ES El diseño receptivo permite a los usuarios configurar resoluciones específicas en el registrador de transacciones web para emular las diferentes pantallas de los dispositivos y supervisar las experiencias de usuario asociadas.
Перекладіть "emular" на Англійська
Показано 25 з 25 перекладів фрази "emular" з Іспанська на Англійська
Переклад Іспанська на Англійська emular
Іспанська
Англійська
EN Responsive design allows users to set specific resolutions in the web transaction recorder to emulate different device screens and monitor the associated user experiences.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| receptivo | responsive |
| permite | allows |
| resoluciones | resolutions |
| transacciones | transaction |
| emular | emulate |
| dispositivos | device |
| experiencias | experiences |
| asociadas | associated |
| el | the |
| diseño | design |
| en | in |
| web | web |
| pantallas | screens |
| supervisar | monitor |
| usuarios | users |
| usuario | user |
| a | to |
| diferentes | different |
| configurar | set |
ES La próxima serie insignia de Apple TV +, Foundation, busca emular el tamaño y el éxito de Game of Thrones, pero en el espacio.
EN Stranger Things are still happening. Here's the latest info about season 4, which premieres in 2022.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| serie | season |
| en | in |
ES Este enfoque restablece la conexión recíproca entre tú y tu artista favorito, que puede llamarte por tu nombre, emular tus movimientos de baile o tocar tu canción favorita.
EN This approach restores the reciprocal connection between you and your favorite artist who just might call you out by name, emulate your dance moves, or play your favorite song.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| artista | artist |
| emular | emulate |
| movimientos | moves |
| baile | dance |
| canción | song |
| puede | might |
| nombre | name |
| o | or |
| la | the |
| conexión | connection |
| enfoque | approach |
| favorito | favorite |
| este | this |
ES Por ejemplo, si decide usar PayPal como procesador de pagos, la plataforma cuenta con un entorno de pruebas integral, Paypal sandbox, en el que puede emular el entorno de producción
EN For instance, if you decide to work with PayPal as a payment processor, the platform has a full sandbox where you can emulate the production environment
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| decide | decide |
| procesador | processor |
| entorno | environment |
| sandbox | sandbox |
| emular | emulate |
| si | if |
| paypal | paypal |
| un | a |
| producción | production |
| pagos | payment |
| plataforma | platform |
| puede | can |
| en | full |
| con | with |
| de | you |
| como | as |
ES Gather ofrece una forma creativa de emular una oficina virtual con avatares y vídeo
EN Gather provides a creative way to emulate a virtual office with avatars and video
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| ofrece | provides |
| creativa | creative |
| emular | emulate |
| oficina | office |
| virtual | virtual |
| avatares | avatars |
| una | a |
| vídeo | video |
| con | with |
| de | way |
| y | and |
ES DVDFab Virtual Drive es un emulador virtual de DVD / Blu-ray. La aplicación puede emular un máximo de 18 unidades, y puede montar imágenes de DVD / Blu-ray que han sido creadas por DVDFab y otras aplicaciones compatibles. *
EN DVDFab Virtual Drive is a virtual DVD/Blu-ray emulator. The app is able to emulate a maximum of 18 drives, and it can mount DVD/Blu-ray images that have been created by DVDFab and other supported apps.*
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| virtual | virtual |
| emulador | emulator |
| dvd | dvd |
| emular | emulate |
| máximo | maximum |
| unidades | drives |
| imágenes | images |
| otras | other |
| es | is |
| un | a |
| la | the |
| puede | can |
| drive | drive |
| aplicación | app |
| creadas | created |
| aplicaciones | apps |
| de | of |
| y | and |
| sido | been |
ES Es el deseo de emular a un héroe
EN It?s the desire to emulate a hero
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| el | the |
| de | it |
| emular | emulate |
| héroe | hero |
| deseo | desire |
| un | a |
| a | to |
ES Emular estas características en su propio sitio de comercio electrónico se asegurará de que se destaca.
EN Emulating these characteristics on your own ecommerce site will make sure that it stands out.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| características | characteristics |
| sitio | site |
| destaca | stands out |
| comercio electrónico | ecommerce |
| en | on |
| propio | your |
ES La tecnología Ultrasound-on-Chip de Butterfly sustituye el tradicional sistema de transductores y cuenta con un solo chip de silicio. Esto supone una sonda que puede emular cualquier transductor, ya sea lineal, curvado o sectorial.
EN Butterfly's Ultrasound-on-Chip™ technology replaces the traditional transducer system with a single silicon chip. That means one probe that can emulate any transducer–linear, curved or phased.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| tecnología | technology |
| sustituye | replaces |
| tradicional | traditional |
| chip | chip |
| silicio | silicon |
| sonda | probe |
| emular | emulate |
| transductor | transducer |
| lineal | linear |
| sistema | system |
| o | or |
| un | a |
| con | with |
| cualquier | any |
| puede | can |
ES Una función que habilita la autenticación de aplicaciones para permitir que solo la aplicación legítima acceda a sus servicios. Cualquier clon que intente emular su aplicación no podrá acceder a sus servidores.
EN A feature that enables app authentication to only allow the legit application to access your services. All clones that try to mimic your app won't be able to access your servers.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| habilita | enables |
| autenticación | authentication |
| intente | try |
| función | feature |
| servicios | services |
| servidores | servers |
| la | the |
| permitir | allow |
| aplicación | app |
| a | to |
| de | only |
| una | a |
| acceder | access |
| aplicaciones | application |
| su | your |
ES Es el deseo de emular a un héroe
EN It?s the desire to emulate a hero
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| el | the |
| de | it |
| emular | emulate |
| héroe | hero |
| deseo | desire |
| un | a |
| a | to |
ES Para emular a los impresionistas, La Ferme Saint-Siméon en Honfleur ha organizado un taller de pintura dirigido por un artista local.
