ES Documento que autoriza, a las empresas distribuidoras, la instalación de medidores individuales o generales que permitan el registro de la lectura de manera remota (sistema de medición centralizada).
Перекладіть "distribuidoras" на Англійська
Показано 25 з 25 перекладів фрази "distribuidoras" з Іспанська на Англійська
Переклади distribuidoras
"distribuidoras" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
| distribuidoras | distributors |
Переклад Іспанська на Англійська distribuidoras
Іспанська
Англійська
EN Document that authorises the distribution companies to install individual or general meters that allow remote reading. (centralised measurement system)
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| documento | document |
| medidores | meters |
| generales | general |
| permitan | allow |
| lectura | reading |
| remota | remote |
| medición | measurement |
| centralizada | centralised |
| empresas | companies |
| o | or |
| sistema | system |
| instalación | install |
| a | to |
| de | individual |
ES , Estados Unidos —a través de las distribuidoras de AVANGRID1
EN , United States — through the distributors of AVANGRID1
ES —, Brasil —a través de las distribuidoras de Neoenergia2 (COELBA
EN —, Brazil — through Neoenergia's distributors2 (COELBA
ES En 2020, por segundo año consecutivo, las distribuidoras de Neoenergia, Celpe (PE), Coelba (BA), Cosern (RN) y Elektro (SP/MS) ganaron el Premio al Cliente SA. Las empresas fueron reconocidas con el caso: Centro de Experiencia del Cliente
EN In 2020, for the second consecutive year, Neoenergia's distributors Celpe (PE), Coelba (BA), Cosern (RN) and Elektro (SP/MS) won the SA Customer Award. The companies were recognised with the case: Customer Experience Centre
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| consecutivo | consecutive |
| distribuidoras | distributors |
| sp | sp |
| premio | award |
| cliente | customer |
| sa | sa |
| empresas | companies |
| reconocidas | recognised |
| experiencia | experience |
| fueron | were |
| en | in |
| año | year |
| el | the |
| con | with |
| caso | case |
| centro de | centre |
| por | for |
ES La filial brasileña ha cerrado sus oficinas físicas y solicita a los clientes de sus distribuidoras (Coelba, Celpe, Cosern y Elektro) que utilicen los canales digitales de atención al cliente para la prestación de servicios y respuesta a emergencias
EN Our Brazilian subsidiary has closed its physical offices and is asking the customers of its retailers (Coelba, Celpe, Cosern and Elektro) to make use of digital customer services channels for services and emergency response
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| filial | subsidiary |
| brasileña | brazilian |
| oficinas | offices |
| físicas | physical |
| solicita | asking |
| canales | channels |
| emergencias | emergency |
| servicios | services |
| utilicen | use |
| cerrado | closed |
| la | the |
| a | to |
| digitales | digital |
| clientes | customers |
| cliente | customer |
ES Te explicamos brevemente cómo funciona el sector eléctrico español y cómo en Holaluz trabajamos por hacerlo más sostenible. Productores eléctricos, compañías (o comercializadoras), transportistas y distribuidoras, ¿quién es quién?
EN We'll explain briefly how the Spanish electricity sector works and how, we at Holaluz, we work to make it more sustainable. Electricity producers, companies (or marketers), transporters and distributors, who's who?
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| brevemente | briefly |
| sostenible | sustainable |
| productores | producers |
| distribuidoras | distributors |
| holaluz | holaluz |
| funciona | works |
| sector | sector |
| trabajamos | we work |
| o | or |
| el | the |
| compañías | companies |
| quién | who |
| eléctrico | electricity |
| y | and |
| en | at |
| cómo | how |
ES Nosotros trabajamos con una amplia variedad de flujos de ingreso, incluyendo PRO (ASCAP, BMI, SESAC, and Sound Exchange), CD Baby, TuneCore, Facebook, Youtube, iTunes y la mayoría de las publishers, discográficas y distribuidoras
EN We work with a wide variety of income streams including PRO’s (ASCAP, BMI, SESAC, and Sound Exchange), CD Baby, TuneCore, Facebook, Youtube, iTunes, and most publishers, labels, and distributors
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| variedad | variety |
| flujos | streams |
| ingreso | income |
| sound | sound |
| exchange | exchange |
| cd | cd |
| baby | baby |
| itunes | itunes |
| publishers | publishers |
| distribuidoras | distributors |
| trabajamos | we work |
| amplia | wide |
| youtube | youtube |
| con | with |
| and | and |
| a | a |
| de | of |
ES , una de las distribuidoras de AVANGRID
EN , one of AVANGRID's distributors
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| distribuidoras | distributors |
| de | of |
ES La operación consolidará a Iberdrola como una de las mayores distribuidoras del mercado norteamericano y el tercer operador de renovables del país.
EN The deal will consolidate Iberdrola as one of the largest distributors and the third largest renewables operator in the US market.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| mayores | largest |
| distribuidoras | distributors |
| operador | operator |
| renovables | renewables |
| consolidar | consolidate |
| como | as |
| mercado | market |
| de | of |
| y | and |
ES Distribuidoras chilenas de GLP se preparan para batalla legislativa por reforma al mercado
EN Paraguay inks biofuel expansion project contract
ES A través de distribuidoras en los estados de Río de Janeiro, Ceará, Goiás y Sao Paulo, entrega electricidad a cerca de 17 millones de clientes residenciales, comerciales, industriales, rurales y públicos.
EN Through distributors in the states of Rio de Janeiro, Ceará, Goiás, and Sao Paulo, it delivers electricity to nearly 17 million residential, commercial, industrial, rural, and public customers.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| distribuidoras | distributors |
| janeiro | janeiro |
| sao | sao |
| paulo | paulo |
| entrega | delivers |
| electricidad | electricity |
| millones | million |
| clientes | customers |
| comerciales | commercial |
| industriales | industrial |
| rurales | rural |
| públicos | public |
| en | de |
| a | to |
| río | rio |
| de | of |
| los | residential |
| y | and |
ES En Brasil, las principales distribuidoras que componen el sistema eléctrico son: CPFL, Cemig, Light, Coelba y Copel.
EN In Brazil, the main distribution companies in the electricity system are: CPFL, Cemig, Light, Coelba y Copel.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| brasil | brazil |
| principales | main |
| eléctrico | electricity |
| light | light |
| y | y |
| el | the |
| en | in |
| sistema | system |
| son | are |
ES En Perú, otras distribuidoras que participan en el sistema eléctrico son: Luz del Sur, Electrosur, y Grupo Distriluz.
EN In Peru, other distribution companies that participate in the electricity system are: Luz del Sur, Electrosur and Grupo Distriluz.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| perú | peru |
| otras | other |
| participan | participate |
| eléctrico | electricity |
| luz | luz |
| grupo | grupo |
| en | in |
| el | the |
| sur | sur |
| sistema | system |
| son | are |
| y | and |
ES Documento que autoriza, a las empresas distribuidoras, la instalación de medidores individuales o generales que permitan el registro de la lectura de manera remota (sistema de medición centralizada).
EN Document that authorises the distribution companies to install individual or general meters that allow remote reading. (centralised measurement system)
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| documento | document |
| medidores | meters |
| generales | general |
| permitan | allow |
| lectura | reading |
| remota | remote |
| medición | measurement |
| centralizada | centralised |
| empresas | companies |
| o | or |
| sistema | system |
| instalación | install |
| a | to |
| de | individual |
ES , Estados Unidos —a través de las distribuidoras de AVANGRID1
EN , United States — through the distributors of AVANGRID1
ES —, Brasil —a través de las distribuidoras de Neoenergia2 (COELBA
EN —, Brazil — through Neoenergia's distributors2 (COELBA
ES En 2020, por segundo año consecutivo, las distribuidoras de Neoenergia, Celpe (PE), Coelba (BA), Cosern (RN) y Elektro (SP/MS) ganaron el Premio al Cliente SA. Las empresas fueron reconocidas con el caso: Centro de Experiencia del Cliente
EN In 2020, for the second consecutive year, Neoenergia's distributors Celpe (PE), Coelba (BA), Cosern (RN) and Elektro (SP/MS) won the SA Customer Award. The companies were recognised with the case: Customer Experience Centre
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| consecutivo | consecutive |
| distribuidoras | distributors |
| sp | sp |
| premio | award |
| cliente | customer |
| sa | sa |
| empresas | companies |
| reconocidas | recognised |
| experiencia | experience |
| fueron | were |
| en | in |
| año | year |
| el | the |
| con | with |
| caso | case |
| centro de | centre |
| por | for |
ES La filial brasileña ha cerrado sus oficinas físicas y solicita a los clientes de sus distribuidoras (Coelba, Celpe, Cosern y Elektro) que utilicen los canales digitales de atención al cliente para la prestación de servicios y respuesta a emergencias
EN Our Brazilian subsidiary has closed its physical offices and is asking the customers of its retailers (Coelba, Celpe, Cosern and Elektro) to make use of digital customer services channels for services and emergency response
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| filial | subsidiary |
| brasileña | brazilian |
| oficinas | offices |
| físicas | physical |
| solicita | asking |
| canales | channels |
| emergencias | emergency |
| servicios | services |
| utilicen | use |
| cerrado | closed |
| la | the |
| a | to |
| digitales | digital |
| clientes | customers |
| cliente | customer |
ES , una de las distribuidoras de AVANGRID
EN , one of AVANGRID's distributors
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| distribuidoras | distributors |
| de | of |
ES La operación consolidará a Iberdrola como una de las mayores distribuidoras del mercado norteamericano y el tercer operador de renovables del país.
EN The deal will consolidate Iberdrola as one of the largest distributors and the third largest renewables operator in the US market.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| mayores | largest |
| distribuidoras | distributors |
| operador | operator |
| renovables | renewables |
| consolidar | consolidate |
| como | as |
| mercado | market |
| de | of |
| y | and |
ES Pero no solo a gran escala —grandes empresas generadoras y distribuidoras de electricidad—, sino también a pequeña escala —el consumidor—
EN But not only on a large scale, with major electricity generating and distributing companies, but also on a small scale, that is, the consumer scale
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| escala | scale |
| electricidad | electricity |
| empresas | companies |
| pequeña | small |
| consumidor | consumer |
| a | a |
| pero | but |
| el | on |
| no | not |
| también | also |
ES A través de distribuidoras en los estados de Río de Janeiro, Ceará, Goiás y Sao Paulo, entrega electricidad a cerca de 17 millones de clientes residenciales, comerciales, industriales, rurales y públicos.
EN Through distributors in the states of Rio de Janeiro, Ceará, Goiás, and Sao Paulo, it delivers electricity to nearly 17 million residential, commercial, industrial, rural, and public customers.
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| distribuidoras | distributors |
| janeiro | janeiro |
| sao | sao |
| paulo | paulo |
| entrega | delivers |
| electricidad | electricity |
| millones | million |
| clientes | customers |
| comerciales | commercial |
| industriales | industrial |
| rurales | rural |
| públicos | public |
| en | de |
| a | to |
| río | rio |
| de | of |
| los | residential |
| y | and |
ES Tenemos una larga carrera en el asesoramiento a asociaciones de usuarios de cánnabis, distribuidoras, grow shops y bancos de semillas
EN We have a long career in advising cannabis user associations, distributors, grow shops and seed banks
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| larga | long |
| carrera | career |
| asesoramiento | advising |
| asociaciones | associations |
| usuarios | user |
| distribuidoras | distributors |
| grow | grow |
| shops | shops |
| bancos | banks |
| semillas | seed |
| en | in |
| tenemos | we |
| a | a |
ES Te explicamos brevemente cómo funciona el sector eléctrico español y cómo en Holaluz trabajamos por hacerlo más sostenible. Productores eléctricos, compañías (o comercializadoras), transportistas y distribuidoras, ¿quién es quién?
EN We'll explain briefly how the Spanish electricity sector works and how, we at Holaluz, we work to make it more sustainable. Electricity producers, companies (or marketers), transporters and distributors, who's who?
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| brevemente | briefly |
| sostenible | sustainable |
| productores | producers |
| distribuidoras | distributors |
| holaluz | holaluz |
| funciona | works |
| sector | sector |
| trabajamos | we work |
| o | or |
| el | the |
| compañías | companies |
| quién | who |
| eléctrico | electricity |
| y | and |
| en | at |
| cómo | how |
ES El Licenciante y sus filiales y distribuidoras podrán vincular personalmente a usted el mencionado código de licencia o clave de licencia
EN Licensor and its subsidiaries and distributors may link the said License Code or License Key to You personally
| Іспанська | Англійська |
|---|---|
| licenciante | licensor |
| filiales | subsidiaries |
| distribuidoras | distributors |
| vincular | link |
| personalmente | personally |
| licencia | license |
| código | code |
| o | or |
| clave | key |
| el | the |
| a | to |
| podrá | may |
Показано 25 з 25 перекладів
Індонезійська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Каталонська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський