
| o | or |
| la | the |
| a | to |
| mejores | best |
| si | whether |
| nuestro | our |
ES ¿Tienes una Nintendo Switch y quieres saber qué juegos aparecer en tu lista de deseos? Aquí enumeramos los mejores juegos que saldrán pronto, con
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| switch | switch |
| nintendo | nintendo |
| juegos | games |
| aquí | here |
| mejores | best |
| pronto | soon |
| en | on |
| tu | your |
| una | a |
| quieres | want to |
| lista | list |
| que | coming |
ES A continuación, enumeramos con orgullo las 60 nuevas plataformas. ¡Disfruta del viaje!
EN Below, we, proudly list the 60+ new platforms (now more than 100!). Enjoy the journey!
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| enumeramos | list |
| orgullo | proudly |
| plataformas | platforms |
| disfruta | enjoy |
| viaje | journey |
| nuevas | new |
| a | below |
ES Todas las opciones que enumeramos aquí generalmente ofrecen una excelente atención al cliente, una plataforma fácil de usar y un precio razonable
EN Every option, we listed here generally offers great customer support, ease of use platform, and reasonable price
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| opciones | option |
| generalmente | generally |
| razonable | reasonable |
| fácil | ease |
| cliente | customer |
| plataforma | platform |
| precio | price |
| aquí | here |
| usar | use |
| ofrecen | offers |
| de | of |
| un | every |
| atención | support |
| y | and |
ES El segundo dígito del VIN indica el fabricante. A continuación enumeramos algunos fabricantes:
EN The second digit in the VIN indicates the manufacturer. Some manufacturers are listed below:
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| indica | indicates |
| el | the |
| fabricante | manufacturer |
| fabricantes | manufacturers |
| algunos | some |
| a | below |
| segundo | second |
| dígito | digit |
ES En tanto que ciertos tamaños de página son más populares que otros, puedes elegir cualquier página que quieras, desde las opciones populares que enumeramos, hasta un tamaño completamente personalizado a tu gusto.
EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| populares | popular |
| gusto | liking |
| tu | your |
| tamaños | sizes |
| página | page |
| elegir | choose |
| completamente | completely |
| tamaño | size |
| son | are |
| puedes | you can |
| quieras | you want |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| otros | others |
| desde | from |
ES Enumeramos toda la información de precios en vivo y las ofertas para AirPods Pro, AirPods Max, AirPods 3 y modelos anteriores en esta guía completa.
EN We list all the live price information and deals for AirPods Pro, AirPods Max, AirPods 3 and older models in this complete guide.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| precios | price |
| ofertas | deals |
| airpods | airpods |
| max | max |
| modelos | models |
| guía | guide |
| la | the |
| información | information |
| en | in |
| completa | complete |
| enumeramos | list |
| vivo | live |
| esta | this |
ES Los siguientes tipos de cookies se utilizan en este sitio. No enumeramos todas las cookies usadas por su nombre, pero para cada tipo de cookie le contamos cómo puede controlar su uso.
EN The following types of cookie are used on this site. We don't list every single cookie used by name - but for each type of cookie we tell you how you can control its use.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| controlar | control |
| contamos | we |
| tipos | types |
| utilizan | used |
| sitio | site |
| tipo | type |
| cómo | how |
| puede | can |
| no | dont |
| pero | but |
| nombre | name |
| cookie | cookie |
| enumeramos | list |
| de | of |
| este | this |
| usadas | use |
| cada | each |
ES Enumeramos los contras y los inconvenientes de cada producto y servicio que evaluamos
EN We list the cons and downsides of every product and service we review
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| enumeramos | list |
| contras | cons |
| servicio | service |
| de | of |
| y | and |
| cada | every |
| producto | product |
ES Esta nueva funcionalidad tiene grandes beneficios. Te enumeramos algunas formas en las que puedes aprovecharlos:
EN This new functionality has many great benefits. Here are just a few ways you can take advantage:
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| nueva | new |
| grandes | great |
| formas | ways |
| beneficios | benefits |
| esta | this |
| funcionalidad | functionality |
| tiene | has |
| te | you |
| algunas | a |
| puedes | you can |
ES Enumeramos las oportunidades de financiamiento de una variedad de fuentes inmediatamente estas llegan a nuestro conocimiento.
EN We regularly distribute information about opportunities for employment in the various movements to end all forms of sexual violence, sexual abuse in relationships, and gender-based violence.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| conocimiento | information |
| a | to |
| de | of |
ES ¿Tienes un Nintendo Switch y quieres saber qué juegos incluir en tu lista de deseos? Aquí enumeramos los mejores juegos que saldrán pronto, con
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| switch | switch |
| un | a |
| nintendo | nintendo |
| juegos | games |
| aquí | here |
| mejores | best |
| pronto | soon |
| en | on |
| tu | your |
| quieres | want to |
| lista | list |
| que | coming |
ES Corrección: la fuente de grabación de Windowsaudio predeterminada no podía aparecer en la lista de 'mic'. Ahora enumeramos todas las fuentes que no son micrófonos ni altavoces en la lista de micrófonos.
EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| corrección | fix |
| predeterminada | default |
| fuente | source |
| fuentes | sources |
| la | the |
| grabación | recording |
| no | not |
| en | in |
| micrófonos | mic |
| altavoces | speakers |
| ahora | now |
| de | and |
| que | appear |
| lista | list |
ES Estamos orgullosos de los ingredientes que usamos y de los productos que fabricamos. Creemos que tienes derecho a ver y a comprender los productos que llevas a tu hogar. Por eso, usamos botellas transparentes y enumeramos todos nuestros ingredientes.
EN We're proud of the ingredients we use and the products we make. You have the right to see and understand the products you bring into your home. That’s why we use transparent bottles and fully list all our ingredients.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| orgullosos | proud |
| ingredientes | ingredients |
| botellas | bottles |
| transparentes | transparent |
| usamos | we use |
| enumeramos | list |
| a | to |
| tu | your |
| productos | products |
| todos | all |
ES Enumeramos todos nuestros ingredientes en nuestras etiquetas porque es importante para tu salud
EN We list our ingredients on our labels because it’s important for your health
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| etiquetas | labels |
| importante | important |
| salud | health |
| tu | your |
| es | its |
| porque | because |
| en | on |
| enumeramos | list |
ES Enumeramos aquí solamente aquellos con los que estamos trabajando juntes.
EN We list here the ones whom we are working together with.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| enumeramos | list |
| trabajando | working |
| aquí | here |
| con | with |
| estamos | are |
| aquellos | the |
ES Los siguientes tipos de cookies se utilizan en este sitio. No enumeramos todas las cookies usadas por su nombre, pero para cada tipo de cookie le contamos cómo puede controlar su uso.
EN The following types of cookie are used on this site. We don't list every single cookie used by name - but for each type of cookie we tell you how you can control its use.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| controlar | control |
| contamos | we |
| tipos | types |
| utilizan | used |
| sitio | site |
| tipo | type |
| cómo | how |
| puede | can |
| no | dont |
| pero | but |
| nombre | name |
| cookie | cookie |
| enumeramos | list |
| de | of |
| este | this |
| usadas | use |
| cada | each |
ES Enumeramos toda la información de precios en vivo y las ofertas para AirPods Pro, AirPods Max, AirPods 3 y modelos anteriores en esta guía completa.
EN We list all the live price information and deals for AirPods Pro, AirPods Max, AirPods 3 and older models in this complete guide.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| precios | price |
| ofertas | deals |
| airpods | airpods |
| max | max |
| modelos | models |
| guía | guide |
| la | the |
| información | information |
| en | in |
| completa | complete |
| enumeramos | list |
| vivo | live |
| esta | this |
ES Los siguientes tipos de cookies se utilizan en este sitio. No enumeramos todas las cookies usadas por su nombre, pero para cada tipo de cookie le contamos cómo puede controlar su uso.
EN The following types of cookie are used on this site. We don't list every single cookie used by name - but for each type of cookie we tell you how you can control its use.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| controlar | control |
| contamos | we |
| tipos | types |
| utilizan | used |
| sitio | site |
| tipo | type |
| cómo | how |
| puede | can |
| no | dont |
| pero | but |
| nombre | name |
| cookie | cookie |
| enumeramos | list |
| de | of |
| este | this |
| usadas | use |
| cada | each |
ES Los siguientes tipos de cookies se utilizan en este sitio. No enumeramos todas las cookies usadas por su nombre, pero para cada tipo de cookie le contamos cómo puede controlar su uso.
EN The following types of cookie are used on this site. We don't list every single cookie used by name - but for each type of cookie we tell you how you can control its use.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| controlar | control |
| contamos | we |
| tipos | types |
| utilizan | used |
| sitio | site |
| tipo | type |
| cómo | how |
| puede | can |
| no | dont |
| pero | but |
| nombre | name |
| cookie | cookie |
| enumeramos | list |
| de | of |
| este | this |
| usadas | use |
| cada | each |
ES Los siguientes tipos de cookies se utilizan en este sitio. No enumeramos todas las cookies usadas por su nombre, pero para cada tipo de cookie le contamos cómo puede controlar su uso.
EN The following types of cookie are used on this site. We don't list every single cookie used by name - but for each type of cookie we tell you how you can control its use.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| controlar | control |
| contamos | we |
| tipos | types |
| utilizan | used |
| sitio | site |
| tipo | type |
| cómo | how |
| puede | can |
| no | dont |
| pero | but |
| nombre | name |
| cookie | cookie |
| enumeramos | list |
| de | of |
| este | this |
| usadas | use |
| cada | each |
ES Los siguientes tipos de cookies se utilizan en este sitio. No enumeramos todas las cookies usadas por su nombre, pero para cada tipo de cookie le contamos cómo puede controlar su uso.
EN The following types of cookie are used on this site. We don't list every single cookie used by name - but for each type of cookie we tell you how you can control its use.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| controlar | control |
| contamos | we |
| tipos | types |
| utilizan | used |
| sitio | site |
| tipo | type |
| cómo | how |
| puede | can |
| no | dont |
| pero | but |
| nombre | name |
| cookie | cookie |
| enumeramos | list |
| de | of |
| este | this |
| usadas | use |
| cada | each |
ES Los siguientes tipos de cookies se utilizan en este sitio. No enumeramos todas las cookies usadas por su nombre, pero para cada tipo de cookie le contamos cómo puede controlar su uso.
EN The following types of cookie are used on this site. We don't list every single cookie used by name - but for each type of cookie we tell you how you can control its use.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| controlar | control |
| contamos | we |
| tipos | types |
| utilizan | used |
| sitio | site |
| tipo | type |
| cómo | how |
| puede | can |
| no | dont |
| pero | but |
| nombre | name |
| cookie | cookie |
| enumeramos | list |
| de | of |
| este | this |
| usadas | use |
| cada | each |
ES Los siguientes tipos de cookies se utilizan en este sitio. No enumeramos todas las cookies usadas por su nombre, pero para cada tipo de cookie le contamos cómo puede controlar su uso.
EN The following types of cookie are used on this site. We don't list every single cookie used by name - but for each type of cookie we tell you how you can control its use.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| controlar | control |
| contamos | we |
| tipos | types |
| utilizan | used |
| sitio | site |
| tipo | type |
| cómo | how |
| puede | can |
| no | dont |
| pero | but |
| nombre | name |
| cookie | cookie |
| enumeramos | list |
| de | of |
| este | this |
| usadas | use |
| cada | each |
ES Los siguientes tipos de cookies se utilizan en este sitio. No enumeramos todas las cookies usadas por su nombre, pero para cada tipo de cookie le contamos cómo puede controlar su uso.
EN The following types of cookie are used on this site. We don't list every single cookie used by name - but for each type of cookie we tell you how you can control its use.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| controlar | control |
| contamos | we |
| tipos | types |
| utilizan | used |
| sitio | site |
| tipo | type |
| cómo | how |
| puede | can |
| no | dont |
| pero | but |
| nombre | name |
| cookie | cookie |
| enumeramos | list |
| de | of |
| este | this |
| usadas | use |
| cada | each |
ES Los siguientes tipos de cookies se utilizan en este sitio. No enumeramos todas las cookies usadas por su nombre, pero para cada tipo de cookie le contamos cómo puede controlar su uso.
EN The following types of cookie are used on this site. We don't list every single cookie used by name - but for each type of cookie we tell you how you can control its use.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| controlar | control |
| contamos | we |
| tipos | types |
| utilizan | used |
| sitio | site |
| tipo | type |
| cómo | how |
| puede | can |
| no | dont |
| pero | but |
| nombre | name |
| cookie | cookie |
| enumeramos | list |
| de | of |
| este | this |
| usadas | use |
| cada | each |
ES Los siguientes tipos de cookies se utilizan en este sitio. No enumeramos todas las cookies usadas por su nombre, pero para cada tipo de cookie le contamos cómo puede controlar su uso.
EN The following types of cookie are used on this site. We don't list every single cookie used by name - but for each type of cookie we tell you how you can control its use.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| controlar | control |
| contamos | we |
| tipos | types |
| utilizan | used |
| sitio | site |
| tipo | type |
| cómo | how |
| puede | can |
| no | dont |
| pero | but |
| nombre | name |
| cookie | cookie |
| enumeramos | list |
| de | of |
| este | this |
| usadas | use |
| cada | each |
ES Los siguientes tipos de cookies se utilizan en este sitio. No enumeramos todas las cookies usadas por su nombre, pero para cada tipo de cookie le contamos cómo puede controlar su uso.
EN The following types of cookie are used on this site. We don't list every single cookie used by name - but for each type of cookie we tell you how you can control its use.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| controlar | control |
| contamos | we |
| tipos | types |
| utilizan | used |
| sitio | site |
| tipo | type |
| cómo | how |
| puede | can |
| no | dont |
| pero | but |
| nombre | name |
| cookie | cookie |
| enumeramos | list |
| de | of |
| este | this |
| usadas | use |
| cada | each |
ES Los siguientes tipos de cookies se utilizan en este sitio. No enumeramos todas las cookies usadas por su nombre, pero para cada tipo de cookie le contamos cómo puede controlar su uso.
EN The following types of cookie are used on this site. We don't list every single cookie used by name - but for each type of cookie we tell you how you can control its use.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| controlar | control |
| contamos | we |
| tipos | types |
| utilizan | used |
| sitio | site |
| tipo | type |
| cómo | how |
| puede | can |
| no | dont |
| pero | but |
| nombre | name |
| cookie | cookie |
| enumeramos | list |
| de | of |
| este | this |
| usadas | use |
| cada | each |
ES A continuación enumeramos algunos encabezados Vary que he observado con el paso del tiempo, y explico por qué son malos y cómo normalizarlos.
EN Here are some Vary headers I've seen over the years, why they're bad, and how to normalize them.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| encabezados | headers |
| vary | vary |
| malos | bad |
| observado | seen |
| el | the |
| a | to |
| son | are |
| y | and |
| cómo | how |
ES ¿Tienes un Nintendo Switch y quieres saber qué juegos incluir en tu lista de deseos? Aquí enumeramos los mejores juegos que saldrán pronto, con
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| switch | switch |
| un | a |
| nintendo | nintendo |
| juegos | games |
| aquí | here |
| mejores | best |
| pronto | soon |
| en | on |
| tu | your |
| quieres | want to |
| lista | list |
| que | coming |
ES Aunque sólo enumeramos los tipos de anuncios de Google, otros motores de búsqueda utilizan formatos similares. Por ejemplo, con Bing, puedes encontrar anuncios análogos a los anuncios de texto y los anuncios de compras de Google.
EN Although we’ve only listed Google ad types, other search engines use similar formats. For instance, with Bing, you can find ads analogous to text ads and Google shopping ads.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| otros | other |
| motores | engines |
| compras | shopping |
| tipos | types |
| formatos | formats |
| búsqueda | search |
| bing | bing |
| a | to |
| texto | text |
| por ejemplo | instance |
| anuncios | ads |
| con | with |
| puedes | you can |
| y | find |
| aunque | although |
ES A continuación, enumeramos algunas de las preguntas más frecuentes sobre los hoteles Curamoria Collection
EN Below are some of the most frequently asked questions about Curamoria Collection hotels
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| collection | collection |
| preguntas | questions |
| frecuentes | frequently |
| de | of |
| más | the |
| sobre | about |
ES Enumeramos las oportunidades de financiamiento de una variedad de fuentes inmediatamente estas llegan a nuestro conocimiento.
EN We regularly distribute information about opportunities for employment in the various movements to end all forms of sexual violence, sexual abuse in relationships, and gender-based violence.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| conocimiento | information |
| a | to |
| de | of |
ES Aquí enumeramos algunos pasos que puede tomar para tratar de cobrar (hacer cumplir) su sentencia (veredicto):
EN Here are some steps you may be able to take to try and collect (enforce) your judgment:
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| cobrar | collect |
| sentencia | judgment |
| hacer cumplir | enforce |
| aquí | here |
| pasos | steps |
| tratar | try |
| su | your |
| tomar | to take |
| puede | may |
ES Enumeramos a continuación los procedimientos en los que te podemos ayudar, facilitando desde el principio la opción más viable, pensando siempre en los intereses y en las circunstancias particulares del cliente.
EN We list below the procedures in which we can help you, facilitating from the beginning the most viable option, always thinking about the interests and the particular circumstances of the client.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| principio | beginning |
| viable | viable |
| siempre | always |
| intereses | interests |
| circunstancias | circumstances |
| cliente | client |
| podemos | we can |
| facilitando | facilitating |
| ayudar | help |
| en | in |
| pensando | thinking |
| enumeramos | list |
| desde | from |
| opción | option |
| y | and |
ES Corrección: la fuente de grabación de Windowsaudio predeterminada no podía aparecer en la lista de 'mic'. Ahora enumeramos todas las fuentes que no son micrófonos ni altavoces en la lista de micrófonos.
EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| corrección | fix |
| predeterminada | default |
| fuente | source |
| fuentes | sources |
| la | the |
| grabación | recording |
| no | not |
| en | in |
| micrófonos | mic |
| altavoces | speakers |
| ahora | now |
| de | and |
| que | appear |
| lista | list |
ES A continuación enumeramos los dominios de primer nivel afectados, así como los precios que entrarán en vigor a las 4:00 p.m., hora del Pacífico, el 31 de diciembre:
EN Below we?ve listed the top-level domains impacted as well as the pricing that will take effect at 4:00 PM Pacific on December 31:
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| dominios | domains |
| nivel | level |
| afectados | impacted |
| pacífico | pacific |
| diciembre | december |
| el | the |
| de | take |
| en | on |
| a | below |
| precios | pricing |
ES ¡Los sitios de videos gratuitos, en la historia de la pornografía, han jugado la parte más revolucionaria! Hay muchos, pero solo enumeramos los mejores.
EN Free video sites, in the history of porn, have played a most revolutionary part! There are many, but we list only the best.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| sitios | sites |
| videos | video |
| gratuitos | free |
| pornografía | porn |
| jugado | played |
| revolucionaria | revolutionary |
| enumeramos | list |
| en | in |
| la | the |
| historia | history |
| pero | but |
| mejores | best |
| muchos | many |
| hay | there |
| a | a |
ES En tanto que ciertos tamaños de página son más populares que otros, puedes elegir cualquier página que quieras, desde las opciones populares que enumeramos, hasta un tamaño completamente personalizado a tu gusto.
EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| populares | popular |
| gusto | liking |
| tu | your |
| tamaños | sizes |
| página | page |
| elegir | choose |
| completamente | completely |
| tamaño | size |
| son | are |
| puedes | you can |
| quieras | you want |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| otros | others |
| desde | from |
ES Los datos que enumeramos en esta sección son necesarios para poder ofrecerte y mantener nuestros Servicios.
EN Data listed in this section is necessary for us to provide and maintain our Services.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| necesarios | necessary |
| servicios | services |
| en | in |
| datos | data |
| esta | this |
| sección | section |
| mantener | maintain |
| son | is |
| y | and |
Показано 43 з 43 перекладів
Індонезійська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Каталонська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський