Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "dijo" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "dijo" з Іспанська на Англійська

Переклади dijo

"dijo" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

dijo no said say says told what your

Переклад Іспанська на Англійська dijo

Іспанська
Англійська

ES karl marx te lo dijo, karl marx le dijo tan, karl marx le dijo tan, karl marx te dijo que te, karl marx

EN karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx

Іспанська Англійська
karl karl
tan so
dijo told
te you

ES eso es lo que ella dijo, inapropiado, frase clave, pervertido, ella dijo, frase, trabajo, oficina, cotización, ofensiva, crudo, broma, la oficina, michael scott, dwight, shrute, schrute, granja, granjas, sucio, tonto, gracioso, humor, entender

EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre

Іспанська Англійська
dijo said
inapropiado inappropriate
ofensiva offensive
crudo crude
broma joke
michael michael
scott scott
dwight dwight
granja farm
granjas farms
sucio dirty
oficina office
trabajo work
la the
humor humor
cotización quote
gracioso funny
entender what

ES Claramente, dijo Khatri, aún queda mucho trabajo por hacer. “Los problemas de salud mental no desaparecerán cuando termine la crisis de salud pública de esta pandemia”, dijo, “y debemos estar preparados para disminuir el impacto".

EN Clearly, Khatri said, much work has yet to be done. “The mental health problems are not going to go away when the public health crisis of this pandemic is over,” she said, “and we need to be prepared to deal with the impact.”

ES El 15% dijo que recurría a la mendicidad en las calles y la venta ambulante ocasional, mientras que el XNUMX% dijo que realiza trabajos informales y ocasionales como reciclaje, albañilería y carpintería.

EN Twenty-three percent said they resorted to begging on the streets and occasional street vending, while 15% said they carry out informal and occasional jobs such as recycling, bricklaying and carpentry.

Іспанська Англійська
dijo said
trabajos jobs
informales informal
reciclaje recycling
carpintería carpentry
calles streets
a to
y and
en on
como as

ES El 94% de los niños dijo que hacer deporte en sus comunidades generó un ambiente solidario, mientras que el 93% dijo que les hizo valorar el trabajo en equipo.

EN 94% of children said playing sports in their community created a caring climate, while 93% said it made them value group work.

Іспанська Англійська
niños children
dijo said
ambiente climate
valorar value
deporte sports
en in
un a
de of
trabajo work
mientras while
sus their
comunidades community
equipo group
hizo made

ES Si tuviera que citar a alguien: "Este es el mejor video de Alecia Fox que he visto nunca". No puedo decir quién lo dijo exactamente porque no lo sé, pero estoy seguro de que mucha gente ya lo dijo. Más de una vez, probablemente.

EN If I were to quote someone: ?This is the greatest video of Alecia Fox I?ve ever seen?. I can?t say who said it exactly because I don?t know, but I?m sure a lot of people said it already. More than once, probably.

Іспанська Англійська
citar quote
video video
fox fox
si if
es is
visto seen
dijo said
el the
puedo i can
quién who
exactamente exactly
estoy i
probablemente probably
lo it
gente people
ya already
pero but
que sure
a to
una vez once
una a
este this
de of
más greatest
alguien someone

ES Según BigMarker, el 44% de los asistentes a los webinars prefieren que las sesiones duren 45 minutos. El 41% dijo que les gustaría que duraran 30 minutos. Solo el 10% dijo que les gustaría que estuvieran una hora completa.

EN According to BigMarker, 44% of webinar attendees prefer sessions to last 45 minutes. 41% said that they’d like them to be 30 minutes long. Only 10% said that they’d like them to go a full hour.

Іспанська Англійська
asistentes attendees
webinars webinar
prefieren prefer
sesiones sessions
dijo said
completa full
minutos minutes
de of
a to
una a
una hora hour

ES Si nadie dijo 4 y al menos un entrevistador dijo 1, no contrate.

EN If no one said 4 and at least one interviewer said 1, don't hire.