EN To follow lin the foosteps of the Impressionists, La Ferme Saint-Siméon in Honfleur has developed a painting workshop led by a local artist.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| taller | workshop |
| pintura | painting |
| dirigido | led |
| artista | artist |
| local | local |
| ha | has |
| la | la |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
ES HyperTerminal es un programa que permite al usuario emular un entorno de consola
EN HyperTerminal is a program that allows the user to emulate a terminal environment
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| un | a |
| programa | program |
| permite | allows |
| emular | emulate |
| entorno | environment |
| es | is |
| al | the |
| usuario | user |
ES Un emulador virtual que puede emular hasta 18 unidades
EN A virtual emulator which can emulate a maximum of 18 drives
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| un | a |
| emulador | emulator |
| virtual | virtual |
| emular | emulate |
| unidades | drives |
| puede | can |
| hasta | of |
ES QILING: un framework para emular binarios muy útil para el análisis de malware
EN Bandidos at large: A spying campaign in Latin America
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| muy | large |
| un | a |
ES Explicaremos que es QILING y cómo este framework para emular binarios en distintos sistemas operativos puede llegar a ser de mucha utilidad en el proceso de análisis de malware.
EN ESET Research uncovers an active malicious campaign that uses new versions of old malware, Bandook, to spy on its victims
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| análisis | research |
| malware | malware |
| a | to |
| de | of |
| en | on |
ES Aquí usted puede encontrar perfiles en las escuelas de la región que se han destacado en diferentes áreas y lo que están haciendo que otras escuelas pueden emular.
EN Here you can find profiles on schools in the region that are excelling in different areas and what they?re doing that other schools can emulate.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| perfiles | profiles |
| escuelas | schools |
| región | region |
| áreas | areas |
| emular | emulate |
| diferentes | different |
| otras | other |
| la | the |
| aquí | here |
| en | in |
| están | are |
| y | find |
| de | and |
| haciendo | doing |
| puede | can |
| lo | they |
ES Emular el envío de datos al dispositivo serie
EN Emulate data sending to serial device
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| emular | emulate |
| envío | sending |
| datos | data |
| al | to |
| dispositivo | device |
| serie | serial |
ES Con el software monitor RS232, no solo puede registrar el tráfico serie, sino también emular el envío de datos a un puerto serie en particular como si fueran enviados desde la aplicación monitoreada
EN With RS232 monitor software, you can not only log serial traffic but also emulate sending data to a particular serial port as though it were sent from the monitored app
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| monitor | monitor |
| serie | serial |
| emular | emulate |
| puerto | port |
| datos | data |
| registrar | log |
| software | software |
| envío | sending |
| enviados | sent |
| puede | can |
| tráfico | traffic |
| fueran | were |
| con | with |
| no | not |
| también | also |
| un | a |
| aplicación | app |
| de | only |
| a | to |
| sino | it |
| particular | particular |
| como | as |
| desde | from |
ES VisualBoyAdvance para Mac es un emulador de juegos que puede emular todos los juegos que estaban disponibles en las consolas portátiles de Nintendo, y es capaz de soportar flash de 1487 kb. La aplica
EN Google’s game changing browser Chrome for Mac combines sophisticated technology with a simple UI, to create a faster, safer and easier browsing experience. Google’s rapid and continuous development cy
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| mac | mac |
| un | a |
| soportar | to |
| para | safer |
ES Es el deseo de emular a un héroe
EN It?s the desire to emulate a hero
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| el | the |
| de | it |
| emular | emulate |
| héroe | hero |
| deseo | desire |
| un | a |
| a | to |
ES Emular estas características en su propio sitio de comercio electrónico se asegurará de que se destaca.
EN Emulating these characteristics on your own ecommerce site will make sure that it stands out.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| características | characteristics |
| sitio | site |
| destaca | stands out |
| comercio electrónico | ecommerce |
| en | on |
| propio | your |
ES Mobius rastrea incluso la variación más sutil en el movimiento de la cabeza para emular una experiencia auditiva del mundo real
EN Mobius tracks even the most subtle variation in head movement in order to emulate a real world listening experience
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| rastrea | tracks |
| variación | variation |
| sutil | subtle |
| cabeza | head |
| emular | emulate |
| mundo | world |
| real | real |
| en | in |
| experiencia | experience |
| movimiento | movement |
| incluso | even |
| una | a |
| de | most |
ES La próxima serie insignia de Apple TV +, Foundation, busca emular el tamaño y el éxito de Game of Thrones, pero en el espacio.
EN Apple TV+’s next flagship series, Foundation, looks to emulate the size and success of Game of Thrones, but in space.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| foundation | foundation |
| emular | emulate |
| éxito | success |
| thrones | thrones |
| espacio | space |
| serie | series |
| of | of |
| en | in |
| game | game |
| tamaño | size |
| pero | but |
ES Creemos que hay que emular la práctica habitual de salas, en la que el profesional del encargado del procedimiento o el enfermero circulante dirige la pausa quirúrgica
EN We believe in emulating common OR practice where the proceduralist or circulating nurse leads the time-out
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| creemos | we believe |
| práctica | practice |
| habitual | common |
| enfermero | nurse |
| dirige | leads |
| o | or |
| en | in |
Показано 25 з 25 перекладів
Індонезійська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Каталонська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський