Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "eficazmente" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "eficazmente" з Іспанська на Англійська

Переклади eficazmente

"eficazmente" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

eficazmente effective effectively efficiently

Переклад Іспанська на Англійська eficazmente

Іспанська
Англійська

ES Gestiona eficazmente las invitaciones de tus eventos.

EN Efficiently manage the invitations to your events.

Іспанська Англійська
gestiona manage
eficazmente efficiently
invitaciones invitations
eventos events
las the

ES La Juventud Opina crea un espacio que ayuda a los jóvenes a convertirse en ciudadanos globales comprometidos, con la capacidad de comunicar y colaborar eficazmente, convirtiéndose en agentes de cambio en sus comunidades locales y sus países

EN Voices of Youth seeks to create a space that will help young people develop into active global citizens equipped to communicate and collaborate effectively to make a positive difference in their countries and communities

Іспанська Англійська
globales global
eficazmente effectively
comunidades communities
países countries
colaborar collaborate
espacio space
ayuda help
en in
ciudadanos citizens
un a
de of
a to
comunicar communicate
la their
y and

ES La mayoría de los propietarios de empresas probablemente no tienen tiempo para manejar eficazmente la nómina, los RR

EN Most business owners likely don’t have the time to effectively manage payroll, HR, benefits, and employment issues

Іспанська Англійська
propietarios owners
probablemente likely
eficazmente effectively
nómina payroll
empresas business
no dont
la the
a to
tiempo time
de and

ES Rastrea tus rankings eficazmente

EN Track your rankings effectively

Іспанська Англійська
rastrea track
tus your
rankings rankings
eficazmente effectively

ES ¿Listo para proteger eficazmente tus datos?

EN Ready to secure your data effectively?

Іспанська Англійська
listo ready
eficazmente effectively
datos data

ES En resumen, todo será más fácil de gestionar, y si realiza alguna consulta, nuestro soporte podrá ayudarle eficazmente con cualquiera de sus productos

EN In short, everything will be easier to manage and if you have any questions, our support team can provide effective help with all your products

Іспанська Англійська
resumen short
eficazmente effective
si if
en in
ser be
soporte support
con with
más fácil easier
gestionar manage
y your
nuestro our
podrá can
productos products
será will

ES La solución llave en mano para gestionar y organizar eficazmente sus invitaciones

EN The perfect solution for effectively managing and organising your invitations

Іспанська Англійська
eficazmente effectively
invitaciones invitations
la the
gestionar managing
solución solution
y your
organizar organising
para for

ES Encuentre maneras de trabajar eficazmente con los consultores de salud mental, de abordar comportamientos desafiantes y de tener conversaciones difíciles con las familias.

EN Find ways to effectively work with mental health consultants, address challenging behaviors, and have difficult conversations with families.

Іспанська Англійська
maneras ways
trabajar work
eficazmente effectively
consultores consultants
salud health
mental mental
abordar address
comportamientos behaviors
difíciles difficult
desafiantes challenging
con with
y find
conversaciones conversations
familias families
de and

ES Planificar e implementar eficazmente el uso de datos en Head Start y Early Head Start

EN Planning and Implementing Effective Data Use in Head Start and Early Head Start

Іспанська Англійська
planificar planning
eficazmente effective
datos data
head head
start start
early early
implementar implementing
en in
uso use

ES Explore esta serie para aprender sobre el conocimiento, las habilidades y las prácticas individuales que necesitan los profesionales de la primera infancia para comprometer eficazmente a las familias.

EN Explore this series to learn about the knowledge, skills, and individual practices that early childhood professionals need to effectively engage families.

Іспанська Англійська
serie series
comprometer engage
eficazmente effectively
explore explore
habilidades skills
prácticas practices
necesitan need to
infancia childhood
a to
familias families
profesionales professionals
esta this
conocimiento knowledge
primera early

ES Cómo poner en práctica eficazmente informes y controles internos

EN Apply Effective Internal Controls and Reporting

Іспанська Англійська
eficazmente effective
informes reporting
controles controls
y and
cómo apply

ES Comience con esta lección de aprendizaje a fin de obtener un conocimiento básico sobre Smartsheet, incluida la forma de configurar las hojas para administrar eficazmente el trabajo.

EN Get started with this learning track to gain foundational knowledge in Smartsheet, including how to set up your sheet for effective work management.