Іспанська Англійська
dijo said
contrate hire
si if
al at
no dont
y and
nadie no
un one

ES Kalantari-Johnson dijo que quiere asociarse con la UC Santa Cruz para intentar construir más viviendas en el campus. Dijo que quiere buscar agresivamente fondos estatales y federales para la vivienda.

EN Kalantari-Johnson said she wants to partner with UC Santa Cruz to try to build more housing on campus. She said she wants to aggressively search for state and federal housing funding.

Іспанська Англійська
dijo said
quiere wants
uc uc
intentar try
campus campus
agresivamente aggressively
estatales state
federales federal
santa santa
cruz cruz
con with
vivienda housing
y and
la she
más more
en on

ES Hill dijo que quiere aprobar proyectos que tengan una gran asequibilidad para los niveles de ingresos bajos, muy bajos y moderados. Dijo que impulsaría el 100% de viviendas asequibles en terrenos de propiedad municipal.

EN Hill said she wants to approve projects that have deep affordability for low, very low and moderate income levels. She said she’d push for 100% affordable housing on city-owned land.

Іспанська Англійська
hill hill
dijo said
quiere wants
proyectos projects
asequibilidad affordability
niveles levels
ingresos income
moderados moderate
viviendas housing
asequibles affordable
aprobar approve
muy very
a to
en deep

ES Kumar dijo que daría prioridad a los programas de prevención de la falta de vivienda, como las ayudas al alquiler. Dijo que si se necesitan más recortes presupuestarios, buscaría los recortes "más alejados de los servicios sociales".

EN Kumar said she would prioritize homelessness prevention programs such as rental assistance. She said if more budget cuts are needed, she’d look at cuts “furthest away from social services.”

Іспанська Англійська
dijo said
prevención prevention
ayudas assistance
alquiler rental
necesitan needed
recortes cuts
sociales social
programas programs
si if
servicios services
de from
como as
al at
más more

ES La mayoría de la gente dijo que no quería que se redujeran los servicios de la policía, dijo Susan Brutschy, presidenta de Applied Survey Research, con sede en Watsonville, que recopiló los resultados de la encuesta.

EN Most people said they did not want reduced services from police, said Susan Brutschy, president of Watsonville-based Applied Survey Research that compiled survey results.

Іспанська Англійська
dijo said
policía police
susan susan
presidenta president
applied applied
research research
encuesta survey
no not
servicios services
gente people
resultados results

ES Andrew Young, un representante de Brookdale, dijo la semana pasada que no había casos de COVID entre los residentes o el personal. "Estamos trabajando para cumplir todos esos requisitos estatales", dijo Young.

EN Andrew Young, a Brookdale representative, said last week there were no COVID cases among residents or staff. “We’re working to meet all those state requirements,” Young said.

Іспанська Англійська
andrew andrew
young young
representante representative
dijo said
semana week
casos cases
covid covid
residentes residents
personal staff
estatales state
no no
o or
requisitos requirements
un a
trabajando working
todos all
cumplir to
había were

ES Solick también dijo que un reto ha sido el mensaje. "Hay muchos mensajes sobre la eficacia de esta vacuna y la de aquella", dijo Solick. 

EN Solick also said a challenge has been messaging. “There?s just so much messaging that comes out about the efficacy of this vaccine versus that vaccine,” Solick said. 

Іспанська Англійська
dijo said
reto challenge
eficacia efficacy
vacuna vaccine
un a
de of
también also
sido been
sobre about
mensaje messaging
hay there
esta this

ES "No solemos ver sistemas tan fuertes en octubre", dijo la meteoróloga del Servicio Meteorológico Nacional Sarah McCorkle. El promedio de precipitaciones del condado de Santa Cruz para octubre es de menos de 1,5 pulgadas, dijo.

EN “We don’t usually see systems like this this strong in October,” said National Weather Service meteorologist Sarah McCorkle. Santa Cruz County’s average precipitation for October is less than 1.5 inches, she said.

Іспанська Англійська
sistemas systems
fuertes strong
octubre october
dijo said
servicio service
nacional national
sarah sarah
promedio average
precipitaciones precipitation
es is
menos less
ver see
en in
para for
pulgadas inches

ES Dijo que se preocupaba más por sus vecinos, cuyas casas también fueron destruidas. Algunos están viviendo en casas móviles en sus propiedades. "Realmente espero que sea seguro para ellos", dijo Diantha Lowrey. "Es muy preocupante". 

EN She said she worried more for her neighbors whose homes were also destroyed. Some are living out of mobile homes on their properties. “I really hope that’s going to be safe for them,” Diantha Lowrey said. “It’s very concerning.” 

Іспанська Англійська
dijo said
vecinos neighbors
viviendo living
móviles mobile
espero hope
cuyas whose
propiedades properties
fueron were
en on
están are
casas homes
también also
algunos some
sus their
realmente really
ellos them
muy very
más more
sea to

ES Claramente, dijo Khatri, aún queda mucho trabajo por hacer. “Los problemas de salud mental no desaparecerán cuando termine la crisis de salud pública de esta pandemia”, dijo, “y debemos estar preparados para disminuir el impacto".

EN Clearly, Khatri said, much work has yet to be done. “The mental health problems are not going to go away when the public health crisis of this pandemic is over,” she said, “and we need to be prepared to deal with the impact.”

ES El 15% dijo que recurría a la mendicidad en las calles y la venta ambulante ocasional, mientras que el XNUMX% dijo que realiza trabajos informales y ocasionales como reciclaje, albañilería y carpintería.

EN Twenty-three percent said they resorted to begging on the streets and occasional street vending, while 15% said they carry out informal and occasional jobs such as recycling, bricklaying and carpentry.

Іспанська Англійська
dijo said
trabajos jobs
informales informal
reciclaje recycling
carpintería carpentry
calles streets
a to
y and
en on
como as

ES El sesenta y cinco por ciento dijo que los programas de recompensas influyen en el lugar donde compran, y el 60 por ciento dijo que está feliz de estar asociado con su marca favorita

EN Sixty-five percent said that rewards programs influence where they shop, and 60% said they are happy to be associated with their favorite brand

Іспанська Англійська
sesenta sixty
dijo said
programas programs
recompensas rewards
influyen influence
compran shop
feliz happy
asociado associated
por ciento percent
con with
cinco five
donde where
estar be
su favorite
marca brand

ES Los Millennials también tienden a hacer clic en más anuncios. El setenta y uno por ciento de los Millennials en una encuesta reciente dijo que siguió un anuncio en línea antes de realizar una compra, pero solo el 59% de Gen Zers dijo lo mismo.

EN Millennials also tend to click on more ads. Seventy-one percent of Millennials in a recent poll said they followed an advertisement online before making a purchase, but only 59% of Gen Zers said the same.

Іспанська Англійська
millennials millennials
tienden tend
encuesta poll
dijo said
siguió followed
gen gen
por ciento percent
en línea online
clic click
anuncios ads
compra purchase
el the
anuncio advertisement
en in
pero but
también also
un a
a to
reciente recent
de of
que same
lo one
y making

ES En una encuesta, el 46% de la Generación Z dijo que tienen una fuerte conexión o lealtad a una marca, y el 66% también dijo que una vez que encuentren una marca que les guste, continuarán comprando durante mucho tiempo

EN In a survey, 46% of Gen Z said they have a strong connection or loyalty to a brand, and 66% also said that once they find a brand they like they will continue to buy for a long time

Іспанська Англійська
encuesta survey
z z
dijo said
fuerte strong
conexión connection
lealtad loyalty
continuarán will continue
comprando buy
en in
o or
continuar continue
mucho tiempo long
de of
también also
guste like
tiempo time
y find
la they
a to
durante for
marca brand

ES El sesenta por ciento dijo que estaba feliz de estar asociado con su marca favorita, y el 59 por ciento dijo que confía en las marcas con las que ha crecido

EN Sixty percent said they were happy to be associated with their favorite brand, and 59% said they trust brands they have grown up with

Іспанська Англійська
sesenta sixty
dijo said
feliz happy
asociado associated
por ciento percent
marcas brands
crecido grown
con with
a to
estar be
su favorite
marca brand

ES El 94% de los niños dijo que hacer deporte en sus comunidades generó un ambiente solidario, mientras que el 93% dijo que les hizo valorar el trabajo en equipo.

EN 94% of children said playing sports in their community created a caring climate, while 93% said it made them value group work.

Іспанська Англійська
niños children
dijo said
ambiente climate
valorar value
deporte sports
en in
un a
de of
trabajo work
mientras while
sus their
comunidades community
equipo group
hizo made

ES Recuerde, a veces, un/a testigo puede estar diciendo lo que la otra persona dijo, sólo para demostrar que la otra persona dijo algo, cualquier cosa

EN Remember, sometimes, a witness might be saying what the other person said, just to show that the other person said something, anything

Іспанська Англійська
recuerde remember
testigo witness
otra other
la the
diciendo saying
dijo said
un a
demostrar to show
a to
persona person
a veces sometimes
estar be
para just

ES Sin embargo, dijo Nazarov, una colección de cadenas interoperables y sistemas off-chain es seguramente, como dijo Nazarov, " algo muy significativo y poderoso".

EN Nevertheless, said Nazarov, a collection of interoperating chains and off-chain systems is surely, as Nazarov said, “a very important and powerful thing.”

Іспанська Англійська
dijo said
colección collection
sistemas systems
seguramente surely
muy very
poderoso powerful
y and
es is
cadenas chains
una a

ES Wirth dijo que no estaba familiarizado con las cifras citadas, pero el autor del informe Greer dijo que alegar ignorancia es inútil.

EN Wirth said he was not familiar with the figures cited, but report author Greer said claiming ignorance is futile.

Іспанська Англійська
dijo said
familiarizado familiar
autor author
informe report
greer greer
ignorancia ignorance
el the
es is
estaba was
con with
no not
pero but
cifras figures

ES “Lo que quieren es quitarnos nuestra tierra”, dijo Alessandra Korap, una activista del pueblo Munduruku de la Amazonía, lamentando una serie de iniciativas políticas que, según dijo, amenazaban las tierras y vidas indígenas.

EN ?What they want is to take away our land,? said Alessandra Korap, an activist from the Amazon?s Munduruku people, deploring a slew of political initiatives she said threatened indigenous lands and lives.

Іспанська Англійська
quieren want
dijo said
activista activist
amazon amazon
políticas political
iniciativas initiatives
indígenas indigenous
vidas lives
es is
tierras lands
pueblo people
de of
tierra land
a to
una a
la she
y and
nuestra our

ES “[El comandante] dijo que no lo iba a reconocer porque era un desertor y un aliado de grupos paramilitares”, dijo una de las fuentes, que pidió mantener su nombre en reserva por razones de seguridad

EN “[The commander] said he was not going to recognize him because he was a deserter and an ally of paramilitary groups,” said one of the sources, who asked not to be identified for security reasons

ES “Mi pareja dijo que si seguía bebiendo así, tendría que salir a la carretera. El impacto que estaba teniendo en nuestra familia era terrible; Me di cuenta de que tenía que hacer un cambio en mi vida”, dijo.

EN “My partner said if I kept drinking like that, I was going to have to hit the road. The impact that I was having on our family was terrible; I realized that I had to make a change in my life,” she said.

ES "He hablado con Michael un par de veces, pero no últimamente para ser honesto", dijo el Haas dijo el jefe del equipo el jueves.

EN "I've spoke with Michael a couple of times, but not lately to be honest," the Haas team boss said on Thursday.

Іспанська Англійська
michael michael
últimamente lately
honesto honest
dijo said
jefe boss
equipo team
jueves thursday
un a
el the
con with
pero but
no not
ser be

ES Cloudflare me ayudó a resolver un problema técnico y a implementar una solución un viernes por la noche antes de un fin de semana de puente y me dijo que ya tendríamos tiempo de hablar del tema económico después

EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week

Іспанська Англійська
cloudflare cloudflare
ayudó helped
técnico technical
implementar implement
dijo said
resolver solve
solución solution
noche night
viernes friday
la the
fin de semana weekend
semana week
un a
problema problem
por money

ES Eso es lo que ella dijo cita Pegatina

EN That's What She Said Quote Sticker

Іспанська Англійська
dijo said
cita quote
pegatina sticker
que what
ella she

ES 'dijo Bear para sí mismo Funda blanda para Samsung Galaxy

EN The Owl Samsung Galaxy Soft Case

Іспанська Англійська
funda case
blanda soft
mismo the
samsung samsung
galaxy galaxy

ES Todo eso es lo que dijo de la oficina Cojín

EN Every That's What She Said From The Office Throw Pillow

Іспанська Англійська
oficina office
cojín pillow
dijo said
la the
de from

ES Todas las mejores citas de la oficina - "Eso es lo que ella dijo"! Cuaderno de espiral

EN All the Best Quotes from The Office - "That's What She Said"! Spiral Notebook

Іспанська Англійська
citas quotes
oficina office
dijo said
cuaderno notebook
espiral spiral
la the
mejores best

ES ?Experimentar con el reconocimiento facial es necesario para que nuestros industriales progresen?, dijo nuestro secretario de estado para la tecnología digital

EN ?Experimenting with facial recognition is necessary so that our industry can progress!? declared the French secretary for numeric affairs

Іспанська Англійська
experimentar experimenting
reconocimiento recognition
facial facial
industriales industry
secretario secretary
es is
necesario necessary
con with
nuestro our

ES ¿Le dijo a su navegador que permitiera el acceso al micrófono?

EN Did you tell your browser to allow access to the microphone?

Іспанська Англійська
acceso access
micrófono microphone
permitiera allow
navegador browser
a to
el the
su your
le you

ES Durante la fase de intención, tu cliente está a punto de tomar una decisión de compra. Según Forbes, 78% de los encuestados dijo que las publicaciones en las redes sociales de las empresas tienen un impacto en sus compras.

EN During the intent phase, your customer is at the brink of making a purchasing decision. According to Forbes, 78% of respondents said that companies’ social media posts impact their purchases.

Іспанська Англійська
fase phase
intención intent
cliente customer
decisión decision
forbes forbes
encuestados respondents
publicaciones posts
empresas companies
impacto impact
dijo said
la the
tu your
sociales social
un a
de of
a to
tomar making
durante during
está is

ES Un ataque reciente contra varios grandes bancos en los Países Bajos, fue ejecutado por un chaval de 18 años que después dijo que lo había hecho simplemente por hacerlo

EN A recent attack on several large banks in the Netherlands was executed by a 18-year-old boy that later noted he did so just for the sake of it

Іспанська Англійська
ataque attack
reciente recent
grandes large
bancos banks
ejecutado executed
en in
lo it
fue was
un a
contra for
los the
años year
países bajos netherlands

ES El encargado de la empresa en la India, Nikhil Gandhi, dijo lo siguiente en una publicación de un blog:

EN The company’s India head, Nikhil Gandhi said the following in a blog post:

Іспанська Англійська
dijo said
gandhi gandhi
en in
blog blog
india india
un a
de following
publicación post

ES En este caso, el estafador se hizo pasar por el hijo de la víctima y le dijo que tenía dos facturas vencidas, y le pidió a su «papá» que le avanzase algo de dinero.

EN In this instance, the fraudster pretended to be the victim’s son and told the victim that he had two bills that were overdue, and asked his “dad” to advance him some money.

Іспанська Англійська
estafador fraudster
dijo told
facturas bills
pidió asked
papá dad
víctima victim
y and
en in
hijo son
tenía had
su his
dinero money
dos two
a to
este this

ES En 2020, el correo sigue siendo el canal de comunicación principal. La mayoría de los encuestados dijo que siguen confiando en el correo corporativo a la hora de interactuar con los clientes (66 %) y los compañeros (47 %).

EN In 2020, email continues to be the primary communication channel. The majority of respondents said that they still rely on corporate email when it comes to the interaction with both customers (66%) and colleagues (47%).

Іспанська Англійська
sigue continues
canal channel
principal primary
encuestados respondents
dijo said
corporativo corporate
compañeros colleagues
correo email
comunicación communication
interactuar interaction
hora when
en in
a to
clientes customers
la mayoría majority
de of
y and
con with
que comes

ES Cuando se hizo la encuesta, solo el 23 % de los encuestados dijo que había evaluado el rendimiento de sus campañas de marketing de firmas de correo

EN When polled, only 23% of our respondents said they evaluated the performance of email signature marketing campaigns

Іспанська Англійська
encuestados respondents
dijo said
evaluado evaluated
firmas signature
correo email
rendimiento performance
campañas campaigns
marketing marketing
cuando when

ES 'Abrimos tres en casa, en serie de cinco', dijo Álex Cora, manager de Red Sox

EN Eddie Rosario lifts Braves to another walk-off in the 9th

Іспанська Англійська
en in

ES El manager de los Red Sox dijo que era muy importante regresar con una serie que se ha convertido al mejor de cinco, cuando los siguientes tres partidos se jugarán en Boston.

EN Eddie Rosario's single off the glove of Corey Seager brings home Dansby Swanson, and the Braves walk off to capture a 2-0 NLCS lead.

Іспанська Англійська
el the
regresar to
una a
de of

ES "Habrá un poco de celebración esta noche", dijo Corbin Burnes, abridor de los Brewers. "Pero el festejo principal llegará cuando aseguremos el título de la división".

EN "There will be a little bit of celebrating tonight," said Brewers starter and NL Cy Young Award contender Corbin Burnes. "But the main celebration is going to be when we clinch the division."

Іспанська Англійська
dijo said
división division
esta noche tonight
celebración celebration
un a
cuando when
un poco bit
pero but
principal main
título to
de of
llegará will

ES "Yo no estaba seguro de si era fair ball o foul", dijo Piña. "Así que sólo moví el cuerpo mientras le decía a la pelota, ¡quédate ahí! Fue un buen swing, un buen contacto".

EN Pina struck again from the leadoff spot in the eighth, sending an 0-2 slider from Scott Effross (2-1) down the left-field line. Kolten Wong added an insurance run later in the inning, driving in Pablo Reyes on an infield single.

Іспанська Англійська
de single
un an

ES ?Esto es lo que nos queda?, dijo Marianise señalando las bolsas que llevaban con ellos. Jahmaurae sostenía una con fuerza. ?No tenemos nada más?, añadió.

EN “This is what we have left,” said Marianise pointing at a few bags they were carrying with them. Jahmaurae held one tightly. “We have nothing else,” she added.

Іспанська Англійська
dijo said
señalando pointing
bolsas bags
añadió added
es is
lo one
esto this
con with
ellos them
una a
nada nothing

ES “Este niño vive sonriente y es fácil trabajar con él”, dijo el camarógrafo al final de nuestra última visita, sin poder creer lo bien que se llevarían luego de la primera misión a Aweil.

EN “He is just one big smile and so easy to work with,” the videographer said at the end of our last visit and couldn’t believe the two would get along so well after the first mission to Aweil.

ES “Los inmigrantes en Estados Unidos tienen un largo historial de espíritu empresarial, dedicación y creatividad que hacen que sus contribuciones a esta nación sean increíblemente valiosas”, dijo Tracy Renaud, directora interina de USCIS

EN “Immigrants in the United States have a long history of entrepreneurship, hard work, and creativity, and their contributions to this nation are incredibly valuable,” said Acting USCIS Director Tracy Renaud

Показано 50 з 50 перекладів