Іспанська Англійська
comience started
básico foundational
smartsheet smartsheet
hojas sheet
administrar management
eficazmente effective
conocimiento knowledge
esta this
configurar set up
aprendizaje learning
trabajo work
con with
a to
forma track
incluida including

ES Formar una corporación o sociedad de responsabilidad limitada (LLC) eficazmente convierte a su empresa en una entidad jurídica independiente, lo que significa que es responsable de sus propias deudas y obligaciones

EN Forming a corporation or LLC effectively turns your business into its own separate legal entity, meaning it’s responsible for its own debts and obligations

Іспанська Англійська
llc llc
eficazmente effectively
jurídica legal
independiente separate
deudas debts
formar forming
o or
obligaciones obligations
entidad entity
corporación corporation
de meaning
significa for
responsable responsible
y your
a a

ES Para proteger eficazmente las claves privadas utilizadas en la firma de código, es vital que las organizaciones aprovechen los módulos de seguridad de hardware (HSMs).

EN In order to effectively secure private keys used in code signing, it is vital for organisations to leverage Hardware Security Modules (HSMs).

Іспанська Англійська
eficazmente effectively
utilizadas used
firma signing
vital vital
organizaciones organisations
hsms hsms
claves keys
en in
código code
es is
módulos modules
seguridad security
hardware hardware
de private

ES También es importante un buen servicio de atención al cliente que te ayude rápida y eficazmente si tienes cualquier problema

EN Also important is good customer service that helps you quickly and effectively if you have any issues

Іспанська Англійська
importante important
buen good
cliente customer
rápida quickly
eficazmente effectively
es is
si if
servicio service
también also
atención customer service
que that
ayude helps
cualquier any

ES Muchos países de África, Asia y América Latina que están luchando contra la COVID-19 y la neumonía infantil necesitan y necesitarán claramente de estrategias conjuntas para combatir eficazmente ambas.

EN Many countries in Africa, Asia and Latin America that are battling COVID-19 and childhood pneumonia clearly need and will clearly need joint strategies to effectively combat both.

Іспанська Англійська
países countries
asia asia
américa america
latina latin
neumonía pneumonia
claramente clearly
estrategias strategies
combatir combat
eficazmente effectively
están are
a to
muchos many
necesitan need

ES Un equipo de TI debe tener una visión holística de todos los servicios y componentes y gestionarlos de una forma óptima y más eficazmente posible.

EN An IT team must have a holistic view of all services and components and manage them as optimally and effectively as possible.

Іспанська Англійська
óptima optimally
eficazmente effectively
equipo team
servicios services
componentes components
posible possible
debe must
un a
de of
todos all
y and
ti it
visión view

ES Fastly gestiona eficazmente el tráfico entre múltiples proveedores de infraestructura como servicio, centros de datos y nubes híbridas

EN Fastly efficiently manages traffic across multiple infrastructure-as-a-service providers, data centers, and hybrid-clouds

Іспанська Англійська
eficazmente efficiently
infraestructura infrastructure
datos data
nubes clouds
como as
servicio service
gestiona manages
proveedores providers
tráfico traffic
múltiples multiple
de across
centros centers
entre a
y and

ES Nuestra experiencia en el cultivo también ayuda a los productores a trabajar más eficazmente con métodos de control natural de plagas.

EN Our technical expertise in growing also helps growers to work with natural pest control methods more effectively.

Іспанська Англійська
experiencia expertise
cultivo growing
ayuda helps
productores growers
eficazmente effectively
métodos methods
control control
natural natural
en in
también also
a to
con with
más more

ES Surgen nuevas oportunidades. Beekenkamp Verpakkingen empieza a diseñar bandejas, cajas y otros embalajes para el cultivo de plantas hechos a medida del cliente para que la empresa pueda responder más eficazmente a las demandas del cliente.

EN New opportunities emerge. Beekenkamp Verpakkingen starts developing custom-made trays, boxes and other packaging for plant cultivation so that the company can respond to customer requests more effectively.

Іспанська Англійська
surgen emerge
nuevas new
beekenkamp beekenkamp
empieza starts
bandejas trays
cajas boxes
embalajes packaging
cliente customer
eficazmente effectively
oportunidades opportunities
hechos made
empresa company
otros other
cultivo cultivation
plantas plant
a to
pueda can

ES Si sus ventas se realizan a través de varios canales de comercio electrónico, querrá saber que el proveedor de logística puede gestionar eficazmente sus necesidades de cumplimiento.

EN If your sales happen across several eCommerce channels, you will want to know that the logistics provider can efficiently manage your fulfillment needs.

Іспанська Англійська
canales channels
proveedor provider
eficazmente efficiently
cumplimiento fulfillment
comercio electrónico ecommerce
si if
ventas sales
el the
logística logistics
gestionar manage
necesidades needs
puede can
a to
de across
querrá will
varios several
se you

ES Editor SQL con funciones diseñadas para ayudarle a desarrollar, probar y reutilizar consultas SQL rápida y eficazmente en las principales bases de datos relacionales

EN SQL editor – with specially designed, easy to use features to help you quickly and efficiently develop, test, and reuse SQL queries in all major relational databases.

Іспанська Англійська
editor editor
sql sql
funciones features
diseñadas designed
desarrollar develop
reutilizar reuse
consultas queries
principales major
relacionales relational
y and
rápida quickly
eficazmente efficiently
en in
con with
ayudarle help
a to

ES Permite resolver los problemas más rápida y eficazmente.

EN Makes project management and problem resolution considerably faster and more effective.

Іспанська Англійська
problemas problem
rápida faster
eficazmente effective
resolver resolution
más more
y and

ES Esta característica ayuda a los desarrolladores a perfeccionar su código XSLT más eficazmente.

EN This feature helps developers perfect their XSLT code more efficiently than ever before.

Іспанська Англійська
característica feature
ayuda helps
código code
xslt xslt
eficazmente efficiently
esta this
desarrolladores developers
perfeccionar perfect
su their
a before
más more

ES El monitoreo de la replicación de PostgreSQL es clave para garantizar que el sistema está dirigiendo eficazmente las consultas a servidores de reserva de solo lectura

EN PostgreSQL replication monitoring is key to ensuring the system is effectively directing queries to read-only standby servers

Іспанська Англійська
monitoreo monitoring
replicación replication
postgresql postgresql
clave key
garantizar ensuring
eficazmente effectively
consultas queries
servidores servers
lectura read
es is
sistema system
a to

ES Los visitantes también pueden confiar en el certificado para verificar eficazmente la identidad del sitio web y sus propietarios.

EN Visitors are also able to rely on the certificate to verify the identity of the website and its owners efficiently.

Іспанська Англійська
visitantes visitors
pueden able
eficazmente efficiently
propietarios owners
certificado certificate
identidad identity
verificar verify
también also
confiar rely
y and
del of
en on

ES Para abordar eficazmente este problema, Deeplink ha desarrollado una plataforma IA SaaS (software como servicio) para crear agentes virtuales sin conocimientos de informática.

EN To provide an effective response to this problem, Deeplink has developed an AI platform in the form of a SaaS (Software as a Service) in order to create virtual operatives with no IT knowledge.

Іспанська Англійська
eficazmente effective
deeplink deeplink
ia ai
virtuales virtual
desarrollado developed
plataforma platform
saas saas
software software
servicio service
ha has
conocimientos knowledge
problema problem
crear create
una a
este this
como as

ES Aprenda sobre cómo utilizar los datos más eficazmente puede fortalecer su trabajo con los niños y las familias

EN Learn how using data more effectively can strengthen your work with children and families

Іспанська Англійська
eficazmente effectively
puede can
fortalecer strengthen
niños children
cómo how
más more
datos data
con with
familias families
trabajo work
y your

ES Se incluyen instrucciones de forma que los maestros y el personal de HS puedan trabajar más eficazmente con los padres, según corresponda;

EN Include instruction in ways that HS teachers and staff may work more effectively with parents, as appropriate;

Іспанська Англійська
instrucciones instruction
maestros teachers
trabajar work
eficazmente effectively
padres parents
forma ways
más more
personal staff
con with
de appropriate
puedan that
incluyen include

ES Descubra qué deben hacer los líderes del programa para ayudar al personal docente a utilizar eficazmente la evaluación continua del niño, y cómo podrían utilizar la información como parte de una evaluación más amplia a nivel del programa

EN Find out what program leaders need to do to help education staff effectively use ongoing child assessment, as well as how they might use the information as part of broader program-level assessment

Іспанська Англійська
líderes leaders
eficazmente effectively
evaluación assessment
continua ongoing
nivel level
programa program
niño child
información information
a to
utilizar use
la the
y find
deben need to
ayudar to help
podrían might
cómo how
como as

ES Comunicarse eficazmente con los padres y las familias

EN Communicating effectively with parents and families

Іспанська Англійська
eficazmente effectively
padres parents
con with
y and
familias families

ES Los maestros, los proveedores de cuidado infantil familiar y los visitadores del hogar pueden utilizar las guías para aprender más sobre cómo apoyar eficazmente el crecimiento y desarrollo de los niños en los dominios del ELOF.

EN Teachers, family child care providers, and home visitors can use the guides to learn more about how to effectively support children's growth and development across the ELOF domains.

Іспанська Англійська
proveedores providers
visitadores visitors
eficazmente effectively
dominios domains
elof elof
maestros teachers
guías guides
crecimiento growth
desarrollo development
cuidado care
familiar family
pueden can
utilizar use
el the
infantil child
cómo how

ES Descubra cómo asociarse eficazmente con las familias durante la transición

EN Discover how to partner effectively with families during transition

Іспанська Англійська
descubra discover
eficazmente effectively
transición transition
durante during
con with
familias families
cómo how

ES Personal cualificado y consultores que puedan apoyar eficazmente las metas y la prestación de servicios de su programa.

EN Qualified staff and consultants who can effectively support your program’s goals and service delivery

Іспанська Англійська
personal staff
cualificado qualified
consultores consultants
eficazmente effectively
metas goals
y your
servicios service
apoyar support
de and
puedan can

ES Los niños pueden hacer frente más eficazmente a un desastre cuando comprenden lo que está sucediendo y lo que pueden hacer

EN Children can cope more effectively with a disaster when they feel they understand what is happening and what they can do

Іспанська Англійська
niños children
eficazmente effectively
desastre disaster
más more
pueden can
está is
frente with
un a
cuando when
y and

ES Cómo abordar eficazmente los comportamientos

EN Effectively Addressing Behaviors

Іспанська Англійська
abordar addressing
eficazmente effectively
comportamientos behaviors

ES Las condiciones del aula, como la proporción de niños con respecto a maestros, pueden afectar la habilidad del maestro para manejar el aula y tratar eficazmente con niños que exhiben un comportamiento difícil.

EN Classroom conditions, such as high teacher-to-child ratios, may affect a teacher's ability to manage a classroom and deal effectively with children who display challenging behavior.

Іспанська Англійська
aula classroom
afectar affect
eficazmente effectively
comportamiento behavior
difícil challenging
condiciones conditions
niños children
maestros teachers
maestro teacher
con with
pueden may
que ability
un a
a to
tratar deal
como as

ES Los centros apoyan a los padres para que participen eficazmente en la educación y el desarrollo de sus hijos, incluidas a las familias cuyo idioma principal no es el inglés

EN The centers support parents to participate effectively in their child's education and development, including families whose primary language is not English

Іспанська Англійська
centros centers
apoyan support
padres parents
participen participate
eficazmente effectively
principal primary
educación education
es is
en in
a to
desarrollo development
no not
incluidas including
familias families
inglés english

ES Los programas deben asegurarse de que el personal que trabaja con las familias embarazadas tenga suficiente conocimiento, capacitación, experiencia y competencias para apoyar eficazmente a las mujeres embarazadas y a los papás que esperan un bebé

EN Programs need to ensure that staff who work with expectant families have sufficient knowledge, training, experience, and competencies to effectively support pregnant women and expectant fathers

Іспанська Англійська
trabaja work
embarazadas pregnant
apoyar support
eficazmente effectively
mujeres women
programas programs
capacitación training
experiencia experience
competencias competencies
personal staff
con with
familias families
a to
asegurarse to ensure
conocimiento knowledge

ES Los mapas para la identificación de peligros se emplean eficazmente en la planificación para las emergencias relacionadas con los desastres naturales

EN Hazard mapping is employed effectively in emergency preparedness planning related to natural disasters

Іспанська Англійська
peligros hazard
se is
eficazmente effectively
relacionadas related
naturales natural
planificación planning
desastres disasters
emergencias emergency
mapas mapping
en in

ES Cómo poner en práctica eficazmente informes y controles internos | ECLKC

EN Apply Effective Internal Controls and Reporting | ECLKC

Іспанська Англійська
eficazmente effective
informes reporting
controles controls
eclkc eclkc
y and
cómo apply

ES Explore esta herramienta de evaluación de la preparación para la gobernanza Utilícelo para ayudar a los cuerpos directivos a evaluar su capacidad para supervisar y monitorear eficazmente un programa de Head Start.

EN Explore this Governance Readiness Assessment tool. Use it to help governing bodies assess their capacity to effectively oversee and monitor a Head Start program.

Іспанська Англійська
gobernanza governance
cuerpos bodies
capacidad capacity
eficazmente effectively
head head
explore explore
herramienta tool
evaluación assessment
evaluar assess
programa program
start start
preparación readiness
esta this
para supervisar oversee
supervisar monitor
un a
ayudar to help
a to
su their

ES Para cultivar estas comunidades, los líderes necesitan comunicarse eficazmente, empoderar a los demás, fomentar la creación de equipos y fomentar la colaboración.

EN To cultivate these communities, leaders need to communicate effectively, empower others, foster team building, and nurture collaboration.

Іспанська Англійська
cultivar cultivate
comunidades communities
líderes leaders
eficazmente effectively
empoderar empower
equipos team
colaboración collaboration
necesitan need to
a to
fomentar foster
demás others

ES Explore cómo los sistemas de comunicación son claves para intercambiar información eficazmente con las partes interesadas, ya sean internas o externas

EN Explore how good communication systems are key to effectively exchanging information with internal and external stakeholders

Іспанська Англійська
explore explore
sistemas systems
claves key
intercambiar exchanging
eficazmente effectively
externas external
ya good
comunicación communication
información information
de and
son are
para internal
con with
partes interesadas stakeholders
cómo how

ES Los sistemas apoyan a la gestión del programa, la planificación y los sistemas de supervisión diseñados eficazmente

EN The systems support program management, planning, and well-developed oversight systems

Іспанська Англійська
sistemas systems
gestión management
programa program
planificación planning
la the
supervisión oversight

ES Compartir los datos muestra cómo los mismos datos pueden compartirse eficazmente con diferentes audiencias. También ofrece algunos enfoques para responder a preguntas difíciles.

EN Share Data shows how the same data can be effectively shared with different audiences. It also offers some approaches for responding to tough questions.

Іспанська Англійська
muestra shows
eficazmente effectively
audiencias audiences
enfoques approaches
difíciles tough
ofrece offers
preguntas questions
compartir share
datos data
mismos the same
diferentes different
a to
también also
pueden can
cómo how
con with

ES Cómo poner en práctica eficazmente informes y controles internos Revise una colección de herramientas y recursos para fortalecer los controles internos y la presentación de información financiera.  

EN Apply Effective Internal Controls and Reporting Review a collection of tools and resources to strengthen internal controls and reporting of financial information.  

Іспанська Англійська
eficazmente effective
controles controls
colección collection
fortalecer strengthen
financiera financial
revise review
herramientas tools
recursos resources
información information
informes reporting
una a
de of
y and
cómo to

ES El Apoyo Pedagógico evalúa las formas en que los maestros implementan el currículo para apoyar eficazmente el desarrollo cognitivo y lingüístico

EN Instructional Support assesses the ways in which teachers implement the curriculum to effectively promote cognitive and language development

Іспанська Англійська
pedagógico instructional
evalúa assesses
maestros teachers
implementan implement
eficazmente effectively
cognitivo cognitive
formas ways
en in
el the
a to
desarrollo development
y and
apoyo support
que language

ES (D) Que incluyen métodos de enseñanza de manera que los maestros y el personal de Head Start puedan trabajar más eficazmente con los padres, según sea apropiado.

EN (D) include instruction in ways that Head Start teachers and staff may work more effectively with parents, as appropriate;

Іспанська Англійська
d d
enseñanza instruction
maestros teachers
head head
trabajar work
eficazmente effectively
padres parents
start start
más more
personal staff
con with
manera ways
de appropriate
puedan that
incluyen include

ES c) Comités asesores. (1) Un cuerpo directivo podrá establecer comités asesores que este considere necesarios para gobernar eficazmente y mejorar el programa.

EN (c) Advisory committees. (1) A governing body may establish advisory committees as it deems necessary for effective governance and improvement of the program.

Іспанська Англійська
comités committees
cuerpo body
necesarios necessary
eficazmente effective
mejorar improvement
comité advisory
podrá may
el the
y and
c c
programa program
un a
para for

Показано 50 з 50 перекладів